| 单词 | inspection |
| 释义 | inspections是inspection的复数
复数：inspections adj. n. annual inspection,regular inspection,close inspection,careful inspection,quick inspection v. n. conduct inspection,pass inspection,make inspection 例句释义: 检查,视察,审查,参观,检验,牛奶场进行检查,食材检验 1. We cannot be sure of your illness at the moment. we need to do some inspections. we need the results to diagnose. 现在还不能确定您的得是什么病，我们需要进行检查，化验结果出来才能确诊。 iask.sina.com.cn 2. The NTSB said it had not been notified of similar problems cropping up during those inspections. 在国家运输安全委员会说，它已不被种植在这些视察了类似的问题的通知。 www.englishtang.com 3. And unless it accepts sharply intrusive inspections, the IAEA will have no better chance of getting to the bottom of its nuclear intentions. 除非伊朗接受观察员的入境检查，否则国际原子能组织没有更好的选择去查明伊朗真实内部的核武器意图。 www.elanso.com 4. It led to a recall of certain locomotives and a pledge by Beijing that inspections would be undertaken. 这导致一些机车被召回，北京还承诺将进行调查。 chinese.wsj.com 5. The U. N. resolution states that suspected ships have to agree to be boarded or to divert to nearby ports for formal inspections. 联合国决议称，涉嫌船只必须同意接受登船检查，或转向附近港口接受正式检查。 www.bing.com 6. Studies show that code inspections can find more defects than testing, but this has been a time-consuming manual effort. 有研究表明代码复查比测试能够找到更多的软件缺陷，但这是一项非常耗时的工作。 www-128.ibm.com 7. Leavitt also said the new FDA offices will help increase inspections and help the host country improve its own food and drug safety. 也说新的食品药物管理局机构将帮助增加检查和帮助东道国提高自身的食品和药物安全。 blog.hjenglish.com 8. After thorough safety inspections and modifications, some trains are now ready to resume operations. 安全检查和修改之后，列车现在恢复运行。 www.ttxyy.com 9. The United States is suggesting international inspections of any cargo going into or out of the reclusive , communist country. 美国正建议国际社会对进出朝鲜这个闭关锁国的共产国家的任何货物进行检查。 dictsearch.appspot.com 10. Added customs inspections don't appear to target rare earth, though such shipments may have been caught up in the wider slowdown. 加强海关检查似乎并没有以稀土为对象，但在海关清关全面减缓的过程中，这类货物可能也已经被殃及。 c.wsj.com 1. But for one year now, we have had no inspections, no American boots on the ground in Russia able to protect American interests. 但现在已经一年了，我们还没有做任何检查，在俄罗斯境内的美国人也不能保护美国的利益。 www.24en.com 2. Schaaf Dean, landing support convoy commander, said the numbers were similar to the results of other shuttle post-landing inspections. 着陆支持护航指挥官迪安·斯契夫说，这个数字和其他航天飞机着陆后的检测结果出入不大。 gb.cri.cn 3. Obviously the 3 days between the earthquake and the end of the conflagration did not allow for adequate inspections. 显然，从地震开始至火灾熄灭为止的三天内，不允许进行充分的调查。 4. He said that construction sites were subjected to spot inspections and that evening classes on safety were provided to workers. 他还说到，所有施工场地都会受到当场视察，同时还会向工人们提供晚间的安全知识课程。 bbs.cnnb.com.cn 5. Even some certifiers say that while their job is not to assure that food is safe, taking account of health inspections will help consumers. 甚至一些认证人员也说尽管他们的工作并不是确保食品是安全的，但是通过健康监察一样能够帮助消费者。 www.51docs.com 6. During my visit, the company went into great detail about the quality inspections carried our on the material before it leaves the mines . 在我访问期间，该公司详细讲述了我们的材料在离开矿场之前进行的质量检验。 club.topsage.com 7. Astronauts did careful inspections of every panel on the edges of the wings and on the nose of the shuttle. 宇航员仔细检查了机翼上的每一片金属板以及飞船的前部。 treasure.1x1y.com.cn 8. A company official at Tatura said the problem batch had passed quality inspections in Australia before being seized at Chinese customs. 塔图拉的一位发言人表示，被检出的问题批次在被中国海关截获之前，已经通过澳大利亚的质量检查认证。 cn.reuters.com 9. Airlines in the United States are bound to comply with a schedule of government inspections. 美国的航空公司必须遵守政府的检查时间表。 www.ecocn.org 10. As of Tuesday afternoon, the company's website says the plant remains out of operations as inspections continue. 截至上周二下午，该公司网站表示，由于需要继续接受检测，白川工厂仍将暂停运营。 www.fortunechina.com 1. These inspections are conducted by an outside third-party organization and assess compliance with all applicable regulations. 这些检测由独立第3方组织执行，并且按照所有的适用规则进行评估。 bbs.3s001.com 2. The accounting board said the talks aimed to strike a deal that would allow "joint inspections" of China-based audit firms. PCAOB称，谈判旨在达成一项协议，允许对设在中国的审计机构进行“联合检查”。 www.ftchinese.com 3. "But for a very long period, [the agency] didn't fulfill its duty, didn't regulate or conduct routine inspections, " he said. “但是一个很长的一段时间，[机构]不履行其义务，不规范或进行例行检查，”他说。 blog.sina.com.cn 4. These inspections and repair intervals can be very expensive depending on the type of industry the gas turbine is powering. 对于某些行业，这些定期检查和维修间隔的代价是非常昂贵的。 www.bing.com 5. However we have to wait for further inspections to be able to confirm the exact cause. 但我们必须等待进一步检查，以便能够确认的确切原因。 tieba.baidu.com 6. The government began to conduct inspections of the belongings of tourists who have traveled to the U. S. and Mexico, from Monday. 从周一开始，政府对曾出游美国的墨西哥人的财物进行视察。 www.healthweneed.com 7. Traditionally the company has used coordinate measurement machines ( CMMs ) for the inspections . 通常公司已使用坐标测量仪（CMM）用于检测。 www.bing.com 8. Whether Wei Dan, WANG Shao, or Niu Hong, Yao inspections, Li Delin, no one has stood the height of Master Li made such a sagacity! 无论是魏澹、王劭，还是牛弘、姚察、李德林，谁也没有站到李大师的高度，提出过这样的卓识！ jztu.5d6d.com 9. The IAEA admonished Tehran and insisted on snap inspections and a halt to its uranium enrichment program. 国际原子能机构警告了德黑兰政府，坚持要进行未经通知的临时检查，并要求伊朗停止浓缩铀计划。 www.24en.com 10. Since the hiding place was uncovered during these bank inspections, a new one had to be found immediately. 因为查看一次就要挖开一次，所以每次查看之后还要立即找一个新的埋藏地点。 blog.sina.com.cn 1. The CSRC shall make afterward inspections on the timeliness, integrity and authenticity of the annual report of the Company. 第十三条中国证监会对公司年度报告的及时性、完整性和真实性进行事后检查。 www.bing.com 2. He says his ministry will postpone scheduled quarantine inspections of American beef until the United States responds to the request. 他说，韩国农业部经推迟已定的对美国牛肉实行检疫的日程，直到美国方面对韩国的要求做出回应。 www.voanews.cn 3. Mr Doty said he was hopeful a deal with China on joint inspections could still be reached. 多蒂表示，他仍希望与中国就联合审查达成协议。 www.ftchinese.com 4. Haijiu breezed through six years of inspections, even though many workers say they were repeatedly hospitalized for lead poisoning. 海久电池厂连续六年都顺利通过了检查，即便厂里许多工人都说自己曾反复因铅中毒而住进医院。 dongxi.net 5. The quantity, locations and quality level of non-destructive inspections shall be agreed upon by the ship inspection and design authorities. 无损探伤数量，部位以及质量等级由船检与设计部门共同协定。上面的怎么翻译？ zhidao.baidu.com 6. Such software can be useful in managing in a comprehensive way the results and state of progress of reviews and inspections. 这种软件能够全面地管理检查的结果和进度。 www.ibm.com 7. I hope that this article helps to promote developing and spreading information about reviews and inspections. 我希望本文能够帮助开发和传播更多关于检查的信息。 www.ibm.com 8. Since inspections are oriented towards cure rather than prevention, they lack sustained impact and do not offer an effective solution. 不过，由于验楼的重点在于补救而非预防，亦欠缺持续效果，因而难以有效解决问题。 www.hplb.gov.hk 9. "The possibility for China to shut down operating nuclear reactors during the present inspections is very small, " he said. 冯毅表示：“中国不太可能在当前检查阶段关停运营中的核反应堆。” www.ftchinese.com 10. The next showdown for Iran is the IAEA meeting in September to review its cooperation on inspections of its facilities. 伊朗将在9月份面临再次摊牌，届时，国际原子能机构会对伊朗与其在核设备检查方面的合作情况做出评估。 www.voanews.cn 1. If there was a maintenance program, did the most recent previous inspections indicate that the equipment was working properly? 如果有维修计划，最近的检查纪录指出设备运作正常吗？ qi.org.tw 2. AIRLINE passengers might be forgiven for thinking that security inspections are already quite tight enough, thank you. 航空公司乘客认为安全检查已足够严格的想法是可以被理解的，谢谢你们这么想。 blog.sina.com.cn 3. The sterilization of the lyophilized is one of the more frequently encountered problems noted during inspections. 在检查过程中，冻干机的灭菌是被提问到的最多的问题。 dictsearch.appspot.com 4. Inspections are vital, since the NPT allows countries to come close to having an actual bomb. 由于《不扩散核武器条约》允许各国拥有接近实际的核弹，核查也就至关重要。 www.ecocn.org 5. The treaty also requires on-site verification inspections, which had lapsed in December 2009 when the old START Treaty expired. 条约还要求进行实地核查，这项工作在2009年12月原《削减战略武器条约》失效后一度中断。 www.america.gov 6. A draft resolution calls for inspections of suspicious cargo going in and out of North Korea by air and sea. 决议草案内容包括检查通过空运或水运进出朝鲜的可疑货物。 cn.reuters.com 7. This procedure applies to inspections on all of materials directly used for manufacturing products . 此程序适用于所有直接用于产品的来料检验。 www.bing.com 8. Past inspections of the methanol converter have revealed a crack in a support ring, but this has not affected operation of the plant. 合成塔以前检查出在一个支撑环上有一个裂缝，但这不影响装置的运行。 www.bing.com 9. Get started by making a scale drawing of your plans to submit to your local building inspections department. 首先起草一份装修计划规模图提交给当地的建设检查部。 www.bing.com 10. Inspections may be appliance and will be advised at the time of purchase and arranged and paid for the Client. 将会申请视察，在购买时通知，由客人安排和伏款。 blog.china.alibaba.com 1. Performing manual code reviews and inspections can be a highly effective way of identifying defects in code. 执行手工的代码复查和检查是一种在代码中确定问题的很有效的方式。 www.ibm.com 2. He made a number of inspections. 他对这个地区进行了多次视察 blog.sina.com.cn 3. If it necessary to make inspections separately, they shall inform each other. 确需分别进行检查的，应当互通情况。 www.cndict.com.cn 4. All inspections, crane manufacturer's safety bulletins and equipment repair history shall be kept in an organized file system. 所有的验收报告、吊车厂家的安全公告和设备维修历史记录均应保存在有组织的文件系统中。 www.jdzj.com 5. Inspections and tests must be carried out when reinstating services that have been isolated or disconnected for the demolition work. 当恢复拆除作业过程中隔离或脱离的设施时，必须进行检验和测试。 dictsearch.appspot.com 6. It is understood that this will be the focus of those inspections have not yet released the conditions of sale of real estate advertising. 据了解，此次将重点检查那些尚不具备销售条件发布的房地产广告。 www.showxiu.com 7. Radiographic inspections to be carried out to the satisfaction of Owner's representative and class surveyors. 射线检查的检查技术应当令船东监理和验船师满意。 www.1x1y.com.cn 8. EPRI is working on a robot that can autonomously survey an 80-mile length of line twice a year for cheaper and more reliable inspections. EPRI研发的机器人能沿着80英里长的电线一年两次独立进行检查，与传统方式相比成本减少，调查结果也更可靠。 www.bing.com 9. The agency's statement said local departments had been advised to "strengthen quarantine and inspections on food imports from America" . 