That is an astronomically high tax rate!

这个税率简直是天文数字！

Suffice it to say, the odds of that happening are astronomically low.

不用多说，这个实践是很困难的。

How far apart are the lovers, astronomically speaking?

从天文学角度来说，这对恋人相隔多远？

So a BMG skyscraper or space shuttle would be astronomically expensive.

所以不管是用玻璃金属制作摩天大楼还是航天飞机都过于昂贵。

Well, we're genuinely astronomically analysing this and it's superb.

我们真是在从天文角度分析这个，它非常好吃。

Commercial growing fields are astronomically huge and take thousands of man-hours to operate.

商业种植面积极其巨大，需要数以千计的工时来运作。

I mean, that is an astronomically hard thing to do.

我的意思是， 这是一件天文数字上很难做到的事情。

Each has an astronomically large range of potential outcomes, dependent on the tiniest of differences in position and velocity.

每个都有天文数字般大的潜在结果，这取决于位置和速度上最微小的差异。

And when calamity strikes, whether it's a pandemic, a natural disaster or a manmade crisis, these numbers spike astronomically higher.

当灾难袭来时， 无论是大流行病、自然灾害还是人为危机，这些数字都会飙升至天文数字。

So since the sheer price of purple was so astronomically high, no one not even the richest nations could afford to have purple on their flag.

因为紫色的天价，就连最富有的国家也用不起紫色在国旗上。