单词 | for its own sake | ||||||||||
释义 | for its own sake
更多释义 收起释义 例句释义: 为自身的原因,为了自己的发展,纯粹为此而已 1. John McCain, the Republican presidential candidate, said the US should "avoid reaching for agreement for its own sake" . 共和党总统候选人约翰?麦凯恩(JohnMcCain)表示,美国应“避免为了达成协议而达成协议”。 www.ftchinese.com 2. ERROL MORRIS: So it was just a grab for power, power for its own sake, by Mrs. Wilson? 埃罗尔·莫里斯:那么,这仅仅是威尔逊夫人在夺权,为自身利益而夺权吗? www.bing.com 3. For its own sake, as well as for the sake of Iraqis, the United States should reflect hard before accepting any of those possible futures. 为了自己,也为了伊拉克人民,在接受任何可能的前景之前,美国都应该仔细思忖一番。 www.ecocn.org 4. Among the 13 countries polled, the British (especially British men) consistently express the lowest commitment to work for its own sake. 包括英国在内的13个国家接受了此项调查,而其中英国人(尤其是英国男性)对工作的承诺投入最低。 www.ecocn.org 5. On the other, mergers may have been the children of hubris, as chief executives sought scale for its own sake. 另一方面,合并会滋生傲慢情绪,因为公司高层会为了自身的利益而盲目追求规模。 www.hjenglish.com 6. He cites the example of a Nazi guard who forced a boy to put a noose around his friend's neck as "cruelty for its own sake. " 他引用了一例,一个纳粹卫兵仅仅为了“残忍本身的缘故”,强迫一名男孩在自己朋友的脖子上套上绳套。 dongxi.net 7. Some are beginning to question whether economic growth for its own sake is the solution to all problems. 一些人开始质疑,一味追求经济增长是否能够解决一切问题。 www.who.int 8. A woman who values love for its own sake tends to be wary of gifts those are not too costly. 珍视感情本身价value的女孩对太昂贵的礼物持审慎的态度。 www.bing.com 9. So I desire to engage an exercise and I value exercise extrinsically, not for its own, sake but as a means to something beyond it. 所以我运动,是因为我看重它的外在价值,而不是它本身,是把它作为达成另一目的一种方式。 www.examw.com 10. But for Mr Jobs, it has always been about applying technology in service of a higher idea, not the pursuit of technology for its own sake. 但对乔布斯而言,技术永远要服务于一个更高层级的理念,不应“为了技术而技术”。 www.ftchinese.com 1. Teams with too many developers who program for its own sake often frustrate the rest of the company for a variety of reasons. 如果团队中有太多开发人员为自己的爱好而编程,他会因各种原因打击公司中其余的员工。 dongxi.net 2. This, it seemed to me, was another way of saying that it was good for its own sake, even if it had no relation to making art these days. 在我看来,也可说是画模特是因为就算它跟眼下的艺术创作不沾边,画模特本身就有好处。艺术家们的对话后来转到了其他学科。 www.bing.com 3. More likely, Mr Brin and his wife have genuine faith in the value of genetic knowledge for its own sake. 布林先生太太更可能是真的对基因科技本身的价值深信不疑。 www.ecocn.org 4. Wilderness in those days was a commodity to be tamed and brought to profitable service, not admired for its own sake. 那时候,荒野是有待驯服、用于有利可图目的的商品,并不是因其自身的魅力用来欣赏的东西。 www.bing.com 5. To act freely is not to choose the best means to a given end; it's to choose the end itself for its own sake. 行动自由,并不是选择最好的手段来达到特定的目的,而是为了选择目的本身。 www.justing.com.cn 6. Yes, being single for so long was a completely valuable and fun experience for its own sake. 是的,独身这么长时间本身完全是一次有价值的有趣经历。 www.bing.com 7. This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies. 实施通货膨胀政策并不单纯是因为其自身的缘故,而且它同样也是其他经济干预政策所带来的一个不可避免的结果。 www.hxen.com 8. Don't start SOA development for its own sake; start it for some specific business gains for which you can apply an SOA as a solution. 不要仅仅为了开发SOA而开发SOA;应该为了获得通过应用SOA作为解决方案能够得到的某些具体业务好处而开始开发SOA。 www.ibm.com 9. To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless. 