Most women fall in love with a dirndl the moment they see one.

大部分的女人一看到紧腰宽裙就会爱上它。

Compared to the cost of the intercontinental voyage to the Alps, though, a dirndl is well worth the expense.

然而和横越欧陆的旅费比起来，买一件紧腰宽裙还是很划算的。

A dirndl is a special Alpine dress worn particularly by the German-speaking populations of the Alps (in most of the Swiss and all of the German and Austrian areas).

紧腰宽裙是阿尔卑斯山德语系族群（在瑞士大部分地区和德、奥全境）特有的一种阿尔卑斯连衣裙。