单词 | financial officer |
释义 | 例句释义: 财务主任,财务主管,财务干事,财务高级管理人员 1. Lewis Booth, Ford's chief financial officer, is said to have taken a shine to Mr Li, seeing in him a real passion for the car business. 福特首席财政官刘易斯布思非常赞赏李先生,在他身上看到对汽车产业真正的激情。 www.ecocn.org 2. Chief Financial Officer Larry Zimmerman said the cuts would affect most divisions except sales, as well as many parts of the globe. 该公司首席财务长拉里·齐莫曼(LarryZimmerman)说,裁员将影响销售之外的大部分部门,而且会涉及到全球很多地区。 www.ebigear.com 3. Blake Jorgensen, Yahoo's chief financial officer, said he was pleased with the company's performance under such tough circumstances. 雅虎首席财务官BlakeJorgensen称其对公司在如此艰难的大环境下的表现感到满意。 www.bing.com 4. John Gerspach, Citi's chief financial officer, said the company argued that Basel's higher risk weightings constituted such a change. 花旗首席财务官约翰?戈斯帕奇(JohnGerspach)表示,该公司提出,巴塞尔的更高风险权重造成了此类变化。 www.ftchinese.com 5. Ms. Bush once headed the subsidiary and its former chief financial officer was one of the directors indicted with her. 布希曾是子公司的首席执行长,子公司的前首席财务长是和布希一起受到起诉的两名董事之一。 chinese.wsj.com 6. David Viniar, chief financial officer at Goldman, said valuations had got "way out of whack" , and denied the bank was rescuing the fund. 高盛首席财务官戴维-维尼亚(DavidViniar)称,股价已经“走出了紊乱局面”,并否认该行是在拯救该基金。 www.ftchinese.com 7. Lester: OK. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial officer. 莱司特:好的,你知道,所有主要的预算决策需要总裁及财政主管的批准。 edu.21cn.com 8. Microsoft Chief Financial Officer Chris Liddell is leaving the company at the end of the year, the company announced Tuesday. 微软24日宣布,其首席财务官克里斯·里德尔将于今年年底离职。 www.chinadaily.com.cn 9. Lester : OK. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEOthe financial officer. 莱司特:好的,你知道,主要的预算决策需要总裁及财政主管的批准。 dictsearch.appspot.com 10. Joe Kaeser, chief financial officer, said the German industrial conglomerate "would very much welcome an active involvement" from the funds. 西门子首席财务官乔?凯瑟尔(JoeKaeser)表示,这家德国工业集团公司“将非常欢迎”这些基金的“积极参与”。 www.ftchinese.com 1. Tom Schoewe, chief financial officer, said: "It's obvious that we got a little bit too aggressive and took too much of the assortment out. " 沃尔玛首席财务官汤姆?舍韦(TomSchoewe)表示:“显然,我们有些过于大胆,有太多产品撤架。” www.ftchinese.com 2. An economist , Mr Gabrielli worked as an academic and was the chief financial officer of Petrobras before becoming chief executive in 2005 . 身为一名经济学家,塞尔吉奥当过大学教师。在巴西石油公司先是担任首席财务官,后于2005年出任首席执行官。 www.bing.com 3. David Viniar, the firm's chief financial officer, said the conditions in most main financial markets were the best in 25 years. 公司的首席财务官DavidViniar先生表示,多数主要金融市场的情况都是二十五年来最好的。 club.topsage.com 4. John Cryan, chief financial officer, acknowledged that coming returns might be at the lower end of UBS's range. 瑞银首席财务官约翰?克莱恩(JohnCryan)承认,未来的股本回报率可能会处于瑞银预测区间的低端。 www.ftchinese.com 5. Chief Financial Officer Tim Morse told Reuters the Internet company's top advertisers were beginning to spend again. 雅虎首席财务官TimMorse对路透表示,公司主要的广告客户再度开始支出。 cn.reuters.com 6. Microsoft Chief Financial Officer Peter Klein said he expects the Skype deal to get regulatory approval this year. 微软首席财务长克雷恩(PeterKlein)说,他预计收购Skype一案将在年内获得监管层批准。 c.wsj.com 7. Gustavus Bass, chief financial officer of Starbury, had a different account of the split. Starbury首席财务长巴斯(GustavusBass)对双方的分歧有着不同的说法。 chinese.wsj.com 8. After determining she was a chief financial officer who created large spreadsheets, I advised her against the switch. 我询问了她的情况,知道她是某公司的首席财务长,要处理各种大型表格,就建议她不要更换。 c.wsj.com 9. "We continue to see pressure in the commercial real estate book, " Chief Financial Officer Keith Sherin told investors Friday. “商业房地产账簿仍承受压力,”GE首席财务官谢林(KeithSherin)周五对投资者说。 cn.reuters.com 10. Don Leclair, chief financial officer, said further large cash outflows were likely over the next few years as Ford restructured operations. 