But I want to talk about John, a supertalented, up-and-coming manager who works for Jane, because her habits are rubbing off on him.

但我想谈谈John， 他在Jane手下工作，是一位 极具天赋、前途无量的主管， 因为Jane的习惯会影响到他。