“Just keep a tight hold on Peter while you listen.”

“你听的时候，抓紧彼得，别让他逃走。”

I’ve always kept a tight hold on our finances.

【hold】我一直牢牢控制着我们的经济。

'Try and keep a tight hold on your nerves. You'll want all your self-control'.

'试着控制住你的神经。你会想要所有的自制力。

He put his hand out for the catalogue, of which Leonti kept a tight hold.

他伸手去拿目录，莱昂蒂紧紧地抓住了目录。

Anna was determined to keep a tight hold on her feelings.

【tight，tightness】安娜决意牢牢地控制住自己的情感。

His mother kept a tight hold on his hand.

【tight，tightness】他母亲紧紧抓住他的手。

" You're going to hear me out, Ron, " he said quietly. " Just keep a tight hold on Peter while you listen."

“你应该听我说完，罗恩，”他平静地说，“你昕的时候，抓紧彼得别让他逃走。”

She was crying too, and she wiped her face on her torn and singed sleeve as she spoke, but she took great heaving breaths to calm herself as, still keeping a tight hold on Ron, she turned to Harry.

她哭的太伤心了，一边用自己烧焦的破袖子擦掉脸上的眼泪像是要说话，却只是深深地吸了口气使自己冷静下来，仍然紧紧抓着罗恩，然后她转向哈利。