福特首席财务官唐?勒克莱尔(DonLeclair)表示,随着福特业务重组工作的进行,未来数年可能进一步出现大量现金流出的情况。 www.ftchinese.com 1. Be responsible for assisting the company's Chief Financial Officer (Filipino) handling daily affairs of the company. 负责协助公司的财务总监(菲律宾人)处理公司日常事务。 www.kshr.com.cn 2. He Jun, 49, chief financial officer of Digital China, died of a heart attack Monday afternoon, the company confirmed Tuesday. 神州数码24日确认该集团首席财务官(CFO)贺军于23日下午突发急性心肌梗塞去世,享年49岁。 www.chinadaily.com.cn 3. David Viniar, Goldman's chief financial officer, attempted to play down the bank's record remuneration prospects last week. 高盛集团首席财务官大卫·维尼亚(DavidViniar)上周试图淡化该银行创记录的预期薪酬水平所引起的关注。 www.bing.com 4. It said Austin Shapard, the company's chief operating officer and chief financial officer, was now running the company. 声明称,公司的日常管理工作已由首席运营官(COO)兼首席财务官(CFO)奥斯丁?夏帕德(AustinShapard)负责。 cn.reuters.com 5. Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released. 国美在早些时候说,首席财务官周亚飞在接受调查中,但是还没有关于他的具体情况。 www.bing.com 6. The most sobering perspective on Sun's chances without a deal come from the company's own chief financial officer. 目前对Sun不进行交易的前景最清醒的论断来自该公司首席财务长。 www.bing.com 7. Stacy Smith, Intel's chief financial officer, added that the company reduced inventories and headcount. 英特尔首席财务长史密斯(StacySmith)表示,公司减少了存货和员工数。 www.bing.com 8. 'The quarter was better than we expected, ' said Stacy Smith, Intel's chief financial officer, in an interview. 英特尔首席财务长史密斯(StacySmith)在接受采访时表示,第一季度的情况比我们想像的要好。 www.bing.com 9. General Motors Co announced Monday it has hired Chris Liddell, the chief financial officer of Microsoft, to run its financial side. 美国通用汽车公司当地时间21日宣布,微软公司首席财务官克里斯·利德尔将就任通用汽车首席财务官。 www.chinadaily.com.cn 10. "Apple should look to its own problems" , Hui-Meng Cheng, HTC chief financial officer, told reporters. “苹果应留意其自身问题,”宏达电首席财务官郑慧明(Hui-MengCheng)对记者说。 www.ftchinese.com 1. Its chief financial officer says that an equity issue is not on the cards, at least for now. 它的财务总监表示至少目前还不打算发行股票。 www.hxen.com 2. The board named Chief Financial Officer Tim Morse to be interim CEO while it searches for a replacement for Ms. Bartz. 在董事会寻找巴尔茨的替代人选期间,首席财务长莫尔斯(TimMorse)被任命为临时CEO。 cn.wsj.com 3. James Beer, the chief financial officer, said that the company was ahead of schedule in implementing a restructuring plan. 詹姆斯啤酒,首席财务官表示,该公司已提前实施重组计划。 www.sjgcz.cn 4. Generally the budget committee is made up of operating and financial officer of the company whose budget is being prepared. 通常情况下,预算委员会是由企业经营部门和财务部门的经理组成。 dict.ebigear.com 5. David Jung, LG's chief financial officer, said last week that new smartphones may help the company post a profit in the current quarter. 据LG的首席财务长DavidJung上周表示,新的智能手机可以让该公司在今年一季度实现盈利。 c.wsj.com 6. Much of the money goes toward scholarships, said Jerry Sigler, vice president and chief financial officer of the alumni association. 这其中的大部分钱用于发放奖学金,该校友会副主席兼首席财政官JerrySigler表示。 www.bing.com 7. Medina joined the company in 2007 and has served as the chief financial officer of Wal-Mart Puerto Rico and most recently of Wal-Mart Chile. 梅迪纳2007年加入沃尔玛,曾担任波多黎各分公司的首席财务长,目前在沃尔玛智利分公司任职。 chinese.wsj.com 8. Chief Financial Officer Tom Schoewe is retiring, the retailer announced Wednesday, and it has promoted Charles Holley to be his replacement. 财务总监汤姆舍韦退休,零售商在星期三宣布,而它已晋升查尔斯霍利,作为他的代替者。 www.aitrans.net 9. "That's a huge deal, " said the chief financial officer, Lewis Booth. 首席财务官刘易斯?布思说“这是个大数目”。 www.bing.com 10. Beckmann, 39, has been chief financial officer for the U. S. subsidiary and a member of the Krones board of directors since 2005. 贝克曼,39岁,已首席财政官的美国子公司和一个成员克朗斯公司董事局自2005年以来。 