有目标、有目的地是一回事,但是纯粹追求游历世界的数量,为了游历而游历,就毫无意义了。 www.bing.com 10. or perhaps, even if they don't like the same things, they like working together for its own sake. 再者就是即便他们不喜欢相同的东西,他们也喜欢彼此为了合作而合作。 www.ftchinese.com 1. Those who cultivate mathematics for its own sake are idle searchers given to a vain play of the spirit. 那些为数学而搞数学的人是白费精神的盲目的研究者。 2. I don't subscribe to the thinking that the U. S. should impose its will on the world economy for its own sake. 美国应该为一己之利强加意志于世界经济吗?不,我不赞成这样的想法。 www.bing.com 3. The goal of a romance novel's heroine is never sex for its own sake, much less impersonal sex with strangers. 浪漫小说中的女主角从来不拿性当做目标,更别说和陌生人干巴巴的性了。 www.bing.com 4. After a student has done secondary school course, he should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake. 完成了初中课程后,学生应该学会享受知识的本身,而不是其他。 zhidao.baidu.com 5. In a sexual relationship, physical sex assumes an unusual importance, although not entirely for its own sake. 在性方面,身体交合被赋予了不同寻常的重要性,即使并不完全关系于性本身。 www.12sign.cn 6. What's more, they artfully avoided Japan's trap of fetishising expensive, state-of-the-art technology for its own sake. 此外,它们巧妙地避免落入日本过于迷恋发展昂贵、尖端的技术的陷阱。 www.ecocn.org 7. Now universities are more likely to argue that racial diversity is valuable for its own sake. 现在大学则更多强调是从民族多元化、有益于学校的目的出发。 www.ecocn.org 8. Some think the notion is an affront to those who place cultural, spiritual or aesthetic value on biodiversity for its own sake. 有学者认为,这种片面的定价方式并没有充分考虑生物多样性的文化、精神与美学方面的价值。 www.ecocn.org 9. So with the help of a sports psychologist, she tried to change her mind frame, and pursue perfection for its own sake. 所以在一名运动心理学家的帮助下,她试着改变心态,为了自己去追求完美。 www.bing.com 10. "The unity of Europe is not something we want just for its own sake, " she declared. "It is a great good. " 默克尔宣称:“整个欧洲的团结并不是我们想为了团结而团结,这是与所有人都有利的。” www.ecocn.org 1. They may be interested in the theater for its own sake, but their principal interest is profit. 他们对戏剧感兴趣可能是由于戏剧本身,但他们的首要兴趣是赚钱。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The European Union's energy tsars are keen on smart meters as a way to encourage energy efficiency for its own sake. 出于自身利益考虑,欧盟管理能源的老爷们现在也热衷于推广智能电表以提高电能利用效率。 www.ecocn.org 3. That's why scientists pursue fundamental knowledge for its own sake -- whether they understand right away "what it's good for" or not. 那就是科学家们为了自身的目的而从事基础科学研究的原因,他们可不管能否马上就知道这种研究“适合做什么”。 www.bing.com 4. He can be a bully in the right circumstances, but doesn't set out to do serious harm for its own sake. 在特定环境下,他会欺负他人,但他并不会纯为了欺负人而主动伤害他人。 www.bing.com 5. Besides, Turkey needs to keep on modernising for its own sake, not just to please the Brussels bureaucracy. 此外,土耳其须为自身利益继续现代化进程,不要只为取悦布鲁塞尔的欧盟办事机构。 www.ecocn.org 6. Mastering one's own craft is the normal goal for most workers, either for its own sake or spiritual reasons. 掌握自己的手艺是大多数工人正常的目标,无论是对自己的缘故或精神上的原因。 0597rc.net 7. We love eloquence for its own sake, and not for any truth which it may utter, or any heroism it may inspire. 我们喜欢雄辩是因其雄辩,而非因其会说出真理,激发英雄主义。 blog.sina.com.cn 8. Under the identification approach, an individual becomes committed for its own sake rather than for instrumental reasons (Wiener, 1982). 在识别的方法,一个人变成了承诺本身而不是仪器原因(维纳,1982)。 zhidao.baidu.com 9. In other words, they desire the good of others for its own sake, not simply as a means to their own satisfaction. 