单词 | gala |
释义 |
复数:galas n. festival,celebration,party,ball,festivity 例句释义: 盛会,庆典,演出,体育运动会,节日的,加拉,庆祝,祭日 1. After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala. 我快乐春节除夕晚宴和家人一起后,我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。 goabroad.wenda.sogou.com 2. Setting off the scuffle was an attempt by an unregistered local church to hold a Christimas gala on a stage set up in a village square. 这场混战的导火索是一个没有注册的当地教堂试图在村庄广场的搭建一个舞台举办圣诞聚会。 www.bing.com 3. Any move is subject to Gala agreeing a fee as he is under contract and Arda has confirmed he wants to leave this summer. 我们会探讨任何转会只要加拉塔萨雷同意该项邀请的转会费。图兰已经正式他在这个夏季会离开加拉塔萨雷。 www.lfcbbs.com 4. There will be a gala dinner at the end of the festival to honor the Montecristo brand, during which "Cigar Man of the Year" will be chosen. 为向基督山伯爵品牌致敬,在节日结束的当天将举行晚宴,同时,选出“年度雪茄先生”。 www.tobaccochina.com 5. One of the most unique Malay dishes is the "roti gala" , which is often served during special occasions. 马来西亚最独特的一道菜就是“鱼网面饼”,通常在特别场合才上这道菜。 hi.baidu.com 6. The author took great pride in striving to be a Olympic volunteer since the event is the grandest sport gala of its kind worldwide. 争当奥运会志愿者让作者感到很自豪。因为奥运会是世界上最大的体育盛典。 zhidao.baidu.com 7. Ryan Giggs was named the Professional Footballers' Association (PFA) Players' Player of the Year at a gala dinner in London on Sunday night. 周日在伦敦举行的一个庆祝晚宴上,赖安。吉格斯被职业球员协会(PFA)评为年度最佳球员。 www.tryjohn.com 8. Rooney collected the award, voted for by fellow professionals, at a gala ceremony in London's Grosvenor House Hotel on Sunday night. 鲁尼是由职业球员投票选出的,周日晚上在伦敦的格罗斯温纳酒店就行了颁奖典礼。 www.thefa.cn 9. At the charity gala preview, around 150 smartly dressed guests queued patiently to be first through the door. 慈善晚会预展前,大约150名衣冠楚楚的客人耐心排队,以抢先进门。 www.ecocn.org 10. But she only scored the 3rd place in the vote for "My Favorite Spring Festival Gala Program. " 然而,在“我最喜爱的春晚节目”评选中,王菲的表演仅获3等奖。 www.chinadaily.com.cn 1. Ms. Novikova said she spent Thursday evening with Mr. Filin at a gala and said he was "cheerful. " 诺维科娃说,她周四晚上与菲林一起参加了一场晚会,还说他很“开心”。 cn.nytimes.com 2. 2009: The busy mother of twins went all out for an Inauguration gala with a high-glamour up do, peach gloss and dramatic blue liner. 2009年:这位双胞胎妈妈大忙人干劲儿十足,参加了一个节日的开幕式,迷人的高盘发,桃红色的双唇,以及鲜明的蓝色眼线。 group.mtime.com 3. The ceremony was to be followed by a gala concert with music specially composed to remember the victims. 这个仪式之后是一场音乐会,表演特别为纪念遇难者而创作的音乐。 www.voanews.cn 4. At the age of 101 the dancer performed in a charity gala at the New York theatre where she made her debut . 这位舞蹈家101岁时在她首次登场的纽约剧场上举办的一个慈善晚会上表演。 www.bing.com 5. Do not know when we see these at their Gala, will not laugh? 更不知道我们在看到这些嘲讽自己的春晚节目时,还会不会笑得出来? blog.sina.com.cn 6. Spring Festival Gala is usually a live broadcast, not a recording. 春晚通常是现场直播,不是录播的。 www.langlangjiajiao.com 7. For May 1 and National Day we are treated to a gala concert or performance to which we are transported on special buses. 五一节或国庆节时,有盛大的音乐会或文艺演出招待我们,并有专车送我们去。 edu.sina.com.cn 8. South Korea's first lady was a guest of honor at a G-20 formal style gala, a show of evening wear and a Creative Floral Performance. 韩国第一夫人作为主宾参加了一场正式的G20庆典、一场晚装秀和一场“创意花艺表演”。 c.wsj.com 9. Officials for gala say "red carpet is going to be rolled out" ; No Country, Blood lead noms. 奥斯卡主办方说“红地毯将被铺开”,《老无所依》《未血绸缪》在提名中领跑。 www.for68.com 10. The opening gala performance is one of the highlights of celebrations to mark Argentina's bicentenary. 重开之日的表演是纪念阿根廷独立200周年重大经典节目的一部分。 www.englishtang.com 1. next he leaked to a newspaper the president's plans to invite a leading dissident to a gala dinner, provoking a diplomatic incident. 第二次是他向一家报社泄露了总统打算邀请一位知名持不同政见者参加节日宴会的消息,引发了一场外交风波。 www.ftchinese.com 2. He will also run at the Rome Golden Gala and is negotiating to race in London. 他还将在罗马黄金大道参赛,并且正在为赴伦敦参赛而谈判。 club.learning.sohu.com 3. Gosh, I say, is she planning to do either of these routines at the gala dinner for the museum? 天哪,我说,她是不是想在博物馆的晚宴上弹奏这些曲子呢? www.bing.com 4. But they also shoot If so can be said that, on an estimated audience of this love, like with the Spring Festival Gala. 不过他们要是这么拍也没啥可说的,估计观众就爱看这样的,跟春节晚会似的。 zhidao.baidu.com 5. The Public Broadcasting Service and the National Park Service will hold a free gala concert Saturday in front of the U. S. Capitol building. 公共广播电台和国家公园管理局星期六将在美国国会山前举行免费的音乐会。 www.ept-cn.com 6. Shi Mengqi, director and organizer of the shanzhai gala, said organizers were unable to find new video hosts. 山寨春晚的导演和组织者施孟奇说,主办方未能找到新的直播伙伴。 www.bing.com 7. But a number of employers fear that the month-long football gala will have an impact on their employees' productivity. 