www.a1pak.net.cn 1. Asustek's Chief Financial Officer, David Chang, said the floods were already pushing up prices for hard drives by as much as 20-40 percent. 华硕电脑财务长DavidChang表示,洪水已经使硬盘价格上涨达20-40%。 cn.reuters.com 2. The company expects its pace of restructuring to slow next year, its chief financial officer said. 该公司首席财务官表示,预计重组的步伐将于明年放缓。 cn.reuters.com 3. Pierre Lorinet, chief financial officer of Trafigura, added: "The fundamentals do not support current prices. " 托克首席财务官皮埃尔?洛里内(PierreLorinet)补充说:“基本面不支持当前的价格。” www.ftchinese.com 4. 'This time from the very beginning, our position is to follow the market leaders, ' said Vale Chief Financial Officer Fabio Barbosa. 淡水河谷公司首席财务长巴博萨(FabioBarbosa)说,这次从一开始,我们就采取了跟随市场领头羊的策略; www.bing.com 5. In Philadelphia, the Albert Einstein Healthcare Network considers itself lucky, according to its chief financial officer, Brian K. Derrick. 在费城,阿尔伯特?爱因斯坦医疗保健组织的首席财政官,布莱恩K德瑞克称其很幸运。 www.ecocn.org 6. 'We view this sponsorship as an investment opportunity, ' said Bryan Li, Yingli's chief financial officer and executive director. 英利首席财务长兼执行董事李宗炜(BryanLi)说,我们将这次的赞助看作是投资机会。 www.chinaenglish.com.cn 7. 'We expect to see more stability in the business in the future, ' says May Wu, its chief financial officer. 该公司首席财务长吴亦泓(MayWu)表示,预计未来的业绩将更为稳定。 www.ebigear.com 8. "The day that the Shanghai exchange opens up though, we'll be in pole position, " said Guilherme Cavalcanti, Vale's chief financial officer. “不过,在上交所敞开大门的那一天,我们将处在领跑位置,”淡水河谷首席财务官吉列尔梅?卡瓦尔康蒂(GuilhermeCavalcanti)表示。 www.ftchinese.com 9. There is a diagram the chief financial officer of a leading Europe-based bank will draw for anyone willing to look. 只要有人愿意看,欧洲任意一家主要银行的首席财务官都愿当场为他画一张图。 www.ftchinese.com 10. 'We think we could build thousands of these, ' said Yum Chief Financial Officer Rick Carucci. 百胜首席财务长瑞克·卡卢奇(RickCarucci)说,公司还将开设几千家这样的餐厅。 www.bing.com 1. Yu Ming-to, chief financial officer, said there had been "almost no slowdown" from the global economic crisis. 首席财务官喻铭铎(YuMing-to)表示,全球经济危机“几乎”未使该公司出现“任何减速”。 www.ftchinese.com 2. "What we attempted to do was to be fair to our people . . . but to show restraint, " said David Viniar, Goldman's chief financial officer. 高盛首席财务官戴维-维尼亚(DavidViniar)表示:“我们努力善待我们的员工……但同时体现出克制来。” www.ftchinese.com 3. "Every month, every quarter we're setting records, " CBS Corp chief financial officer Fred Reynolds said at a recent investor conference. “每个月、每个季度,广告投放量都在不断刷新纪录。”美国哥伦比亚广播公司首席财务官FredReynolds在最近的投资者会议上说。 cn.reuters.com 4. "We expect a significant improvement next year, " said Nobuyuki Oneida, chief financial officer, referring to the games business yesterday. 索尼首席财务官大根田伸行(NobuyukiOneida)昨日在谈及游戏业务时表示:“我们预计明年业务将明显改善。” www.ftchinese.com 5. President and General Manager, Chief Financial Officer, Chief Operating Officer, Chief Information Officer. . . 总裁、总经理、首席财务官、首席运营官、、首席信息官…… img7.zhubajie.com 6. "We were seeing things that were 25-standard deviation moves, several days in a row, " said Goldman Sachs' chief financial officer. 高盛首席财务官当时曾表示:“我们注意到连续几天出现了25倍标准方差事件。” www.ftchinese.com 7. Colm Kelleher, Morgan Stanley's chief financial officer, said Mr. Gorman was 'a calming influence. ' 摩根士丹利的首席财务长凯莱赫(ColmKelleher)说,戈尔曼是“一个安静的影响者”。 chinese.wsj.com 8. Philip Morris has picked Jennifer Li, chief financial officer of Baidu, to join its board as an independent director. 菲利普莫里斯公司已聘请百度首席财务官李昕晢加盟其董事会,出任公司独立董事。 www.chinadaily.com.cn 9. At a minimum it includes the chief financial officer, chief operations officer, chief information officer, and the new process group leader. 最少的情况下,要包括主财政员、主信息员,和新的过程组领导。 www.ibm.com 10. Late in the afternoon, Mr. Levin and Goldman Chief Financial Officer David Viniar engaged in one of the tensest exchanges. 傍晚,莱文和高盛首席财务长维尼尔(DavidViniar)进行了非常紧张激烈的言辞交锋。 