Then he sat down, pointed his nose upward, and howled.

然后就在地上蹲着, 高扬着鼻子嗥叫起来。

He tilted his head: the horn pointed slightly upward toward the sky, where the first light was showing.

他歪着他的头；小号稍稍斜向天空，第一道晨光正在喷洒着的地方。

A crowd of wizards, tightly packed and moving together with wands pointing straight upward, was marching slowly across the field.

一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢地在场地上移动。

" Over there." Long Arrow pointed upward.

“在那边。”长箭头指向上方。

" But you do know there's actually three levels, lady? " He pointed upward.

“但是你知道实际上有三层吗，女士？”他指着上方。

He lifted his finger, pointed upward across the cliffs that Hawat and his men had descended.

他举起手指，指着哈瓦特和他的手下下过的悬崖。

Lindbergh pointed the nose of his airplane upward until he had reached a height of ten thousand feet, or about two miles.

林德伯格驾驶飞机一直向上飞，直到他达到了一万英尺(约两英里)的高度。

So the magnetic field created by the induced current will point upward to counteract this change.

因此，感应电流产生的磁场将向上指向以抵消这种变化。

So by moving the magnet closer to the loop, you essentially made the magnetic field from the bar magnet point more strongly upward.

因此，通过将磁铁移近环路，您基本上可以使来自条形磁铁的磁场更强烈地指向上方。

More than once he halted to consult with his confederates, the Mohicans, pointing upward at the moon, and examining the barks of the trees with care.

他不止一次停下来与他的同盟者莫希干人商量，抬头指着月亮，仔细检查树皮。

However, instead of landing on its side as intended, SLIM tipped over onto its nose, ending up with its engines pointing upward and leaving its solar panels in shadow.

然而，SLIM探测器并没有像预期的那样侧身着陆，而是翻倒在了机头上，最终导致发动机指向上方，太阳能电池板处于阴影中。

In our first scenario, where we moved the north pole of the magnet closer to the loop of wire, the generated magnetic field was pointing upward.

在我们的第一个场景中，我们将磁铁的北极移动到更靠近线圈的地方，产生的磁场指向上方。

Pearl pointed upward, also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy.

珀尔也向上指着头饰上的类似图片；对她的母亲微笑，小精灵的智慧在她娇小的容貌上显得如此熟悉。

The Jew: perhaps fearing she might say something aloud about the money, if he endeavoured to get rid of her: pointed upward, and took Monks out of the room.

犹太人：也许担心她会大声说出钱的事， 如果他想摆脱她的话：向上指着， 把蒙克斯带出了房间。

Let's try it: In our first scenario, where we moved the north pole of the magnet closer to the loop of wire, the generated magnetic field was pointing upward.

让我们试试看：在我们的第一个场景中，我们将磁铁的北极移动到更靠近电线环的地方，产生的磁场指向上方。

As soon as he had gained the attention of the mourning old man, he pointed toward a group of young Indians, who approached with a light but closely covered litter, and then pointed upward toward the sun.

他一引起悲伤的老人的注意，就指着一群年轻的印第安人，他们带着一顶轻便但盖得严严实实的担架走近，然后向上指着太阳。

Ron was pointing upward, toward the top of the hill on which they had appeared, where a most strange-looking house rose vertically against the sky, a great black cylinder with a ghostly moon hanging behind it in the afternoon sky.

他指着上方，在他们现身的那处山头，一间异常古怪的房子直指天际，房子后面，一个巨大的，带着可怕的月亮的黑色汽缸挂在午后的天空之下。