It's a sort of faecal Facebook but with added value.

它就象是一种粪便的脸谱网，但是它有附加的功能。

That confirms the suggestion from the faecal data that bird hunting is quite common.

这证实了之前从分析北极熊粪便得来的结论——北极熊会捕食雪雁。

It involves transplanting carefully prepared doses of faecal bacteria from a healthy individual to a patient.

这种方法包括将精心准备的粪便细菌从健康个体移植到病人体内。

A fitting end for a man that approximated faecal matter in every decision he made.

对于一个在他所做的每一个决定中都接近粪便的人来说，一个合适的结局。

Fortunately, we can manipulate our gut microbial composition through diet, lifestyle, taking prebiotics and probiotics, and even through faecal transplants.

幸运的是，我们可以通过饮食、生活方式、服用益生元和益生菌， 甚至通过粪便移植来控制我们的肠道微生物组成。

More important, during heavy rainfall, overflowing creaky old sewage systems that spill human faecal matter into the river have, until this year, rendered the Seine untouchable.

更重要的是，在强降雨期间，陈旧的下水道系统会溢出人类粪便，流入塞纳河，直到今年，这使得人们不能触碰塞纳河的河水。