单词 | hope for |
释义 | 例句释义: 希望,期望:,希望有,期待,盼望 1. The circus failed to satisfy the child's hope for there was no elephant. 这马戏团因为没有大象,使这孩子大失所望。 www.putclub.com 2. We will not evade or willfully hope for the best and leave the matter for some future administration to resolve. 我们将不会逃避、故意往好的方向想,将这个问题留给未来的政府解决。 dict.ebigear.com 3. They write out characteristics, filled with a great hope for what is to come and a belief that such a man exists. 她们写下了她们想要的特征,满怀希望地期待着即将来临的那个人并且坚信着他一定存在。 www.bing.com 4. Unless a tiny black hole turns up in the collisions of a powerful particle accelerator, that may be the best physicists can hope for. 除非通过强力粒子加速器的撞击创造一个微小的黑洞,这样的实验可能是物理学家能盼望的最好结果了。 www.ecocn.org 5. and Harry Potter shone like a beacon of hope for those of us who thought the Dark days would never end, sir. 对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说,哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着,先生…… www.kekenet.com 6. For years, Lucille Jackson battled gangs and extreme violence in her community to provide hope for her 17-year-old grandson. 杰克逊为了给她17岁的孙子带来希望,多年来一直和社区里的黑帮和极端暴力进行斗争。 www.2abc8.com 7. When you take a penalty you've got to have the belief in yourself that you're going to score and obviously hope for the best! 当你罚点球的时候,你必须充满自信,并坚信自己会得分,然后期待最好的结果。 www.bing.com 8. Watch the moon to do a tree, the direction in the dark hold, hold hope for you to defend the blue sky, until the return of light! 做一棵看守月亮的树,在黑暗中守住方向、守住希望,捍卫着你的蓝天,直到光明重现! enwaimao.cn 9. The last hope for Somalia's wobbly government may be the United States, which has once again secretly begun to supply it with arms. 飘摇不定的索马里政府最后的希望有可能就是美国了,美国又开始秘密地向索马里提供武器。 dictsearch.appspot.com 10. But there's hope for kids and teenagers, don't you think? I hope some of you young people are reading this! 但是小孩子们和青少年还有希望,是吧?希望有年轻人能看到这个! blog.china.com.cn 1. The experience of Japan, which tried it in the early years of this decade, is disheartening to those who hope for great things. 日本在这十年里的头几年试过该方法,其结果是让期待重大变化的人非常恢心。 www.ecocn.org 2. The best he could hope for was gradual reform. "North Korea will change, albeit in a very slow fashion, " he said. 他能够期盼的最佳出路是渐进式改革。“朝鲜将会改变,尽管速度很慢,”他表示。 www.ftchinese.com 3. Stock investors can only hope for a repeat of that year, which continued the first leg of an 18-year bull market. 股市投资者不由得期待1983年重演。这一年,正是一场历时18年的大牛市的开端。 c.wsj.com 4. "When you put the wind turbines in, they are generating the kind of power you'd hope for, " he said. 戴维多夫称:“当你安装了风能涡轮机,那这些机器就能收集到你需要的能源。” www.hjenglish.com 5. He is beginning to understand that his best hope for keeping these intrusions at bay is to slowly tame the beast that stalks him the media. 他开始懂得要想抵挡住这些侵扰,最好的办法是慢慢驯服媒体这头紧逼不放的野兽。 dictsearch.appspot.com 6. Travelling cheaply has forced me to be engaged and creative, rather than to throw money at my holidays and hope for the best. 节俭地旅行迫使我变得投入且富有创造力,而不是挥霍金钱来度假以期得到最佳享受。 www.joyen.net 7. The team then put up a board saying the money was to help the "Project Hope" for country kids. 接着他们搭起了一个牌子说钱是为了帮助“希望工程”为农村的孩子。 wenwen.soso.com 8. All you could ever hope for is already connected to you. But you cannot see that connection when you're constantly focused on getting more. 所期望的一切已经与你有着密切的关联。但是在你总是过分地盯在索取上的时候,你就不可能看到这种关联。 www.bing.com 9. It'll still take some sort of new age hero to be the first to come out, but I just hope, for football's sake, that it happens soon. 我们还在等待着那些有志于引领新时代的英雄们能够率先走出来。然而我真的迫切希望,这全是为了足球这项运动好,这能够快点发生。 bbs.51job.com 10. Analysts say the best hope for economic revival seems to be the yen staying weak and helping exporters. 分析家说,日本经济复苏只能靠通过日元继续保持疲软来增加对外出口。 www.24en.com 1. Invaders continuously hit, as the last hope for the planet, the task of defending the planet depends on the captain of your Z! 入侵者源源不断的袭来,作为行星的最后希望,保卫行星的任务就看舰长你的了! 4455.cc 2. I had no direction and it seemed as though there was no hope for me. 我没有方向,也似乎没有什么盼望。 www.bing.com 3. United Nations spokesman expressed concern about the "harsh" sentences and voiced hope for an expeditious resolution of the matter. 一名联合国发言人对此「严厉」的判决表示关切,并表示希望迅速解决这一问题。 dict.kekenet.com 4. With this wonderful gift she also receives revived hope for her future, restored status in her community, and renewed joy for life. 这份珍贵的礼物,重燃妇人对将来的希望,重建她在社会的地位,又为她的生命带来新的喜乐。 www.chinesetodays.org 5. And that, of course, means that the best you can hope for this Christmas is that he has bought you a perfume that you absolutely hate. 通过这个理论,今年圣诞节你最大的希望应该是他会送给你一瓶非常让你讨厌的香水。 www.ecocn.org 6. It's also easy to ignore what's going on around you, and blindly hope for the best. 而且还很容易忽视您身边正在发生的事情,以及盲目地乐观。 www.bing.com 7. George Clooney was one of the organisers of the two-hour Hope For Haiti Now event and said everyone needed to do what they could to help. 乔治·克鲁尼是这档2小时《现在给海地希望》义演节目的组织者之一,他表示所有人都应该竭尽全力给予灾民帮助。 www.hjenglish.com 8. Xichun hope for a bright light, of the wasted years of hate, and everything in the chest Ling and realizing proceeds of life. 惜春光之美好,恨岁月之蹉跎,凌万物于胸中,悟人生之所得。 zhidao.baidu.com 9. Their quest to destroy the One Ring is the only hope for the end of the Dark Lords reign! 