The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.

以色列总理在2003年提出了脱离计划。

We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.

我们生活在几个世纪以来感官脱离食物的终点。

Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.

如果做不到彻底抽离军力，做不到全面停火的话，那么每天冲突地区都会有更多的死伤。

They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.

双方同意通过外交渠道加强谈判，尽快完成双方部队脱离接触进程。

Cordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.

科德斯曼说， 从阿富汗完全撤军可以与美国从伊拉克的军事撤离相提并论。

Are there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?

让别人知道你自己、诚实并提高脱离感是否有坏处？

There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.

工科学生与公众之间的脱节文化也越来越多。

Then would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.

然后就会不可避免地脱离接触， 由于他们在军中的地位， 这种脱离接触会变得更加容易。

That number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.

这一数字自9月1日停火以来已有所下降，但如果撤军行动失败，那么一切代价还是要乌克兰百姓来承担。

And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.

因此，在过去的几个世纪里，脱离感和无意义感有所增加。