Business has pumped more than one million dollars into the public schools.

企业向公立学校的资金投入已超过一百万美元。

Years ago, water was pumped up into a tank from deep in the ground.

几年前，水从地下深处被泵入一个水箱之中。

This pumped over 800 billion dollars into the economy, through new spending and tax cuts.

通过新支出和减税，这一计划为经济注入了8000多亿美元。

As they do, energy gets pumped into the star's atmosphere, and the candle becomes a searchlight.

恒星磁场被破坏时，能量会被灌入大气中，让烛光都变成探照灯那么亮。

Emergency liquidity pumped into the global economy as the coronavirus pandemic forced countries into lockdown in 2020.

随着新冠疫情迫使各国在2020年陷入封锁，紧急流动性注入全球经济。

In the end, less energy is pumped into the outer layers, so the Sun's outer layers contract.

最终，注入外层的能量减少，因此太阳的外层收缩。

What are you pumping into your son?

你给你儿子吃了什么?

To turn things around in the 80s' and 90s', the government pumped a lot of money into future proofing.

为了扭转80年代和90年代的局势，政府在未来的证明上投入了大量的资金。

In to drain the fields and roads, thousands of gallons of rainwater are being pumped into already swollen rivers.

水渗透进入到了田野和道路, 成千上万加仑的雨水被注入已经肿胀的河流。

The Federal Reserve pumped money into the short-term repo market to support the " smooth functioning of funding markets" .

美联储向短期回购市场注入资金，以支持“融资市场的平稳运行”。

Tons of carbon have been stripped from the world's soils — where it's needed — and pumped into the atmosphere.

大量的碳都被从地球土壤中剥离了出来，灌进了大气中，但是土壤才是需要碳质的地方。

The industry pumps money into the city and supports thousands of jobs.

这个行业向城市注入了大量资金，并支撑了数千个就业岗位。

During that time, it has pumped vast quantities of money into Japan's economy, boosting asset prices, and the stock market.

在此期间，该党向日本经济注入了大量资金，推高了资产价格和股市。

You can pump it into a greenhouse to help the plants grow better.

你可以将其泵入温室以帮助植物更好地生长。

And as long as we are continuing to pump carbon into the atmosphere.

只要我们继续向大气中排放碳。

It may actually be poisoning the lawn, by pumping herbicide into the soil.

螃蟹草会将除草剂投入土壤来污染草坪。

From there the blood goes into the right ventricle and gets pumped into pulmonary artery and eventually into the lungs.

接着，血液从右心房进入右心室并被泵入肺动脉，最终进入肺。

" One reason why not, " says Silbergeld, " is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."

“其中一个不能使用的原因是有些顾客对产品或商店的某种气味过敏。”

The central bank has been pumping liquidity into the financial system to shore up confidence.

央行一直在向金融系统注入流动性以提振信心。

Humans have been pumping greenhouse gases into the atmosphere for decades by burning fossil fuels.

几十年来，人类一直通过燃烧化石燃料向大气排放温室气体。