换言之,他们这么做是自愿想给他人带来利益,而不仅仅是将其作为一种实现自我满足的方式。 www.bing.com 10. But like any art it requires practice and experience. The most important ingredient you can bring to it is love of cooking for its own sake. 但跟别的手艺一样,烹饪需要不断的练习和实践,而最要紧的是你对烹饪艺术的热爱! www.bing.com 1. Everyone should know that thy are valuable and must be, to feel loved for its own sake. 每个人都应该知道,你是有价值的和必须的,并且感到因为是你自身的缘故而被喜爱。 blog.sina.com.cn 2. He dismissed criticism that his group was seeking to increase revenue for its own sake. 对于集团增收是为了自己的利益这种批评,他不屑一顾。 www.bing.com 3. Even economists would recognise that niceness is valuable for its own sake. 甚至连经济学家也会承认,“正派”本身即是有价值的。 www.ftchinese.com 4. Finally, students who participate in the program will experience an enduring loss of interest in learning for its own sake. 最后,参与物质刺激计划的学生将长久地失去为自己学习的兴趣。 www.bing.com 5. And even if they never arrive, understanding human behaviour is just plain interesting for its own sake. 即使这些研究得不到实际应用,理解人类行为也是为了学术本身发展的纯粹的兴趣。 www.ecocn.org 6. Let go of the need to constantly keep score. Create value for its own sake and it will come much more easily and naturally. 把经常留下印记的放手一边去吧。只要问心无愧地创造价值,价值就会更加顺理成章地早日到来。 www.bing.com 7. The sattwa guna is merely the agent of the Atman, which is independent, existing only for its own sake. 萨捶仅仅是阿特曼的工具,而阿特曼则是独立存在的。 blog.sina.com.cn 8. For its own sake as well as for the sake of the people of Gaza, it must stop. 不仅为了加沙地区的人民,同时也是为了以色列自身,这场战争必须停止。 www.bing.com 9. We love the pure joy of creating and building something, for its own sake. 我们爱创造和建立东西的地道快乐,为了这个快乐本身。 www.ccccp.com 10. The good habit of reading for pleasure or for acquiring general knowledge for its own sake is not yet deeply rooted in Singapore. 不论是为了阅读的乐趣或者求取知识,新加坡人还没有养成普遍阅读的好习惯。 www.bing.com 1. The Chinese friends I have made while living here have been genuine friends to me; we enjoy each other's company for its own sake. 我在这儿交的中国朋友都是真诚的朋友,我们因为彼此喜欢在一起而在一起。 www.ebigear.com 2. It'; s totally pointless learning grammar for its own sake. 为了语法而学语法是愚不可及、不可救药的。 blog.sina.com.cn 3. A true philosophical Spirit: The Search of Truth for its own Sake. 真正的哲学精神:为真理而追求真理。 www.gudian.net 4. Voters start to wonder if orthodoxy is being defied for its own sake. 选民们开始怀疑,正统学说是否因为自身的原因而受到挑战? www.ftchinese.com 5. But the French have dropped the habit of opposition for its own sake. 但是法国已经为了自身利益而改变了其一贯反美的外交策略。 www.ecocn.org 6. only form of lying that is absolutely beyond reproach is lying for its own sake. 惟一绝对无可指责的说谎形式是为说谎而说谎。 www.wwenglish.com 7. But the further good news is that the pioneers of intelligent design science love science for its own sake. 但是进一步的好消息是,生物智能设计科学的先驱者们为科学本身的缘由而热爱科学。 sea3000.net 8. That's sad, because science is important for its own sake. 那很令人伤感,因为科学真的非常重要。 www.bing.com 9. Money, and the pursuit of happiness for its own sake. 金钱,以及为了追求幸福而追求幸福的举动。 www.bing.com 10. Every country fight for its own sake, that's all. 每一个国家都是为了它们自己的利益而战,仅此而已。 www.bing.com 1. Love is primarily valued for its own sake. 爱主要是价值本身。 blog.sina.com.cn 2. Balance matters not for its own sake, but because it is critical to strong and sustained growth globally and to future financial stability. 实现这种平衡不是出于一己私利,而是因为它对全球经济保持强劲、可持续的增长以及对未来金融稳定性都至关重要。 