单词 | geneva |
释义 |
例句释义: 日内瓦,杜松子酒,女子名,瑞士日内瓦,日内瓦城,日内瓦之声 1. On his way he stopped in a small town in Switzerland named Geneva. 在路上,他停在了瑞士的一个叫日内瓦的小镇。 wenwen.soso.com 2. In Geneva, GM's top European executive, Carl-Peter Forster, said the company may also appeal to Poland, where it makes small cars. 在日内瓦,通用汽车欧洲业务高级管理人员福斯特(Carl-PeterForster)说,公司可能还会向生产小型轿车的波兰求援。 blog.pcauto.com.cn 3. If only Hitler and Mussolini could have a good game of bowls once a week at Geneva, I feel that Europe would not be as troubled as it is. 我觉得,要是希特勒和墨索里尼能每周在日内瓦好好打一场保龄球,欧洲的局面就不会如此糟糕。 zhidao.baidu.com 4. The President stopped off briefly in London on his way to Geneva. 总统去日内瓦途中曾在伦敦作短暂停 zhidao.baidu.com 5. Mrs. Rassi says she feels honored to have been able to help, a sentiment echoed by Mr. Belnap from his new home in Geneva. 拉斯说,能帮助别人,她觉得很光荣,贝尔纳普也从他在日内瓦的新家表达了同样的感受。 www.ebigear.com 6. "Political decisions are required. . . the sooner the better, " he said in a speech in Geneva a day after UBS unveiled its new strategy. “是该出台政策决定的时候了……越快越好”,在瑞银披露其新战略后,他在日内瓦的一次发言中如是说。 www.ecocn.org 7. At the Geneva auto show in March, we finally got to see, in concept form, BMW's answer to the R-class. 在日内瓦车展3月,我们终于看到,在概念,形式,宝马的答案R级。 usa.315che.com 8. It is bad enough when trade talks break up in acrimony; how much worse that the Geneva gathering petered out amid complacency and apathy. 贸易谈判在激烈言词中破裂就足够糟糕了,日内瓦会谈在心安理得和冷漠中结束又会更差到哪里去呢? www.ecocn.org 9. Pakistan's UN envoy in Geneva said he believed the international community still needed to understand how serious the situation is. 巴基斯坦驻日内瓦联合国特使表示,他相信,国际社会仍需进一步了解形势的严重性。 club.topsage.com 10. The world looks to you today with regard to Geneva. I believe it would be a grave mistake and a blow to peace if it were allowed to fail. 我相信,如果会判破裂的话,那将会是一个严重的错误,也是对和平的巨大冲击。 www.bing.com 1. Hoffmann lives with his wife in a $60m mansion outside Geneva and pays a PR firm to keep his name out of the press. 霍夫曼和自己的妻子住在日内瓦外的一个价值六千万美元的豪宅中,他还雇了一个公关公司以保证自己的名字不会出现在媒体上。 www.ecocn.org 2. He said the Obama administration will make sure interrogations are consistent with U. S. obligations under the Geneva Conventions. 他说,欧巴马政府将确保审讯程式符合美国对日内瓦公约应履行的义务。 www.taiyang888.com 3. Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria and Niger. 这些国家中的每个国家代表与埃及、尼日利亚和尼日尔参加了在日内瓦召开的会议。 www.who.int 4. Tata debut a European-spec Nano at the 2009 Geneva Motor Show and has hinted a similar model might be in the cards for the U. S. market. 塔塔亮相欧洲规格的纳米在2009年日内瓦车展,并暗示了类似的模式可能会卡在美国市场。 usa.315che.com 5. UN investigators are beginning a week-long meeting in Geneva, ahead of a mission to Israel and the Gaza Strip. 联合国调查员正在日内瓦进行维持一周的会议,之后将会赴命赶往以色列和加沙地带。 www.bing.com 6. We were to follow our mother to Geneva after school had closed for the summer, which meant that we needed to get passports. 那年学校一放暑假后我们打算跟我们的母亲去日内瓦,这意味着我需要办理护照。 www.bing.com 7. And he said they could be a violation of the Geneva Convention, too. 他说这也可能触犯了日内瓦公约。 www.24en.com 8. In a statement its Geneva mission said it would not agree to adoption of the agenda until its concerns were addressed. 台湾驻日内瓦代表机构在一份声明中表示,除非其担忧得到解决,否则台湾不会同意接受该议程。 www.ftchinese.com 9. Courbet, Charlie Chaplin and David Bowie are among those who settled at Lake Geneva. They are intoxicated, no doubt, at the Alpine panorama. 库尔贝、查理。卓别林,戴维。鲍伊等人都在湖区定居终老,无疑阿尔卑斯山的万千景象令他们心醉其间。 dictsearch.appspot.com 10. Ashton said the Geneva talks had agreed that the Istanbul meeting would focus on detailed proposals. 阿什顿说,双方在日内瓦会谈中同意伊斯坦布尔会谈着重讨论具体的提案。 www.24en.com 1. In Geneva on Monday she said, "Nothing is off the table so long as the Libyan Government continues to threaten and kill Libyans. " 星期一在日内瓦,她说:“没有什么是在台面下的,只要利比亚政府继续威胁和杀害利比亚。” www.englishtang.com 2. "We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea, " she told a Geneva news conference. 她在日内瓦的一次新闻发布会上说:“我们正在考虑所有可能的方案,不过目前看来大概要从海上撤离。” www.bing.com 3. Africa's spokesman in Geneva was as disappointed as anyone by the breakdown of the talks. 会谈失败后,非洲的发言人和所有人一样感到失望。 www.bing.com 4. Lausanne was by the ALPS on the North, Geneva Lake on the South with quite a few international companies headquartered here. 山城洛桑北靠阿尔卑斯山,南临日内瓦湖,很多国际性跨国公司的总部都设在这里。 dictsearch.appspot.com 5. The Conference of the Parties will discuss matters identified in the first such Conference, which took place in Geneva in February 2006. 缔约方会议将讨论2006年2月在日内瓦举行的第一届缔约方会议确定的事项。 www.who.int 6. For the answer, staff members of U. S. News & World Report in London, Paris, Rome and Geneva talked to people in many different occupations. 为寻找答案,驻伦墩、巴黎、罗马和日内瓦的美国世界报导与新闻社的工作人员与许多从事不同职业的人进行了交谈。 www.24en.com 7. The beam of particles is now traveling around the 27-kilometer underground tunnel, which straddles (the) Swiss-French border near Geneva. 目前质子束在长约27公里的地下隧道内运行,该隧道位于日内瓦附近,横跨瑞士--法国边境。 dictsearch.appspot.com 8. But so far, the use of drones has not fundamentally challenged the Geneva Convention-based Law of Armed Conflict. 到目前为止,无人机的使用并未根本违反基于《日内瓦公约》的《武装冲突法》。 www.ecocn.org 9. Earlier this month, on a flight back to Geneva, I had a chance to read the August issue of New African magazine from cover to cover. 本月早些时候,在飞回日内瓦途中,我有机会认真阅读了8月期《新非洲人》杂志。 www.who.int 10. He said a formal appeal will be announced February 2 in Geneva at the U. N. Mission. 他说,他将于2月2日在联合国日内瓦总部发出正式呼吁。 www.america.gov 1. Rolls-Royce took to the stage at the Geneva Motor Show in March with a thinly-veiled concept version of its new "entry level" sedan. 