但也有一些老板担心,这场为期一个月的足球盛事会影响自己员工的工作效率。 bbs.ebigear.com 8. At first, Kissin was allowed to travel only to eastern Europe. On his first trip, he played in a gala concert in east Berlin. 最开始,基辛只被允许去东欧,第一次巡演,他去了东柏林音乐大厅。 blog.sina.com.cn 9. on sixth children believed A campus is theme park during world war II, one out of twenty said, holocaust is a gala for war ending. 六分之一的儿童认为奥斯威辛集中营是”二战“时期的一座主题公园,二十人中有一人称,(犹太人)大屠杀是战争结束时的一次庆祝活动。 bbs.ebigear.com 10. Restaurant Royal can catering to any request, from gala dinners to business meals. 无论是晚宴或商务餐,餐馆Royal都能为任何要求备办食物。 www.a-torino.com 1. For instance, long ago when people had a bountiful harvest, they gathered and celebrated their good fortune with gala performances. 例如,很久以前,当人们有丰富的收获,他们聚集庆祝盛大的表演和他们的好运气。 wenwen.soso.com 2. I have been very busy lately because there is going to be an Art Festival evening gala this coming Sunday. 这段时间我很忙碌,因为这个星期日有一个艺术节晚会,为了这个晚会。 www.9146.cn 3. At this time, black cats have big flowers stuck in the wall Gala Li, Seeing is necessary to drop flowers into the cat's mouth. 这时,大黑猫已把小花堵在墙旮旯里,眼瞅着小花就要落进猫的口中。 daziranys.com.cn 4. for a weekend of cruises, property tours and a gala auction. 他们或为了参加周末游览,或是参加地产购买和奢侈品拍卖会。 www.ecocn.org 5. This was the gala Tokyo premiere last Thursday of the movie Pearl Harbor, which will open in the? aters across Japan on July 14. 这是东京《珍珠港》首映式上的情景,此影片将于7月14日在日本各大影院上演。 www.kekenet.com 6. As I sit on the start line, I think about my daughter who was recently in her first swimming gala. 当我坐在起点线上时,我想到了最近头一回参加游泳比赛的女儿。 chinese.wsj.com 7. It even supplanted CCTV's Lunar New Year's Eve Gala-a heavily patriotic extravaganza-as the year's most-watched show in the city. 此节目作为年度收视最高的节目秀,在上海甚至超过了CCTV春节联欢晚会——一个高度爱国主旋律节目的收视率。 www.bing.com 8. Costumes have been created and performances perfected, setting the stage for the CCTV Spring Festival Gala. 服装都已经做好,表演事项也得到完美安排,正在进行中央电视台春节联欢晚会舞台布景。 blog.sina.com.cn 9. The winner will be announced at a gala event in London on October 25. 最终获奖者名单将于10月25日在伦敦举办的颁奖庆典上宣布。 www.ftchinese.com 10. Speaking at the gala dinner, Giggs recognised the contribution United boss Sir Alex Ferguson has had on his development. 在颁奖晚宴上,吉格斯对曼联主教练阿莱克斯-弗格森爵士对他的发展所作出的贡献给予了肯定。 www.tryjohn.com 1. As the reunion shifts from a picnic lunch to a gala dinner, we are no longer strangers. 当重聚由便当野餐转变成主题宴会时,我们已不再是陌生人。 blog.sina.com.cn 2. After all, 45 is kind of a strange year to pick for a major gala celebration, isn't it? 毕竟,选择在45年时举行重大庆典,有些奇怪,不是么? www.ftchinese.com 3. For many Chinese, no Spring Festival celebration would be complete without the CCTV Spring Festival Gala. 对许多中国人来说,不看中央电视台的春节联欢晚会就不算是过年。 zhidao.baidu.com 4. George's Society, is making plans for a wedding-themed gala next spring aboard the aptly named Princess yacht. 在纽约,一个英国慈善组织,圣乔治协会,正在计划明年春天在公主号游轮上举办一个婚礼庆典。 www.bing.com 5. The great pianist Andre Watts, who was to play the "Gala Benefit Evening" at Chicago's Ravinia Festival, had become ill. 著名钢琴演奏家安德烈·沃茨身体不适,他本来要在芝加哥拉维尼亚音乐节演奏“节日义演之夜”。 www.elanso.com 6. hope you enjoyed the 'chun jie kuai le' gala show, and hope you dont miss your woman too much over the holiday. 希望你再迎新春玩会中痛快地玩了一把,假期里就不要太想念你的女朋友啦。 zhidao.baidu.com 7. Zhang Ziyi was accused of lip-synching during the annual Spring Festival evening gala broadcast live on Wednesday night. 章子怡被指在星期三晚上直播的春节联欢晚会上假唱。 www.chinadaily.com.cn 8. Cheap Effective promotion of the establishment Free advertisement Gala, set dinner or buffet Theme ? 价位便宜有效的促销手段免费的广告效应盛大宴会,套餐晚宴和自助餐形式明显的主题 wenku.baidu.com 9. This year Zhang Yimou, a film director who choreographed the opening ceremony of the Beijing Olympics, is to arrange a gala afterwards. 一位曾执导北京奥运会开幕式的电影导演——张艺谋将为今年这次阅兵活动安排晚会。 www.bing.com 10. But one aspect of the gala has not changed, and that is the undeniable meaning it has for Chinese people. 但是春晚有一点没有变,就是对于中国人而言,它蕴含了不可否认的意义。 edu.qq.com 1. During the exhibition gala, Kwan skated a tearful, bittersweet performance to Eva Cassidy's version of Fields of Gold. 在表演赛中,关颖珊满含热泪、悲喜交加地随着伊娃?卡茜迪演唱的歌曲《金色麦田》在冰上翩翩起舞。 dictsearch.appspot.com 2. Although some say they are bored with his performance, the short sketch has remained the most popular part of the gala for audiences. 尽管有些观众不喜欢他的表演风格,但喜剧小品依然是“春晚”中最受欢迎的节目。 www.ebigear.com 3. Lu Chen is the young magician from Taiwan who thrilled television viewers with his tricks during the 2009 CCTV Spring Festival Gala. 刘谦是来自台湾的年轻魔术师,他在2009年中央电视台的春节晚会中以他的魔术让电视观众毛骨悚然。 