He fell out of favor with the Syrian regime and left the country before the civil war.

他对叙利亚政权失去了兴趣，并在内战开始之前离开了叙利亚。

When they happen to fall out of favor with that style, they often discard all their clothing resulting in waste.

当他们不再喜欢这种风格时，往往会把衣物丢弃，这就造成了浪费。

The stock is currently out of favor with investors.

【favour】这只股票现在已不受投资者追捧了。

But alas, I'm out of favor with the woman I love.

但可惜的是，我失去了我所爱的女人的青睐。

Nick fawned before him all day, for fear of being out of favor with him.

尼克整天奉承他，生怕他失宠于他。

Although it's been rumored for a few years that Yamain was out of favor with the King, his firing shocked the oil market.

虽然过去几年间一直有传言说亚马尼已不受国王待见，但他遭到撤职一事还是轰动了石油市场。

Eventually, during World War I, feathered hats began to fall out of favor with more women entering the workplace and the rise of automobiles.

最终在第一次世界大战期间，随着越来越多的女性进入职场以及汽车的兴起，羽毛帽子开始失宠。

It's a compelling story where Hatshepsut portrays the villain, but one that has fallen out of favor with today's scholars who consider it based more on the preconceptions of the time rather than hard proof.

这是一个引人入胜的故事，哈特谢普苏特被描绘成一个恶棍，但这个故事已经不受今天的学者的青睐，他们认为它更多地是基于当时的先入为主的观念，而不是确凿的证据。