And along the way, I'm going to piece together why big cars took over America.

在这个过程中，我将慢慢搜寻线索来拼凑出为什么大型汽车会占领美国。

It is very hard to see a close friendship going to pieces like a rope of sand.

眼见着一段亲密的友谊像一根沙绳一样破碎，真是让人难受。"

The man seems to be going to pieces.

这个人似乎要崩溃了。

So we're going to piece this together as best we can.

因此，我们将尽我们所能将其拼凑在一起。

The reconstruction program was clearly going to pieces, and the Supreme Court helped along the process of dissolution by declaring parts of the laws invalid.

重建计划显然要分崩离析，最高法院通过宣布部分法律无效来帮助解散。

The whole game WAS doubtless going to pieces, but fortunately the players were not as a rule put on trial for the pieces they had failed to save.

整场比赛无疑是分崩离析， 但幸运的是， 按照惯例，球员们并没有因为他们未能挽救的棋子而受到审判。

As for Bryant, whom he decided he would still think of and address as Barnard, the question of his exploits and identity faded instantly into the background, save for a single phrase of his-" the whole game's going to pieces" .

至于布莱恩特，他决定他仍然会认为他和称呼他为巴纳德，关于他的功绩和身份的问题立即消失在背景中，除了他的一句话——“整个比赛都会分崩离析”。