罗尔斯罗伊斯公司走上舞台上的日内瓦车展3月在与薄含蓄的概念版的新的“入门级”轿车。 usa.315che.com 2. GENEVA (Reuters) - For a private banker in search of a client, rich is just not rich enough any more. 路透日内瓦10月6日电---对到处寻找客户的私人银行家来说,普通富人已经入不了他们的法眼。 cn.reuters.com 3. Let me begin with the negotiations on the intermediate-range nuclear forces that are currently under way in Geneva. 让我先谈谈正在日内瓦进行的关于中程核力量的谈判。 www.jukuu.com 4. She is now Geneva for discussions with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov. It seems the two sides have much to talk about. 她接着前往日内瓦和俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈,双方看来有许多议题要讨论。 www.ebigear.com 5. ONCE a year, at his farm overlooking Lake Geneva, Jean-Claude Biver makes cheese. 让-克劳德·比弗的农场俯瞰日内瓦湖,每年一段时间他都会在那做奶酪。 blog.sina.com.cn 6. Ministers from some key countries are expected to convene in Geneva the last week of June to try to advance the negotiations. 预期一些主要国家的部长们将在6月的最后一个星期在日内瓦开会,设法推动谈判的进展。 www.america.gov 7. For scale, the Geneva airport is at the far end of the circle in this shot and the Alps are in the distance. 对于规模,在日内瓦机场,在这圈子远镜头的结束和阿尔卑斯山的距离。 www.bugutang.com 8. Geneva would be an ideal candidate for the system, as Lake Geneva is both cold and deep. 由于日内瓦湖的温度很低而且湖水很深,日内瓦可能是这种系统的下一个理想用户。 www.ecocn.org 9. Officials say the U. S. team sent to the preparatory meeting in Geneva got a sympathetic hearing from many of the delegations there. 美国国务院官员说,前往日内瓦参加预备会议的美国代表团从许多代表团那里听到了赞同的意见。 en.neworldedu.org 10. Geneva attracts international businesses and NGOs, as well as vacationers, to its famous scenic lake. 日内瓦著名的风景湖不仅吸引了度假观光者,对国际企业和非政府组织也有非同寻常的魅力。 www.bing.com 1. The documents passed by WSIS in Geneva are the lowest common denominator to which the UN's 192 Member States could agree. 在日内瓦召开的资讯社会世界高峰会议,通过的文件是联合192个会员国的最小公分母。 docs.google.com 2. Other low emitters included Geneva and Prague; Los Angeles, Cape Town and Toronto were among the high emitters. The rest fell in between. 其他低排放城市包括日内瓦和布拉格,而洛杉矶、开普敦和多伦多则属于高排放城市,其它的三个城市位列中游。 www.bing.com 3. The most important result of his work was an international treaty called the Geneva Convention. 他最重要的工作成果就是一份国际协议——《日内瓦公约》。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The vulnerability of the Arctic is one of the factors Mr. Ban cited when in a speech in Geneva. 北极的易受害性是潘基文在日内瓦讲话中引用到的一个因素。 www.englishtang.com 5. Do you think Africa will be peaceful and war-free if it has more women in leadership positions? Meskerem Sertse, GENEVA. 你认为如果更多的女性迈入政坛,非洲会不会变得更加和平,免于战争的动荡?。 docs.google.com 6. Iran moved ahead with its nuclear programme, conducting missile tests just before it attended talks in Geneva with six leading powers. 伊朗正在推进核项目,就在伊朗代表前去日内瓦与六个主要国家对话之前,伊朗进行了导弹试验。 blog.sina.com.cn 7. On Tuesday July 29th talks on the Doha round of global trade negotiations broke up in Geneva without agreement. 本周二,7月29日,在日内瓦举行的全球贸易谈判多哈回合对话未达成协议即宣告破裂。 www.elanso.com 8. Britain's second busiest airport, Gatwick, was closed for a second day and flights were delayed in Paris, Amsterdam, Berlin and Geneva. 英国第二最繁忙的机场,Gatwick,处于关闭状态已经进入第二天。巴黎,阿姆斯特丹,柏林和日内瓦的航班全部延迟。 www.tingclass.com 9. Finally he swung into the pyrotechnics of his "shuttle diplomacy" to bring Israel and its Arab enemies together at Geneva. 最后,他又精力充沛地开始展示其“穿梭外交”之绚烂,在日内瓦将以色列及其阿拉伯敌国拉到了一起。 dictsearch.appspot.com 10. The Geneva meeting is the first with the six in more than a year and the first formal talks in 30 years between America and Iran. 这次日内瓦会谈是一年多来伊朗和六方之间的第一次会晤,也是三十多年来美国和伊朗之间的第一次正式会谈。 www.ecocn.org 1. Byron and Shelley got on famously and soon decided to rent adjacent summerhouses in the hamlet of Cologny, about four miles north of Geneva. 拜伦和雪莱相处的很融洽,并且很快就决定在北日内瓦四公里开外的克隆尼乡村附近租下避暑山庄。 www.bing.com 2. Under the Geneva Convention, Israel has an obligation to allow normal life to take place in the Gaza Strip. 根据日内瓦公约,以色列有义务采取允许的正常生活在加沙地带。 bbs.5i5i.cn 3. Last week, these Bush opponents filed an action in Switzerland in advance of a Bush appearance at a charity fundraiser in Geneva. 上周,反对者们赶在布什出席日内瓦的一项慈善筹款活动之前,在瑞士对其提起诉讼。 www.bing.com 4. Leaving Geneva, he and his wife Margit drove across France, just in front of the advancing German army. 他和妻子玛吉特离开日内瓦,就在前进的德军眼皮底下,驱车穿越法国。 dongxi.net 5. No one does. There's a chance that the new accelerator in Geneva, the Large Hadron Collider, may give us the first experimental insight. 在瑞士日内瓦的新的加速器LHC(大型强子对撞机),可能会给我们一个用实验验证的机会。 www.bing.com 6. At that meeting, GEO went from an ad hoc, informal group to a permanent organization with a secretariat in Geneva and a work plan. 在这次会议上,地球观测组织从临时性的非正式团体转变为常设性组织,在日内瓦设立了秘书处及相应工作议程。 www.america.gov 7. The United States led the call for a Special Session on Syria at the UN Human Rights Council in Geneva. 美国在日内瓦的联合国人权理事会(UNHumanRightsCouncil)上率先呼吁就叙利亚问题召开特别会议。 iipdigital.usembassy.gov 8. Her comments were included in an online U. N . report on this month ' s Conference on Disarmament in Geneva, Switzerland. 她的意见被登载在联合国的一项有关这个月瑞士日内瓦裁军谈判会议的网上调查报告中。 dictsearch.appspot.com 9. Secretary of State Hillary Clinton will join in a meeting of the U. N. panel on Monday in Geneva. 国务卿希拉里克林顿将在周一参加会议的联合国小组在日内瓦举行。 www.englishtang.com 10. More than one-thousand-five-hundred representatives approved a resolution on this issue at a conference in Geneva earlier this month. 1500多名代表在这个月较早前的日内瓦会议上同意了这一方案。 sq.k12.com.cn 1. An emergency session of the UN Human Rights Council in Geneva has recommended suspending Libya from the body. 