chinese.wsj.com 1. George Yuan, TCL Multimedia's 43-year old chief financial officer, says he is cautious about growth in the company's key market, China. TCL多媒体公司首席财务长,现年43岁的袁冰说,他对公司在其关键的中国市场上的增长持谨慎态度。 www.qeto.com 2. Lora Ho, chief financial officer, says TSMC will develop its own customer base in Europe. 台积电财务长何丽梅(LoraHo)称,台积电将在欧洲发展自己的客户群。 www.ftchinese.com 3. Ms Martello was previously chief financial officer of its international business. Global.com现由沃尔玛国际业务前首席财务官龚万仁(WanLingMartello)领导。 www.ftchinese.com 4. Bank of America's troubles continued as it shook up its executive team and appointed a new chief financial officer. 美洲银行的麻烦还在继续,公司任命了一位新的首席财务管,这动摇了整个管理团队。 www.ecocn.org 5. Chief Financial Officer Lewis Booth told reporters Ford had a lot of work to do on what he called its "uncompetitive balance sheet. " 公司首席财务官穆斯(LewisBooth)告诉记者,对于他所谓的“缺乏竞争力的资产负债表”,福特还有许多工作要做。 cn.reuters.com 6. Meanwhile Mr Raju, his brother, and Satyam's chief financial officer are in custody, charged with criminal conspiracy, cheating and forgery. 同时,拉贾及他兄弟,萨蒂扬的首席财务官以共同犯罪、欺骗、伪造等罪名被警方拘留。 www.ecocn.org 7. Mr Schwartz and Sam Molinaro, chief financial officer, made reassuring public comments but no one believed them. 施瓦兹和贝尔斯登首席财务官萨姆-莫里纳罗(SamMolinaro)发表了安慰性的公开言论,但没有人相信他们。 www.ftchinese.com 8. Colm Kelleher, Morgan Stanley chief financial officer, outlined plans yesterday for a 10 per cent headcount reduction in the arm. 摩根士丹利首席财务官科尔姆?凯勒尔(ColmKelleher)昨日概述了削减该部门10%人员的计划。 www.ftchinese.com 9. The writer is vice-president and chief financial officer of the European Bank for Reconstruction and Development. 本文作者为欧洲复兴开发银行(EuropeanBankforReconstructionandDevelopment)副行长兼首席财务官。 www.ftchinese.com 10. As Goldman's chief financial officer observed: "It makes you reassess how big the extreme moves can be. " 正如高盛首席执行官所评述的那样:“它会使你重新评估极端波动的程度。” www.ftchinese.com 1. Within companies, cherished perks will disappear and power will ebb from visionary bosses to the chief financial officer. 在企业中,曾被珍视的额外津贴将会消失;从不切实际的老板们到首席财务官,他们的权力也将不复以往。 www.bing.com 2. Chief Financial Officer (CFO) System is an outcome of market economy. Itsmechansm reflects the demand of Trust Agency Theory. 财务总监制度是市场经济发展的产物,其内在机理反映了委托代理理论的要求。 www.fabiao.net 3. He and the company's chief financial officer dined on that trip at Burger King and Subway. 那次旅行中他和公司的财务主管在汉堡王和地铁站进了餐。 zhidao.baidu.com 4. Morse was chief financial officer under Bartz, and now he is interim chief of a company whose stock has risen 6% since he replaced her. Morse是巴茨手下的首席财务官,现在他临时接替了巴茨成为过渡首席执行官,在他接替巴茨之后,雅虎的股票上涨了6%。 www.hjenglish.com 5. He was chief financial officer of Three on the Bund, a revamped shopping and restaurant centre that also hosts the Shanghai Gallery of Art. 他是外滩三号(ThreeontheBund)的首席财务官,这是一个经过改造的购物和餐饮中心,沪申画廊(ShanghaiGalleryofArt)也在这里入驻。 www.ftchinese.com 6. Several other senior executives, including Lewis Booth, chief financial officer, also received big share pay-outs. 包括首席财务官刘易斯?布斯(LewisBooth)在内的其他高管也获得了巨额的股份奖励。 www.ftchinese.com 7. Leung Wing Hon, chief financial officer of United Laboratories, attributed the decision to lowering funding costs. 联邦制药首席财务长梁永康(LeungWingHon)将这一决定归因于降低资金成本。 chinese.wsj.com 8. Loans to companies are also lower, and when asked why on the conference call, JPMorgan's chief financial officer said "demand" . 企业贷款业务也在收缩——当摩根大通首席财务官在电话会议上被问及原因时,他回答道:“需求。” www.ftchinese.com 9. Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running. 首席财务官莱斯雅克已经退出本次竟选。 www.bing.com 10. "Clearly we're in a world of reduced leverage, " Colm Kelleher, the firm's chief financial officer, told investors recently. 