该机构在声明中表示，已要求地方质检部门“加强对美国输华食品的检验检疫”。 www.ftchinese.com 10. It said that since 2006, it has tripled the number of pipeline-corrosion inspections, to more than 100, 000 a year. 该公司说，自2006年以来，公司将管道腐蚀检查的次数增加了两倍，至每年10万多次。 c.wsj.com 1. Promotes the hotel as often as possible through entertaining, conducting, site inspections, presentations etc. of the hotel. 通过经常宴请、参观、展示等，推销饭店。 zhidao.baidu.com 2. Internal grading inspections are performed by the grading staff or manager for every production run of product to be JAS sealed. 应对所有加贴JAS标签的产品进行内部达规检查，该检查由达规判定人员或者负责人完成。 www.ecocert.cn 3. The competent authority of each Member shall maintain records of inspections of the conditions of seafarers on ships that fly its flag. 各成员国的主管当局应保持关于悬挂其旗帜船舶上的海员条件检查的记录。 dictsearch.appspot.com 4. Do not make any inspections unless the supply has been disconnected by the main switch. 除非在总开关切断电源的情况下否则不能作任何检查 wenku.baidu.com 5. The circus knows in advance when U. S. Department of Agriculture inspectors are coming for what are supposed to be unannounced inspections. 当美国农业部检察员到来的时候，马戏团却已经事先做好了准备，本来这个检查应该是保密的。 www.bing.com 6. Closely monitor the condition of the physical property and equipment by conducting continual inspections of the building. 持续的查看酒店建筑，密切监测酒店和设备硬件状况。 job.veryeast.cn 7. The results of sampling inspections, tests and checks shall be notified to the licensee within the statutory or agreed time limit. 受委托专业技术机构应当按照技术规程或者约定的期限，出具检查、检验、检测结果报告。 www.mykh.net 8. This sequence of events raises the worrisome suspicion that Iraq had been tipped off to the forthcoming inspections at Taji (ph). 事情的进展给人们提出了令人烦恼的疑点，伊拉克已经得到提示，塔吉即将接受武器核查。 www.hotdic.com 9. Under the proposed agreement, fishing boats would be directed to a landing port specially equipped for inspections. 在提出的协议中，指定渔船到一拥有检查设备的港口停靠。 www.unsv.com 10. One of the most effective techniques for detecting software defects is through code inspections and reviews. 最有效的探测软件缺陷的技术之一是通过代码检查及复审。 www.ibm.com 1. The ZBV allows for immediate deployment in response to security threats, and its high throughput capability facilitates rapid inspections. 该反向散射扫描车可对威胁进行快速响应部署，其高吞吐能力有助于进行快速检查。 www.etiri.com.cn 2. They say tighter regulations and stricter inspections, mandated since the wave of crashes, will soon resolve the problem. 他们说，在发生了这么多起空难事件之后强制推出的更加严密的监管和更为严格的检查很快就能解决这个问题。 chinese.wsj.com 3. Recommendation: review the gastroscope, exclude tumor recurrence, necessary coronary angiography, regular inspections, bone scan. 建议：复查胃镜，排除肿瘤复发，必要时行冠脉造影术，定期检查，骨扫描。 zhidao.baidu.com 4. Incoming inspection, product inspection and design of hardware and software necessary to the inspections. 来料检查、成品检查及设计检验所需的软、硬件。 www.renhe.cn 5. Owners should pay attention that all statutory inspections are to be provided by the Appointed Examiners. 请各物主注意，所有法定检验工作均须由委任检验师执行。 www.labour.gov.hk 6. An ability to find problems as well as to see 'what's missing' is important for inspections and reviews. 有能力去发现问题和检查、评审“遗漏了什么”导致出现了问题的能力。 blog.sina.com.cn 7. "One man operated one machine with another man doing inspections. Relative to today it would be dirty. " “一个人操作一台机器，另一个人检查。相对现在来说，这种安排很差劲。” www.ftchinese.com 8. writing and audit, on-site quality control testing to help choose material corrosion inspections. 包括规范撰写及审核、现场质量控制测试、帮助选择材料腐蚀勘察。 dict.kekenet.com 9. Official inspections currently underway, will only be released to a few weeks. 官方检查目前正在进行当中，要几周后才会公布。 www.englishtang.com 10. Participation in inspections of safety equipment and support for maintenance of these. 参与安全设备的检查和设备维修的支持。 www.jobui.com 1. The banking supervision institution of the State Council shall formulate on-site inspection procedures, and regulate on-site inspections . 国务院银行业监督管理机构应当制定现场检查程序，规范现场检查行为。 dictsearch.appspot.com 2. Coordinate accident prevention programs by preparing studies, audits, inspections and utilizing promotional activities. 通过预防措施研究，监督，检查和实施具体措施等来协助事故预防工作。 www.yjbys.com 3. FDA inspections focus on foods known to be at risk for contamination, including fish, shellfish, fruit and vegetables. FDA检测的重点集中在已知的高污染风险的食品上，包括鱼类，贝类，水果和蔬菜。 dictsearch.appspot.com 4. Papa came in during one of these inspections. 有一次检查的时候，爸爸进了屋。 www.bing.com 5. Further probing revealed that maintenance staff had regularly completed borescope inspections in a non-procedural manner. 之后的调查反映了维护人员经常会不按规定的方法实施孔探检查。 www.china-cam.cn 6. Makes periodic guests' room and public area inspections to be sure housekeeping standards are maintained. 定期检查客房及公共区域卫生，使其达到酒店的卫生标准。 wenku.baidu.com 7. Refusing or hindering foreign exchange control agencies to carry out legitimate supervisions or inspections. 拒绝、阻碍外汇管理机关依法进行监督检查或者调查的。 www.bing.com 8. The draft resolution permits cargo inspections on the high seas if the flag state of the vessel extends approval. 若船旗国船只允许，决议草案也批准公海上的货物检查。 www.bing.com 9. Cooperate with the Engineer and its representatives in the undertaking of quality audits, inspections, and testing. 协助审计，检测工程师及其代表做好验收工作。 www.waiwenfanyi.com 10. North Korea balked at allowing intrusive international inspections of its nuclear sites, a key component in the disarmament pact. 朝鲜拒绝让国际机构核查其核设施，而这是核裁军协议的重要一环。 