单词 | by mutual |
释义 | by mutual例句释义: 全部 1. The office of the French presidency says President Nicolas Sarkozy and his wife, Cecilia, have divorced by mutual consent. 法国总统办公室说,总统萨尔科奇与夫人塞西莉亚经双方同意已经离婚。 liaozhai.pujia.com 2. This was an involuntary reassignment, and I believed there was a legal risk to the institution if it was not solved by mutual agreement. 这(丽莎女士的工作)是一个非自愿的调任。我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决,本机构可能会承担法律风险。 web.worldbank.org 3. This was an involuntary reassignment and I believed there was a legal risk if this was not resolved by mutual agreement. 这种情形是没有先例和例外的。这是一次非自愿性的调动,我认为如果这件事不通过双方协议解决,就有法律上的风险。 web.worldbank.org 4. Friendship is cultivated and prolonged by mutual respect, and it has no capacity for imposition, intervention or manipulation. 朋友关系的存续是以相互尊重为前提的,容不得半点强求、干涉和控制。 www.bing.com 5. Thereafter transactions will be by mutual consent of the parties involved, " he said. " 之后,交易要经过相关各方的相互同意来进行。 www.tobaccochina.com 6. After the expiry of that period by mutual agreement renewal matters, each renewal shall not be less than 12 months. 该期限届满后,由双方协商续展事宜,每次续展不得少于12个月。 zhidao.baidu.com 7. Liverpool FC today confirmed that Rafael Benitez is to leave the club by mutual consent. 利物浦足球俱乐部今天证实,贝尼特斯是经双方同意离开该俱乐部。 www.tianya.cn 8. Amendments to this Agreement can only be decided by mutual written agreement between the Licensee and the Licensor. 本协议的修改只能通过被许可方和许可方之间的相互书面协议作出决定。 blog.sina.com.cn 9. The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of these limitations. 缔约国双方主管当局应通过相互协商确定实施上述限制的方式。 www.chinesetax.com.cn 10. The appointment of any member may be terminated by mutual agreement of bi Parties, but not by the Employer or the Contractor acting alone. 任何成员的委任只有在合同双方同意的情况下才能终止,雇主或承包商各自的行动将不能终止此类委任。 bbs.translators.com.cn 1. BP Chairman Carl-Henric Svanberg said the decision was by mutual agreement. BP公司董事长思文凯表示,该决定是董事会一致同意的。 show.24en.com 2. The competent authorities of both Sides shall by mutual agreement settle the mode of application of these limitations. 双方主管当局应协商确定实施限制税率的方式。 www.legislation.gov.hk 3. Enterprise is an incomplete contract in which the contractors achieve different individual utility by mutual cooperation of inputting cost. 企业是一个不完备的契约,各契约人通过投入资源相互合作来实现不同的个人效用。 www.zidir.com 4. The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of this limitation. 缔约国双方主管当局应相互协商决定实行上述限制的方式。 www.chinesetax.com.cn 5. The competent authorities of the Contracting Parties shall by mutual agreement settle the mode of application of this paragraph. 缔约双方的主管当局须藉共同协议,确定施行本款的方式。 www.legislation.gov.hk 6. Five feet apart they paused as if by mutual consent . 相隔五步路,大家就不约而同的站住脚跟。 www.bing.com 7. In February this year Joel went on loan to Hayes and Yeading and left Oxford by mutual consent at the end of the season. 今年2月,乔尔被租借到海耶斯和耶丁队,在赛季末与牛津联队经双方同意离开了俱乐部。 wokingfc.blog.sohu.com 8. This Contract shall be altered or supplemented only by mutual consent in writing between the Owner and the Contractor. 对本合同的任何修改或补充,须经业主和承包商双方的书面同意。 www.englishcn.com 9. We advise you that we have by mutual agreement decided to dissolve partnership. 兹经双方同意,决定解除合伙关系,特此通告。 www.24en.com 10. An engagement or date arranged by mutual friends for a young man and woman who have not previously met. 由男女双方的朋友所安排的约会,此一男一女事先并不认识对方。 www.chuguolu.com 1. And yet it is governed by mutual incomprehension. 双方相互依存,却被互不理解所支配。 www.ftchinese.com 2. It was a rare and hopeful gesture for two countries usually plagued by mutual suspicion. 对于深受缺乏信任之苦的两国来说,这是一个非常罕见但又充满希望的姿态。 www.ecocn.org 3. The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of the above limitations. 