联合国人权理事会在日内瓦召开紧急会议,建议暂停利比亚的成员资格。 www.tingclass.com 2. We now have things like the Geneva Convention that keep things under control most of the time. 我们现在有诸如日内瓦公约来使得大部分时间内事情得到控制。 www.elanso.com 3. geneva is one of europe ' s most cosmopolitan cities , bordered by the alps and stunning lake geneva. 日内瓦是欧洲最具有世界性的城市,它与阿尔卑斯和美丽的日内瓦湖相毗邻。 www.ichacha.net 4. The administration sent Ellen O. Tauscher, the undersecretary of state for arms control, to Geneva to help seal the deal, they said. 他们说,政府已派国家军备控制副部长艾伦去日内瓦协助达成协议。 www.bing.com 5. Now the report will once again be considered at the human rights council in Geneva at a special session starting on Thursday. 现在,人权委员会周二在日内瓦开始的特殊会议上将再度考虑该报告。 www.bing.com 6. Representatives to international organizations based in New York and Geneva meet periodically in an informal manner. 不定期举行常驻纽约、日内瓦国际组织代表非正式会议; www.putclub.com 7. geneva is surrounded by french territory , connected to switzerland only by the lake and a narrow corridor. 日内瓦三面都被法国的领土包围,与瑞士相连的只有日内瓦湖和一条狭窄的走廊。 www.ichacha.net 8. The sign shall be used in conformity with the relevant provisions of the Geneva Conventions and their Additional Protocols. 其使用办法,依照日内瓦公约及其附加议定书的有关规定执行。 www.ebigear.com 9. First and foremost, let me thank you for coming to Geneva at such short notice. 首先,让我感谢你们在接到通知后这么快就来到日内瓦。 www.who.int 10. Also in preparation for COP-16, high-level meetings will take place in New York and Geneva. 此外为了筹备第16次缔约方会议,将在纽约和日内瓦举行高层会议。 www.america.gov 1. IBJ is a non-governmental, non-profit organization with its headquarters in Geneva, Switzerland. 国际司法桥梁是一个非营利组织国际性组织,其总部设在瑞士日内瓦。 www.yingjiesheng.com 2. And in Geneva by auction, the last emperor of the big Vietnam a rolex watch wears off, to be sold 342000 Swiss francs. 而在日内瓦的拍卖会上,被越南末代皇帝保大戴过的一只劳力士金表,以342000瑞士法郎被卖出。 blog.sina.com.cn 3. Originally from India but now living in Geneva, Switzerland, he enjoys all the activities typical of a boy his age. Rohan出生在印度,目前在瑞士日内瓦生活。他喜欢同龄男孩爱好的各种活动。 www.who.int 4. The Convention Secretariat was established by the Conference of the Parties (COP) and is hosted by WHO in Geneva. 公约秘书处由缔约方会议设立,在日内瓦世界卫生组织内运作。 www.who.int 5. Strengthening disease surveillance systems worldwide will also be high on the agenda at the Geneva meeting. 加强全世界的疾病监测系统也将是日内瓦会议议程上的重点。 www.who.int 6. The representative of National Government, Hu Shize attended "Facilitating the international flow of educational film conference" in Geneva. 国民政府派驻瑞士公使胡世泽为代表出席了在日内瓦召开的“便利教育电影国际流通会议”。 blog.sina.com.cn 7. We have had co-operation from the United Nations environment programme and have given our reports in Geneva. 我们有共同的联合国环境方案行动,并已获得在日内瓦的报告。 blog.163.com 8. This amount is part of the US$ 160 million Regional Flash Appeal for the Libya crisis, launched by the United Nations today in Geneva. 这笔款项是联合国于今日在日内瓦启动的总额1.6亿美元的利比亚危机区域紧急呼吁中的一部分。 www.who.int 9. Yet if a hedge fund moves from London to Geneva, it does not reduce the risk of the British financial system one jot. 然而,若对冲基金由伦敦转移到日内瓦去,丝毫不能降低英国金融体系的风险。 www.ecocn.org 10. China has been criticizing the United States for initiating the human rights resolution at UN Human Rights Commission in Geneva. 中国在批评美国在联合国人权委员会日内瓦会议上提出的人权议案。 www.putclub.com 1. Baldwin and his Ministers had given a great uplift to Britain in their resistance to Mussolini at Geneva. 鲍德温先生和他的大臣们由于在日内瓦反对墨索里尼,已把英国的地位抬得很高。 zhidao.baidu.com 2. The Agency is supporting the establishment of Tibet Houses in [less than 1 line of source text not declassified] Geneva, and New York City. 代办处支持西藏议院的创立在[少于源文本1条线没被撤销机密]日内瓦,和纽约。 blog.sina.com.cn 3. Place of performance of all obligations as well as exclusive jurisdiction of lawsuits and any kind of proceedings, shall be Geneva. 所有权利和义务的执行与任何类型的程序和诉讼的专属管辖权一样,皆在日内瓦。 bbs.wwenglish.org 4. Clinton will also meet with her Russian counterpart during a stop in Geneva Switzerland on Friday. 克林顿将在周五在瑞士日内瓦会见俄外交部长。 kouyitianxia.5d6d.com 5. The Executive Board is meeting this week in Geneva to prepare for the next World Health Assembly in May. 本周,世卫组织执委会在日内瓦举行会议,为明年五月即将召开的下一届世界卫生大会做准备。 www.ebigear.com 6. When it moved civilian settlers into the Strip it was breaching the Geneva Conventions -- the international rules of war. 当他们让以色列居民搬进加沙地带时,便违反了国际战争公约——日内瓦公约。 www.24en.com 7. Yet still the streak of individuality persists, something that will be highlighted at the Geneva motor show in two months. 然而,该公司仍秉承了个性,两个月后的日内瓦车展将突出展现其中的一些特色。 www.ftchinese.com 8. "There was something likable about Gorbachev, " Reagan said after their first meeting in Geneva. 与戈尔巴乔夫在日内瓦首次会面后,里根说:“戈尔巴乔夫身上有些让人喜欢的东西。” www.bing.com 9. The organization best placed to work toward a ban is the International Committee of the Red Cross, the guardian of the Geneva Conventions. 国际红十字委员会最为日内瓦宣言的守护者,是最致力于全面禁止(自主机器人)的组织。 www.bing.com 10. A view of the LHC (large hadron collider) in its tunnel at CERN near Geneva, Switzerland is shown in this 2007 file photo. 上面的视图,是2007年在靠近瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心的隧道中的LHC(大型强子对撞机)的文件照片。 www.bing.com 1. A view of the LHC (large hadron collider) in its tunnel at CERN near Geneva, Switzerland is shown in this 2007 file photo. 上面的视图,是2007年在靠近瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心的隧道中的LHC(大型强子对撞机)的文件照片。 www.bing.com 2. Unlike the Large Hadron Collider (LHC), another huge international physics experiment near Geneva, ITER does not pool its funds. 