www.gjjy.com 1. U. S. and Chinese authorities took a small but important step Monday toward allowing American inspections of Chinese audit firms. 周一，美国和中国监管当局向允许美方监督中国审计公司迈出了很小但重要的一步。 chinese.wsj.com 2. Other inspections or tests can be performed or evaluation criteria applied when specified by the customer. 可以按照用户的要求，根据其它评价标准进行检测或测试。 www.h6688.com 3. Iran has agreed to allow the inspections as part of a deal to resolve questions about its nuclear activities. 伊朗根据解决伊朗核活动问题所达成的协议而同意允许核查人员来访。 kantianya.com 4. The non-contact grippers could have applications in industrial inspections, and should be available in the coming months. 无接触式触手可以在工业中的检验领域应用，在几个月后正式投入使用。 dongxi.net 5. Strict inspections ensure they have functioning bathrooms as well as a room set aside to quarantine any child suspected of being ill. 政府对各校严格检查，确保学校有可用于隔离疑似患者的房间和卫生间。 www.ecocn.org 6. This procedure is assessed regularly through random rail inspections, checking that the expected results coincide with the actual ones. 这些步骤不断地通过定期的钢轨随机检查进行评估，检查预期结果是否与实际相吻合。 blog.sina.com.cn 7. The deals cover fishing workers, quality control for agricultural products, and standardizing product inspections and certifications. 这些协议包括了渔民，农产品质量控制，规范产品检验和认证。 www.newmediachina.net 8. To coordinate with the Main Contractors, Site Inspectors, project staffs and subcontractors and attend day-to-day site inspections. 联络总包、工地监理、项目小组和分包商并协同参加日常的工地检测验收。 www.jobui.com 9. Board members mentioned inspections that have revealed serious mismanagement in some country offices, including financial mismanagement. 执委们提到，审查结果显示，一些国家办事处存在严重管理不善问题，包括存在财务管理不善问题。 www.who.int 10. On Tuesday it cut activity on its Beijing-Shanghai line as a key train maker recalls railcars for safety inspections. 在一家关键列车生产商召回车厢做安全检查之际，政府在周二减少了京沪线的运营活动。 cn.wsj.com 1. actual inspections are performed by specific authorized employees of privately owned gas stations and garages licensed by the state. 实际检查是由特定的授权员工私人拥有的加油站和车库许可的状态。 blog.sina.com.cn 2. The resulting build process will run both tests and software inspections and will report back violations almost as quickly as they occur. 产生的构建过程将运行测试和软件检查，并在错误发生时尽快报告。 www.ibm.com 3. Import entities shall cooperate and assist the inspections and inspection departments shall keep business secrets for the import entities. 进口单位应当配合与协助检查，检查部门应当为进口单位保守商业秘密。 www.bing.com 4. Regular mine safety and health inspections will stop during a shutdown, according to the White House Office of Management and Budget. 据白宫行政管理和预算局透露的消息，政府关门期间，将会中止常规的矿工安全健康检查。 www.bing.com 5. Increased quality and safety responsibilities are adding pressure to increase inspections of both foreign and domestic operations. 提高质量和安全责任给国外个国内的运作增加压力。 www.med365.com.cn 6. Assist the occupational physician in coordinating industrial hygiene surveys, canteen inspections and shop floor inspections. 协助医生完成工业卫生调查，餐厅卫生检查，厂区巡视工作。 www.51job.com 7. Established mobility equipment dealers can arrange for licensed professional inspectors to perform inspections for elevators. 公认的移动设备经销商能安排带执照的专业检查员为电梯进行检查。 www.xindianti.com 8. We had to do it. We had been through several inspections. They're all very strict. 我们必须这样做。我们已经经过几次审查。它们都非常严格。 www.zhaidou.com 9. A full general GMP inspection is carried out in each year. In addition, inspections for parts of GMP system will be carried out every month. 每年执行一次全面的GMP检查，另外，每个月执行一次GMP系统的部分检查。 www.360doc.com 10. TCC and the Technical Specifications shall specify what inspections and tests the Purchaser requires and where they are to be conducted. 合同条款和技术规格将说明买方要求进行的检验和测试，以及在何处进行这些检验和测试。 blog.sina.com.cn 1. However, according to the implementation of routine inspections or not, there will be differences to a large extent. 但是，根据实施日常检查与否，会出现很大程度上的差异。 blog.sina.com.cn 2. Japan's reactors must be taken out of service every 13 months for fresh fuel, inspections and repairs. 日本的反应堆则每隔13个月就必须停止运行，以便添加燃料，以及进行检查和维护工作。 c.wsj.com 3. Participants strengthened the language on nuclear disarmament, IAEA inspections, universal NPT adherence, and safety and security. 与会者加强了有关核裁军、国际原子能机构的核查工作、普遍遵守《不扩散核武器条约》以及安全保障的条文。 www.america.gov 4. Meeting project schedule objectives by rushing planned quality inspections may produce negative consequences when errors go undetected. 通过使用计划的突击质量检查方式来达到项目进度目标可能在错误没有被发现的情况下产生消极后果。 blog.hjenglish.com 5. The resolution only "calls" on states to carry out such inspections to ensure North Korea is complying with the weapons ban. 决议案仅“呼吁”各国进行这项检查以确保朝鲜遵守武器禁令。 www.bing.com 6. We could have saved valuable time simply by offloading low-level inspections to a software inspector. 如果把这些低级检查工作交给软件检查器，我们会节省许多宝贵的时间。 www.ibm.com 7. Performance indicators were developed to provide a basis for assessing schools' performance in schools' self-evaluation and inspections. 政府制定了表现指标，作为学校自我评估和教育署视学时评估学校表现的依据。 www.hotdic.com 8. The fire service installations are properly installed with regular inspections . 消防装置妥当，又有人定期检查。 www.bing.com 9. A minimum of an annual inspection is required, unless local regulations require more frequent inspections. 每年应至少执行一次检查，或按照当地法规的要求执行更多次的检查。 