He was hanging/holding on to the rope for dear life.他正拼命地抓着绳子。

They were running for dear life to get away from the vicious dogs.他们拼命跑，想甩掉那几只恶狗。