blog.sina.com.cn 4. The shanzhai gala people contacted us and wanted to keep the partnership, but we failed to reach an agreement. 山寨晚会的人员与我们进行了接触,希望能保持合作关系,但双方未能达成协议。 www.bing.com 5. As families gather to celebrate on the eve of the Chinese New Year, the Gala broadcast resounds as the soundtrack for the big night. 除夕夜当家人聚在一起庆祝的时候,晚会播出的音乐回荡在这个盛大的夜晚。 www.rrting.com 6. Evening, and our family for the reunion dinner, see together day television gala, still put many beautiful fireworks. 晚上,我们一家人吃团圆饭,一起看春晚,还放了许多漂亮的烟火。 zhidao.baidu.com 7. Three foliar fertilization(amino acid liquid fertilizer, boron and urea) were researched effect on yield of new Gala apple. 研究三种叶面肥(氨基酸、硼和尿素)对新嘎啦苹果产量的影响。 lib.cqvip.com 8. The theme of "Thrilling Games, Harmonious Asia" shows Asian Games in Guangzhou will be a thrilling and vibrant gala. “激情盛会、和谐亚洲”这一主题体现了广州亚运会将是一场充满激情与活力的盛会。 www.hjenglish.com 9. Thus dragon elements will be infused into the show. As part of the 30-year tribute, a retrospective section will recall past gala programs. 因此表演会注入龙的元素。作为30年献礼的一部分,一个回顾性的节目将回顾过去的春晚节目。 www.hxen.com 10. Whitney Houston is on the comeback trail, record industry icon Clive Davis told MTV yesterday during rehearsals for his pre-Grammy gala. 惠特尼休斯顿是上复出,唱片业图标克莱夫戴维斯对MTV昨天他在排练前格莱美晚会。 www.ukoo.net 1. Thanksgiving in the United States is partly a religious festival, and partly a gala day. 感恩节在美国,一部分是宗教的节日,一部分是狂欢的节日。 bulo.hjbbs.com 2. Both the wax statues of football stars and the cute world-cup mascot "Zakumi" indicate the worldwide gala is coming closer to us. 无论是足球明星的蜡像,还是可爱的世界杯吉祥物“扎库米”,这一切都预示着世界杯这一全球的足球盛宴正离我们越来越近。 translate.chinadaily.com.cn 3. Avalon also hosts a "Nude Year's Eve" gala, according to its Web site. Men are asked to wear a cummerbund and bow tie only. 据阿瓦隆的网站,该度假村每年举办“裸体除夕夜”集会,对男士的着装要求是仅佩戴腰带,戴领结。 www.bing.com 4. Experiment was conducted to investigate the residual dynamic of chlorpyrifos of 'Gala' apple's fruit, leaf and soil in orchard by GC-TSD. 通过降解动态试验和最终残留量试验,研究了毒死蜱在苹果果实、叶片及树下土壤中的残留降解规律。 www.cajs.net.cn 5. After failing to agree terms with Fiorentina and Genoa, Insua managed to sign on-loan with Gala on deadline day last week. 在与佛罗伦萨以及热那亚的合约谈判相继失败后,因苏阿在上周转会窗口关闭之前签订了与加拉塔萨雷之间的租借合同。 www.ept-team.com 6. Sparkle in golden glimmer and lasting Secret Charm scent, a captivating blend of Honeysuckle, Gala Apple and Stephanotis. 闪耀在金色微光和持久的秘密魅力的香味,一个迷人的混合金银花,嘎啦苹果和Stephanotis。 www.fuwagouwu.com 7. The most striking feature of this gala is its traditionally close link with ordinary people's lives. 这一个祭日的最醒目特征是它的传统接近与平民百姓的联编生命。 ks.cn.yahoo.com 8. Serena, Blair and I are going to the gala. 我和Serena还有Blair要去晚宴 www.ebigear.com 9. Sunday, a gala of songs and dances was staged in the stadium, turning the ceremony into a big party. 节日般的欢歌与舞蹈在体育场上演,将闭幕式变成了一场狂欢。 www.elanso.com 10. New York Life celebrated its 150th anniversary with a gala event at Madison Square Garden. 纽约人寿在麦迪逊广场花园庆祝150周年纪念。 fanyi.kancaimi.cn 1. the Beautiful " during the gala live broadcast of the country's latest space launch. " 中国国家广播没有提到在直播庆祝中国最新的太空发射时,太空站为什么会播放《美哉美国》。 www.ltaaa.com 2. In the evening of New Year's Eve, My family and I watched the Spring Festival Gala and ate dumplings. 在大年三十的晚上,我和家人一起看春节联欢晚会,吃饺子。 wenwen.soso.com 3. At the 2010 Costume Institute gala, Hathaway glowed in a strapless nude glittering Valentino dress. 2010年的时装学院庆典,安妮·海瑟薇穿着一件Valentino的裸色无肩带亮片礼服,大放异彩。 blog.sina.com.cn 4. You should wear evening dress when attend to at least five occasions: a gala dinner, dance, opera, concerts, wedding social and so on. 至少五种场合要着晚礼服出席:盛大晚宴、舞会、歌剧院、音乐会、出席婚礼等社交场合。 img6.vikecn.com 5. It was the American Ballet Theatre black tie gala, however, that gave me real garment anxiety. 然而,真正让我对服饰感到担忧的是要参加美国芭蕾舞团的黑领结宴会。 www.ftchinese.com 6. Show the red to China, liu qian by CCTV invite more in the Spring Festival gala performances, and a red. 节目红到中国,刘谦更受央视邀请在春节晚会上表演,果然一炮而红。 www.365magic.com 7. Controversy, however, arises when it comes to cancellation of spring festival gala evening. 但是,最近人们对是否取消春晚产生了争议。 blog.sina.com.cn 8. During a three-hour televised gala on Tuesday night, more than $307 million was donated by state-owned enterprises, army units and viewers. 周2晚上3个小时的电视义演上,307百万美元,从国营单位,军队,观众中筹集到。 bbs.hlgnet.com 9. I think the Spring Festival Gala Evening should be very wonderful. 相信春节晚会会十分精彩的 zhidao.baidu.com 10. Whether they watch the CCTV gala or its upstart rivals, Chinese people will surely enjoy themselves on the Lunar New Year's Eve. 无论是观看“央视春晚”还是观看其竞争对手的节目,中国人无疑都会尽情地享受一个快乐的除夕。 www.ebigear.com 1. I asked some Amerasians if they were expecting Le Van Minh, who lived not far away in a two-bedroom house, to come to the gala. 