www.vpsafety.com 10. Key among their concerns is the FDA's ability to conduct an adequate number of inspections of food and drug manufacturing facilities. 这些挑战中，最关键的是FDA是否有能力对食品和药品生产企业发起足够多的检查。 c.wsj.com 1. Officials defend the inspection process, but have also announced new measures, including inspections outside approved hours of operation. 官方保护这项检查程序，但是也宣布了一些新的方法，包括检查已经批准后的外部操作。 blog.sina.com.cn 2. This product complies with the production standard and has passed through strict quality inspections. Leaving factory permitted. 本产品经严格检查，符合生产执行标准，准予出厂。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Tool steels are subjected to careful macroscopic and microscopic inspections to ensure that they meet strict "tool steel" specification. 工具钢必须经过目视检查和微观检查后才能确认他们符合工具钢的定义。 www.mapeng.net 4. Rigorous quality inspections are conducted throughout each step of the drill manufacturing processes. 在钻头生产过程中每一个阶段都彻底实施严格的品质检验。 dictsearch.appspot.com 5. Nevertheless, requiring inspections too frequently will create tremendous burden on building owners and deter compliance. 不过，太频密的检验会为业主带来沉重的负担，以致他们不愿意遵行拟议计划的规定。 www.hplb.gov.hk 6. Used by the czar during military processions and inspections, this saber of the Grand Attire is a remarkable work. 这是一把沙皇在军队游行或视察时使用的军刀。它来自“华丽服饰”（theGrandAttire），是一个出色的物品。 www.bing.com 7. The aircraft taxied on its own engines back to runway 10 where it underwent inspections and necessary repairs. 自身发动机飞机滑行跑道10，在那里接受检查和必要的维修。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. According to local media reports, police were allowed to conduct random inspections of rail yards when necessary. 根据当地媒体报道，警方获准在必要时，对火车站广场的旅客进行抽查。 en.v.wenguo.com 9. U. S. and Chinese regulators have been working toward an agreement to allow such inspections, but those talks broke down last month. 美国和中国监管机构曾为达成允许展开这类检查的协议而努力，但相关谈判在上个月破裂。 www.bing.com 10. On a regular basis, inspections and disinfestation operations are carried out to contain rodent problems. 本署又定期巡查和进行灭鼠工作，以控制鼠患问题。 www.fehd.gov.hk 1. In exercising the inspections prescribed in the two preceding paragraphs, undue delay shall be prevented. 实施前两款规定的查验、检查，应当避免不必要的延误。 cq.netsh.com 2. Common valves will be subject to random inspections at the rate of 3% (not less than 10 valves). 一般阀门每批检验数量为3%，但不少于10个。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Must be capable to travel to field sites, client offices, and performing equipment inspections. 必须能经常出差到现场，客户办公地，并进行设备检验。 www.010so.com 4. Facility managers must ensure that the inspections are included in the facility Planned Inspection and Maintenance program. 工厂经理必须确保工厂计划性检查与维护方案中包括这些工具的检查。 www.vpsafety.com 5. Nine surveillance inspections The administrative measure should be further perfect. 九监督检查行政措施应该进一步健全。 zhidao.baidu.com 6. Jones said it was significant that Iran had agreed to inspections of the new uranium enrichment site near Qom. 琼斯表示，伊朗同意开放Qom核设施检查，是相当明显的一步。 cn.reuters.com 7. Documented internal grading inspections and approvals must be on file for all products with the JAS seal. 对于所有印有JAS标识的产品的内部达规判定检查和批文都应该保存好。 www.ecocert.cn 8. New procedures for chicken inspections were also agreed at the Washington summit, seemingly clearing the path for negotiations. 在华盛顿峰会上，它还与美国就新的鸡肉检查程序达成了共识，这似乎为入世谈判扫清了障碍。 www.ftchinese.com 9. Execution of technical inspections in the production process of the aircraft in the context of the Authorisation of manufacturer operation. 在拥有生产操纵授权的背景下，执行飞机生产过程中的技术检查。 www.job956.com 10. The establishment of the temperature control system: each frequency of inspections show the temperature. 建立温度检查制度：每天两次检查洗碗机显示温度并记录 wenku.baidu.com 1. Responsible for after sale technical service including normal technology on-site training and regular inspections and fault handling. 售后技术服务包括正常技术上门培训指导和故障处理定期巡查等。 wenku.baidu.com 2. Perform machine inspections including daily, weekly and monthly preventative maintenance tasks. 完成天天，每周，每月设备的维护任务。 www.job956.com 3. The draft does not outline specific obligations for each country or allow for mandatory inspections on the high seas. 该草案并没有说明每个国家的详细职责，也不允许在公海上强行检查。 www.bing.com 4. Administrative support for the significant increase in inspections. GS-5固定期职位，以便为视察的大量增加提供行政支持。 www.opcw.org 5. Record data and times of inspections, tests, and repairs ; maintain comprehensive history records and engineering filings . 作好维护和修理的记录；作好历史记录和工程文档。 www.bing.com 6. They emphasise that facilitating inspections by their retail customers is a normal business routine that they welcome. 他们强调说，方便零售客户的检查属正常业务程序，对此他们表示欢迎。 www.ftchinese.com 7. Home inspections are one of the most popular and thorough ways to examine a property. 房产查验是其中一个最流行和最详尽的方式检查房产。 bbs.reddeerchina.com 8. Transportable gas cylinders - Gas cylinder valves - Manufacturing tests and inspections. 可运输气瓶.气瓶阀门.生产试验和检验 www.mapeng.net 9. Experience of factory testing and inspections of the electrical systems and equipment including the routine tests and the type tests. 有工厂电子系统与设备测试与检验的经验，包括常规测试和类型测试。 ks.cn.yahoo.com 10. No persons may engage in the pre-inspections of used mechanical and electrical products to be imported unless accredited by SIQSAQ. 未获得国家质检总局认可的人员不得从事进口旧机电产品装运前预检验工作。 