跟热内瓦附近的另一项大型国际实验物理工程大型强子对撞机(LHC)不同,ITER并不由参与国共同集资。 www.ecocn.org 3. "We would try to stay alive, but there's no guarantee we could stay alive, " Mr Henderson said yesterday at the Geneva motor show. 韩德胜昨日在日内瓦车展上称:“我们将会设法活下来,但无法保证能够做到这一点。” www.ftchinese.com 4. Without a balanced budget, and therefore a fee increase, it could be difficult for Denmark to ratify the Geneva Act. 没有平衡的预算,以及为此增加费用,丹麦很难批准日内瓦文本。 www.wipo.int 5. I am delighted to have been invited to speak here at the International Centre for Banking and Monetary Studies in Geneva . 我很高兴获邀请来到日内瓦国际银行及金融研究中心发表演讲。 www.bing.com 6. The United Nations and the Geneva Disarmament Conference should be allowed to play a full role in disarmament. 联合国及日内瓦裁谈会在裁军问题上的作用应得到充分发挥。 blog.sina.com.cn 7. In Geneva, the UN High Commissioner for Human Rights called for an independent investigation of possible war crimes in Gaza and Israel. 在日内瓦,联合国最高人权理事呼吁加沙和以色列地区独立调查战争罪行的可能。 www.bing.com 8. This railway is to connect other Swiss cities Geneva, the only rail access. 这段铁路是日内瓦连接瑞士其他城市的唯一铁路通道。 www.englishtang.com 9. The latest Geneva talks got nowhere in large part because America refused to make bigger cuts in its farm subsidies (see article). 美国拒绝进一步削减该国农业补贴金额是最新日内瓦会议毫无进展的一大原因。 www.ecocn.org 10. In downtown Geneva, Daniel Loeffler of the city's Economic Development Office has also seen a spike in interest, this time from companies. 在日内瓦的市中心,本市经济发展办公室的DanielLoeffler也发现了这段时间各个公司对日内瓦的兴趣明显增加了。 www.ecocn.org 1. But arrived when me Geneva, unexpected meeting considers rein in step, go savouring the beautiful city of this as perfect as nature union. 但当我到了日内瓦,就突然会想放慢脚步,去品味这个与大自然完美结合的美妙城市。 news.zyoo.net 2. Zoellick and Punke spoke in Geneva during the WTO's third global review of its trade-capacity-building program, Aid for Trade. 佐利克和庞克的发言是在日内瓦世贸组织贸易能力建设方案,贸易援助(AidtoTrade)的第三次全球审查时所作的。 iipdigital.usembassy.gov 3. The training materials contains Hands on Labs (HOL), that are categorized by practical usage scenarios of the Geneva Framework. 这些培训材料包含了动手实验室(HandsonLabs,HOL),它按照Geneva框架的实际用途分类。 www.infoq.com 4. Today and on Tuesday, representatives from the United States will meet with North Korean officials in Geneva. 今天及星期二,美方代表将在日内瓦与朝鲜官员会面。 www.bing.com 5. Iran has said any discussion in Geneva of its nuclear "rights" is off limits. It insists its nuclear ambitions are purely peaceful. 伊朗已表示,它不会在日内瓦谈判任何有关其核“权利”的问题。它坚称,其核计划完全出于和平目的。 www.ftchinese.com 6. The Lun Bo Lang directly comes to Shanghai from Geneva and said so he especially the mind took too year old. 伦勃朗是从日内瓦直接来上海的,这么说他特意带了太岁来。 www.swty.net 7. On the other end of the spectrum, rates are sky high in Geneva, Stockholm, London, Moscow and Oslo, Norway. 但是在另一个极端,日内瓦,斯德哥尔摩,伦敦,莫斯科和奥斯陆的酒店房间价格依然十分高。 www.bing.com 8. 'We started lining up for their business, ' says a Geneva-based lawyer for an international trade law firm. 一家国际贸易律师事务所常驻日内瓦的律师说,我们开始接他们的业务。 cn.wsj.com 9. International telephone codes are allocated by the International Telecommunication Union (ITU), a UN agency also based in Geneva. 总部同在日内瓦的联合国机构国际电信同盟负责分配国际电话区号。 www.ecocn.org 10. There will also be sales in New York, London, Paris, Geneva and Chicago, but the Asian auctions will set the tone. 纽约、伦敦、巴黎、戛纳(日内瓦)和芝加哥也将举行葡萄酒拍卖,但香港的拍卖将为今年的行情定调。 cn.reuters.com 1. Perhaps the new particle accelerator LHC at CERN in Geneva will unravel some of the mysteries that continue to puzzle us. 也许,新的粒子加速器中的复合体在日内瓦欧洲核子研究中心将揭开一些谜团,继续困扰我们。 blog.sina.com.cn 2. The next step: Storm Geneva to seek formal recognition from the World Meteorological Organization. 教授的下一步是:向世界气象组织征求日内瓦城暴风雨成因的广泛认同。 www.bing.com 3. Due to be released as a 2010 model year vehicle, the van should get its debut in Geneva next year. 将于2010年公布的车型年车,面包车应该得到首次在日内瓦明年。 usa.315che.com 4. In a statement from Geneva, Ms Pillay said Syria was ruthlessly crushing civilian protest, using cruel and vicious violence. 在日内瓦发表的声明中,皮莱(NaviPillay)称,叙利亚使用残暴和凶狠的暴力残忍地镇压平民抗议。 www.hxen.com 5. The Lavaux Vineyard Terraces blanket the lower mountain slopes along the northern shores of Lake Geneva. 拉沃克斯葡萄园位于日内瓦湖北部北岸山坡低处。 www.bing.com 6. The small towns of Samson and Geneva, Alabama, several miles north of the Florida border, are tight-knit but impoverished. 阿拉巴马州的这两个小镇萨姆森和杰尼瓦,离开佛罗里达州的北部只有数英里。那里虽然贫穷但人际关系和睦。 www.bing.com 7. According to the present owners of the Judas gospel, the Egyptian in that Geneva hotel room was a Cairo antiquities dealer named Hanna. 据《犹大福音》的目前拥有者所说,日内瓦旅馆房间里的埃及人是一个开罗的古董商,名叫Hanna。 www.bing.com 8. World Health Day will consist of a press briefing in Geneva by the WHO Director-General. 世界卫生日内容包括由世卫组织总干事在日内瓦举行的新闻发布会。 www.who.int 9. It is only a one-hour drive from Geneva's International Airport. 只有一个小时的车程从日内瓦的国际机场。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Not long before, three separate lawsuits charged that the Large Hadron Collider would seed a metastasizing black hole under Lake Geneva. 不久前,3个独立的法律诉讼指控大型强子对撞机(LargeHadronCollider)会在日内瓦湖下引起一个可移动的黑洞。在这之前。 www.bing.com 1. The offices are located in Brussels, Geneva, London, New York, San Francisco, Singapore, Sydney, Tokyo, Toronto and Washington. 香港经贸办事处分别设于伦敦、日内瓦、布鲁塞尔、纽约、华盛顿、三藩市、多伦多、悉尼、东京和新加坡。 www.hotdic.com 2. The first interest centered around obtaining information from prisoners of war and enemy agents, in contravention of the Geneva Accords. 第一种兴趣集中在从战犯或地方特工那获取信息,这违反了日内瓦公约。 dictsearch.appspot.com 3. Speaking of the DS3, we saw the DS Inside Concept in Geneva this year and it had dark tinted windows all around. 