chinese.wsj.com 3. In early 20th century, the government of the Qing Dynasty had to reform for its own sake. 20世纪初期,清政府为了挽救风雨飘摇的政治统治,不得不进行变法。 www.ceps.com.tw 4. He says that suffering is valued for its own sake because it is metaphysically necessary for creativity as overcoming. 他认为苦难是有价值的,因为克服了之后,它对创造,来说是必须的,形而上的必须。 open.163.com 5. Learning for its own sake is sometimes of no value. You should apply what you have learned. 为了学而学有时是没有价值的。你应当应用你所学的知识。 dispub.njtu.edu.cn 6. That is, money sought for its own sake is the cause of all sorts of evil -lying, stealing, cheating, robbery, and even murder. 那就是说,追逐金钱本身是一切邪恶--撒谎、偷窃、欺骗、抢劫甚至谋杀--的原因。 www.fane.cn 7. While I agree with John Perry Barlow that we should not pursue happiness for its own sake, I do think we should make more time for play. 我同意约翰·佩里·巴络的观点,他说看在幸福的份上我们不应该追求幸福,我的确认为我们应该用更多的时间嬉戏玩乐。 www.elanso.com 8. 16 because they spring from a long tradition in a setting that rightly values tradition for its own sake. 也因为它们来源于一个久远的传统,而大学这个环境为了其自身利益又理所当然地尊重传统。 cc.sbs.edu.cn 9. And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake. 而且你可能会感觉像这个角色,它就是这样做的。 www.ted.com 10. Indeed, as de Waal argues, if we didn't desire the good of others for its own sake, then attaining it wouldn't produce the warm glow. 实际上,如德·瓦尔所述,如果我们并非自愿想给他人带来利益,则做了好事也不会产生所谓的“暖意”。 www.bing.com 1. When we do something for its own sake, because we enjoy it or because it fills some deep-seated desire, we are intrinsically motivated. 当我们为了事物本身的利益去做某事的时候,是因为我们喜爱他或者它满足了一些我们深层次的需要,我们是内在的被驱动了。 www.bing.com 2. i think america is the most evil country in the world. for its own sake, it can do any bad things you can imagine. 我认为美国是世界上最邪恶的国家。为了自己的利益,他会做你可以想到的任何最坏的事情。 www.tianya.cn 3. Pure knowledge is valuable for its own sake, because the human spirit can not resign itself to ignorance. 纯理论知识的宝贵之处自有其原因,因为人类不会把精神托付于愚昧。 bulo.hjenglish.com 4. Does the programmer program because it's their job, or because they enjoy developing software for its own sake? 程序员编写程序,是因为这是他们的工作,还是因为他们他们享受软件开发本身? dongxi.net 5. Chasing profit for its own sake is still considered grubby in Japan, like blowing your nose in public. 唯利是图,有己无人在日本仍被认为是不耻行为,就像在公共场合擤鼻涕。 www.bing.com 6. Are you ambitious when you love to do something for its own sake? 当你为了自己所爱而去做一些事情时,你有野心吗? blog.sina.com.cn 7. participation for its own sake it demands participation with a purpose. That purpose is to 它需要有目的的参与。这个目的是要 zhidao.baidu.com 8. For its own sake as well as the world's, Pakistan must tackle the lawlessness in its tribal areas 为了世界,也是为了自己,巴基斯坦必须妥善处理部族地区的无序状态 www.ecocn.org 9. Avoid unnecessary transactional taxes and frictional costs; never take action for its own sake 避免没有必要的交易税金和摩擦成本,永远不要因其自身原因采取行动。 blog.sina.com.cn 10. Some are "industrious, " and appear to love labor for its own sake, or perhaps because it keeps them out of worse mischief; 有些人的“勤恳”,爱劳动好像是生就的,或者因为劳动可以使他们免得干更坏的事; blog.sina.com.cn 1. though, being heart-whole as yet, she enjoyed treading a measure purely for its own sake; 到现在她还情窦未开,喜欢踩着节奏跳舞纯粹是为了跳舞的缘故; www.hjenglish.com 2. Why Germany needs to change, both for its own sake and for others 于人于己,为何德国需要求变 www.ecocn.org 3. Truth is, indeed, not often welcome for its own sake. (No. 96) “真实”确实不经常单独为自己而存在。 blog.sina.com.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。