dictsearch.appspot.com 1. The technical inspections of safety for motor vehicles shall be conducted by non-government institutions. 对机动车的安全技术检验实行社会化。 www.putclub.com 2. Make necessary inspections and evaluations on the signed hotels and maintain the business relationships. 对签约后的酒店进行考察评估及谈判维护工作。 www.xmrc.com.cn 3. To ensure better hygiene levels, teams undertake to implement corrective measures on the points identified during inspections. 为了保证更好的卫生水平，团队要实施改正措施来改正检查中发现的不合格点。 q.sohu.com 4. But to the surprise of power companies, communities started balking at restarting reactors that were idled for routine inspections. 但令电力公司感到惊讶的是，许多社区不愿重启因例行检查而停止运转的反应堆。 chinese.wsj.com 5. The Philippines completed its phase-out of compulsory preshipment inspections. 菲律宾已经完成了逐步淘汰强制性装运前检验的目标。 web.worldbank.org 6. Conduct material checking, during production and final product inspections and provide solutions to solve quality issues. 执行原材料，大货中期和尾期的检验；提供有关质量题目的解决方案。 www.job956.com 7. In their inspections, Mr. Blix's team discovered a number of chemical warheads not previously acknowledged by Iraq. 布利克斯先生的核查小组在核查过程中发现了一些伊拉克原先没有承认的化学武器弹头。 www.for68.com 8. School inspections, meanwhile, would concentrate more on teaching and less on such ephemera as compliance with safety regulations. 同时，学校的观察将更致力于教学，而少关注安全法规等瞬息的方面。 www.ecocn.org 9. First-article inspections are done prior to full production release and often while a part is in development. 首件检验是在正式产品发布之前进行的，而且通常是在开发某个零件中进行的。 www.geomagic.com 10. For several years, Mr. Pan led an unusually public campaign to blacklist polluters and impose more rigorous environmental inspections. 几年以来，潘岳先生领导了一系列不寻常的运动以对抗破坏环保的黑名单企业，并设置了更严格环境检测机制。 www.bing.com 1. Conclusion Endocrinological inspections are contributed to discern and diagnosis of Cush. . . 结论内分泌检查有助于各种原因皮质醇增多症的鉴别诊断。 www.chemyq.com 2. Internals easily removed for field replacement under normal inspections and maintenance procedures. 内部构件容易拆卸，适用于常规检测和维护程序下进行现场更换。 www.h6688.com 3. They also point out that those trading costs include currency risks, tariffs, customs inspections and informational barriers. 他们指出，贸易成本包含汇兑风险、关税、海关检查和信息壁垒； www.juyy.net 4. Besides the Fukushima reactors knocked out by the tsunami, several more are being taken offline for safety inspections. 除了在海啸中受到破坏的福岛核电站以外，还有一些在安全检查中被停止使用。 www.fatisia.com 5. The ability to focus attention is required for the monitoring of machine operation and performing quality inspections. 能集中注意力是监管机器操作和实施质量检查的另一要求。 cixi.job0001.com 6. As for the supermarkets - they say they have been tricked too, and promise tougher inspections of their own going forward. 至于超市—他们表示自己也是受害者，并承诺之后采取更严格的检查。 www.bing.com 7. If previous inspections pointed to equipment problems, what corrective actions were implemented and were they effective? 如果先前的检查指出设备有问题，是否采取任何矫正措施？这些措施有效吗？ qi.org.tw 8. Qualified personnel who are independent of the welding operation shall perform all visual inspections for Final Product Acceptance. 只有不参与焊接作业的资格人员方可执行全部产品的目测检验。 www.bing.com 9. assist head of quality department in coordination and preparation of external audits or inspections to quality management system. 协助质量部负责人准备和协调与质量管理体系有关的审核或检查。 www.vipcareer.com 10. Industry officials want USDA to maintain rigorous inspections and, if needed, a quarantine process to safeguard U. S. soybean production. 行业官员希望美国农业部坚持严格检测，如有必要，实施检疫措施以保护美国的大豆生产。 www.asaimchina.org 1. Our staff or representatives may visit your factory without warning to carry out inspections. 我们或我们代表会在没有事先通知的情况下检查你们的工厂。 hontext021.blogcn.com 2. Compliance, Inspections and Examinations is part of its new authority under the Dodd-Frank Wall Street overhaul law. 多德-弗兰克华尔街改革法案（Dodd-Frank）赋予了SEC遵行、监管和检查等新权力。 cn.reuters.com 3. Carry out furnace inspections and audits and recommend necessary repairs to ensure safe operation of the furnace. 负责窑炉检查和审计，为窑炉安全生产提供必要的修复建议。 www.yibaifen.com 4. Through NYC Open Data, we found the Health Department's inspections of Manhattan's restaurants. And some of the scores are just plain ugly. 通过纽约市公开的数据，我们看到的卫生署对曼哈顿地区餐厅的巡查结果，有些餐馆的分数一般。 www.bing.com 5. Representatives may also hold their duty cards to conduct on-the-spot inspections in their respective localities. 代表也可以持代表证就地进行视察。 www.eduzhai.net 6. We reserve the right to conduct additional inspections of incoming goods. 我们保留对到货进行进一步检验的权利。 blog.sina.com.cn 7. LEED requires that buildings maintain their certification with subsequent USGBC inspections every five years. LEED要求建筑物保持其认证等级，美国绿色建筑委员会将每五年进行一次复查。 www.h6688.com 8. Yep. Invasions always work better than inspections. 是的。入侵总是比检查效果更好。 bbs.m4.cn 9. Subsidiary costs for insurance premiums, inspections and ground vibration control can add up considerable amounts. 保险费，检查和地层振动控制的辅助费用可增加相当可观的数额。 www.jukuu.com 10. The strategy's particular emphasis on risk-based regulatory frameworks and strengthened capacity for inspections is a wise move. 该战略侧重对以风险为基础的监管框架和调查能力的加强，这是一项明智之举。 www.who.int 1. To establish regulations and rules for customs inspections and organize the implementation accordingly. 制定海关稽查规章制度，组织实施海关稽查。 www.prcgov.org 2. Currently the IAEA has only limited authority to make challenge inspections of suspected, undeclared nuclear sites. 