他们寻求破坏一个环是黑暗的统治结束上议院的唯一希望! wenwen.soso.com 10. 'You can never plan for box-office success, ' he said. 'You can only put your entire life into making a film and hope for the best. ' 他说,你永远不能为了票房成绩来做计划,你只要在拍摄影片时全身心投入,然后希望一切顺利。 c.wsj.com 1. To think about what the result could be if that sort of connections remains gives me a very tangible feeling of hope for the world. 去思考什么结果有可能是如果这种联系仍然给了我一个非常有形的感觉希望的世界。 zhidao.baidu.com 2. In the 1930s Roosevelt was the prophet of hope for the United States, just as he was for the free world in the 1940s. 在二十世纪三十年代,罗斯福总统预言了美国经济的复苏,正如他在二十年后对自由世界的预言一样。 www.bing.com 3. In fact, we could almost hope for a consolidation here, particularly when it comes to all that mainframe stuff. 事实上,我们几乎可以在这里实现整合,特别是那些大型机组件。 www.ibm.com 4. If you do hope for a better job with a bigger title, hold out for opportunities that may show up in early September. 若你希望获得更好工作,更高的抬头,则维持现状,等待9月初的机会。 www.hjenglish.com 5. With hope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be. 内心充满希望——希望明天会更好,希望情况会好转——你会发现事情或许没有那么糟糕。 www.csucatol.cn 6. Because Alzheimer's disease kills cells and its pathology is irreversible, early detection is the only hope for a cure or prevention. 因为阿尔茨海默病杀死细胞,且病理过程不可逆转,因此早期探测是治疗和预防此病的唯一希望。 bbs.huainet.com 7. Instead, they advised me to do what they did: make it up and hope for the best. 相反,她们建议我去做她们做所的事情:先不要理它,期待着最好的出现。 dongxi.net 8. The enemy's breakthrough intensified, as there was no hope for their reinforcement. 由于增援无望,敌人加强了突围。 www.jukuu.com 9. The best I think we can hope for is self-awareness and growth, not the instant transformation of every man into a superhero overnight. 我认为我们最可期望的是自我认识和成长,而非一夜之间让每个男人都马上变成超级英雄。 www.bing.com 10. Basketball is still hope for, although do not expect to eight team dreams of the United States could try to destabilize him. 对男篮还是抱着希望的,虽然并没有奢望到能跟美国梦八队叫板。 dictsearch.appspot.com 1. The integrity of the heart, make a good faith, and this is all hope for a better tomorrow. 着诚信之心,做一个诚信的人,这才是大家所希望的美好明天。 www.eduwg.com 2. Maybe, taking into consideration of his background as a newcomer, his superior only gave him a project with little hope for success. 也许是考虑到约翰·桑顿的资历还不够,上司就把一个没有多大希望的项目交给了他。 hi.baidu.com 3. Troubled youth began coming in and out of the new building adjoining the Church with smiles on their faces and a renewed hope for life. 那些问题青年开始在田比连教堂的新建筑中进进出出,每个人脸上都带着微笑,对生活重新充满了希望。 bbs.liuxuejie.com 4. The best you could hope for, if you wanted new horizons, was to latch onto a skill or career that could take you out of there. 你最大的希望--如果你想在新的起点上发展--就是学得一门技能,或者找到新的工作,把你带离这个地方。 www.bing.com 5. I said to my soul, be still and wait without hope, for hope would be hope for the wrong thing. 我叩问灵魂,静下心来无望的等候,因为渴望的可能并非好事。 item.feedsky.com 6. The next day Jordan's King Abdullah came to see me, full of hope for peace and determination to be a worthy successor to his father. 第二天,约旦国王阿卜杜拉来会见我,他对和平充满了希望,决心不辱没他父亲的声名。 www.bing.com 7. The last two parts of this paper is the key, discussing the hope for the architect to provide a more detailed and specific reference. 论文的最后两部分是本篇论文论述的重点,希望为建筑师提供更加详细而具体的参考。 www.fabiao.net 8. All his writings seem to be penetrated with the idea of love and hope for his country. 他的所有文章好像都充满了对祖国的爱与希望。 9. One word. Meereen, he said Meereen, he's taking me to Meereen. Meereen meant life. Or hope for life, at least. 一个词。弥林,他说的是弥林,他要带我去弥林。弥林意味着生机,或者至少说是生命的希望。 blog.sina.com.cn 10. He said there is always hope for talks, but said it is up to Iran to accept the conditions to start real negotiations. 他说,举行会谈的希望总是有的,但是,这将取决于伊朗是否接受条件开始真正的谈判。 www.for68.com 1. Hope for the best and never forget that anything is possible as long as you remain dedicated to the task. 抱最乐观的希望,要铭记一切皆有可能,只要你保持毅力,致力于完成这项工作。 home.ebigear.com 2. At least four Iraqi athletes are coming, and I hope for a little more at the Games time. 目前得知至少有四名伊拉克运动员参赛,我希望在正式比赛时能见到更多。 blog.163.com 3. roy: i guess it's too much to hope for you to thank me for rescuing you, right? 我猜,要你为来救你而感谢我一定是我的奢望吧? ellesime.anetcity.com 4. Barack Obama is a reasonable, rational, low-key sort of human being, I suggest, about as good as you could hope for. 我指出,巴拉克?奥巴马(BarackObama)是一个理智、理性、低调的人,几乎符合人们一切美好的期望。 www.ftchinese.com 5. 25 Years of my life and still I'm trying to get up that great big hill of hope For a destination. 25年的生命,我仍在翻越那座希望的大山,为了我人生的目的。 adrq.spaces.live.com 6. The traditional Chinese New Year itself, also called Spring Festival, is a time of renewed hope for a prosperous future. 中国传统的新年,同样称作春节。意味着充满繁荣昌盛愿望的新的一年开始起步。 q.sohu.com 7. The interviewees are so competitive that i feel there is no hope for me to be hired . 面试的人都好厉害啊我觉得我肯定不会被录取了 www.kekenet.com 8. His advisers say they hope for a rapid improvement in security in and around the Congolese town of Goma, near Rwanda's border. 他的顾问们希望,戈马城(靠近卢旺达边境的刚果城市)周边的安全问题能得到迅速改善。 www.ecocn.org 9. The alternative possibility is the one you hope for: she loves you but does not know of your love. 另一种可能性是你所希望的:她爱你,但不知道你对她的爱。 