This bias appears to arise in the NIH's peer-review mechanism.

这种偏见似乎在国家卫生研究院的同行评审机制中出现。

The first problem that began to arise was increased wind velocity at street level.

第一个出现的问题是街道上的风速增加。

Red suns and tufts of fire one by one began to arise, flecking the whole country round.

一团团、一簇簇的红色火光，陆陆续续点燃起来，星星点点散落在四周原野上。

Our planet clearly provided the conditions necessary for life to arise very early on.

我们的星球很早就为生命的诞生提供了必要的条件。

You can see where politics start to arise but we will leave that aside.

你可以看到政治从何而起，但我们先把它放在一边。

Before success in anyone's life is achieved, failures and temporary defeats are sure to arise.

在任何人的生活中，在取得成功之前，肯定会经历失败和暂时的阻挠。

However, problems start to arise when a lot of people have this same idea at once.

然而，当许多人同时有相同的想法时，问题就开始出现了。

EXTRACRANIAL After exiting the skull, the first extracranial branch to arise is the posterior auricular nerve.

颅外分支离开颅骨后，首先出现的颅外分支是耳后神经。

These are most likely to arise if governments pursue tougher climate policies.

如果政府采取更严厉的气候政策，就最有可能出现这些问题。

Ewing sarcoma is thought to arise from neuroectodermal cells, and which look like small, round, blue cells on microscopy.

尤因肉瘤被认为源于神经外胚层细胞；它们在显微镜下呈现为小的、圆形的蓝色细胞。

But it remains to see how many civil cases are going to arise, how many court cases there'll be.

但最终会有多少民事案件和法庭案件，还有待观察。

Variants within the species will continue to arise.

物种内的变体将继续出现。

A man in that condition to arise and depart.

一个人在那种情况下起起落落。

All of that has to, again, arise from previous experience.

所有这些都必须再次来自以前的经验。

For a moment a doubt seemed to arise in his own mind.

有一瞬间，他自己的脑海里似乎升起了一个疑问。

There are many fights to fight and more seem to arise every day.

有许多战斗要打， 而且似乎每天都有更多的战斗发生。

This high price, too, is not said to have arisen from the dye.

据说这种高价也不是由染料引起的。

Any delay will allow a conditioned mental-emotional reaction to arise and take you over.

任何延迟都会让有条件的心理情绪反应出现并控制你。

And the matter is not going to arise and people go oh, that seems legit.

事情不会发生， 人们会走哦， 这似乎是合法的。

As Pushkin and his wife, Natalia Goncharova, mingled with high society, problems  began to arise.

随着普希金和他的妻子纳塔利娅·冈察洛娃混入上流社会，问题开始出现。