当前国际原子能机构仅仅对可疑、未清除的核场地进行挑战性检查设立了权限。 www.bing.com 3. Coordinate inspections and routine maintenance schedules for the individual job sites. 为各个客户施工现场，协调常规机器检修日程。 www.021so.com 4. The EPD conducted regular inspections , and provided householders with advice on maintaining their septic tanks . 环保署定期到乡村巡查，指导户主如何维持化粪池运作以减少污染。 www.bing.com 5. Phase I does not show that damage has occurred, no more inspections are necessary. 如果在阶段一检查中没有发现损伤，则不需要进一步检查。 www.cadict.net 6. Compliance Officer in carrying out inspections during the course of business at regular intervals. 协助集团合规官员和合规官员在商务过程中做定期检查。 big5.51job.com 7. responsible for the daily work and business management, command, supervision, inspections, and implement. 负责日常工作及业务的管理、指挥、监督、检查、落实。 www.606job.com 8. This procedure pertains to the unannounced inspections of production and warehouse activities. 此程序适用于对生产及仓库活动的飞行检查。 wenku.baidu.com 9. Nineteen European countries have also taken the position that the PCAOB could not conduct inspections within their territory. 19个欧洲国家同样也坚持PCAOB无权在它们的领土内执行检查。 blog.sina.com.cn 10. China yesterday widespread inspections of dairy companies and promised to punish 'anyone' responsible. 中国昨天下令扩大对牛奶公司的检查，并承诺惩罚任何责任人。 www.suiniyi.com 1. This exempts it from regular inspections, on the government's assurance that it has nothing to inspect. 只要缅甸政府保证没有核设施，这份协议就让缅甸被免除常规的检查。 www.ecocn.org 2. With Scala's pattern matching, your cases can include types, wild-cards, sequences, and even deep inspections of an object's variables. 而有了Scala的模式匹配，你的case可以包含类型，通配符，序列，甚至是对象变量的深度检查。 www.bing.com 3. To undertake the domestic and foreign cooperation and exchanges on entry-exit inspections and quarantine and anti-terrorism at ports. 承办出入境卫生检疫和口岸反恐方面的国内外合作与交流工作。 www.chinadaily.com.cn 4. Like many software organizations, my team was at Level 1(no process in place), whereas the other teams had formal code inspections. 和很多软件组织一样，我的团队处于第一级（没有适当的过程），而其它团队有形式上的代码检查。 www.ibm.com 5. Provide technical support on inspections techniques and Measurement System Analysis. 在丈量方法和量测系统分析方面提供技术援助； www.job956.com 6. Discrepancies Discovered in Visual Inspections of Aging Aircraft Electrical Systems. 目视检查老龄飞机电气系统发现有差异。 www.lib.cafuc.edu.cn 7. The seller should also be responsible for all equipments even after routine outgoing quality inspections. 设备出厂检验并不能免除卖方对设备应付的责任和义务。 zhidao.baidu.com 8. Conduct periodic inspections on mechanical, electrical, and instrument. 进行周期性的设备检查，包括机械，电器和仪表。 www.gao8dou.com 9. Take the case of health inspections of restaurants . 以餐馆食品健康检查为例。 www.bing.com 10. Rent seeking can be found in all four segments of the power points of tax inspections. 权力寻租存在于税务稽查四环节的各个权力点中。 www.13191.com 1. Customs inspections shall not affect the normal business activities of the enterprises. 海关核查不得影响企业的正常经营活动。 rondeng.blog.163.com 2. Perform thorough inspections and quality controls at the final assembly line so as to safeguard the quality of the finished products. 在最后装配线进行全面检验和质量控制，以确保成品的质量。 2fwww.job9988.com 3. The agriculture department increased inspections and shortened fishing times. 农业部门增加了检查力度同时缩短了捕捞时间。 www.bing.com 4. Carry out in line inspections for key process step. 执行关键工艺步骤的在线检测。 www.2ic.cn 5. He promised full consultation over a new transport law, plus beefed-up vehicle inspections. 承诺出台新的运输法律及加强车辆监管之前一定广泛征求意见。 www.ecocn.org 6. Dismantling extra warheads not counted as "deployed" would help disarmament but require more intrusive inspections than the Russians like. 拆解那些不算“部署”的多余弹头有助于裁军，但需进行更多俄罗斯不愿接受的实地检查。 www.ecocn.org 7. Regular safety inspections, maintenance and updating of performance hall equipment to ensure user safety. 演艺厅设备定期安全检测，维修更新，以维护使用者安全。 www.nthcc.gov.tw 8. And earlier this week, China hiked inspections for Japanese exports and imports and raised the anti-dumping duty on U. S. chicken products. 就在本周早些时候，中国提高了对日进出口检查，并对进口美国鸡肉征收反倾销税。 www.bing.com 9. Kitchen, caterer, food provider government licenses, inspections, etc. 厨房，伙食和食品提供者的政府执照，检查等。 www.qiyeku.com 10. I suppose this includes Japanese cars made in the US, which would still have to conform to Japanese-originated quality inspections. 我想，这大概包括在美国生产的日本车。这说明，日本生产厂的质量管理从根本上就优秀。 blog.sina.com.cn 1. Site inspections and program evaluations, tracking the actions plan to close gaps during the audit. 现场检查和审核，并跟踪整改措施以确保关闭； 61.177.149.240 2. The lower floors have better rooms because all kinds of inspections which sometimes visit this place, do not usually go upstairs. 楼下的房间相对好些，因为各种例行检查的人有时会来看看，这些人根本不会到楼上来。 www.bing.com 3. Construction on the high plane of the "three represents" , the old estate nationwide security inspections, very timely and important. 建设部这次站在“三个代表”的高度，在全国开展危旧房屋安全大检查，非常及时和重要。 www.robroad.com 4. Does the contract giver perform regular inspections or evaluations of the contractor or tester? 委托方是否定期检查或评估受托方？ www.jspcc.org.cn 5. But countries that import food should also look at improving their inspections, which could well add to the cost of food. 但那些食品进口国也应该注意加强其检查，这很可能加到食品的成本里。 www.ftchinese.com 6. French Energy Minister in the 12 pm local time will go on-site inspections, assessment of the accident. 法国能源部长在当地时间12日下午将去现场视察，对事故进行评估。 