谈到DS3,我们看到的DS概念内部今年在日内瓦和它黑暗车窗各地。 usa.315che.com 4. S military officials say under the Geneva Convertiion Articles. the detainees are allowed to send four postcards and two letters per month. 美军方官员表示,根据日内瓦协议条款,拘留犯可以每月寄四张明星片和两封信件。 dictsearch.appspot.com 5. When I quitted Geneva my first labour was to gain some clue by which I might trace the steps of my fiendish enemy. 当我离开日内瓦的时候,我的第一次努力是获得一些线索,通过它我可以找到凶狠的敌人。 dictsearch.appspot.com 6. The resolution was adopted during the 2006 World Health Assembly, which gathered all member nations of the organisation in Geneva last week. 这项决议在2006年的世界卫生大会上得到批准。上周,世界卫生组织的所有成员参与了这次在日内瓦召开的大会。 www.scidev.net 7. The official unveiling took place Tuesday morning at the Geneva Motor Show, and we've got new details and a full photo gallery. 正式揭幕日上午发生在日内瓦汽车展上,我们还有新的详细资料,并充分照相馆。 usa.315che.com 8. Iran was non of non-committal about the offer at a July 29th nineteen meeting in Geneva and was given an additional two weeks to respond. 伊朗没有回应这项在七月十九号在日内瓦会议上的提议,并还需要两星期来作出回应。 blog.hjenglish.com 9. The same happens in public squares in the great American cities, while parks in Geneva are dotted with giant chess sets. 这样的景象在美国大城市的公共广场上也常常出现,而在日内瓦的公园中,甚至摆放着许多巨型棋具。 www.ftchinese.com 10. The United States, by far the world's most-advanced space power, must take the lead in Geneva and engage in good-faith talks. 美国,到目前为止是最先进的太空力量,一定要在日内瓦会议上起带头作用,积极参加真诚的对话。 www.suiniyi.com 1. Discussions on currency manipulation, the food crisis, and protectionist subsidies should route through Geneva. 有关货币操纵、粮食危机以及贸易保护补助的讨论将在日内瓦逐一进行。 www.bing.com 2. Each year thousands of travelers enjoy Lake Geneva's beauty and explore its charming cities and towns. 每年吸引大量的游客到这里来欣尝她的湖光山色和她迷人的城镇。 211.89.225.75 3. All rejected her, except Geneva Medical College in the state of New York. 这些大学全部回绝了她,除了纽约州的日内瓦医学院。 www.bing.com 4. The LHC, the world's biggest scientific experiment, has been built just outside Geneva in a circular tunnel with a circumference of 27km. 世界上最大的科学实验大型强子对撞机(LHC)建在日内瓦外的一个圆形隧道,周长27千米。 blog.ecocn.org 5. The Spanish bank agreed to pay $235m to square possible legal claims arising from its Geneva-based hedge-fund group. 这家西班牙银行同意支付2.35亿美元,用于满足其位于日内瓦的对冲基金受害客户群体可能提出的合法要求。 www.ecocn.org 6. Under provisions of the Geneva Convention, a prisoner of war is also subject to certain rules imposed by the captor nation. 根据日内瓦公约,战俘也受到某些捕获方的规定约束。 www.xici.net 7. The Geneva Bible was the choice of the Puritans and the people: It was bolder, more accessible. 清教徒和普通大众用《日内瓦圣经》,内容比较直白大胆,也更通俗易懂。 www.bing.com 8. United Nations aid agencies are due to meet in Geneva on Monday to plan humanitarian relief for the country. 联合国援助机构预定周一在日内瓦举行会议,部署对印尼的人道主义援助行动。 blog.hjenglish.com 9. Geneva is not unfamiliar to me. I was here in Geneva with the Graduate School of International Studies as a student about 20 years ago. 日内瓦对我并不陌生,20多年前,我曾有幸在日内瓦国际问题高等学院学习一年。 www.putclub.com 10. And, at this month's Geneva motor show, at least three supercar-makers showed that they had got the message. 对此,在本月的日内瓦汽车展上,至少有三家跑车生产商给出了肯定的答案。 www.bing.com 1. They placed three Swiss cities -- Geneva, Basel and Bern -- and three German cities -- Dusseldorf, Bonn and Munich -- in their top ten. 此外瑞士三座城市--日内瓦、巴塞尔和伯尔尼,以及德国三座城市--杜塞尔多夫、波恩和慕尼黑,亦位居前十名。 cn.reuters.com 2. So , the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U. S. policy . 所以,美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议,被普遍视为是美国政策的转变。 www.bing.com 3. ISO supreme authority is the annual " General Assembly" , the daily office is the Central Secretariat, based in Geneva Switzerland. ISO的最高权力机构是每年一次的“全体大会”,其日常办事机构是中央秘书处,设在瑞士的日内瓦。 bbs.517hb.com 4. The component parts were made in people's homes or in small workshops in villages around Geneva, under the system known as homeworking. 日内瓦附近的乡村里,人们在家里或小手工作坊里生产零件部分,即有名的家庭工作。 www.swissworld.org 5. The EU delegation had brought forward their flights out of Geneva to Thursday. 欧盟代表团将飞离日内瓦的航班提前至周四。 www.ftchinese.com 6. So far there is no word on demands for compensation for Marou Awanis and Geneva Jalal, the two victims Tuesday in Karada. 到目前为止还没有关于星期二卡拉达两位遇难者玛洛·阿瓦尼斯和婕妮瓦·贾拉尔赔偿要求的消息。 edu.sina.com.cn 7. The World Health Assembly is held annually in Geneva, Switzerland and is the decision-making body of the WHO. 世界卫生大会作为世卫组织的决策机构,每年在瑞士日内瓦召开一次大会。 www.who.int 8. Earlier today at the Geneva Motor Show, Infiniti officially unveiled its new hybrid-powertrain concept car, the Essence. 今天早些时候在日内瓦汽车展上,英菲尼迪正式推出了新的混合动力概念车的本质。 usa.315che.com 9. "All countries should immediately now activate their pandemic preparedness plans, " she told reporters in Geneva. “所有国家都应立即启动它们的疫情预案,”她在日内瓦告诉记者。 www.ftchinese.com 10. EIGHTEEN months ago CERN, Europe's particle-physics laboratory, based near Geneva, switched on its latest toy. 十八个月前,位于日内瓦附近的欧洲粒子物理研究所(欧洲的粒子物理实验室)启动了它的新玩物。 www.tianya.cn 1. Geneva, under new circumstances, will be a even more importance multilateral stage with broader agenda. 新形势下,日内瓦这个多边舞台更加广阔,更加重要。 www.putclub.com 2. The bloodshed ended when McLendon retreated into a metal products plant in Geneva, about 12 miles from Samson. 之后,迈克伦登跑到离萨默森12英里外的日内瓦县,逃进当地一家金属驻制品厂。 www.bing.com 3. A new report looks at this situation. The report is from specialists at the International Organization for Migration in Geneva, Switzerland. 一份新的报告研究了这种情况。该报告来自瑞士日内瓦国际移民组织的专家。 