www.ftchinese.com 10. Wang Hai Guan Tao coast, to eliminate the two - mei worry, be able to open Minded people, the hope for the visitors, so visitors never have. 海岸望海观涛,能消两眉愁,能开阔人心胸,为游人所企望,故游人乐此不疲也。 dictsearch.appspot.com 1. Julia: I guess it's too much to hope for you to apologize for getting me kidnapped in the first place, right? 我猜,要你为我被绑架而向我道歉一定是太过奢望了吧? ellesime.anetcity.com 2. The human is needs to vainly hope for that it is the life power and the fountainhead, is all power direction. 人是需要梦想的,它是人生的动力和源泉,是一切动力的方向。 blog.163.com 3. Police say all they hope for is an end to child beggars in the city, so the children are given time to enjoy their childhood at home. 警方表示,他们所希望的就是结束城市乞讨儿童的乞讨生活,那么孩子们就可以有时间在家享受他们的童年时光。 www.hxen.com 4. From this we learn that Hungary's hope for the future is, perhaps, not as single minded as he might be. 从这个小手册我们可以得知,匈牙利对未来的希望也许不是一厢情愿的事。 www.bing.com 5. John based his foreign policy on a hope for western help, bought at the cost of a union of the churches (= submission to the papacy). 约翰五世的外交政策是寄希望于西方的帮助,并以两大教会的合并作为代价。 www2.zzu.edu.cn 6. Only the little blacksmith's heart was full of hope for he finally had a chance to win the hand of the Princess. 此时唯有小铁匠还满心希望,赢得公主芳心的机会终于来了。 www.bing.com 7. Know also that wisdom is sweet to your soul; if you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off. 你心得了智慧,也必觉得如此。你若找着,至终必有善报;你的指望,也不至断绝。 www.ebigear.com 8. In the case of Britain and the US , I do not foresee such a happy outcome, although I hope for it . 就英国和美国而言,尽管我希望,但却预见不到这样的幸福结局。 www.bing.com 9. "I think it was a really big alarm for the regime, " he said. "It also created some new hope for the Egyptian people. " “我认为这对于现政权而言,确实是十分响亮的警钟,”他表示。“这也给埃及人民带来了一些新希望。” www.ftchinese.com 10. If the trouble has not been really serious, he may hope for a continuance of the good relations between himself and his customer. 如果发生的问题实际上并不严重,也可以表示期望双方继续保持良好关系。 www.jukuu.com 1. Such a share move makes it difficult for others to back BYD now, no matter what the hope for the company is. 股价如此暴涨令其他投资者很难再对比亚迪提供支持,无论其前景看上去多么无可限量。 c.wsj.com 2. She was so beautiful for him that eclipsed any beauty or thing important around, but there was no hope for him. 在他看来,她是那么美丽,周围所有佳丽或重要的事情都黯然失色,可他并没有什么希望。 dictsearch.appspot.com 3. In the forging of that bridge lies the hope for an expansion of consciousness in all the realms of the spirit world. 在这桥梁的衔接中储藏著一种为了意识扩展的希望,连接起所有的灵性的实相世界。 blog.sina.com.cn 4. There is hope for a people when their laws are righteous, whether for the moment they conform to their requirements or not. 因为只要一个民族的法律是公正的,不论它当时是否符合他们的需要,这个民族就还有希望。 wenwen.soso.com 5. Hope for more such miracles was all but extinguished as the country passed its ninth day since the quake struck. 对更多生命奇迹的期待恐怕只能以失望收场,因为此次大地震毕竟已经过去了九天时间。 www.elanso.com 6. All that we can hope for is to save the company from complete bankruptcy. 我们所能的希望的就是挽救公司完全破产。 zhidao.baidu.com 7. Many average folks from across the globe said the award ratifies a weary hope for peace. 全世界各地的很多普通民众相信这次和平奖的颁发顺应了人们对和平持久的希望。 blog.sina.com.cn 8. As a fail-safe depository , the "Doomsday Vault" as it is called, is the world's best hope for preserving genetic diversity in food plants. 作为一个修复仓库,或是人们口中的“裁决日避难所”,这里是保存粮食作物多样性基因的最美好希望。 dictsearch.appspot.com 9. Fear coursed through the U. S. financial system on Wednesday, as hope for a resolution to the year-old credit crisis faded. 历经一年之久的信贷危机得以解决的希望逐渐破灭,恐慌情绪周三在整个美国金融体系中蔓延。 dictsearch.appspot.com 10. Both would hope for better Franco-American relations, which soured after 2003 (though Mr Sarkozy has no plans yet for an official trip). 他们两人都希望可以修复自2003年后交恶的法美关系(尽管萨科齐现阶段尚没有对美国进行正式访问的计划)。 www.ecocn.org 1. Cachard says Mr. Obama offers the face of America that Europeans like - that of initiative, of courage, of hope for a better world. 卡沙说,奥巴马总统向欧洲人展示了欧洲人喜欢的美国面孔,这就是积极,勇敢,期望世界变得更好。 www.ebigear.com 2. Indeed any hope for recovery is going to have to come on the back of moderate increases in consumer spending. 实际上,任何复苏的希望都需要在消费支出的适度增长后才能催生。 www.bing.com 3. May I hope for your acquiescence, and for your not influencing your son against such a tenant? 我是否可望得到您的同意,您是否能允许您的儿子不要拒绝我这个房客? novel.tingroom.com 4. The two sectors, long maligned as inefficient, may turn out to be the best hope for sustaining the economy. 这两个部门,只要低效诽谤,最终可能是为维持经济的最大希望。 word.hcbus.com 5. Oh, that I might have my request, that God would grant what I hope for. 惟愿我得着所求的,愿神赐我所切望的。 live3388.com 6. Seeing how far these kids have come fills me with hope for every young person in this country. 看着这些孩子的成长,令我对这个国家的年轻人充满了希望。 www.bing.com 7. At the moment, we have to hope for a new order of purchase that the conditions change. 目前,我们唯一希望的就是在客观条件改变下的一笔新的购买订单。 wenwen.soso.com 8. It is to lay down your life for your friends, to let the way you live your life be a source of hope for others. 就是为朋友舍命,让你的生活方式成为他人的希望之源。 www.321ww.net 9. A year which began with a tiny sliver of hope for Somalia has ended in yet another tragedy. 这一年,本以希望开始的索马里,却以悲剧结尾。 dongxi.net 10. It was clear that Lehman had three stark choices: find a partner with which to merge, hope for a bailout, or collapse into bankruptcy. 