When we found out about chip technology, and the miracle of being able to improve the power of the chip exponentially, we realized that computers had a very bright future.

当我们发现了芯片技术，以及人们可以奇迹般地以几何级的速度增强芯片的功能时，我们认识到电脑的前景无限广阔。

Fabrications of these meta-lenses should also be much more cost-effective, compatible with silicon chip technology versus complex polishing and sometimes stringent requirements for high-performance lenses.

这些超透镜的制造也应该更具成本效益，与硅芯片技术兼容， 而不是复杂的抛光和有时对高性能透镜的严格要求。

But Nvidia is running away with this by being focused on one very specific type of chip technology, but it's the one chip everybody in Silicon Valley wants right now.

但是 Nvidia 通过专注于一种非常特殊类型的芯片技术而逃避了这一点，但它是硅谷每个人现在都想要的一种芯片。

The US is increasingly hostile and it is clearly now beginning to do some fairly significant damage to the Chinese economy and particularly through its export controls on chip technology.

美国的敌意越来越强， 很明显，它现在开始对中国经济造成相当大的损害， 尤其是通过对芯片技术的出口管制。