www.hxen.com 4. Secretariat An administrative body located in Geneva that plans conferences and co-ordinates the members' activities. 秘书处坐落于日内瓦的,计划会议和协助成员国活动的管理主体。 www.edu114.cn 5. I urge you to continue the "spirit of Geneva" and the flexibility shown by so many countries. 我恳求大家继续发扬“日内瓦精神”以及众多国家所表现出的灵活性。 www.who.int 6. Senior American envoys met with North Korean negotiators in Geneva in October to discuss a possible resumption of disarmament talks. 今年10月,美国高级使节与朝鲜谈判代表在日内瓦会面,讨论恢复裁军谈判的可能性。 chinese.wsj.com 7. Rules to define how the emblems can be used are in the nineteen-forty-nine Geneva Convention. 关于标志的运用的有关规定是在1949年版的日内瓦公约上确定的。 sq.k12.com.cn 8. But America, the European Union and Canada argued that the tariff was against WTO rules. In July the WTO, based in Geneva, agreed. 但是美国,欧盟和加拿大认为此举违反了世贸组织的准则,此举于7月份在日内瓦得到世贸组织的认同。 www.ecocn.org 9. That agreement, reached in Geneva, eventually collapsed under intense political pressure from within Iran. 在日内瓦达成的这项协议由于受到伊朗内部的强大政治压力最终遭到瓦解。 www.america.gov 10. This week he was reported to be raising $2 billion or more from investors, to be managed in Geneva. 本周,有报道称他正从投资者中募集20亿美元或者更多资金,并将在日内瓦管理这些资金。 www.ecocn.org 1. In Geneva, the World Health Organization (WHO) said an emergency committee would likely convene over the weekend. 在日内瓦,世界卫生组织(WHO)声明称,周末可能会召开紧急委员会。 bbs.wtoqc.cn 2. Welcome to Geneva, and our thanks to all of you for coming. 欢迎来到日内瓦,感谢大家的濒临。 www.who.int 3. The case is one of the most complex ever brought before Geneva-based WTO, which has issued 2, 000 pages of rulings. 这是自世贸组织成立后最为复杂的一起贸易争端,世贸组织共发布了2000页的裁定结果 www.bing.com 4. Geneva, the Calvinist city that centuries ago drew rich French families fleeing the revolution, is feeling the change most deeply. 几个世纪前,日内瓦这个加尔文教城市吸引了逃亡大革命的富有法国家庭,如今正经历着最深刻的变革。 www.ftchinese.com 5. Scribd is one of the 31 companies named Sept. 1 as 2011 Technology Pioneers by the Geneva-based World Economic Forum (WEF). Scribd是今年9月被总部设在日内瓦的世界经济论坛(WWF)授予2011年技术先锋称号的31家公司之一。 www.bing.com 6. At best, the talks in Geneva may lower the temperature and lead to a more constructive round of dialogue. 最好日内瓦和谈能让双方降温,并开始更具建设性的一轮对话。 www.ecocn.org 7. The U. S. declaration will be made Tuesday at the Geneva-based Human Rights Council and has the support of more than 80 countries. 这份声明将于本周二在日内瓦总部召开的人权理事会上发表。目前它拥有超过80多个国家的支持。 www.bing.com 8. One of Geneva's most photographed sites is undoubtedly the flower clock. 毫无疑问,日内瓦为人留影最多的一个景点是花钟。 www.hotdic.com 9. Geneva has been a union of delicacy. 日内瓦已经成为一个美食联合国。 www.bing.com 10. The main global event for the Week will be the World Youth Assembly for Road Safety at the Palais des Nations in Geneva. 安全周主要的全球性活动是将在日内瓦万国宫召开世界青年大会。 dictsearch.appspot.com 1. The setup was found by the UK's Wide Area Search for Planets (WASP) project in collaboration with Geneva Observatory. 逆方向环绕情况是由英国大面积行星搜索计划(缩写为WASP)与日内瓦天文台协作下共同发现的。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Collaborate with IBJ's Geneva headquarters in international training initiatives and in developing IBJ's annual training program plan. 与日内瓦总部合作制定国际培训项目和国际司法桥梁的年度培训计划。 www.cdb.org.cn 3. Geneva is the seat of the Red Cross movement and the European headquarters of the United Nations. 日内瓦是红十字运动和联合国的欧洲总部的所在地。 www.bing.com 4. The announcement came as Iran's top nuclear envoy and senior diplomats from world powers concluded two days of negotiations in Geneva. 在做出这个宣布之际,伊朗核问题高级特使与来自世界大国的高级外交官在日内瓦结束了为期两天的谈判。 www.bing.com 5. Housing in Geneva is pricey even compared with the posher parts of London. 日内瓦的房价十分昂贵,甚至可以和伦敦的豪华区相媲美。 www.ecocn.org 6. After talks at the WTO in Geneva, Peter Allgeier, the US representative, said: "I think there is a very high probability of a meeting. " 在世界贸易组织于日内瓦召开的谈判结束后,美国代表彼得?奥尔盖耶(PeterAllgeier)表示:“我认为,召开会议的可能性非常大。” www.ftchinese.com 7. International Committee of the Red Cross President Jakob Kellenberger, says the Geneva Conventions are still relevant. 红十字国际委员会主席雅各布·克伦贝格尔表示日内瓦公约仍然是适用的。 www.kekenet.com 8. Third in the list came another Swiss city, Geneva, followed by Vancouver, Canada, and Auckland, New Zealand, in shared fourth place. 瑞士的另一个城市日内瓦位居第三,加拿大的温哥华与新西兰的奥克兰并列第四。 www.chinadaily.com.cn 9. In November, 1999, the American Journal of Clinical Nutrition published the results of a study at the University of Geneva in Switzerland. 1999年11月,美国临床营养学报刊登了一项瑞士日内瓦城大学的研究结果。 www.bing.com 10. The Lake of Geneva, nestled amidst the Alps , is a true inland sea making possible a wide range of cruises. 日内瓦湖坐落在阿尔卑斯山间,是个名符其实的内陆湖,适于进行多种游览活动。 dictsearch.appspot.com 1. The alliance, headquartered in Geneva, reports that 50 nations sought to participate in its most recent application round. 这个总部设在日内瓦的联盟报告说,已有50个国家寻求参加最近一轮的申请。 www.nn5566.com 2. That month, Mr. Gates flew to Geneva for the meeting in the WHO's underground room. 就在这个月,盖茨飞往日内瓦,去参加世界卫生组织地下室的那次会议。 chinese.wsj.com 3. When it comes to quality of living, Zurich, Geneva and Bern have for years occupied top slots in international rankings. 当谈到生活质量水平,苏黎世、日内瓦和伯尔尼这些城市有好几年都是占据国际理想生活城市的前列。 www.hjenglish.com 4. Here in Geneva, an important international arena, women are active players both on the stage and behind the scenes. 在日内瓦这个国际大舞台上,台前幕后到处都显现着妇女活跃的身影。 www.hjenglish.com 5. Germany supported a resolution against China at the Geneva conference of UN Human Rights Commission. 德国在联合国人权委员会的日内瓦会议上支持了反对中国的议案。 www.putclub.com 6. to the elf? - Fell out of the sleigh over Lake Geneva. 精灵呢?