很显然,雷曼兄弟只有三个极端选择:寻找合作伙伴与之合并;等待政府纾困;或宣布破产。 www.ftchinese.com 1. In life, M'uru channeled vast energies of LIGHT and HOPE. For a time, a misguided few sought to steal those energies. . . 生前他一直将代表着光明与希望的能量带给世人,不过有一段时间一群迷茫的孩子却囚禁了他,偷取这些能量。 gamequote.appspot.com 2. Perhaps by unraveling the skeins of the mysteries of Huntington's, we will be able to provide hope for the next generation. 或许,在解开杭丁顿氏症纠缠不清的谜团之后,我们将能为下一代患者提供治愈的希望。 dictsearch.appspot.com 3. Many designers dive right into a new design, with or without a lot of research into current visitor habits, and hope for the best. 很多设计师忙于新设计,考虑或者疏忽现有客户的习惯,但都期望收到最好的效果。 www.bing.com 4. So in the near future, the American consumer may be the only hope for a robust recovery. 克罗斯和梅尔表示,因此在最近的将来,美国消费者可能是经济强劲复苏的唯一的希望。 www.america.gov 5. It expresses our collective hope for a bright future, one that allows us to be all that we can be. 它表达了我们的共同心愿:希望未来更加光明、希望我们的潜能能够得到全方位的发挥。 www.hjenglish.com 6. "Chinese basketball, " he said, "should no longer hope for anything from me. " “中国篮球,”他说,“还是不要再指望我了。” www.bing.com 7. Possibly the only hope for the next bull market is for China to pick up where the US left off. 很可能下次牛市来临的希望在于中国承担起美国失去的角色。 www.bing.com 8. But, spokesman, William Spindler, says resettlement in the United States offers them the best opportunity and hope for a future. 但是,发言人威廉.斯平德勒说,安置在美国给他们的未来提供了最好的机会和希望。 www.voanews.cn 9. So it is with your own life. It is not enough to hope for the best, but you have to DO your best. 对于自己的生活也是这样。仅仅抱有乐观的态度是不够的,而是要尽力做到最好。 ts.hjenglish.com 10. You and I truly can stay young forever if we do not give up, keep learning and growing and always have hope for the future. 如果我们不放弃,不断学习和成长,始终有对未来抱有希望的话,你和我都可以真正保持永远年轻。 www.suiniyi.com 1. I will deal with that if it happens, but until then I'm going to hope for the best. 如果那样的话,我会想办法处理的。但是在那之前,我还是朝好的方向想。 blog.sina.com.cn 2. It is often a personality from the sports world or a young person symbolizing hope for the future. 通常是由一位体育界名人或是一位象征着未来希望的年轻人来担当此任。 zjdaily.zjol.com.cn 3. At this point I can just hope for a weekend where everything goes in the right direction. 我只希望一个一切朝正确方向走的周末。 blog.sina.com.cn 4. you cannot have both greed and peace, the foxhole and God; you cannot justify ignorance and yet hope for enlightenment. 你不能同时有贪婪与和平,散兵坑和上帝,你不能为无知辩护的同时还希望得到启发。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. A few isolated moments of happiness were the best you could hope for in relationships. 享受几分钟独处的幸福是你同别人共处时希望得到的最好的东西。 www2.scut.edu.cn 6. You hope for a few minutes' talk but you know that it won't happen. 你希望和她有几分钟的对话,但你知道这不可能发生。 www.bing.com 7. Let us hope, for your sake, that he is too busy tearing a strip off his workers to pick up the Financial Times today. 为了你着想,我们希望他今天会忙于责骂员工,而忘了拿起一份英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 8. It's a bit of ugliness today against hope for tomorrow. 现在出言打压将来的希望有点不合适。 www.bing.com 9. To know you is happiness and to leave you is agony. At the time we depart, the hope for meeting again supports me. 认识你是快乐,离开你是痛苦,在离别的日子里,支持着我的是对重逢之乐的深切期盼。 www.miteo.net 10. In other words, this Expo offers hope . . . hope for tackling the growing challenges of our age of urbanization. 换句话说,这届世博会给我们带来了希望,我们有信心能应对城市化时代日益涌现的挑战。 www.24en.com 1. Write down now what you hope for you in your life and declare that it is possible. 现在就写下你生命中的希望,表明它是可能的。 blog.sina.com.cn 2. The best hope for a positive outcome is to promote clear principles that govern how these sensitive data are collected and put to work. 最乐观的结果是,这可能会推动清晰法则的产生,来管理这些敏感数据的收集方式及使用方式。 www.ecocn.org 3. The subtle point that there IS someone 'in charge' can be transformed into a positive hope for the planet. 任何一个“在管理”下的微小的想法都可能给这个星球带来积极的希望。 blog.sina.com.cn 4. 7 And our hope for you is firm, knowing that as you are partakers of the sufferings, so also you are of the comfort. 林后一7我们为你们所存的盼望是确定的,知道你们既是同受苦难,也必照样同受安慰。 edu.china.com 5. Commander Mark Kelly noted that Kibo was the "hope for the space station, " then radioed: "Now stand by for the greatest show on Earth! " 飞船指挥官MarkKelly说Kibo是“空间站的希望”随后通过无线电说:“地球最伟大的节目准备就绪~!” bbs.chinadaily.com.cn 6. No decent person can fail to hope for an end to the suffering and for those responsible to be brought to justice. 所有的文明人没有不希望结束这场苦难的并将罪犯绳之以法。 club.topsage.com 7. I vainly hope for the vehicle If one day, God complies to help me to satisfy a wish, Icertainly want this kind of vehicle to him. 我梦想中的车子假如有一天,上帝答应帮我满足一个心愿,我一定向他要这样一辆车子。 learning.zhishi.sohu.com 8. The only hope for your people is to travel west to the forgotten lands of Kalimdor. 唯一的希望就是让你的人民远行到遥远的西方, home.ebigear.com 9. And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort. 我们为你们所存的盼望是确定的。因为知道你们既是同受苦楚,也必同得安慰。 www.ebigear.com 10. And that behind them the primary hope for a normal, self-growth-promoting milieu is still alive. 在它们背后,原初希望作为正常的提升自我成长的环境,依旧鲜活。 www.bing.com 1. There may be hope, for those with a peanut allergy at least. 至少对那些花生过敏症来说,也许有希望。 www.bing.com 2. Like many over-leveraged companies, the group has four years to cross its fingers and hope for a strong recovery. 