首席财务官ColmKelleher最近告诉投资者说,“很明显我们已经处在一个杠杆率下降的世界。” club.topsage.com 1. Don Carty, the computer-maker's chief financial officer, said: "We do expect to access capital markets to increase our leverage. " 该公司首席财务官唐?卡蒂(DonCarty)表示:“我们确实打算进入资本市场,提高自己的杠杆水平。” www.ftchinese.com 2. Google Chief Financial Officer Patrick Pichette said Monday that Google has "a proven track record on acquisitions. " 谷歌的首席财务官PatrickPichette在周一称,谷歌拥有“一套可靠的收购方案”。 www.bing.com 3. Separately, EADS plans to pay a dividend for 2010, Chief Financial Officer Hans Peter Ring said at a briefing in Paris today. 此外,欧洲宇航防务集团首席财务官汉斯-彼特-林(HansPeterRing)今天在巴黎表示,该集团计划支付2010年股息。 www.bing.com 4. Erin Callan was the chief financial officer of Lehman Brothers for the first six months of 2008. 2008年前6个月,艾琳?卡兰(ErinCallan)是雷曼兄弟首席财务官。 www.ftchinese.com 5. Its chief financial officer quit last month, and inventories are said to be piling up at distributors. 李宁公司的首席财务长上个月辞职,据说各分销商的产品库存也堆积如山。 www.bing.com 6. In May, it announced the departure of its chief financial officer and its chief operating officer in China, also "for personal reasons" . 今年5月,该公司宣布其中国区首席财务官和首席运营官双双辞职,二人辞职同样是“出于个人原因”。 www.ftchinese.com 7. Chris O'Meara, chief financial officer, suggested credit conditions were slowly returning to normal. 该公司首席财务官克里斯?奥米拉(ChrisO’Meara)表示,信贷状况正缓慢地恢复正常。 www.ftchinese.com 8. The acting chief financial officer of troubled US mortgage giant Freddie Mac was found dead in an apparent suicide this morning. 陷入困境的美国房贷巨头房地美的代理CFO(首席财务官)于今晨被发现死于家中,死亡原因为明显的自杀。 www.bing.com 9. Daniel Zhang, formerly chief financial officer of Taobao, will be president at Taobao Mall, reporting to Chairman Ming Zeng. 淘宝网前首席财务长张勇将任淘宝商城的总裁,向淘宝商城董事长曾鸣汇报。 c.wsj.com 10. After becoming chief financial officer in 1996, Mr Lane became increasingly conscious that the firm was underperforming. 1996年,Lane先生担任首席财务总监后更加意识到公司经营不善。 www.ecocn.org 1. AMD today announced the appointment of Thomas Seifert as senior vice president and chief financial officer. AMD公司今天宣布,托马斯塞弗特为高级副总裁兼首席财务官任命。 bbs.pczilla.net 2. The car maker plans to burn an additional $14 billion in cash this year, Chief Financial Officer Ray Young said in a conference call. 通用汽车首席财务长杨世杰(RayYoung)在电话会议上说,公司今年计划还将消耗140亿美元现金。 www.ebigear.com 3. As United Technologies Corp. (UTX) Chief Financial Officer Greg Hayes put it recently: 'Sales have come back, but people have not. ' 正如联合技术公司(UnitedTechnologiesCorp.)首席财务长海斯最近所言,销量回来了,人还没有。 chinese.wsj.com 4. In fact, Graham Love, the then chief financial officer, "discussed this with Carlyle before final bids were submitted" . 实际上,时任该公司首席财务官的格雷厄姆-洛夫(GrahamLove)“在凯雷提交最终报价前,曾与其讨论过该问题”。 www.ftchinese.com 5. Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer's and the controller's work. 大型企业通常还会指定一名财务总监(CFO),监管财务主管及财务会计的工作。 www.bing.com 6. "More than ever, our customers are living pay cheque to pay cheque, " says Tom Schoewe, its chief financial officer. 沃尔玛首席财务官汤姆?休维说,“顾客有一分钱花一分钱的现象比以往任何时候都严重。” www.ecocn.org 7. "Our ebidta margin is considered very high in the global telecommunications industry, " said Xue Taohai, chief financial officer. “在全球电信业,我们的营业毛利率被认为是相当高的,”该公司财务总监薛涛海表示。 www.ftchinese.com 8. Lewis Booth, Ford's chief financial officer, said talks with potential buyers were continuing. 福特首席财务官刘易斯-布斯(LewisBooth)表示,与潜在买家的商谈仍在进行。 www.ftchinese.com 9. 'If our inbound costs increase, historically we pass [them] along' to customers, says Dan Florness, Fastenal's chief financial officer. 该公司首席财务长弗洛尼斯(DanFlorness)说,如果我们的进货成本增加,以往我们会将增加的成本转嫁给客户。 c.wsj.com 10. At CNOOC, Mr Fu will be replaced by Yang Hua, currently president and chief financial officer, but will remain as chairman. 在中海油,接替傅成玉出任CEO的是原总裁和首席财务官杨华。傅成玉将继续留任董事长职务。 www.ftchinese.com 1. Previously, Mr. Henderson was GM's chief operating officer and served as chief financial officer. 