-他在日内瓦湖上空从雪橇里跌了出去 blog.sina.com.cn 7. The advisory committee to the Director-General will meet in Geneva in June to begin work towards a cancer control strategy. 总干事的这一咨询委员会将于6月在日内瓦举行会议,开始致力于癌症控制战略的工作。 www.who.int 8. He even described some of the Geneva Conventions as " quaint " . 他甚至认为,日内瓦公约的某些条约“年代过于久远”了。 dictsearch.appspot.com 9. In the aftermath of their arrest, the Gadhafi couple filed a civil suit against the Geneva police. 卡扎菲的儿子儿媳被逮捕后,这对夫妇对日内瓦警方提出了民事诉讼。 www.ebigear.com 10. It is reached by a private elevator, has four bedrooms overlooking Lake Geneva and Mont Blanc and comes with six bathrooms. 客人可以乘坐私人电梯到达套房,该套房包括四个卧房和六个浴室,并能饱览内瓦湖和博朗峰的美景。 www.bing.com 1. As regards the judicial system of the special tribunal, it violated the relevant provisions of the Geneva Convention. 就特别法庭本身的司法体系而言,也违反了《日内瓦公约》的有关规定。 ourtra.netat.net 2. Prior to this he was UNICEF Deputy Director, Office of Emergency Programmes, based in Geneva. 此前,他是儿童基金会设在日内瓦的紧急规划办事处副主任。 www.who.int 3. Larijani met with Western parliamentary leaders in Geneva, while Muttaqi addressed an international conference on Afghanistan in Kabul. 拉里贾尼在日内瓦与西方国家议会领导人会晤,穆塔基则在喀布尔举行的阿富汗问题国际会议上发表讲话。 www.24en.com 4. Geneva, the city on the lake, shares its southern shore with France and attracts cosmopolitan visitors. 位于湖上的日内瓦城的南海岸毗邻法国,吸引了很多大都市的观光者。 iphone.unisk.cn 5. Prof. Rui Han (Chair), Deputy Director, Chinese Academy of Medical Science, Ad hoc Consulting Member of WHO, Geneva. 韩锐教授(主席),中国医学科学院副院长,日内瓦国际卫生组织顾问。 www.sinoss.net 6. Kempinski, headquartered in Geneva, was established in 1897 in Berlin and is today Europe's oldest luxury hotel brand. 凯宾斯基于1897年在柏林创建,总部位于瑞士日内瓦,是迄今欧洲最古老的豪华酒店品牌。 www.grandhotels.com.cn 7. Can the occasion of moment of have visions of can be how grand, so, we or the patient Geneva that awaiting the coming year! 可以想象到时候的场面会是如何的壮观,所以,我们还是耐心的等待着来年的日内瓦吧! dictsearch.appspot.com 8. The 1949 Geneva Conventions prohibit any "physical or moral coercion" , in particular any coercion employed to obtain information. 1949年,《日内瓦公约》明令禁止使用任何“身体或精神上的强迫手段”,尤其是严刑逼供。 eamrs5211.blog.163.com 9. Rolls-Royce Motor Cars is officially unveiling its fastest and most powerful model yet at the Geneva motor show. 劳斯莱斯汽车公司在日内瓦车展上正式发布旗下最快、最强大的车型幽灵。 www.enread.com 10. The Geneva Framework is the basis of the training kit; and also gives guidance on using it Geneva Server. Geneva框架是该训练材料的基础;同时提供了使用Geneva服务器的向导。 www.infoq.com 1. Hal shi tut boasts one of the most beautiful town in the world, it is extremely beautiful lake Geneva. 世界上最美的小镇之一,它的湖光山色极为秀美。 en.cnxianzai.com 2. The summit was held in two phases as part of the implementation of the UN Millennium Declaration: in Geneva in 2003, and in Tunis in 2005. 该高峰会议成为联合国千禧年宣年的一部分,分为两个阶段执行:2003年在日内瓦召开、2005年在突尼斯举行。 docs.google.com 3. U. S. negotiators described talks this week in Geneva with North Korean representatives as 'positive. ' 美国谈判代表称本周在日内瓦与朝鲜代表的会谈是“积极的”。 chinese.wsj.com 4. BlueCrest Capital Management, a leading British hedge-fund group, is establishing a Geneva office. BlueCres资本管理公司,一家英国对冲基金的领头团队,正建立一个日内瓦办公室。 club.topsage.com 5. "It has pandemic potential because it is infecting people, " Margaret Chan, the director general of WHO, said from Geneva over the weekend. “由于可以在人际间传染,因此它有着大流行的潜力”,世卫组织总干事陈冯富珍北周末在日内瓦表示。 www.24en.com 6. US negotiators in Geneva say they hope to get an agreement from North Korea to declare all its nuclear facilities and to dismantle them. 美国在日内瓦的磋商代表说他们希望和朝鲜达成协议,宣布韩国所有的核设备,并且停止它们。 blog.hjenglish.com 7. These three papers were discussed among Member States here in Geneva and, as requested, at each of the six Regional Committees. 会员国在日内瓦讨论了这三份文件,六个区域委员会也按要求进行了讨论。 www.who.int 8. He could also announce plans to close Guantanamo Bay, honor the Geneva Conventions, and reject the Bush Doctrine of pre-emptive war. 他可以宣布封锁关塔玛那海湾的命令,履行日内瓦公约,并否认布什主义的先发制人的战争的正确性。 www.elanso.com 9. Trade ministers from the 153 members are scheduled to meet again in December, at the organization's Geneva headquarters. 153个成员国的贸易部长们将于12月再次在日内瓦总部开会。 chinese.wsj.com 10. He's now CEO of the Fair Labor Association (FLA), with offices in Washington, Geneva and Shanghai. 如今,他是美国公平劳动协会(FairLaborAssociation,FLA)的首席执行长,该协会在华盛顿、日内瓦和上海都有办公室。 www.fortunechina.com 1. He wants to kill her. Enforcing the Geneva Convention can jeopardize the team's relationship and security. 而遵守日内瓦协议,不杀俘虏,则可能会危及队伍的关系和安全。 www.englishtide.com 2. Semidouble light pink with a geneva edged in green when the blossom first opens. 半重瓣亮粉红色花,第一次开时会有绿色镶边。 www.jukuu.com 3. The model is slated to make its debut at the 2010 Geneva motor show and will be called the M(number to be announced at a later date). 该模型将使其在2010年首次亮相日内瓦车展,将所谓的M(数目将在稍后公布)。 usa.315che.com 4. The World Conference for the Well-being of Children in Geneva, Switzerland proclaimed June 1 to be International Children's Day in1925. 1925年,在瑞士日内瓦召开的关于儿童福利的国际会议上提出将6月1日设为“国际儿童节”。 www.hjenglish.com 5. A geneva mechanism has combined contour curves is proposed, and the design program, essentials and method is put forward. 提出具有组合轮廓线的新型槽轮机构,分析了机构的设计思想、要点及设计方法; www.ceps.com.tw 6. Pictured here: A couple walks through the Lavaux Vineyard Terraces along Lake Geneva in Switzerland. 图为一对夫妇沿瑞士日内瓦湖在拉沃克斯葡萄园散步。 www.bing.com 7. In Geneva reports IOM plans to relocate thousands of them to safer places this year. 日内瓦报道国际移民组织计划今年安排数以千计的这些人搬迁到更安全的地方。 www.bing.com 8. The new research was conducted by physicists at CERN, the particle physics laboratory outside Geneva. 