It might be leading me down the garden path.

它可能会把我引向花园的小路。

As they set off down the garden path, Slughorn's voice floated after them, " I'll want a pay rise, Dumbledore! "

他们走在花园的小径上时，身后又传来了斯拉格霍恩的声音。“我会要求涨工资的，邓布利多！”

Moppet and Mittens walked down the garden path unsteadily.

Moppet 和 Mittens 摇摇晃晃地走在花园小径上。

He slipped out and ran softly down the garden path.

他溜了出去，沿着花园小路轻轻跑去。

During the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.

那一天剩下的时间里，她什么事也不做，只是沿着花园里的小径来回走动，她的心态近于麻木。

There it was, the dress that led me down the garden path with Mr Big.

就是这件衣服诱使我 和大人物上床。

They shut the door quietly and made their way down the garden path to the gate.

他们悄悄地关上门，沿着花园的小路走到大门口。

Then I nipped through and ran down the garden path in the direction that I thought he might have taken.

然后我穿过花园小径， 朝我认为他可能走的方向跑去。

At the end of that time we passed down the garden path and found ourselves in front of the mystery house at the end.

在那段时间结束时， 我们穿过花园小径， 发现自己在尽头的神秘屋前。

You English girls don't mince your words." " I just don't want to lead you down the garden path." " You're telling me this isn't going to be a friends-with-benefits thing.

你们英国女孩不要拐弯抹角。 ”“我只是不想带你走花园小路。 ” “你是在告诉我， 这不会是一种有利益的朋友关系。