我问一些美亚混血儿,他们是否希望黎文明(LeVanMinh)来参加盛会,他就住在不远处的双卧室房。 www.bing.com 2. The most memorable moment of the Gala was when all of my 7 sisters, all wearing Chloe Dao designs of course, cam on the stage. 这个特别日子最值得纪念的一刻是当我的七个姐妹当然都穿着CholeDao服装出现在台上的时候。 www.bing.com 3. Harmony and reunion are the two perennial themes of the gala. 和谐、团聚是晚会的两大主题。 www.ebigear.com 4. The historic gala event has been timed to coincide with Argentina's national bicentennial celebrations of independence. 历史上有名的节目为了配合纪念民族独立二百周年的大型庆祝活动而被限时进行。 www.chinaenglish.com.cn 5. If you wish to register for the conference or attend the after-ceremony awards gala, you must purchase tickets. 如果你想注册参加国际会议,或参加颁奖仪式之后的获奖晚宴,则必须买票。 blog.sina.com.cn 6. Certainly, last night's gala was a reminder of bull markets of yesteryear. 的确,昨夜的庆祝让我们想起了前些年的牛市。 blog.sina.com.cn 7. Despite being a massively popular show, the CCTV gala is not merely entertainment. 尽管央视春晚人气很高,但是它并不仅仅是一档娱乐节目。 edu.qq.com 8. Visitors were wined and dined at a gala supper hosted by French jewelry- and watch maker Chopard. 法国名表及珠宝商萧邦(Chopard)举办了一场盛大晚宴以美酒佳肴招待来客。 c.wsj.com 9. All the programs on CCTV Spring Festival Gala are very wonderful. (春晚)里的节目都特别的精彩。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. People stood at every coign of vantage on both sides of the road to watch the gala parade. 人们站在大路两边每个便于观看的地点来观看节日游行。 dict.ebigear.com 1. Finally still is in familiar unforgettable night of melody, over 11 years in Spring Festival gala this feast. 最后依然是在熟悉的难忘今宵的乐曲声中,结束了11年“春晚”这一盛宴。 zhidao.baidu.com 2. In January, company CEO Robin Li appearing on CCTV during the 2009 Spring Festival Evening Gala, a widely watched annual event. 今年1月份,百度首席执行长李彦宏在中央电视台的春节联欢晚会上露面,这是一个受到普遍关注的年度盛会。 www.bing.com 3. Lucy, The Spring Festival Gala is starting in a few minutes. Come! 露西,春节晚会就要开始了,快点来看。 my.chinese.cn 4. But the CCTV gala went unchallenged in most parts of the country. 中央电视台的晚会在中国大多数地区都未受到挑战。 www.bing.com 5. had a gala premiere in Vienna last week that was attended by celebrities and politicians. 上周在维也纳举行盛大的首映会,名流与政客云集。 www.rrting.com 6. Prizes awarded by festival juries and the Organizer will be ceremonially announced at the gala closing ceremony of the Festival. 由电影节的颁奖礼陪审团和主办单位将在隆重的闭幕仪式晚会公布。 cartoon.chinadaily.com.cn 7. The Games of the 29th Olympiad will be a gala gathering featuring a culture-oriented massive sport event. 这第二十九届奥运会更将是一次人文奥运的盛会。 yy.china-b.com 8. In 2008 Gala, a women's magazine, anointed a celebrity gay male pair "couple of the year" . 2008年,一本名为“gala”的女性杂志更是将其神圣化,一对著名同性恋誉为“年度夫妇”。 www.ecocn.org 9. An annual get together for the aficionados of fashion and music since 2003, the MTV Awards and Style Gala took place this year in Shanghai. 自2003年以来作为年度歌迷,时尚和音乐的聚会,MTV超级盛典今年在上海举行。 www.china-team.org 10. Chinese pianist Lang Lang gave a gala concert in Warsaw to officially launch the celebration. 中国钢琴家朗朗在华沙举办了一场演奏会,正式拉开了庆祝的序幕。 wenwen.soso.com 1. Many people complain that CCTV's annual Spring Festival Gala is getting boring and have urged audiences to turn their back on the show. 很多人抱怨,CCTV每年的春节晚会越来越没有意思,致使观众离开屏幕前。 ying-wy.blog.163.com 2. Immersed in happiness and joy of friendship, the entire gala showed that Chinese and world cultures set each other off beautifully. 整场演出充满了欢乐,洋溢着友情,体现出中华文化与世界多元文化相映生辉的浓郁气氛。 weilingcha.spaces.live.com 3. Secretary DING Hai announced Food Festival gala opening, the mayor YAO Yu-Zhou gave a warm speech. 市委书记丁海中宣布美食节盛大开幕,市长姚玉舟发表了热情洋溢的致辞。 www.zgchef.com 4. Yuyuan will host its colorful gala until the Lantern Festival marking the end of the Spring Festival on February 9. 豫园将举办丰富多彩的晚会,该晚会将持续到元宵节为止,也就是春节的最后一天2月9号。 blog.sina.com.cn 5. Ministry of Education said that holding the Spring Festival Gala is to vigorously promote China's traditional festivals. 教育部表示,自办春晚是想大力宣扬中国的传统节日。 bbs.sparke.cn 6. gala, when it gets closer to 12 am, the sky becomes full of fireworks and the streets are full of people. 年夜饭之后,当时间到了零时,天空中会迸发出绚烂的焰火,街上涌出来很多人。 blog.sina.com.cn 7. The opening ceremony was followed by a gala show featuring Chinese mu-sic and dance. 开幕式后进行有中国特色的音乐及舞蹈表演。 paper.sznews.com 8. The cavernous Chinese restaurant in a San Jose mall where Amerasians gathered for their gala filled quickly. 圣何塞商业街上宏伟的中国饭店很快挤满了前来参加盛会的美亚混血儿。 www.bing.com 9. According to unofficial records that count in a Lee Kerst gala dinner, an elegant dress that she appeared in front of everyone. 根据非官方的记录,在李克斯特晚宴,一个优雅的礼服,她在大家面前出现的罪名。 bf.9bin.com 10. The festival will climax on Sunday with a gala concert. 