在此之前,韩德胜是通用汽车首席营运长,并曾出任过首席财务长。 chinese.wsj.com 2. Advancing into China, the world's biggest steel market, was "inevitable" , said Lee Dong-hee, Posco's chief financial officer. 浦项制铁首席财务官李东熙(LeeDong-hee)表示,进军全球最大的钢铁市场中国,是“不可避免的”。 www.ftchinese.com 3. Deutsche Bank now wants Paul Achleitner, Allianz's chief financial officer, as chairman. 德意志银行现在准备请安联前首席财务官保罗阿赫莱特纳担任主席。 www.ecocn.org 4. Stephen Kunken played Enron's chief financial officer and is nominated for best featured actor. 史蒂芬?坤肯出演了安然公司的财务总监,并获得最佳男主角的提名。 voa.hjenglish.com 5. Today's earnings report is the first under Chief Financial Officer Peter Klein, who was named to the post in November. 今天的财务报表是由财务总监PeterKlein首次审计,他于去年冬季被任命。 www.bing.com 6. Modern Fruit and Vegetable Co. , Ltd. Yantai Aquatic recruiting chief financial officer, undergraduate 1. 烟台现代果蔬水产品有限公司招聘财务主管,本科1人。 www.fenleimama.com 7. But it is a blow for Jeffrey Immelt, chief executive, and Keith Sherin, chief financial officer. 但对于该公司首席执行官杰夫?伊梅尔特(JeffImmelt)和首席财务官凯斯?谢林(KeithSherin)来说,这是一次打击。 www.ftchinese.com 8. ANNOUNCEMENT OF RESIGNATION OF CHIEF FINANCIAL OFFICER. 先进电脑模板首席财务官辞职。 ir.zaobao.com 9. On Monday, Google Chief Financial Officer Patrick Pichette said Android 'should flourish' in China despite the decision to stop censoring. 周一,谷歌首席财务长皮切特(PatrickPichette)说,尽管谷歌作出停止审查搜索结果的决定,Android应该能在中国发展起来。 c.wsj.com 10. The chief financial officer, Adrian Joseph, is another Lion Brewery alumnus. 公司首席财务官阿德里安-约瑟夫(AdrianJoseph)是另一位来自雄狮酿酒公司的员工。 www.ftchinese.com 1. JinkoSolar's Chief Financial Officer Longgen Zhang said issuing bank-accepted notes is a common industry practice. 晶科能源首席财务官(CFO)张龙根表示,发行银行承兑票据在业内很常见。 cn.reuters.com 2. However, David Anderson, the chief financial officer, sounded a note of caution. 不过,该公司首席财务官戴维?安德森(DavidAnderson)发表了谨慎言论。 www.ftchinese.com 3. Mr Thain subsequently named him chief financial officer of the NYSE. 塞恩随后任命他为纽约证交所首席财务官。 www.ftchinese.com 4. The acting chief financial officer of struggling US mortgage giant Freddie Mac has been found dead, police say. 警方宣布,陷入困境的美国房产抵押巨头——房地美公司,其首席财务官被发现死在家中。 bbs.englishto.com 5. LDK spokesman and Chief Financial Officer Jack Lai didn't respond to a request for comment. LDK发言人兼首席财务长赖坤生(JackLai)没有回复记者的置评要求。 c.wsj.com 6. But Chief Financial Officer Shang Koo said advertising never was a major source of Jiayuan's revenue. 但据首席财务长顾尚修(Shang-HsiuKoo)说,广告从来不是世纪佳缘的主要收入来源。 cn.wsj.com 7. Yahoo Chief Financial Officer Tim Morse was named interim CEO Tuesday after the board fired Ms. Bartz. 雅虎董事会周二解雇了巴尔茨之后,任命首席财务长莫尔斯(TimMorse)为临时CEO。 chinese.wsj.com 8. In May, its chief financial officer and chief operating officer for China resigned. 今年5月,沃尔玛中国的首席财务长和首席运营长辞职。 chinese.wsj.com 9. Coke Chief Financial Officer Gary Fayard said Wednesday the beverage company estimates it will take until spring 2009 to win approval. 可口可乐公司首席财务长菲雅德(GaryFayard)周三表示,公司预计交易有望在2009年春季前获得批准。 www.bing.com 10. Stephen Giusto, chief financial officer, called the fee the "price of admission to go public. " 公司的首席财务官史蒂芬#吉奥斯托(StephenGiusto)把这笔费用称为“上市的入场费(priceofadmission)”。 finance.sina.com.cn 1. all of the functions fall on the responsibility of the chief financial officer. 这些工作都落在财务管理总管。 www.365en.net 2. Chief Financial Officer Chris Liddell said that some $4 billion of shares were sold to individual, or 'retail, ' investors. 通用汽车首席财务长里德尔(ChrisLiddell)说,大约40亿美元的股票出售给了个人投资者。 chinese.wsj.com 3. GM's new boss is Fritz Henderson, who has held various positions at GM since joining in 1984, including chief financial officer. 通用汽车新上任总裁由弗里茨?汉德森担任,他自1984加入通用以来曾担任各种职务,包括首席财务官一职。 www.eoezone.com 4. "[Bodo] Uebber [chief financial officer] and Zetsche are really cleaning the house, " one said. “(首席财务官)博多·乌博(BodoUebber)和齐泽确实在清理门户,”一位内部人士表示。 