网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 formal equivalence
释义

formal equivalence

  • 网络形式对等；形式等值；形式对等论

网络释义

1.
形式对等
是形式对等(Formal equivalence)，要求译文在语言形式诸因素上与原文保持一致，以不折不扣地反映原文原貌为宗旨。
www.sure4pass.com
2.
形式等值
他早在《翻译 科学探索》中就提出了形式等值（formal equivalence）和动态等值 （dynamic equivalence），其中动态等值就 …
www.docin.com
3.
形式对等论
...论”（dynamic equivalence）和“形式对等论”（formal equivalence）。
www.fane.cn
4.
形式相等
An English-Chinese Glossary... ... forced interpretation 牵强附会 formal equivalence 形式相等 formal language 形式语言 ...
blog.yahoo.com
5.
形式对应
...onal equivalence) 为主,而不是“形式对应”(formal equivalence);力求把源语文化背景下读者的反应转换成 目的语文化背景下读 …
www.docin.com
6.
正式对等
...结构和表层结构的划分，提出了翻译过程中的两种对等：正式对等（formal equivalence）和动态对等（dynamic equivalence…
www.qikan.com.cn
7.
情势对等
...的的提法，比喻：奈达（Nida 1964）提出的“情势对等”(formal equivalence)与“动态对等”(dynamic equivalence) 在本质上和 …
www.asialw.com

例句

释义:
形式对等,形式等值,形式对等论
随便看

　

英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2026/7/5 7:41:37