星期天的音乐盛会将把这次会演推向高潮。 1. Election day proved to be a gala event. 选举那天成了一个大喜的节日。 www.chinashakestheworldbook.com 2. The Lohri festival is a large gala of gratitude for a bountiful harvest in India on every year's January 14. “丰年祭”是印度人民为庆祝庄稼丰收定于每年1月14日的大型节日。 en.huanqiu.com 3. In June Candover relinquished control of Gala Coral, a gambling company, to creditors. 在6月,Candover交出了赌博公司GalaCoral的控制权给债权人。 www.ecocn.org 4. Just 24 hours later, the striker joined his United team-mates at Old Trafford for the club's annual United for UNICEF gala dinner. 仅仅24小时后,这位射手就和队友们一起出席了俱乐部为UNICEF举行的年度晚宴。 forum.sports.sina.com.cn 5. LuoJing very hobby Beijing Opera, his Beijing Opera performance ever set foot on the stage, Spring Festival gala by audiences loved. 罗京十分爱好京剧,他的京剧表演曾经登上过春节联欢晚会的舞台,深受观众喜爱。 zhidao.baidu.com 6. The first episode features Qixi Festival and a culture gala will be thrown by the station in the holiday's honor. 第一阶段的七夕文化晚会将会在节日期间上演。 www.bing.com 7. With the "home New Year" opening dance, 2011 gala finally and we meet again. Programs in a unity, harmonious atmosphere constantly in. . . 随着“回家过年”的开场舞,2011年的联欢晚会终于和我们见面了。 zhidao.baidu.com 8. Theirs is a perfect package of physical dexterity, a gala display of human athleticism at its best. 他们的在巅峰状态是实际的机巧一个完美的包裹,人类的运动竞赛的一个祭日展览。 www.cqzg.cn 9. Gala remain insistent they are in talks with Pires but Gunners chief Wenger denied fielding an offer from the Turkish side. 加拉塔萨雷仍然说他们正在和皮雷斯进行谈判,但是枪手主帅温格否认接到土耳其方面的出价。 dictsearch.appspot.com 10. Spain will kick off a month of events to observe World Food Day and will host a fund-raising television gala. 西班牙将启动为期一个月的世界粮食日庆祝活动并将主持一场电视集资活动。 www.fao.org 1. Chinese authorities have announced a ban on lip-synching for the Spring Festival Gala, the country's most popular TV programme. 中国当局已经宣布了一条禁令,严禁在春节联欢晚会上对嘴型。春节联欢晚会是中国最受欢迎的电视节目。 www.bing.com 2. This from the coverage of the Spring Festival gala advertising can be seen. 这点从春晚广告的覆盖面就可以看出。 www.82g.com.cn 3. One time at an opera gala, Chanel saw many women in the brilliant, clashing colors of Paul Poiret's new dawn. 一次在一个晚会歌剧,香奈儿看到了辉煌的许多妇女,发生冲突的黎明颜色保罗波烈是新的。 blog.sina.com.cn 4. What kind of a regatta gala starts at night? 哪种帆船在晚上比赛?。 woxuexue.com 5. The approach of the Chinese Lunar New Year poses a national issue concerning the necessity of holding the CCTV Spring Festival Gala. 关于握住CCTV春天节日祭日的需要,中国的阴历新年的方式摆姿势一个国家的议题。 ks.cn.yahoo.com 6. Could not figure out why the time, it is better to hold the gala opening up, breathe deep breaths. 想不通的时候,不如放开紧握的双拳,深呼吸一口气。 blog.sina.com.cn 7. After dinner, we watched a Spring Festival gala, very good, let us feel very interesting. 饭后,我们一家收看了春节联欢晚会,节目非常的棒,让我们感到非常的有趣。 www.0594sh.com 8. President Chan attended the annual gala dinner of Saint Vincent Hospital. 陈玉驹主席出席圣云仙医院周年晚会。 dictsearch.appspot.com 9. I am not supportive of the view that the grand gala should be abandoned. 我视野不是支持壮观的祭日应该被抛弃。 ks.cn.yahoo.com 10. The preparation of the grass root gala has experienced a lot of challenges since its inception. 草根春晚从筹办开始就经历了一系列的挑战。 www.bing.com 1. dress rehearsalThe Spring Festival Gala goes through several dress rehearsals. 春节联欢晚会经过了几次彩排。小品 www.kekenet.com 2. After graduating she became a pub singer in Qingdao, Shandong province, and occasionally performed a couple of songs at gala shows. 毕业后,王贝在山东青岛某酒吧驻唱,有时也在娱乐节目中演出。 www.e-say.com.cn 3. The preparation work for CCTV's annual Spring Festival Gala is getting underway. 央视一年一度的春晚的准备工作正在进行中。 www.rrting.com 4. 1990s Taiwan pop idol band "The Little Tiger" will reunite for the 2010 CCTV Spring Festival Gala. 曾于20世纪90年代红极一时的台湾偶像组合“小虎队”将在2010年中央电视台春节联欢晚会上重聚。 www.bing.com 5. The spectacular gala got the games off to a flying start. 这个壮观的盛会使本届运动会取得开门红。 www.233.com 6. Prior to the gala performance, Wen and Nazif made important speeches. 演出开始前,两国总理发表了重要讲话。 www.fmprc.gov.cn 7. The Gala, which airs on New Year's Eve, is normally watched by hundreds of millions of viewers. 在除夕之夜播出的联欢晚会,通常都有数以百万的群众观看。 www.bing.com 8. CCTV New Year's Gala has finished the 4th screening and will begin the final rehearsal from Sunday, Guangzhou Daily reported. 据《广州日报》报道,09年央视春晚已进行完四审,4日起进入最后彩排。 www.chinadaily.com.cn 9. 40am, Yang was ferried by a military helicopter to Beijing, where a gala celebration party will be held. 早晨7点40左右,杨利伟乘坐军用直升机飞往北京,届时将举行隆重的庆祝活动。 www.jukuu.com 10. After dinner, we watched the Spring Festival gala together and had dumplings at the midnight. 晚饭之后,我们在一起看了春节晚会,在午夜吃了饺子。 zhidao.baidu.com 1. Another new type of show is the shanzhai (copycat) Spring Festival Gala Show. 