And I remember that I didn't feel like myself.

我觉得自己不再是自己。

" I've never felt like myself with anyone, " I told her.

" 我从来没有感觉自己和任何人在一起, " 我告诉她。

" To tell you the truth, I don't feel like myself." I waited.

“说实话，我感觉不像我自己。”我等待着。

Oh, I just hadn't felt like myself in a long time.

自从你谋杀了我的鸟后。

I was hopeful and just so relieved because I was starting to finally feel like myself again.

我满怀希望， 也松了口气，因为我终于开始感觉自己又恢复了自我。

So I moved back to my home country, and I felt that even though I was speaking my first language, I wasn't feeling like myself.

所以我搬回了我的祖国，我觉得即使我说的是我的母语，我也感觉不像我自己。

'I don't feel like myself when you lay that withered old claw on my shoulder, so take it away, ' said Sikes, casting off the Jew's hand.

“当你把那只枯萎的老爪子放在我肩上时， 我感觉不像我自己， 所以把它拿开， ” 赛克斯说，甩开犹太人的手。

I just like it to feel together so that I can go out into the world and feel really like strong, and like I'm not worried, because I feel like myself.

我喜欢团结在一起的感觉，这样我就可以走进这个世界，感觉自己很强大，我不担心，因为我感觉自己就是我自己。