He's really going to catch it [=(US) catch hell] (from his boss) if he comes in late again!如果他再迟到，一定会挨（老板）骂的。