另一种新型节目是“山寨春晚”的出现。 www.ebigear.com 2. THERE was much talk about the World Cup at The World in 2011 Gala Dinner in New York on Thursday night. 星期四晚上,2011年全球盛宴在纽约举行,席间世界杯成了热门话题。 bbs.csu.edu.cn 3. The invitation to the gala performance is marked 'black tie. ' 观看特别演出的请柬上注有“请戴黑领结”字样。 bbs.in2english.com.cn 4. BTV has recently released the theme song of the gala "I Love You" . 北京电视台近期发布了该迎春节目的主题曲——《我爱你》。 www.hjenglish.com 5. 6 and assist their activities organized, basically have basketball, company eve and gala. 协助员工活动的组织开展,主要有篮球赛、公司年夜饭和联欢晚会。 zhidao.baidu.com 6. The gala is China's most watched broadcast of the year. 该晚会是这一年在中国最被关注的节目。 www.ltaaa.com 7. Gorbachev speaks onstage during the finale of the Gorby 80 Gala. 戈尔巴乔夫在“戈尔比的八十大寿”终场上台发言。 www.bing.com 8. 4 long-expected gala finally arrived at night, I jumped at the party, I'm very excited. 期盼已久的联欢晚会终于到来了,在那天晚上,我在晚会上跳了一支舞,我很兴奋。 zhishi.sohu.com 9. In that they think some other programs are more fascinating than the Spring Festival gala. 是因为他们觉得春节联欢晚会还不如别的节目好看。 wenku.baidu.com 10. Gold medalist Kim Yu-Na of Korea performs during a figure skating exhibition gala in Vancouver, British Columbia, Saturday, Feb. 金牌得主金妍韩国钠执行滑冰展览期间,在温哥华,不列颠哥伦比亚省,星期六,2010年2月27日晚会数字。 08062788.blog.163.com 1. A highlight for GSMS Conference delegates will be a gala dinner for the 600 guests invited to celebrate Gallagher Group's 70th Anniversary. GSMS会议代表的突出显示将为600客人应邀参加庆祝加拉格尔组70周年晚宴。 blog.sina.com.cn 2. The gala dinner was held at Liverpool Cathedral in the city centre. 庆祝宴会将会在利物浦城市中心大教堂举行。 lfcbbs.fans1.com 3. Gerrard and Torres' inclusion was announced at the FIFA World Player Gala 2009 in Zurich. 杰拉德和托雷斯出席了苏黎世举办2009年国际足联最佳球员颁奖大会。 www.jczqw.com 4. That made it the most widely viewed TV program in China, surpassing even China Central Television's annual Spring Festival Evening Gala. “超女”由此成为中国收视率最高的电视节目,连中央电视台的春节联欢晚会也无法匹敌。 www.bing.com 5. The gala was ostensibly a fundraiser for the Raisa Gorbachev Foundation, which helps raise money for the care of children with cancer. 这个生日聚会表面上是为关爱患癌儿童的赖莎?戈尔巴乔夫基金会募集资金。 dongxi.net 6. Influence of different paper bags on quality of apple'Royal Gala' 不同纸袋对皇家嘎拉苹果品质的影响 www.ilib.cn 7. After it most of them stay up until midnight, watching the CCTV gala of the spring festival on TV. 在它以后大多数停留直到午夜,观看春节的CCTV节目在电视的。 wenwen.soso.com 8. People with cancer say no when they don't feel like going to the gala. 患过癌症的人不想去聚会的时候就拒绝。 www.bing.com 9. Although some invitees pulled out, more than 40 members of Congress attended a gala dinner. 尽管有一些受邀者离开,但还是有40多位众议院议员参加了庆生宴。 www.ecocn.org 10. Well, did you watch his new magic show on this year's Spring Festival gala? 那你有没有看今年春节晚会上他的新魔术? my.chinese.cn 1. Eat for almost an hour each year, Spring Festival gala at will. 吃了差不多一小时,每年必看的春节联欢晚会开始了。 learning.zhishi.sohu.com 2. Now she`s comfirming with a performance at this year`s CCTV Gala. 如今,她被证实将亮相今年的央视春晚。 www.i21st.cn 3. The opening gala is also environmentally friendly. 开幕盛会也很环保。 www.hxen.com 4. Microsoft staged a gala event in Beijing Friday to unveil its Windows 7 operating system. 23日,微软公司在北京启动Windows7操作系统盛大首发仪式。 www.chinadaily.com.cn 5. I know you're going to be attending their 20th Anniversary Gala on March 14th. 我们知道您将在3月14日参加他们的20周年庆祝晚会。 www.bing.com 6. until the engagement gala next week. 下个星期订婚的时候再送给你 blog.sina.com.cn 7. The Spring Festival Gala goes through several dress rehearsals. 春节联欢晚会经过了几次彩排。 www.kekenet.com 8. For 26 years CCTV's Spring Festival Gala has entertained audiences across China. 26年以来中央电视台一直向全国观众呈献春节联欢晚会(以下简称春晚)。 www.bing.com 9. A North Korean dancer cries during the gala anniversary show in Pyongyang on Sunday, Oct. 一名朝鲜舞蹈演员在平壤期间的呼声周年晚会上周日,2010年10月10日节目。 blog.163.com 10. The gala finale attracted about 400 million viewers, nearly one-third of China's population. 晚会压轴,吸引约400万观众,有近三分之一的中国人口。 www.nnzz.org 1. Become a favorite dance works of the people, 2005 Spring Festival Gala Performance. 成为老百姓喜爱的舞蹈作品,2005春节晚会演出。 video.sina.com.cn 2. They'll be taking part in a contest, where the prize is a priceless appearance on CCTV's prime-time spring festival gala. 他们将参加这次比赛,奖项是能在春节联欢晚会的黄金时段露面。 www.tingclass.net 3. Tickets to Thursday's gala dinner, at $1, 000 a head, also grant their holders a sneak peek at the exhibits. 参加周四庆祝餐会的门票售价1000美元,持此门票者还可以预先目睹展览。 www.ftchinese.com 4. Otherwise, there will be no any meaning for so important Spring Festival Gala. 否则,如此重要的春节联欢晚会就变得没有意义了。 cid-7a13833f04f44154.spaces.live.com 5. Watching the gala on CCTV has become a Chinese tradition. 收看央视的春晚成为中国人的传统。 