www.ftchinese.com 5. Morgan Stanley Chief Financial Officer Colm Kelleher hauled in $7 million, while chief legal officer Gary Lynch made $4 million. 摩根士丹利首席财务长凯勒赫(ColmKelleher)收入700万美元,而法律事务负责人林奇(GaryLynch)则得到400万美元。 chinese.wsj.com 6. As Michael Cavanagh, chief financial officer, says, the game is JPMorgan's to lose. 正如该银行首席财务官迈克尔-卡瓦纳(MichaelCavanagh)所言,既然摩根大通能够参加游戏,就可能输掉。 www.ftchinese.com 7. Sanjay Uppal was appointed chief financial officer. 被任命首席财务官。 www.cessa.org.cn 8. Mr Jester, Goldman's treasurer and deputy chief financial officer, became a partner in 2000 and left several years ago to open a hedge fund. 杰斯特2000年成为合伙人,并在几年前离开高盛,成立了一家对冲基金公司。 www.ftchinese.com 9. On Thursday, Optiver said that its chief financial officer, Edwin van de Ven, had resigned. 9月9日Optiver表示,该集团首席财务官埃德温?范德芬(EdwinvandeVen)已经辞职。 www.ftchinese.com 10. Its chief financial officer was brutally honest to analysts. 瑞银的首席财务官对分析师展现出了有些“残酷”的坦诚。 www.ecocn.org 1. 'Just kidding, ' the new chief financial officer added. 这位新任首席财务长还说,只是开个玩笑。 chinese.wsj.com 2. 'We see the market slowly stabilizing, ' said Jane Sun, chief financial officer at Ctrip. 携程网的首席财务长孙洁(JaneSun)说,我们看到这一市场正在缓慢稳定下来。 www.bing.com 3. "We didn't see enterprise spending growth in our fiscal second quarter just ended, " Chief Financial Officer Peter Klein told Reuters. 微软首席财务官PeterKlein告诉路透,“我们并没有在刚刚结束的第二财季,看到企业支出增长。” cn.reuters.com 4. "When competition arrives, it's very important to stay No. 1 or 2, " said Anders Kronborg, chief financial officer of Metro International. “当竞争来临之际,你是第一或是第二这是非常重要的,”国际地铁报首席财务总监安德斯卡隆说。 www.bing.com 5. She'll get some help Nov. 28, when new Chief Financial Officer Kimberly Ross arrives from Royal Ahold NV. 她将在11月28日获得一些帮助,届时来自荷兰食品零售商RoyalAholdNV的罗斯(KimberlyRoss)将出任雅芳新首席财务长。 chinese.wsj.com 6. By 1990, Thain had risen to treasurer at Goldman and four years later, chief financial officer. 到1990年,他已升任高盛的司库,4年后更是坐上了首席财务官的位置。 www.ftchinese.com 7. 'We knew we could not fail, ' says Mary Ma, a Lenovo director and former chief financial officer. 'Not just for us, but for all of China. 联想董事、前首席财务长马雪征(MaryMa)说,我们清楚我们不能失败,这不仅是为了我们,也是为了所有中国人。 www.bing.com 8. Chief Financial Officer Troy Alstead explained why Starbucks' total international comps were just 5 percent when China was so strong. 首席财务官TroyAlstead解释了当中国市场如此强劲,但星巴克的所有海外店面销售额只有5%的原因。 www.bing.com 9. Lehman's chief financial officer, Ian Lowitt, replied: 'We don't feel that we need to raise that extra amount. 雷曼兄弟首席财务长劳伊特(IanLowitt)回答说,我们感觉不必筹集那么多的额外资金。 www.bing.com 10. But he joined our company in 1987 as the chief financial officer. 他1987年进入公司的时候7,是首席财务官。 open.163.com 1. "Improving margins this year is a big focus for our company, " said Frank Lin, chief financial officer. 康师傅首席财务官林清棠(FrankLin)表示:“今年提高利润率是本公司的一大关注点。” www.ftchinese.com 2. "We invested over $800, 000 in student programs and scholarships, " says Jerry Sigler, the association's chief financial officer. “我们投入了80多万美元用于开展学生活动和设立奖学金,”校友会首度财务官,杰瑞·斯格勒说。 www.bing.com 3. Jon Moeller, P&G chief financial officer, said his group had seen double-digit growth in shipments in China, Saudi Arabia, India and Brazil. 宝洁公司首席财政官乔恩·默勒(JonMoeller)表示,宝洁在中国、沙特阿拉伯、印度和巴西的出货量出现了两位数增长。 www.ftchinese.com 4. "Demand in China has influenced our performance . . . significantly, " said Friedrich Eichiner, chief financial officer. 该公司首席财务官弗里德里希?艾希纳(FriedrichEichiner)表示:“中国需求显著影响了我们的业绩表现。” www.ftchinese.com 5. Peter Oppenheimer, chief financial officer, warned that margins would fall in the present quarter, in part because of iPad launch costs. 苹果首席财务官彼得?奥本海默(PeterOppenheimer)警告称,受到iPad发布成本的部分影响,本季度利润将有所下降。 