One of the best burgers we've had as well.

这也是我们吃过的最好的汉堡之一。

" A blunder, " said Tyrion. He had as well play his part.

" 你太大意了，" 提利昂说。他明白自己应该扮演的角色。

Others have as well, perhaps because of the big floods.

许多人也都同样指出过，也许是因为他们担心会有洪水。

They have as well closed down a gallery in the Louvre here behind me.

同时，官员关闭了我身后的罗浮宫的一个美术馆。

And he could tell by the looks on the face of the other two Peters that they had as well.

他能从另外两个彼得的神情看出，他们也察觉到了。

But, in many cases, having " as well as" after the subject does not make the subject plural.

但是，在许多情况下，在主语之后加上as well as并不能使主语变成复数。

You know he has as well as I do'.

你知道他和我一样。

Our life expectancy has, as well.

我们的预期寿命也有。

And force just depends on how much mass something has, as well as its acceleration.

力仅取决于某物的质量及其加速度。

I'm sure you have as well.

相信你也听说了。

Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.

“此外，另一个与传统思维相矛盾的发现是，与男性一样，女性在工作中的压力程度比在家中更低。”

They examined how much venom the snakes had as well as what they ate and what kind of habitat they lived in.

他们检查了这些蛇有多少毒液、它们吃什么以及它们生活在什么样的栖息地。

It's out of a livery which is what the barn has as well, and then everything else is made to look old.

它没有谷仓里也有的制服，然后其他一切都看起来很旧。

" It would not hurt you is what you mean. Though I had as well slice it off for all the use I make of it" .

" 是你没损失。嗨，想想我用它干过那么多坏事，真不如切掉算了。"

When they packed for their return voyage, they packed up all their valuable possessions. They would have packed up all silver coins they had as well.

当他们收拾东西准备回程时，他们把所有值钱的东西都打包了。他们也会收拾所有的银币。

" Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home." Write one of the researchers, Sarah Damaske.

其中一名研究员莎拉·达马斯克写道，“此外，另一个与传统思维相矛盾的发现是，与男性一样，女性在工作中的压力程度比在家中更低。”。

The flooring is old, it's out of a livery which is what the barn has as well and then everything else is kinda made to look old.

地板很旧，没有谷仓也有的制服，然后其他一切都看起来有点旧。

" The gold, I think. I find Dornish wines as sour as the Dornish" . As Merryweather filled her cup, Cersei said, " I suppose we had as well begin with them" .

" 金色葡萄酒。依我看，多恩人的酒就跟他们的人似的，一股子酸溜溜的脾气。" 玛瑞魏斯替她满上杯子，瑟曦续道，" 就从多恩人开始吧。"

Now that you better understand a few of the different body types that are out there, you might have a better understanding as to where you fit within that spectrum.

现在您更好地了解了一些不同的身体类型，您可能会更好地了解您在该范围内的位置。

" Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damaske.

研究人员之一莎拉·达马斯克写道：“与传统观点相矛盾的是，我们发现女性和男性在工作中承受的压力都比在家中承受的压力要低。”