欧洲粒子物理研究所物理学家指导新的研究,它是在日内瓦城外面的粒子物理学实验室。 post.baidu.com 9. The first Geneva Convention in Switzerland in eighteen-sixty-four approved a red cross on a white background. 1864在瑞士召开的第一个日内瓦公约通过了一白底配上红十字的标志的设计方案。 sq.k12.com.cn 10. Following the release of teaser images in February, Audi officially uncovered its 2010 TT RS range at the Geneva Motor Show Tuesday morning. 公布之后挑逗图片2月,奥迪发现其2010年正式特遥感范围在日内瓦国际汽车展今天上午。 usa.315che.com 1. Start your tour of the scenic Lake Geneva region in Switzerland's second largest city, Geneva. 那么,就从风景如画的日内瓦湖地区开始你瑞士第二大城市迷人的旅程吧。 211.89.225.75 2. At its headquarters in Geneva, WHO will host a seminar to raise awareness on the rights of persons with disabilities. 世卫组织将在其日内瓦总部主办一个研讨会,以提高对残疾人的权利的认识。 www.who.int 3. Mr. Annan joined the UN system in 1962 as an administrative and budget officer with the World Health Organization in Geneva. 安南1962年进入联合国,时任日内瓦联合国卫生组织行政预算官员。 news.enorth.com.cn 4. Do you think Armageddon will be fought abiding by Geneva convention rules? 你觉得到了世界末日那天各国开打的时候还会遵守什么《日内瓦公约》吗? www.ltaaa.com 5. Geneva and Zurich sit in a wealthy region and have benefited from favourable tax and regulatory policies. 日内瓦和苏黎世则是坐落在富裕地区,而且从当地较为宽松的税收和监管政策上获益匪浅。 www.ecocn.org 6. ROLLS-ROYCE'S silver Phantom on display at the Geneva Motor Show had a surprise under the bonnet. 劳斯莱斯在日内瓦车展上展示了银色魔鬼限量版车型,此车的引擎盖下隐藏了大惊喜。 bbs.ecocn.org 7. The Swiss cities of Bern, Geneva and Zurich will also host matches along with Austria' s Salzburg, Innsbruck and Klagenfurt. 瑞士的伯尔尼、内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。 www.dictall.com 8. The meeting to be held next week in Geneva is very important. 下星期即将在日内瓦召开的会议非常重要。 blog.hjenglish.com 9. A spokesperson for the Chinese government in Geneva, where the WTO is based, could not be immediately reached for comment. 记者一时联系不上常驻世贸组织总部所在地日内瓦的中国政府发言人请其置评。 www.ftchinese.com 10. He is officially charged with crimes against humanity and grave breaches of the Geneva Conventions. 他被正式指控违反了日内瓦人道与死亡公约的条款。 blog.sina.com.cn 1. "You should walk with your mother, dear, " cried the lady from Geneva, losing patience. “那你应该跟你母亲一起散步才对,亲爱的。”这位来自日内瓦的夫人已经渐渐失去了耐心,提高了噪门。 2. A few weeks later, she ran off to Geneva without any explanation. 几个星期后,她不告而别,她跑到了日内瓦。 kk.dongxi.net 3. China has upgraded its legal team in Geneva, and plans to file more cases within the organization, according to WTO officials. WTO官员说,中国已经加强了在日内瓦的法律队伍,并计划在WTO内部提起更多诉讼。 cn.wsj.com 4. The top three cities are, by rank, Vienna, Zurich (last years winner), and Geneva. 位居前三的分别是维也纳,苏黎世(去年第一名),日内瓦。 www.bing.com 5. After processing, the eggs are sent to Switzerland and stored at the firm's Geneva headquarters. 加工完毕之后,鱼卵就会被运往瑞士,贮藏在日内瓦的珂唯亚公司总部。 chinese.wsj.com 6. The World Health Organisation in Geneva declared "a public health emergency of international concern" . 位于日内瓦的世界卫生组织(WHO)宣布,进入“国际关切的公共卫生紧急状态”。 www.ftchinese.com 7. In February, China is scheduled to face a review by the United Nations Human Rights Council in Geneva. 明年2月份,中国将面临设在日内瓦的联合国人权理事会(U.N.HumanRightsCouncil)的审查。 www.ftchinese.com 8. By 1995, the United States was leading the way in multilateral negotiations on a CTBT in Geneva. 到1995年,美国在日内瓦为达成《全面禁止核试验条约》而进行的多边谈判中发挥了主导作用。 www.america.gov 9. The 50-page analysis of global dangers is published by the World Economic Forum, an independent international organization based in Geneva. 这份长达50页的全球风险评估报告由位于日内瓦的独立国际组织世界经济论坛发表。 www.01waiyu.com 10. Conflicting reports say the car could be shown on-schedule in Germany, or at the 2010 Geneva Motor Show as a 2011 model year vehicle. 矛盾的报告说,汽车可以表明的时间表在德国或在2010年日内瓦车展作为2011年车型年的车辆。 usa.315che.com 1. The use of poison-gases is a clear violation of international law, in particular of the "Geneva Convention" . 使用毒瓦斯,显然违反国际公法,特别是违反“日内瓦”公约。 5doc.com 2. W. Bush, Bill Clinton, and George W. Bush --has used its veto power at the Conference on Disarmament in Geneva to prevent serious talks. 布什、比尔。克林顿和乔治W。布什统治下——都要在日内瓦裁军会议上行使否决权来防止过激的讲话。 www.suiniyi.com 3. Last weekend the High Level Panel on UN System-wide Coherence consulted with the Geneva-based UN agencies. 上个周末,联合国全系统一致性问题高级别小组与驻日内瓦的联合国各机构进行了磋商。 www.who.int 4. Another Japanese city, Osaka, came third, the Russian capital Moscow in fourth, and Geneva fifth. 另一个日本城市大阪位居第三,俄罗斯首都莫斯科排在第四位,日内瓦排在第五位。 www.chinadaily.com.cn 5. Georgia has taken a constructive approach in our common efforts to address this challenge through the talks in Geneva. 在我们共同的努力下,格鲁吉亚通过日内瓦和谈,采取建设性的态度应对这一挑战。 www.24en.com 6. On the way home from Russia, after a brief stop in Belarus, I flew to Geneva, for my first meeting with President Assad of Syria. 在从俄罗斯回国的途中,我在白俄罗斯作了短暂停留,然后飞往日内瓦,第一次与叙利亚总统阿萨德会晤。 www.bing.com 7. A two-day meeting to set out strategies and set up the new initiative is taking place at WHO Headquarters, Geneva, on 30-31 October 2006. 将于2006年10月30日至31日在日内瓦世卫组织总部举行为期两天的会议,以制定战略并确定新的行动。 www.who.int 8. No one has yet offered anything new, but there are rumours that America will offer bigger cuts in subsidies in Geneva next week. 对此现在仍处在僵持阶段,但是有传言说,美国将于下周在日内瓦会谈上同意消减其农产品补贴。 www.ecocn.org 9. Elizabeth graduated with high honors from Geneva Medical School in eighteen forty-nine. 1849年,伊丽莎白以优异的成绩从日内瓦医学院毕业。 www.bing.com 10. He had been at Credit Suisse for 17 years in Zurich, Geneva, Dubai and Istanbul. 冯?德尼肯曾在苏黎世、日内瓦、迪拜和伊斯坦堡为瑞士信贷效力17年。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。