www.ftchinese.com 6. Vallar will change its name to Bumi plc. Its chief executive and chief financial officer will be Bakrie appointees. 合并后的巴克里集团将被更名为Bumiplc,拥有指定公司首席执行官和首席财务官的权力。 www.ecocn.org 7. My Name is Mr. Owen Lincoln I am Hear Excellence Chief Financial Officer HSBC Bank Plc United Kingdom. 我的名字是欧文先生,我听见林肯优秀首席财务官汇丰银行英国。 wenwen.soso.com 8. "We can become the biggest seller of coffee in Europe, " Jerome Tafani, chief financial officer for McDonald's Europe, said. “我们可以成为欧洲最大的咖啡连锁店,”麦当劳欧洲首席财务官杰罗姆·塔法尼(JeromeTafani)说。 www.ftchinese.com 9. Mr Thomson , who became chief financial officer shortly before the Associates deal in 2000 , held the post until 2004 . 花旗2000年收购第一联合资本前不久,汤姆森就已经担任花旗首席财务官,并一直任职到2004年。 www.bing.com 10. And it's hired a chief financial officer from a CFO outsourcing firm. 此外,该公司还聘请了一位来自外包公司的首席财务官。 dongxi.net 1. He moved into mining with a job at copper producer Freeport-McMoRan, and joined Australian miner BHP as chief financial officer in 1999. 他转行去Freeport-McMoRan铜金公司做采矿业,并且在1999年成为必和必拓首席金融执行官。 www.bing.com 2. Chief Financial Officer Chris Liddell on May 17 called the profit a "good, useful step" toward an IPO. 财务总监克里斯称这次公开募股是“非常好,非常有用的一步”。 www.bing.com 3. However, Berkshire did raise Chief Financial Officer Marc D. Hamburg's pay 11% to $874, 750. 但该公司将其首席财务长汉堡(MarcD.Hamburg)的薪酬上调了11%,增至874,750美元。 c.wsj.com 4. Among the nine executive directors is Meng Wanzhou, Mr Ren's daughter, who is also the chief financial officer. 任正非的女儿孟晚舟是9名执行董事之一,同时担任首席财务官。 www.ftchinese.com 5. On the 38th floor of a Hong Kong tower block, Frank Lai, chief financial officer of China Resources, sets out his vision. 在香港写字楼的38层,华润集团的首席财务官,赖先生(音译FrankLai)阐述了他的设想。 www.bing.com 6. The world's largest steelmaker, Arcelor Mittal, Mittal's chief financial officer, said the actual demand continues to grow, but slower; 全球最大的钢铁生产商安赛乐米塔尔公司首席财务长米塔尔说,实际需求仍在继续增长,但速度较慢; 51wufengguan.cn 7. A Study of the System of Appointing Chief Financial Officer in State Enterprises 试论国有企业财务总监委派制度 www.ilib.cn 8. Chief Executive Officer Chief Operations Officer Chief Financial Officer Chief Information 中文首席执行官首席运营官首席财务官常用职位名称英文 wenku.baidu.com 9. Chief Financial Officer Institution in Restructuring Old Northeast Industrial Bases 东北老工业基地改造中的企业财务总监制度研究 www.ilib.cn 10. Bilingual Chief Financial Officer and majority independent Board of Directors 精通双语的首席财务官和多位独立董事 wenku.baidu.com 1. a qualified chief financial officer nominated by the Holding Company has been appointed by the Borrower; 一位合格的财务主管是根据控股公司提名的有是指定在~手边借用人; ks.cn.yahoo.com 2. in June 2008 replaced Erin Callan as chief financial officer, just in time for the company's bankruptcy filing on 15 September 2008 1994年从麦肯锡转入雷曼,2008年6月接替艾琳?卡兰担任首席财务官,正好赶上该行于2008年9月15日申请破产 www.ftchinese.com 3. The Duty Orientation of Chief Financial Officer and Discussion on Improvement of CFO System 财务总监职责定位及完善财务总监制探析 www.ilib.cn 4. Chief financial officer of Morehouse College and former CFO at Yale University and NASA 莫尔豪斯学院财务总监,前耶鲁大学和美国航天局财务总监 www.bing.com 5. Signature of the applicant's legal representative or the chief financial officer 申请单位法人代表或财务负责人签章 wenku.baidu.com 6. Suggestions to Problems in Chief Financial Officer System 财务总监制存在的问题及建议 scholar.ilib.cn 7. Senior Vice President Chief Financial Officer 资深副总裁兼财务长 www.google.com.hk 8. Senior Vice President and Chief Financial Officer, CFO 先生为资深副总及财务长 www.pdbpa.cn 9. Vice President and Chief Financial Officer Sales 副总经理兼销售财务总监 zhidao.baidu.com 10. Office of the Chief Financial Officer 总财务长办公室 en.eol.cn 1. CFO - chief financial officer 首席财务主管 zhidao.baidu.com 2. Office of Chief Financial Officer 财务总监办公室 bbs.wwenglish.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。