与许多负债过多的公司一样,哈拉娱乐还有4年时间双手合十,祈求业务强劲复苏。 www.ftchinese.com 3. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. 在人生旅途上,您为我点燃了希望之光,您所做的一切润泽了我的心灵,开阔了我的视野。 edu.sina.com.cn 4. At least it wasn't a "no. " There's a glimmer of hope for a second chance! 至少不是“没有”,还有一点希望再给你次机会。 www.bing.com 5. You once told me that we'd be together. Did you mean it? -Bruce. . . don't make me your only hope for a normal life. 你曾告诉我我们会在一起。你真的这样想吗?-布鲁斯…不要把我作为你过上正常生活的唯一希望。 qac.yappr.cn 6. It's an enormous investment, but the only alternative is to do nothing and hope for the best. 这是项巨大的投资,但唯一能选择做的就是不出手,并且希望有最好的结果。 www.bing.com 7. More than one told me that they saw her as a beacon of hope for young Pakistani women. 不止一个人对我说过,巴基斯坦的年轻女人们把她当作承载希望的灯塔。 www.bing.com 8. Let me not crave in anxious fear to be saved but hope for the patience to win my freedom. 让我不在忧虑的恐怖中渴望被救,但希望用坚忍来获得我的自由。 blog.sina.com.cn 9. Here is a morning star of hope for thee, of such exceeding brilliance, that it may well light up the darkest and most desolate experience. 这是希望的晨星,闪耀出无比的光辉,照亮最黑暗、最荒芜的角落。 www.glorypress.com 10. Maybe it's a dream that simply will not let go of you, no matter how often you tell yourself not to hope for anything so big, so unlikely. 也许那是一个总是令你挥之不去的梦想,而不论你有多少次地告诉自己不要做那么大、不可能的希望。 bbs.chinadaily.com.cn 1. I choose Morocco as it offers at least a glimmer of hope for democratisation. 我会选择摩洛哥,至少他让我们看到了民主的希望。 www.ecocn.org 2. We humans are protected against the elements, yet we subject our plants to the rigors of the outdoors and hope for a good weather year. 我们人类在对抗天候上受到良好保护,然而却使植物受到户外气候的严酷考验,只能期盼风调雨顺。 www.cet4v.com 3. Deloitte's best hope for getting out of its bind lies in a rapprochement between policymakers. 德勤走出困境的最大希望是两国政策制定者的和解。 www.bing.com 4. The local labor bureau sees small-scale entrepreneurs like Yang as the only hope for solving the impending employment crisis. 当地劳动局认为,杨这样的小规模创业者是解决就业危机的救命稻草。 bbs.jjxj.org 5. Those who hope for a swift return to what they thought normal two years ago are deluded. 那些希望迅速回到两年前他们所认为的正常状态的人是在自欺。 www.ftchinese.com 6. Genetics research of PD has been a hot topic nowadays, which provides hope for revealing the pathogenesis of PD. 目前PD遗传学的研究成为热点,为明确PD的发病机制带来了希望。 www.chemyq.com 7. Question of the Month: Can Stem Cells Be a Hope for New Life? 每月一问:干细胞是新生的希望? www.englishtide.com 8. We don't hope for a world where only the law of the jungle governs the conduct of nations. 我们不希望这个世界是以弱肉强食的法则来约束各国行为。 bbs.imelite.com.cn 9. Conclusion: Scutellaria and active ingredients possess a wide prospect of clinical application, and a new drug hope for antiviral herbs. 结论:黄芩具有广阔的临床应用前景,有望开发成为安全有效的中药抗病毒新药。 dictsearch.appspot.com 10. "You look older, " Garen said. "But wiser? I'll have to hope for that. " His eyes danced. “你看上去老了点,”加伦说,“但也许更睿智了?反正我是这么希望的。”他的眼睛来回转个不停??。 tieba.baidu.com 1. profit-motivated capitalism is still the best hope for the poor. 以利益为动机的资本主义仍然是穷人的最大希望。 blog.sina.com.cn 2. Fears of a double-dip recession trumped rays of hope for an economic recovery, driving down prices for industrial raw materials. 对双底衰退的恐惧战胜了对经济复苏的一丝期待,导致工业原材料价格下跌。 chinese.wsj.com 3. Mr. Beresford says his solution was to go ahead with the script as written and hope for the best. 贝雷斯福德说,他的解决办法就是剧本怎么写他就怎么拍,从好的方面着想。 www.voa365.com 4. An eighth grade reading teacher recently told me that quite often she held out very little hope for young people today. 一位任教于八年级的阅读老师最近告诉我,她对现在的年轻人不太抱什么希望。 eblog.cersp.com 5. But for now, there is nothing to do but wait and hope for better times, or passage to a new life, again. 但是眼下,没有什么可做的,只能等待,并且企盼能够再次过上较好的日子,或者再度拥有通往新生活的道路。 www.24en.com 6. There was a hope for designing systems and practices, which would have helped countries to derive advantages from the IP system. 当时有望建立能够帮助各国从知识产权制度中获益的体系和惯例。 www.wipo.int 7. He pointed to His death and resurrection as the only hope for mankind. 他指出唯有他的死和複活能带给人类希望 blog.sina.com.cn 8. don ' t hope for the lower tax for your income . that would be crying for moon. 你不要指望个人所得税会下降,那是痴人说梦。 www.ichacha.net 9. A few hope for a modern rerun of the space race, with China or perhaps India providing the competition. 现代太空竞赛也不是没有可能,中国或者印度提供了这个机会。 www.bing.com 10. And let us continue to support the expanded trade and debt re lief that are the best hope for lifting lives and eliminating poverty. 让我们继续支持扩展贸易和减免债务,因为这些最有希望使人们的生活质量得到提高和消除贫困。 www.artblog.cn 1. Hope for establishing trade partners relationship with friends all over the world and developing business together! 希望能够与世界各地朋友建立合作伙伴关系,共同开拓业务。 www.shandongbusiness.gov.cn 2. Thank you for all you have done for us. Best wishes on this holiday season. Hope you have lots of fun. Hope for the best. Get your desire. 感谢您为我们所做的一切。献上最诚挚的节日祝福。希望你欢乐无比。祝你一切顺利!祝如愿以偿。 wenku.baidu.com 3. Surgical excision might be a good treatment choice and offer hope for long-term survival. 外科手术切除术是较有可能得到治愈的选择。 www.ceps.com.tw 4. But now he might be Tom's only hope for saving his hometown. 但现在他可能是汤姆救了他家乡的唯一希望。 