" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.

“我吻了她，”黛米开始说，带着天真的坦率。

" I thought you knowed everything, father, " said the artless boy.

“我以为你什么都知道，爸爸，”天真烂漫的男孩说。

The guard was cheated by his artless artifice.

警卫员被他朴实的技巧欺骗了。

With what delight did Ambrosio listen to the declaration of her artless gratitude!

安布罗西奥是多么高兴地听着她天真烂漫的感激之情！

To acquire the right of obliging her, and hear the artless expressions of her gratitude!

获得对她殷勤的权利， 听听她天真烂漫的感激之情！

Where and with whomsoever I have lived I have always been considered to be entirely artless.

无论我住在哪里， 和谁一起生活， 我总是被认为是完全天真无邪的。

Scarlet ibis nests have been  called " artless, " because, really, it's just a loose formation of sticks.

猩红色的朱鹮巢穴被称为“朴实无华”，因为实际上，它只是松散的树枝结构。

" I will detain you no longer then, monsieur, " she said, employing the round and artless eye.

“那么我就不再耽搁您了， 先生，” 她用那双天真无邪的圆眼睛说道。

Within one moment they would be round and artless like a child's, and long and cozening like a gypsy's.

不一会儿，它们就会变得像孩子一样圆润、朴实，又像吉普赛人一样修长、可爱。

Soothing him with his artless talk of her, the child persuaded him to take some rest, to walk abroad-to do almost as he desired him.

男孩用天真朴实的话语来安慰着老人，并且还劝告他去休息一会儿，到外面走走，或者去做任何渴望做的事情。