缔约国双方主管当局应协商确定实施上述限制税率的方式。 www.js-n-tax.gov.cn 4. We inform you that the partnership existing between us in the business of textiles has this day been dissolved by mutual consent. 经双方协议,我们共同经营纺织品的公司于本日宣布解散,特此奉告。 www.worlduc.com 5. c. endeavor by mutual accord to resolve problems or doubts arising from the interpretation or implementation of the Agreement. 采取协商一致的办法解决本协定在解释或执行中所产生的问题或疑问。 www.zftrans.com 6. Changed by mutual consent after the labor contract law continue to be valid and binding on the parties. 经双方协商同意依法变更后的劳动合同继续有效,对双方当事人都有约束力。 www.xiami360.com 7. Manchester United confirm that commercial director Lee Daley has left the club by mutual consent. 曼联证实,商务总监李达利已在双方同意的情况下离开俱乐部。 www.manutd.com.cn 8. Complaints about a lack of transparency are countered by mutual funds' reporting requirements. 关于缺少透明度的抱怨通过对共同基金的需求报道来应对。 www.ecocn.org 9. A partnership cannot be ended otherwise than by mutual agreement. 伙伴关系只能通过相互达成协议才能终止。 bbs.translators.com.cn 10. The substance of the definition of a contract is that by mutual agreement or assent the parties create enforceable duties or obligations. 合同定义的本质,是合同双方当事人通过相互的协议或同意,创设可强制履行的义务。 blog.sina.com.cn 1. Both Parties may terminate this Agreement at any time prior to the expiry of the Term by mutual written agreement. 双方可终止本协议有效期届满前,任何时候一词经双方书面同意。 08translation.cn 2. A strong friendship is underpinned by mutual trust and help. 友情的坚强是建立在大家互相信任互相帮助的基础之上的。 www.ebigear.com 3. Separately, the SEC voted to propose overhauling offering documents, or prospectuses, issued by mutual-fund companies. 另外,SEC还提议修改共同基金公司的募股说明书。 www.ebigear.com 4. Any changes to this Contract shall be made only by mutual written agreement of both Parties. 本合同的任何修改,都应经过双方的协议通过才能有效。 iask.edu.sina.com.cn 5. It's to repair any emotional scars of a medicine by mutual trust and mutual acceptance . 互相信任与彼此接受是修复任何感情伤痕的一剂良药。 bbs.ebigear.com 6. This security relationship can be changed or terminated by mutual agreement. 这项安全关系可通过互相协商被改变或终止。 www.ebigear.com 7. Australia: An amalgam of States and territories with independent governments united by mutual resentment. 澳大利亚:由互相憎恨的拥有独立政府的州及地域组成的结合体。 www.hao360.com 8. We advise you that we have by mutual agreement, decided not to continue our partnership. 经双方协商我们决定停止合伙经营,谨此通知。 www.24en.com 9. Shell announced the sudden departure of Linda Cook, head of the gas and power division, by "mutual agreement" . 壳牌突然宣布,经“双方一致同意”,天然气和电力业务负责人琳达?库克(LindaCook)将离职。 www.ftchinese.com 10. Liverpool today confirmed that manager Roy Hodgson has left the club by mutual consent. 利物浦今日宣布,主教练霍德格森已经在双方同意之下离开了俱乐部。 blog.sina.com.cn 1. Liverpool FC confirmed today that manager Roy Hodgson has left the club by mutual consent. 利物浦确定主教练罗伊.霍奇森和球会和平分手。 www.lfcbbs.com 2. There is also a sense of community between life models. Often, jobs are found by mutual recommendation alone. 人体模特中也有一种行业性,通常,工作是相互推荐找到的。 www.bing.com 3. Liverpool today confirmed that Ryan Crowther has left the club by mutual consent. 今天利物浦证实根据双方的达成协议,莱恩-克劳瑟已经离开俱乐部。 lfcbbs.fans1.com 4. China-EU economic and trade cooperation is featured by mutual benefit, win-win outcome and sound development momentum. 中欧经贸合作互利共赢,发展势头良好。 www.fmprc.gov.cn 5. The couple released a statement saying that the split was entirely amicable and by mutual agreement. 凯特?温丝莱特夫妇发表声明表示两人是非常友好的协议离婚。 www.kekenet.com 6. The two is to benefit by mutual discussion, now I can't do a person said to calculate, need we discuss, give advice and suggestions. 二是要集思广益,现在做事不能一个人说了算,需要大家商量、出谋划策。 