www.ccebook.net 5. Shine like a candle and never lose hope, for every long journey needs the first step. Merry Christmas and a Happy New Year. 每个旅程都需要迈出第一步,如同烛光永远不会失去希望。祝你新年和圣诞快乐。 www.bing.com 6. That's the way it goes in the NBA Draft. You hope for the best and then make the best out of what you get. 这就是NBA选秀的惯例。你希望得到最好的结果,那么就利用你拥有的条件去争取。 www.ttnba.com 7. Backed by Slav Russia, Serbia saw herself as the only independent hope for Slavs living under foreign rule in the Balkans. 在获得斯拉夫的支持后,塞尔维亚把自己视作是斯拉夫在巴尔干半岛外国规则形势下独立的唯一希望。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. If I cried a tear of painful sorrow, If I lost all hope for a new tomorrow, Would you dry my tear. 如果我因深深的悲哀而痛哭,如果我已对明天失去了所有的希望,你是否会为我擦去泪。 zhidao.baidu.com 9. When service is finished they take your plate as soon as you drop your spoon, and no hope for an additional thing ! 当早餐结束,你一放下勺子,就有人来收拾你的盘子,似乎不希望你再多吃一点东西。 www.bing.com 10. Mr. Gu encouraged him to learn English and to explore the outside world, which Mr. Gu said was the only hope for China to develop. 顾准鼓励他学习英语,认识外部世界,顾准说这是中国发展的唯一希望。 www.bing.com 1. We always hope for the better for the Christians, for the Palestinians, and for the sake of our children. 我们一直希望为更好地为基督徒,对于巴勒斯坦人,为我们的孩子着想,。 www.englishtang.com 2. For the grave cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness . 原来阴间不能称谢你,死亡不能颂扬你,下坑的人不能盼望你的诚实。 www.jukuu.com 3. Our best hope for visiting these places may be to embed with Iraqi security forces. But are we brave enough for that? 参观这些地方时我们最好能和伊拉克安全部队搭伴,问题是——你敢么? www.bing.com 4. Ms. Hu, the public face of Caijing, has been a symbol of hope for advocates of change in Chinese media and greater transparency in China. 在那些倡导中国媒体改革、加大透明度的人眼中,《财经》的代表人物胡舒立一直是希望的象征。 c.wsj.com 5. The United States of Europe may have been too much to hope for. 欧洲合众国或许是一个太过奢侈的愿景。 dongxi.net 6. One recent chilly afternoon, only a few dozen spectators showed up. Performers hope for bigger crowds. 最近的一个寒冷的下午,只有几十个观众来看表演。 www.bing.com 7. Thank you for taking the time to read this scheme, and hope for your company scheme can help the actual work. 非常感谢您们在百忙之中抽出时间阅读此方案,并希望方案能够对贵公司的实际工作有所帮助。 zhidao.baidu.com 8. He knew better than to hope for that. 没有比他更清楚这一点的了。 blog.sina.com.cn 9. The only hope for the return of political liberty and the free society it fosters is a return to orthodox, Biblical Christianity. 要回到基督教所培育的政治自由和自由社会的唯一希望就是回到正统的且原教旨的基督教。 www.bing.com 10. In my view, they are gods. . . they are superman who shines light and hope for us in a time of darkness and despair. 在我的眼里,他们是神…他们是在黑暗中带给我们阳光和希望的超人! blog.sina.com.cn 1. It was the one source of hope for Rhys, who did not have a brother or sister to act as a tissue matched donor. 里斯没有兄弟姐妹作为组织类型相配的供体,他治愈的希望就在于找到合适的骨髓捐献者。 videos.chinaedu.com 2. Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow . the important thing is not to stop questioning. 向昨天学习,享受今天,希望在明天,但重要的是不要停止好奇心。 zhidao.baidu.com 3. In fact, Michelle Reis is a very favorite child actress, in her sister's children holding, it is exciting and full of hope for themselves. 其实李嘉欣是一个十分喜爱孩子的女星,在她抱着姐姐家的孩子时,很兴奋,也对自己充满了希望。 super-sale-bathtub.info 4. This year is all about sharing hope for me. 今年都是关于分享希望给我。 www.bing.com 5. To this query the BBC diplomatically replied, "Place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best. " 对于这些问题,BBC的外交式答复是,“放一根意大利通心粉到番茄酱的罐头里面,然后就等着看结果吧。” www.elanso.com 6. Wang Cheng returned home to tell everybody that nobody who kills any living creature can hope for peace, because killing causes killing. 王成回家后,告诉大家杀生的人得不到安宁。因为一报还一报。 bbs.zgepsa.com 7. The best hope for getting another country's leaders to do anything is to persuade them that it's in their interest. 让另一个国家领导人采取行动最有希望的方法就是劝说他们相信,这样做符合其自身利益。 dongxi.net 8. We will again be the exemplar of freedom and a beacon of hope for those who do not now have freedom. 我们将在此成为现在还没有自由的人们的自由榜样和希望灯塔。 blog.163.com 9. Honesty and any serious hope for the future of corporate governance compel that this be acknowledged. 如果抱着诚实的态度,并且对公司治理的未来怀有真切希望,就必须承认这一点。 www.ftchinese.com 10. Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper. 哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。 www.bing.com 1. The great novelist had gone mad, but now there seemed to be some hope for his recovery. 大作家疯了,但现在似乎还有恢复的希望。 www.kekenet.com 2. The best hope for relief is a vaccine, but a recent trial of the most advanced vaccine candidate largely failed. 缓解疫情的最佳方法是疫苗,但最近对最先进的候选疫苗进行的实验,基本上已经以失败告终。 cn.nytimes.com 3. Nowadays, compare with bubble bath photograph, shower is no longer be eager to hope for success " snack " . 如今,和泡浴相比,淋浴不再是急于求成的“快餐”了。 www.hicoo.net 4. Above surely hopes for the worst. You also may hope for the best: if he is too busy to keep you company, you may be freer. 当然,以上都是往坏处想,你也可以往好处想,他如果没有时间陪你,你可能获得较多的自由。 diary.jiayuan.com 5. They were now a miserable trio, confined within doors by a series of rain and snow, with nothing to do and no variety to hope for. 现在就剩下他们可怜巴巴的三个人,被连续的雨雪困在家里,无事可做,也没有什么新鲜事可企盼。 novel.tingroom.com 6. But, above all, I hope for a world free of the economic dogmas that invaded the thinking of many and were presented as absolute truths. 