www.englishtang.com 7. Optimisation of inspections by risk benefit analysis and considering repair or replacement options. 通过风险利益分析，并考虑维修或替换，优化检测手段。 www.isq.com.cn 8. A spokesman for Italy's police department said law-enforcement officers were carrying out inspections at other embassies in Rome. 一位意大利警局的发言人说，执法部门的官员正在检查位于罗马的其他使馆。 c.wsj.com 9. However, a thorough review of the restaurant's current and prior inspections revealed a crucial flaw in the firm's cooking method. 然而，一个彻底的对饭店现在和过的检测发现了公司在食物烹调过程中的一个明显瑕疵。 www.bing.com 10. Early phases include building inspections and discussions with building occupants. 早期阶段，包括建筑与建设占用检查和讨论。 aiwen.17gou5.com 1. Auditors will be the year are usually the major projects of fixed assets-site inspections. 审计师通常会对本年度内取得的固定资产重要项目进行实地检查。 bbs.hnerp.com 2. Experts from the Forestry Commission are carrying out inspections across Britain and will order a cull wherever the disease is found. 来自林业协会的专家正在英国范围内展开调查，一旦发现病树，立即砍掉。 www.bing.com 3. Safety officials blame the laxness partly on earlier Kremlin efforts to promote business by reducing inspections. 安全官员将航空业监管松懈的现象部分归咎于此前克里姆林宫试图通过减少检查促进航空业发展的举措。 chinese.wsj.com 4. Execute all in-process inspections and support production in quality related issues. Support QA Manager in overall tasks. 执行所有进程监测，并支持生产过程中的质量相关事务，全面支持质量经理的工作。 www.lietou.com 5. Check the daily inspections of equipment, to identify problems timely, deal with the risks. 做好日常设备的巡视检查工作，及时发现问题，处理隐患。 job.01hr.com 6. Significantly, the borescope inspections were marked by fragmentation of the process-flow. 显而易见，孔探的检查程序被支离破碎地执行了。 www.china-cam.cn 7. Obama on employees during inspections speech, raising the employment package of stimulus measures. 奥巴马在视察时对企业员工发表讲话，亮出一揽子刺激就业措施。 www.englishtang.com 8. Conduct monthly inspections and tests to ensure all departments are complying with required procedures. 进行月度检查和测试，确保所有部门按照要求遵守相关的工作规程。 www.gao8dou.com 9. In the section on facility inspections, the authors provide insight into the current focus of inspections. 在关于厂房设施检查的小节中，作者提供了现行检查关注的焦点的深刻见解。 www.instrument.com.cn 10. The number of Iraqi minders during inspections had often reached a ratio as high as five per inspector. 在核查过程中，伊拉克方面的陪同人数与核查官员的比例曾经经常高达五比一。 dictsearch.appspot.com 1. In practice, the main reason they like to come out at night is to avoid police inspections. 实际上，他们之所以喜欢晚上出来活动，主要是为了逃避警察的查证。 www.chnmilitary.com 2. Reviews and inspections are an established practice for many organizations and open source development projects. 检查是许多企业和开放源码项目的例行实践。 www.ibm.com 3. Are hardness and outline dimension inspections conducted for the raw materials on the punching line? 針對冲壓原材是否作硬度及外型尺寸的檢驗？ wenku.baidu.com 4. These inspections are handled by specialist laboratories nominated by the chain. 此项检查由连锁指定的专业的实验室进行。 q.sohu.com 5. Inspections of freshwater fish at local markets would be stepped up. 会加强检验本地街市售卖的淡水鱼。 www.bing.com 6. Many coordinate measuring machines are programmed to perform automated inspections under NC. 许多坐标测量机进行编程以执行自动检查下数控。 zhidao.baidu.com 7. This brings the total period of inspections so far to 11 weeks. 这使核查工作总的时间达到了11个星期。 www.hotdic.com 8. Schedules routine inspections by supervisors , of all housekeeping areas including occupied and non-occupied rooms . 主管对日常事物的检查，包括空房和住人房的所有客房区域。 www.bing.com 9. A system of more intrusive inspections has been created, but countries are under no obligation to subscribe to it. 更具突击性的核查机制虽然也已创建起来，但各国却并没有义务接受它。 club.topsage.com 10. Other government organs, unless specially authorized by the Government Administrative Council, are not permitted to conduct inspections. 其他机关除经政务院特准者外不得进行检查。 en.pkulaw.cn 1. Some sports venues in Philadelphia were cited in routine inspections for violation of health requirements. 例行检查发现费城的几个体育场馆违反了卫生方面的要求。 www.0592en.com 2. Regular inspections cut down the risk of sudden changes in machine performance. 这种定期检查能够有效防止设备性能的突然变化。 www.bing.com 3. (Critical) Failed inspections are properly corrected prior to final inspection by customer. （重要的）失效检验得到适当纠正在客户最终检验。 zhidao.baidu.com 4. Final random inspections include the quality assessment of already packed up merchandises . 最终随机检验准许已包装好待运的货物的品质评估。 dictsearch.appspot.com 5. Record the results of periodic inspections and file for reference as next periodic inspection and overall checkup. 定期检查的结果要做好记录，并归档以供下次定期检查及全面检查时参考。 www.366translation.com 6. The electron microscope(EMS) inspections can accurately discriminate the true lotus root starch from the false one. 采用电子显微镜镜检可准确地鉴别出掺杂藕粉。 www.chemyq.com 7. In practice, the extra inspections of shipping containers and the campaign to choke off terror finance made hardly any difference. 事实上，对海运集装箱的额外检查和遏制恐怖主义资金的行动几乎没有造成任何影响。 www.ftchinese.com 8. It recently conducted surprise inspections in Liaoyuan, a city in Jilin Province, the newspaper reported. 最近对吉林省辽源市进行了突击检查。 www.hjenglish.com 9. Conduct safety inspections of the entire site prior to the Safety Committee Meeting. 在安全委员会例会召开以前，对现场进行安全大检查。 www.walkmutual.com 10. Records shall be taken for the inspections and the handling of the problems. 检查及处理情况应当记录在案。 www.foodmate.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。