www.cnqr.org 7. Any dispute arising from this contract or the execution of this contract shall be settled by mutual consultation. 因本合同及本合同的执行而发生的任何争议,双方均应友好协商解决。 blog.sina.com.cn 8. The Parties to this Contract shall use their best endeavors to settle by mutual agreement any disputes which may arise from this Contract. 1各方对这个合同应尽他们的最大努力解决互相协议时或许会从这个合同中出现的所有争端。 iask.sina.com.cn 9. This time though, George has company after he was introduced to Elisabetta by mutual friends in Rome last month. 但这个时候,乔治已经完成后,他被介绍给伊丽莎白的共同的朋友上个月在罗马。 www.showxiu.com 10. The defender joined Notts County in August but only played one game before leaving the League Two outfit by mutual consent. 这名后卫在今年8月加盟了诺茨郡,但只为球队出场一次就通过协商离开了这家英乙俱乐部。 blog.sina.com.cn 1. Yet it was a duel characterized by mutual respect. 但这是一种以相互尊重为特色的决斗。 dongxi.net 2. This shall be specified in accordance with the order scope by mutual agreement. 这点应按照双边协议的订单范围说明。 www.waiwenfanyi.com 3. Colin Lippiatt has this afternoon confirmed that both Matt Ruby and Matt Gray have left the club by mutual consent. 科林-里皮埃今天下午证实,马特-鲁比和马特-格雷已经和俱乐部达成一致,一同离开了沃金队。 wokingfc.blog.sohu.com 4. To end the lawsuit , they reached an agreement resolving differences by mutual concessions . 为终结诉讼,他们各自让步,协商一致,达成协议。 www.hjenglish.com 5. Negotiations between unions and management are made more difficulty by mutual distrust. 工会和资方的谈判因相互的不信任变得困难重重。 hi.baidu.com 6. This contract may be terminated by mutual consent of both parties, or by either party upon 30 days' written notice. 本合同经双方同意或凭一方提前30天的书面通知可以终止。 bbs.fobshanghai.com 7. This clause of the contract may be altered by mutual negotiation. 合同这条文可以通过双方商讨来修改。 zhidao.baidu.com 8. Preventing simply and firmly occurrence of a puncture caused by mutual contact of wall faces of a tube. 简单而坚决防止因相互接触的墙体造成的爆胎事件所面对的管。 www.1168818.cn 9. Negotiations between unions and management are made more difficult by mutual distrust. 工会和资方之间的谈判由于互不信任而愈加困难。 blog.hjenglish.com 10. Of course, with so many services being supplied by mutual aid, many groups had reason to lobby government for its destruction. 显然,互助会社提供的众多服务,将使许多团体不惜游说政府以对其施行破坏。 www.bing.com 1. We terminated my contract with Al Arabi, my last as a player, by mutual agreement. 我和自己效力的最后一家球会阿拉比俱乐部达成一致,终止我们之间的合同。 fmfans.cpgl.net 2. Ruoyin Party Engineering Task reason to renew the contract, can be renewed by mutual consent. 若因甲方工程任务原因需要续签合同的,经双方同意可以续签。 www.hdlw.net 3. They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因互相猜疑,嫉妒而对立。 tr.bab.la 4. The split is entirely amicable and is by mutual agreement. 他们经过协议友好地分手了。 www.bing.com 5. contrive by mutual agreement, as of a plan. 通过共同的协议设计。 www.hotdic.com 6. Tariffs on British goods should be fixed by mutual agreement. 对英国进出口货物征收的关税必须由两国协商决定。 blog.sina.com.cn 7. Social identity evolves in the process of interaction among nations by mutual imitation and learning. 国家的社会身份主要是在国家间的互动过程中国家通过互相模仿和学习而形成和演变的。 www.13191.com 8. Traders reported strong buying of financial stocks by mutual funds. 交易员们表示,共同基金大举买入了金融类股。 www.ftchinese.com 9. Houston's head coach won't return by "mutual" agreement, the team announced Monday. 球队已经在周一宣布,“双方”共协,火箭的教练不会继续执教。 www.bing.com 10. The timing can be extended by mutual consent. 双方同意的话,撤军时间可以后延。 www.ecocn.org 1. Fears of illiquidity and leverage are calmed by mutual funds' rules on both. 对非流动性和杠杆的担心也由共同基金的标准来安抚。 www.ecocn.org 2. In my mind Hotel should be with each other and the environment and optical integration, by mutual symbiotic. 在我的头脑里酒店应该是和环境、光互相融合,互相共生的。 blog.sina.com.cn 3. The currency swap would mature in three years, but could be extended by mutual consent, the People's Bank of China said. 