但最重要的是,我期待一个没有经济教条的世界,这种教条侵袭了许多人的思想,被当作绝对真理。 blog.sina.com.cn 7. "From the bottom of my heart, I really hope for reunification, " she says. 她说:“从我内心来说,我真的希望朝鲜半岛能统一。” www.bing.com 8. The approach of the lawyers and underwriters is to 'adequately' disclose the risks and let investors hope for the best. 律师和承销商要做的只是“尽量”披露风险,让投资者报最乐观的希望。 chinese.wsj.com 9. To your students to work on the British note, I hope for your help. 向您提供关于英国留学生打工注意事项,希望对您有所帮助。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 10. 'He dropped down just now, and the doctor said there was no hope for him because it's his heart! ' 他刚才跌倒了。医生说因为他心脏的毛病,他没有救活的希望了! www.bing.com 1. Business, the Company has become the industry nearly 20 matter of experience, enthusiasm and hope for your cooperation. 等业务,本公司已成事这个行业接近20的经验,热忱的希望与您合作。 www.tonke.cn 2. CFOs and mutual fund managers may hope for just such a return of the retail investor. 首席财务官们和共同基金经理们或许正期待着散户投资者的这种回归。 www.ftchinese.com 3. A few glimmers of hope for those bulls came last week, and tech recovered along with the rest of the market. 上周就有一些希望之光出现在这些看多者面前,而科技股也随同整个市场一道反弹。 c.wsj.com 4. But there is no painless solution: only when America gets its house in order can Asia hope for a more sustainable future. 但是,没有“无痛”的解决办法:只有当美国整固好本国经济时,亚洲才能期待一个更可持续的未来。 www.ftchinese.com 5. The best hope for the U. S. to reinforce the deal runs not through Beijing, but through everyone else. 美国强化《哥本哈根协议》的最大希望并不是来自于北京,而是来自于其它各方。 chinese.wsj.com 6. So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives? 现在的问题变成,到底有没有希望,来开始使用这样的一个东西,一个可能能救很多条性命的东西? www.ted.com 7. He is convinced that the only hope for his people is to make this dream a reality. 他坚信,将这个梦想化为现实,是自己民族的唯一希望。 www.gamerhome.net 8. The best one can hope for perhaps is a patchwork of "Gs" in which responsibility and power are more widely distributed. 人们能够期待的最好的事情是修补“类似的集团峰会”,让责任和权力得到更广泛分配。 www.ftchinese.com 9. They hope for at least partial vindication of their own repressive policies. 他们希望能够为自己的压制政策找到一些辩护理由。 chinese.wsj.com 10. As she had nothing more to fear, and nothing more to hope for, she lay down. 因为她已经没有什么可以惧怕,也没有什么可以期待的了,她躺了下来。 www.kekenet.com 1. When everything is run by one person , and his name is on the door , you have to hope for the best . 当一切都由一个人管理时,而且他的名字刻在门上时,你只能求上天保佑。 www.bing.com 2. In a matter of days, the situation on the Korean peninsula appears to have switched from the brink of war to hope for new dialogue. 短短几天,朝鲜半岛的局势,似乎就已经从濒临战争,转变为对新一轮对话充满希望。 www.ftchinese.com 3. God was constructed out of mankind's need for hope , for purpose, for meaning: an invisible protector and conscientious father. 人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神:一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。 blog.hjenglish.com 4. It's not only the world's largest sporting event; it's about hope for a brighter, more peaceful future, one of cooperation and respect. 奥运会不单单是世界上最大型的体育盛会,而且是对美好、和平之未来的向往,其展示的是合作与尊重。 blog.sina.com.cn 5. Locke expressed hope for a cooperative economic relationship with China, one that fosters long-term economic growth in both countries. 骆也表达了对与中国建立经济合作关系的期望,这次合作能促进双方在经济领域上长期发展。 space.englishcn.com 6. The last decade has favoured "promise big and hope for the best" politicians over realists with grit. 过去10年来,“敢于承诺、态度乐观的”政治家受到追捧,而有勇气的现实主义者则被冷落。 www.ftchinese.com 7. The best hope for the Obama presidency may be the drubbing for Democrats in November that looks increasingly likely. 假如民主党在11月选举中落败(这种可能性似乎越来越大),对奥巴马任期来说或许是最好的。 www.ftchinese.com 8. One finally Yuedong love Wenchuan build-up, candles for a living are a kindled hope for the deceased to light the way home. 一颗颗跃动的爱心集结汶川,一支支蜡烛为生者点燃希望,为死者点亮回家的路。 zhidao.baidu.com 9. e. g. We hope for her sake that the wedding goes as planned. 看在她的份儿上,我们希望婚礼按计划进行。 wenku.baidu.com 10. So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? 所以,效力对于那10亿人到底是什么意思? www.ted.com 1. Most of the girls, who were married between the ages of 14 and 16, had never attended school, but all say they still hope for an education. 大多数女孩在14至16岁之间出嫁,从来没有上过学,但是都说她们希望上学。 www.bing.com 2. I have to say that this gives me hope for Spider-Man 4. 我得说,这让我对《蜘蛛侠4》有了点盼头。 www.elanso.com 3. Yet they admit to heightened concern over China's intentions in South Asia, and foresee no hope for a settlement of the border. 然而他们还是承认对中国对南亚的企图高度担心,并认为边境问题的解决毫无希望。 www.bing.com 4. There were children who were surviving on discarded skin of potatoes, orphans who were sick and with no hope for future. 他们靠著人家不要的马铃薯皮维生,经常生病也看不到未来有任何希望。 tw.myblog.yahoo.com 5. Still, some industry observers see reason to hope for an end to what has been constantly climbing prices. 尽管如此,一些业内观察人士仍认为,有理由希望不断攀升的稀土价格走到了尽头。 chinese.wsj.com 6. Perhaps this is not what you hope for, perhaps, you only want me to be happy. 也许那不是你们想要的,也许,你们只希望我能快乐。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The moral of the story: "Ironically, sometimes negative comments are the best thing you can hope for. They tell you how to improve. " 这个故事的真谛在于:“负面评论有时候是求之不得的好东西,这听起来有点讽刺,但是这样的评论的确能帮助我们改进。” www.fortunechina.com 8. Interaction may cause transitions to negative energy states, so that there is no hope for a stability of matter within that framework. 