Or it blows up in your face.

也有可能你亲眼看着它失败。

When a ship blows up in space, where do the pieces go?

当飞船在太空中爆炸，碎片会到哪里去？

At Haiti's rebuilt Parliament, the flag blows in the sea breeze at half-staff.

海地重建的议会大楼下半旗，国旗在海风中飘扬。

That would make the tide 20 feet higher than it normally is as Florence blows in.

这将造成飓风“佛罗伦斯”临近时海浪比平时高20英尺。

They came with the wind that blows in August, thin as a spider web and barely noticed.

她们和八月里吹来的风一起来到，像蛛网那么轻渺，不易为人知晓。

GPT-4 blows GPT-3.5 out of the water in some areas — but it also has some of the same problems.

GPT-4 在某些方面超过了 GPT-3.5——但也存在一些同样的问题。

If the wind from a star blows off in a sphere, how can planetaries come in all these fantastic shapes?

如果来自恒星的风是在一个球体中吹出的，那么行星是如何形成这些奇异的形状的呢？

The feud literally came to blows in 2004 when Clarkson punched Morgan in the head at the National Press Awards.

这种不和最后发展成了打斗，在2004年国家新闻业大奖的颁奖典礼上，克拉克森打了摩根的脑袋。

Moisture blows in from the Atlantic and falls as rain in the east first.

湿气从大西洋吹来，首先在东部以降雨形式落下。

10 bucks whatever harebrained scheme you're cooking up blows up in your face, as per usual.

我也赌10美元 不论你在酝酿什么诡计都会一如既往地失败。

But you need to get her out of there before this whole scheme blows up in your face.

但你不能眼睁睁地让她把大计搞砸 你得把她带走。

Each time the wind blows, in your leaves is where you'll find me… But for now, it's time… .

每次风吹过，你都会在你的树叶中找到我… … 但现在，是时候了… … 。

The system starts with a fan that blows the warm air in your room over a coil that's filled with the liquid.

该系统由一个风扇启动，风扇将热空气吹过充满制冷剂的盘管。

I have a beautiful rhyme for you: Nobody knows what Rosy knows when she blows her nose in her underclothes.

我有一首优美的童谣送给你：没有人知道罗西穿着内衣擤鼻涕时会发生什么。

I don't want to get too excited,   but we just saw a bunch of big blows in front of us.

我不想太兴奋，但我们刚刚看到了一堆巨大的打击就在我们面前。

Anyway the first one is always wrong, a, dead end, a promising lead that blows up in your face with no music.

无论如何，第一个总是错误的， 一个死胡同， 一个有希望的线索， 没有音乐就在你面前爆炸。

We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以撕裂西部平原的广袤草场，将有毒的化学物质倒进土壤中，让其渐渐衰亡，随风吹散。

When the wind blows in the same direction in  this way, friction between the air and water surface will produce ripples, and waves which in  turn move the water in the ocean as a whole mass.

当风以这种方式朝同一方向吹时，空气和水面之间的摩擦会产生涟漪和波浪，进而推动整个海洋中的水流动。

In The Joyful Science, in the section titled My Happiness, Nietzsche wrote, " Since I grew tired of the chase and search, I learned to find; And since the wind blows in my face, I sail with every wind."

在《快乐的科学》一书中，尼采在题为《我的幸福》一节中写道：" 既然我厌倦了追逐和探索，我就学会去寻找；既然风吹在我脸上，我就随风而行" 。

I hate when you can see foundation in your hair, but also I hate when you don't have foundation, you know, if your hair blows in the wind or something and then you have like a harsh line.

我讨厌你能在头发上看到粉底，但我也讨厌你没有粉底， 你知道，如果你的头发在风中吹过什么的， 然后你就有了一条刺耳的线。