There fell from heaven a very bright and beautiful star.

从天上掉下来一颗非常明亮，非常美丽的星。

The snow crackled under foot, as if one had new boots on; and one falling star after the other was seen in the sky.

脚下的雪发出咯吱咯吱的声音，好像人们穿上新靴子踩在上面。天上的流星一个接着一个从上空划过。

How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations!

" 明亮之星，早晨之子啊！你何竟从天坠落？你这攻败列国的，何竟被砍倒在地上？

" I was making a wish... Didn't you know that wishes on falling stars come true? " At last I knew how I was going to get back at my brother.

“我在许愿… … 你不知道流星的愿望是可以实现的吗？”我终于知道该如何报复我哥哥了。

" Someone is just dead! " said the little girl; for her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now no more, had told her, that when a star falls, a soul ascends to God.

“又有一个人死去了！”小姑娘说，因为她的老祖母曾经说过：天上落下一颗星，地上就有一个灵魂飞升到上帝那儿去。老祖母是唯一爱她的人，但是现在已经去世了。