www.rrting.com 6. The 2012 CCTV Spring Festival Gala will be an even bigger event than normal. 2012年的央视春晚将会比平常的还大型。 www.hxen.com 7. Non-participation at the rehearsals and the gala concert results in loss of the prize. 不参加彩排和庆典音乐会的选手将失去奖项。 www.kaixin001.com 8. The show was to air online at the same time as CCTV's annual Lunar New Year's gala. 这台节目在中央电视台春节晚会的同一时间通过网络播出。 www.bing.com 9. Whether it is your annual gala or a monthly pizza chat, social media can help get the word out about your events. 无论是年度庆典,还是每月的聊天聚会,社会媒体都能帮助宣传你们的活动。 www.bing.com 10. But Zhao's broker said that Zhao will not appear in the gala. 但赵薇的经纪人称赵薇不参加今年的春晚。 www.chinadaily.com.cn 1. This is the end of the 60th Anniversary Gala of Shanghai International Studies University. 上海外国语大学建校六十周年文艺演出到此结束。 blog.sina.com.cn 2. In university time i participated in gala with excellent performance, which was held by school every year when i learned in . 每年都会参加学校举办的晚会,并有出色的表现。 sports.zhishi.sohu.com 3. Right: Gorbachev poses with host Sharon Stone at the Gorby 80 gala. 右图:“戈尔比的八十大寿”庆典上,戈尔巴乔夫与主持人莎朗?斯通合影。 www.bing.com 4. 2011-01-24 Chinese in New York gathered at the First Chinese New Year Gala here to celebrate the traditional Chinese Spring Festival. 2011年01月24日纽约侨胞近日举办首届春节晚会,庆祝中国传统节日春节。 www.chinese.cn 5. The work in the gym pays off when one must don a formal gown for a charity gala. 对于那些必须身着正式的礼服出席慈善晚会的人在健身房锻炼是必须的。 www.bing.com 6. She starred at a fund-raising gala. 她是筹款义演中的主角。 www.ebigear.com 7. If we hadn't takena walk, we would have watched the gala from the beginning. 如果我们不去散步的话,我们就可以看到晚会的开头了。 www.kekenet.com 8. CCTV says the New Year's Eve Gala is watched by 50% of Chinese households. 央视说,全中国有一半的家庭收看今年除夕之夜的春晚节目。 c.wsj.com 9. For the CCTV Spring Festival Gala he put on two magic shows. 在中央电视台的春节联欢晚会上,他表演了两个魔术。 learning.zhishi.sohu.com 10. He will be presented with the award -- the AFI's highest honor -- at a gala dinner in June 2011. 他将在2011年6月举行的庆祝晚宴上接受美国电影学会的这项最高荣誉。 www.china.org.cn 1. Taylor appears on stage at Macy's Passport Gala and Fashion show in 2006. 2006年,泰勒出现在梅西百货的时尚跨年庆典晚会上。 www.yshat.com 2. Yeah, no time for manicures, bcause you'll be planning the winter gala. 对。没时间再去做指甲,因为你得策划冬季大会 www.kekenet.com 3. As the most significant annual television event, the Spring Festival gala is worth paying attention to. 因为在他们心中,春节联欢晚会是一年一度最重大的晚会,是值得重视的。 wenku.baidu.com 4. The gala usually starts at 8 p. m. on New Year's Eve and lasts about four hours. 晚会通常在农历大年除夕八时开始,持续大约四个小时。 www.ebigear.com 5. Mystery after gala night. 公演夜之后的谜团。 juhuareagent.com 6. The opening gala was dominated by acts from the Chinese diaspora and abroad. 港澳台和海外的华人主导了整个开幕式的表演。 c.wsj.com 7. This is a great night, great Gala, and great honor for me. 这是一个伟大的夜晚,这是一个盛大的节日,对我而言这也是一个巨大的荣誉。 blog.sina.com.cn 8. We will get together with great joy at New Year's Eve to watch the Spring Festival Gala over talk about it. 在除夕我们会一起快乐的团聚在一起。边看边谈春节联欢晚会。 wenwen.soso.com 9. Pls. strive it and you will have the day to stand on the large stage of Spring Festival Gala. 请你继续努力。那么总有一天你会登上春节联欢晚会的大舞台的。 www.itpub.net 10. Short plays in the Spring Festival Gala made the audience laugh. 春节晚会上的电视小品博得了大家的阵阵笑声。 www.nciku.com 1. Every year, Zhao is one major reason so many people stay tuned to the Gala. 每年,赵本山都是人们锁定春晚的一大原因。 www.i21st.cn 2. Second, CCTV Spring Festival Gala is necessary on New Year's Eve. 其次,在除夕,中央电视台的春节联欢晚会必不可少。 blog.sina.com.cn 3. I really couldn't accept super stars are lip-synching in the Spring Festival Gala. 我真的无法接受明星们在春节联欢晚会上假唱。 bbs.5i5i.cn 4. A North Korean dancer performs during a gala show in Pyongyang on Oct. 一名朝鲜舞蹈演员执行期间对2010年10月10号在平壤举行盛大表演。 tsfrchj.blog.163.com 5. Watching the gala while having the Chinese New Year's Eve meal has become a typical way to celebrate for many Chinese families. 在年夜饭之前看春晚已经成为大多数中国家庭的典型过年方式。 zhidao.baidu.com 6. She put on a gala reception party. 她开了一个欢迎会。 www.putclub.com 7. The first surprise will be at the Spring Festival Gala. This year, we will see Faye Wong. 首先将在春节联欢晚会今年,我们将会看到王菲。 wenwen.soso.com 8. We must together after dinner watching TV, but also the most solemn of the program over the past year - Spring Festival Gala. 吃完饭后大家要在一起看电视,也是一年来最隆重的节目——春节晚会。 wenwen.soso.com 9. People co-hosts the Screen Actors Guild Awards Gala, for example, and Essence sponsors an annual concert of African-American music. 比如,群众同演员工会一起颁发戛纳电影节奖项,以及《精华》杂志赞助每年一度的非裔美国人音乐会。 ecocn.org 10. Chinese have a custom of watching the Spring Festival gala on CCTV, on the New Year's eve , for many years . 很多年前开始,中国人就有个在除夕夜观看春节联欢晚会的习俗。 