中国央行表示,这项本币互换协议的期限为三年,但经双方同意可以展期。 www.ftchinese.com 4. by A, B by mutual agreement, this contract may change. 经甲、乙双方协商一致,本合同可以变更。 img3.zhubajie.com 5. Termination By Mutual Agreement. 通过共同协议的终止。 08translation.cn 6. A temporary cessation of fighting by mutual consent; a truce. 停战经双方同意暂时停止战斗;休战 www.jukuu.com 7. The best are those thrown by mutual friends. 最好是那些由共同的朋友主办的。 apps.hi.baidu.com 8. Determined by mutual consent to the transfer of the transfer of shares priced at 1. 111 billion yuan. 经双方协商同意确定拟转让股份的转让价格为11.11亿元。 www.showxiu.com 9. Then sware they all together and bound themselves by mutual imprecations upon it. 于是他们一起用诅咒起誓,将彼此绑在一起。 blog.sina.com.cn 10. Gambling is stealing by mutual consent. 赌博是彼此同意的偷窃。 dictsearch.appspot.com 1. Leaving Chelsea "by mutual agreement" in September 2007. 2007年,被“达成共识”离开切尔西; www.bing.com 2. To plan or arrange by mutual agreement. 通过双方协议来计划或安排 www.jukuu.com 3. They say they seek Muslim unity, driven by mutual resistance to Israel and to outsiders such as the US. 他们表示他们寻求穆斯林团结,共同抵制以色列,以及抵制美国等外来者。 www.stnn.cc 4. borrowing by mutual agreement, the borrower can return the loan ahead of schedule, the lender can not charge prepayment penalty. 经借贷双方协商,借款人可以提前归还贷款,贷款人可以不收取提前还款违约金。 www.showxiu.com 5. This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank. 假如我们共同努力,密切合作,这条道路将变得更轻易和更短一些,对我们所有人都是如此。 blog.sina.com.cn 6. This is driven largely by mutual ignorance. 这主要是由双方互不了解造成的。 chinese.wsj.com 7. CH4 8RF or another site by mutual prior agreement. CH48RF有限公司或其他相互预先的协议限制的站点。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Main ResponsibilitiesAccording to the company's policies, ensure employee's safety from every level and by mutual cooperation; 根据公司相关政策、通过多级、多方合作、确保生产员工的安全; sh.58.com 9. The Legal Responsibilities of the Non-oil-spill-pollution Vessel in the Case of Oil Spill Pollution Led by Mutual Faulty Collision 互有过失的船舶碰撞中非溢油船对海洋油污损害的法律责任 service.ilib.cn 10. The reform practice of the grading and classification teaching of College English by mutual tutoring in class and after class 课内外互辅的大学英语分级分类教学改革实践 www.ilib.cn 1. An Experimental Study on Improving the University Students'Mental Quality by Mutual Induction Mental Training Mode 互动式心理训练提高大学生心理素质水平的实验研究 www.ilib.cn 2. Wavelength tunable optical short pulse generation by mutual pulse injection seeding scheme 互注入锁定产生波长可调谐光脉冲的实验研究 service.ilib.cn 3. The intake pressure wave produced by mutual interference has more influence on the uneven air distribution; 而由于各缸压力波相互干涉造成的进气不均匀较为严重。 paper.pet2008.cn 4. Method for evaluating the performance of remote sensing image fusion by mutual information 采用交互信息量评价遥感图像融合结果的方法 service.ilib.cn 5. The couple shared housing, divorce, division of housing to resolve by mutual agreement; 夫妻共有的房屋,离婚时,分割住房由双方协议解决; www.cnqr.org 6. Analysis of The Effect by Mutual Coupling between Multibeam Array Antenna Elements 多波束阵列天线单元互耦效应分析 service.ilib.cn 7. By mutual consultations the work of the engaged party is decided as follows: 受聘方的工作任务经双方协商确定如下: blog.hjenglish.com 8. Unity achieved by mutual communication of views, ideas, and opinions 和谐:通过互相交流观点、思想和看法而取得一致 www.bing.com 9. A research of getting the points by mutual modification in hull form design 船体型线设计中实现型值点交互修改的研究 scholar.ilib.cn 10. Unreasonable Distribution caused by Mutual Stock Holding 互相持股所引起的不合理分配 www.ilib.cn 1. Challenges to Meet by Mutual Funds in USA 美国共同基金业面临的问题与挑战 service.ilib.cn 2. To fix or set by authority or by mutual agreement 约定,指定:用权力或共同约定来决定或安排 bbs.tol24.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。