The nurse was checking the paper readout on my heart monitor.

那个护士正在检查我的心电监护仪所打印出来的纸条。

This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.

这一研究方法提供了自 20 世纪 90 年代初期以来家庭能耗演变的示值读数。

Both Washington and Moscow quickly issued readouts of the call.

华盛顿和莫斯科都迅速发布了有关这通电话的信息。

A subtle shift in a digital readout could reveal the clue they're looking for.

读数的细微变化就可以给出他们寻找的线索。

It added, " We welcome the WHO review and look forward to the readout and decision."

它还表示，“我们欢迎世界卫生组织的审查，并期待结果和决定。”

Yeah. I mean, the Kremlin did not mention Navalny in its readout, as you can imagine.

有。你可以想象得到，克里姆林宫没有提及纳瓦尔尼。

But there was no mention in the State Department readout of that conversation anything about the audiotapes.

但是美国国务院对这场会谈的记录中并未提及相关录音。

So, why can't we just plug someone into a machine and get an objective readout of how much pain they're in?

那么，为什么我们不能把一个人放进机器里，然后客观地判断出他有多痛苦呢？

Checking my arm readouts, I saw the suit was now at 85 percent oxygen.

手臂上的面板数据告诉我，现在氧气浓度高达85%。

He glanced at the computer readout on the dashboard.

他瞥了一眼仪表盘上的电脑读数。