wenku.baidu.com 1. Yes, since watching the wonderful performance of the magician Louis Liu on last year's Spring Festival gala, I fall in love with magic. 是的,自从看到去年春节晚会上魔术师刘谦的精彩表演,我就爱上了魔术。 my.chinese.cn 2. Finally arrives at 8: 00, our whole family can watch the Spring Festival Gala of. 终于到了八点,我们全家可以看春节联欢晚会了。 bb.iyaya.com 3. There are so many police out before the gala parade. 在节日游行前许多警察在岗上。 bbs.in2english.com.cn 4. ATTENTION: Do you need a piano for the Gala concert? 在音乐会演出中是否需要钢琴? info.show160.com 5. I look forward to the Spring Festival and the Spring Festival Gala Evening very much. 我很期待春节和春节晚会 zhidao.baidu.com 6. The problem, as one critic has pointed out, is that a film is not the Olympic Opening Ceremony, nor is it the New Year Gala on CCTV. 正如一则评论所言,问题的关键在于,《三枪拍案惊奇》不是奥运会开幕式,也不是央视的春节晚会,它是一部电影。 www.hjenglish.com 7. Last year, people got familiar with Louis Liu, a Taiwanese magician, who got nine magical minutes of the Gala time. 去年春晚,9分钟的魔术表演让台湾魔术师刘谦一炮而红。 www.i21st.cn 8. John: Will you watch the Spring Festival Gala tonight? 今晚你会看春节联欢晚会吗? www.bing.com 9. Will you race the Golden Gala in Rome? 你会种族的黄金大笪地在罗马吗? zhidao.baidu.com 10. Yesterday , me and my sisters went to Canifornia Garden Hotel to attend the gala of BOC(Bank of China). 昨天,我跟姐姐妹妹们一起到加州酒店参观中国银行的春晚。 blog.sina.com.cn 1. Remains is this: as long as more than 4 hours of the Spring Festival Evening Gala, had a few "Big Shot's Funeral" in support of the table. 仍然是这样:长达4个多小时的春节联欢晚会,就那么几个“大腕”在支撑着台面。 jztu.5d6d.com 2. Have you seen the Spring Festival Gala on CCTV this year? 你今年看中央电视台的春晚了吗? bbs.sparke.cn 3. Nearly 4, 000 athletes are taking part in the week-long sports gala, which is held every four years . 全国少数民族运动会每四年举行一次,在此次长达一周的第七届运动会上,共有接近4.000名运动员参加。 www.jukuu.com 4. Last year, the gala brought in almost $9 million. 去年,这个庆典活动募集了近900万美元善款。 chinese.wsj.com 5. Moreover, the 1993 Gala was noted for having live crossovers between Hong Kong, Taiwan, and Macao. 此外,1993年春晚以港澳台的现场融合而闻名。 www.hxen.com 6. Gala Concert for the Wind Solo Competition 管乐独奏比赛颁奖音乐会 ccm.culture.sh.cn 7. Xiamen University Cultural Performance Troupe Holds Performances at the "Confucius Institute Grand Spring Festival Gala" in Liberia 厦门大学艺术团赴利比里亚进行“孔子学院大春晚”演出 english.chinese.cn 8. Painting the town red: The duo enjoyed dinner together after attending the African Caribbean Leukaemia Trust charity gala 穿着红色的裙子:参加了非洲,加勒比海白血病信托基金慈善晚会后两人共进晚餐。 www.bing.com 9. we all sit down before the TV to see Spring Festival Gala 我们都坐在电视前开始看春晚 zhidao.baidu.com 10. Study on Physiological Characteristics of Gala Apple Seedling under Different Water Stress 水分胁迫对嘎拉苹果苗期生理特性的影响 www.ilib.cn 1. Growth and fruit characteristics of autotetraploid plants of Royal Gala apple 同源四倍体皇家嘎拉苹果的生长结果特性 service.ilib.cn 2. Effect of Soil Water on Water Physiology and Growth Characteristics of Gala Apple Seedlings 土壤水分对嘎拉苹果幼苗水分生理特性和生长特征的影响 www.ilib.cn 3. Gala - Young For You sunday's coming i wanna drive my car 星期天啊,我想开着我的座驾 zhidao.baidu.com 4. Regeneration of Tetraploid Plants of Royal Gala Apple VarietyFrom in vitro Leave Treated with Colchicine 秋水仙素处理离体叶片获得皇家嘎拉苹果四倍体植株 www.ilib.cn 5. Unique Auction Gala Dinner hosted by StratREAL Chairman to support the Prince of Wales Arts Kids Foundation 为威尔士王储艺术青年基金会筹款由StratREAL基金会主席主持之拍卖会晚宴 stratrealfoundation.org 6. Cultivation technique of Gala Apple for High yield in Barren sandy ground 嘎拉苹果在贫瘠沙地丰产栽培技术 ilib.cn 7. Gala Sponsored by Guangzhou Government 广州市政府文艺晚会 zhidao.baidu.com 8. Effects of bagging on fruit quality of 'Royal Gala' apple variety 不同纸袋对皇家嘎拉苹果果实品质的影响 www.ilib.cn 9. Storage Quality of the Bagged Fruits of Gala Apple 套袋对嘎拉苹果贮藏品质的影响 service.ilib.cn 10. Factors affecting market quality of'Gala'apple 影响嘎拉苹果果实商品质量的因素 www.ilib.cn 1. gala: marked by lavish or festive celebration 以奢华或节日庆祝为特色的 www.ebigear.com 2. "I Love My Country" - National Day Gala Evening “我爱祖国”——国庆文艺晚会 ccm.culture.sh.cn 3. a gala dinner, night, performance 联欢宴会、晚会、演出会。 zhidao.baidu.com 4. Effect of bagging on temperature and the quality of Gala apple 套袋对嘎拉苹果果实品质形成及温度的影响 service.ilib.cn 5. Gala Concert of the Third Asian Youth Music Competition 第三届亚洲青少年音乐比赛颁奖音乐会 ccm.culture.sh.cn 6. Study on Gala Apple's Quality after Bagging 套袋对嘎拉苹果品质的影响 service.ilib.cn 7. Yi Nationality women in gala attire 盛装的彝族女子 www.esth.net 8. Chinese set, gala, ala carte or buffet 采用中式菜单,大型宴会,零点或自助餐形式 wenku.baidu.com 9. A gala ball after the inaugural ceremony 开幕典礼后的庆祝舞会 dict.aiedu.com 10. Gala Concert by Piano Teachers 钢琴教师音乐会 www.culture.sh.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。