For us, our roles are a little flippy floppy, you know?

对于我们来说，我们的角色有点颠倒。你知道吗？

This material's too floppy for a jacket.

这种料子太软，不适合做夹克衫。

Coloured coats, curly tails and floppy ears.

不同花色的皮毛，卷曲的尾巴，松软的耳朵。

Look how floppy her Ossicones are!

看看她的骨牌有多软！

At the time you used floppy disks and put them in the external drive.

就在你用软盘，并把它们放进外部驱动器的时候。”

Okay a chicken. Skinny legs like you. Floppy tail please.

好的 就画只小鸡 两条小细腿 跟你一样 再画条软尾巴。

He made me laugh and… I miss his floppy hair.

他总是能让我笑，我想念他那蓬松的头发。

Get busy putting those thousand words on paper or on a floppy disk.

赶紧动手把这几千个单词写到纸上，或者存到软盘里。

In terms of how, as it were, the floppy drives are set up.

比如说，就像两台计算机上都有软驱一样。

Slice it floppy enough to drape in like layers of phyllo pastry and baklava.

把它切成松软的薄片，像酥皮糕点和果仁蜜饼一样层层垂下来。