相互作用有可能引起粒子态转化为负能态,因此在其框架内人们不能够指望物质是稳定的。 www.readfree.net 9. Meanwhile, the main hope for Germany, whatever its leaders think, appears to be demand from elsewhere. 与此同时,无论其领导人怎么想,德国的主要希望似乎有赖于世界其他地区的需求。 www.ftchinese.com 10. In this dusty land I could only hope for a bit rain pattering on the tree leaves. 在这多尘土的国度里,我仅只希望听见一点树叶上的雨声。 www.bing.com 1. On Mars, however, you might hope for asparagus, green beans and turnips if the latest results from Phoenix are to be believed. 然而在火星上,如果凤凰号的最新发现被人认可的话,你可能只能期待有芦荟,绿豆和芜菁长出来。 www.ecocn.org 2. Maggie lost the hope for that nail-clippers, maybe tomorrow, it was pretty late. 麦琪失去了继续寻找指甲剪的兴趣,也许明天继续吧,今天实在太晚了。 www.ecl.com.cn 3. We happily sweat away at the same situation, do things the exact same way we've always done them, but expect or hope for a different result! 我们在同一个境遇下愉快的挥洒汗水,采取我们习惯的方法做事,却期待或希望不同的结果! blog.sina.com.cn 4. Gaddafi's Libya did not encourage hope for a better life. 卡扎菲的利比亚并不鼓励人们对美好生活的向往。 blog.sina.com.cn 5. To my best friend, I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future . 祝你有个愉悦的新年,并愿你幸福快乐,事事如意。 www.bing.com 6. Three events of 2009 offered additional glimmers of hope for achieving the kind of federal research funding we need. 2009年的三件事提供了获得我们所需要的这类联邦政府经费的额外希望。 www.bing.com 7. So Mr Steinmeier's main hope for becoming chancellor would be to lead a "traffic light" coalition of the SPD, the FDP and the Greens. 所以施泰因迈尔如果想成为总理的主要希望就是领导一个由社会民主党,自由民主党和绿党组成的交通灯联盟。 www.bing.com 8. in the whole of your life there is only one conviction: joy of hope for our healthy development! 在您生命中只有一个信念:为我们的健康成长而充满希望、喜悦! www.bing.com 9. How dare he cry in her presence, I thought, when what she needed most of all was hope for a recovery. 因为我想他怎么能在母亲面前哭呢?当时母亲最希望就是快点康复。 www.dltcedu.org 10. 'I think there's still hope for prices to go higher, ' he said. 于连民说,我觉得价格还有希望再高一些。 c.wsj.com 1. But it is the primaries that matter, and there Mr Edwards must hope for one of the others to stumble. 当然,终究只有初选才算数。爱德华兹先生也只能指望其他候选人遭羁挨绊。 www.ecocn.org 2. A better argument would be that the region's renewed success would be the best long-term hope for change in Russia. 北约区域变革更新的胜利会是一个更佳的争论,这将是对俄罗斯改变做的最好长期希望。 www.ecocn.org 3. The secretary had hope for a raise during the next month. 秘书希望下个月的时候能加薪。 dict.hjenglish.com 4. That was once in the light of hope for your bloom of yellow land. Grabbing a memory of sand. 在那一片曾为你绽放希望之光的黄色土地。抓起一把记忆的沙子。 tieba.baidu.com 5. Fear of being trapped forever in poverty, deprived of the human right to live with health and dignity and hope for the future. 害怕永远受穷、被剥夺人权,不能健康、有尊严的生活,对未来看不到希望。 www.chinadaily.com.cn 6. The first half-hour was lost, for Fanny and Lady Bertram were together, and unless she had Fanny to herself she could hope for nothing. 头半个小时白白地过去了,因为范妮和伯特伦夫人在一起,除非她和范妮单独在一起,否则她什么也休想听到。 novel.tingroom.com 7. An inventor with many patents to his name, Edwards offered hope for a solution. 爱德华兹是个拥有许多专利的发明家,他为解决问题带来了希望。 www.24en.com 8. It can be yours, as well, as you seek the living God and allow Him to fill your life and give you hope for the future. 你也能悟到这个答案,只要你去寻求永生的上帝,让上帝充满你的生命,并给你对未来的盼望。 www.ted.com 9. But this proverb does promote good parenting as the best hope for a good outcome. 尽管如此,这节箴言明确地勉励父母,按正道教养孩子才最有指望得到好的结果。 xiaozu.renren.com 10. It turned out to be an excellent choice. Rake was a good start, but not what we'd hope for. Rake被证明是个非常棒的选择,它是个好的开始,但这并不是我们原本所期望的。 www.infoq.com 1. Your encouragement makes me to have more hope for my future. 你的鼓励使我对我的未来更加有信心。 bbs.ebigear.com 2. Finally, he decided his safest option was to head straight for land and hope for the best. 最后,他决定就沿着最直的路径登岸,并希望这是最好的办法。 www.bing.com 3. Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future. 就像我们城市里的供电系统,或者柏林墙的倒塌,英语代表着希望,拥有一个更好的未来的希望。 www.hjenglish.com 4. There will be a slice of hope for the whole globe only when all the countries stop taking economic development as their main priority. 什么时候各个国家不再把发展经济作为第一要务,这个世界才有希望。 www.chinadialogue.net 5. The rising interest rate removes the last hope for a quick economic recovery. 上升的利率使美国经济快速复苏的最后希望破灭。 blog.sina.com.cn 6. Anyway, it seems the only thing I can do now is waiting at the airport, I hope for the best. 不管怎样,现在我能做得就是在机场等待,我还是往好处想吧。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I would hope for a time where all football kit suppliers use recycled materials for their clubs replica kits. 我倒希望所有的球衣都用回收利用的材料来制作俱乐部的球衣复制品。 tieba.baidu.com 8. Even though Rahab is not a traditional role model, her story is one of faith and hope for the future. 喇合虽非传统的道德榜样,但她对神充满信心,对未来充满盼望。 xiaozu.renren.com 9. It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for. 最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。 www.ftchinese.com 10. Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia. 让我们坚定信心,满怀希望,携手合作,共同开创亚洲更加美好的未来! www.putclub.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。