You go to the doctor for an annual checkup, right, Tanya?

你每年都会去看医生做体检，对吗，Tanya？

Well, first off, you won't have to go to the doctor for your annual checkup.

首先，你每年不需要再去医院体检了。

My little boy has fallen off a ladder and hurt himself, and I am going for the Doctor.

我的小儿子从梯子上掉下来了，受了伤，我准备去请医生。

When you or I go to the doctor for a check-up, we don't go because we're sick.

当你我去看医生做检查时，我们不是因为我们生病了才去。

Should I go to the doctor for irregular periods?

我应该去看医生吗？

You can also go to the doctor for a check-up where he checks your health.

您也可以去看医生检查您的健康状况。

If I'm gonna go to the doctor for anything...

就算要去看医生。

When you or I go to the doctor for a  check-up, we don't go because we're sick.

当你或我去看医生进行检查时，我们不会因为生病而去。

Young Mary Joe says—and Father and Mother are away to town and there's nobody to go for the doctor.

年轻的玛丽·乔说——父亲和母亲出城去了，没有人去看医生。

When you go to the doctor's office for a checkup, how do you know that every procedure is actually necessary?

当你去医生办公室检查时，你怎么知道每一个程序实际上都是必要的？

President Joe Biden went to the doctor Saturday for an X-ray on his foot, which he injured while playing with his dog in late November.

美国总统乔·拜登(Joe Biden)上周六去诊所做了脚部的X光检查。去年11月下旬，拜登在和狗狗玩耍时受伤。

In a study of roughly 1200 people who met the criteria for depression, nearly 70% went to the doctor for physical symptoms, not mental.

在一项针对大约 1200 名符合抑郁症标准的人的研究中， 近 70% 的人去看医生是因为身体症状，而不是精神症状。

By that, they mean that people who got the flu shot had a 40 percent less risk of having to go to the doctor for flu treatment.

他们的意思是说，接种流感疫苗的人不得不去看医生接受流感治疗的风险降低了 40%。

The CDC says when it's a good match for the flu viruses that are actually going around, the vaccine is between 40 and 60 percent effective at keeping people from having to go to the doctor for flu symptoms.

疾病防治中心表示，如果疫苗可以与体内的流感病毒相匹配，那么它有40%-60%的可能发挥效用防止人们因流感症状就医。

Our story begins by me saying, " The last time I went to the doctor for a checkup… ." A " checkup, " as a noun, is when you go to doctor on a yearly or regular schedule to have him or her look at your health.

我们的故事开始于我说，“我最后一次去看医生做检查. .....” “检查”作为名词，是指你每年或定期去看医生， 让他或她看看你的健康。