In three minutes the train had moved off, bearing away with it Stephen and Elfride.

三分钟后，火车开走了，载着史蒂芬和埃尔弗里德。

Events were bearing the Americans away from their old position under the British constitution toward a final separation.

——事态发展使美国人背离了他们在英国宪法下的旧立场，走向了最终的分离。

A moment after all four of the party had disappeared in the woods, and the elephant was bearing them away at a rapid pace.

一瞬间，他们四个人已经在树林中消失了。大象驮着他们飞奔而去。

He crouched and leaped to a lower limb and was away through the trees toward the southeast, bearing away from the river.

他蹲伏并跳到下肢， 穿过树林向东南方向远离河流。

It's called bearing away or bearing up into the wind. If I turn away from the wind or go closer to the wind.

它被称为带走或带入风中。如果我远离风或靠近风。

" We'll have the breeze on our quarter, " he explained to me. " By the last guns the boats were bearing away slightly to the south'ard" .

" 我们要让风吹刮船侧的后半。" 他对我解释，" 从最后的枪声判断，小艇是往略偏西南的方向去的。"

The trunk usually divides into three or four main branches about fifteen or twenty feet from the ground that, after bearing away from one another, shoot straight up and form separate summits.

树干通常在距地面约 15 或 20 英尺的地方分成三到四个主要树枝，它们在彼此远离后，笔直地向上生长，形成单独的山峰。