Geography, tradition, collective memory: these things are important.

我质问的是哪个是首位？

And that is a psychology that goes quite deep into the Russian collective memory.

这是深深根植于俄罗斯人集体记忆中的心态。

Well, observers say it could be due to the people here and their collective memory of another pandemic.

观察人士表示，这可能是因为这里的人们以及他们对另一场大流行的集体记忆所致。

Those events stuck in the collective memory.

这些事件留在了集体记忆中。

Two new books aim to restore some collective memory.

两本新书旨在恢复一些集体记忆。

My hope is that one dayAI becomes a mirror that can reflect collective memories of all humanity.

我希望有一天人工智能成为一面镜子，能够反映全人类的集体记忆。

Remembering them – searing their stories and their contributions into our collective memory – that’s an awesome responsibility.

记住他们——将他们的故事和贡献铭刻在我们的集体记忆中——这是一项了不起的责任。

As these images touch upon a collective memory shared by many individuals, they can have a strong emotional impact on people, Shi Chuan, vice chairman of Shanghai Film Association, told the Global Times.

上海电影家协会副主席石川在接受《环球时报》采访时表示：由于这些影像触及了许多人共同的集体记忆，它们会对人们产生强烈的情感影响。

He became Mars' testament to the power of human culture, a reminder that even in the most alien of landscapes, our stories, our poems, and our collective memories can thrive.

他成为火星对人类文化力量的证明，提醒我们即使在最陌生的风景中，我们的故事、我们的诗歌和我们的集体记忆也可以蓬勃发展。

But the sheer magnitude of the human tragedy of the second world war puts it in a class of its own, and its relative closeness to the present day makes claims on the collective memory that more remote horrors cannot.

然而，第二次世界大战造成的巨大人间惨剧本身让其他战争根本不能与之相提并论。而且，二战发生的年代相对较近，它给人类留下的集体记忆之深，是那些年代久远的恐怖战争无可比拟的。