单词 | freedom of information |
释义 |
例句释义: 新闻自由,信息自由法,资讯公开法 1. But it was used to create a climate that this thing - freedom of information - was damaging business. 但人们用它来造成了一种氛围,即信息自由损害了企业。 www.ftchinese.com 2. GROSS: Now, let's talk more about the FBI documents that you were finally able to get through the Freedom of Information Act. 葛洛斯:现在,让我们来谈谈你通过情报自由法最终得到的列侬FBI档案。 www.bing.com 3. Freedom of information and of the press - so vital to a healthy society and a competitive business hub - is unfettered. 资讯和新闻自由,对一个健全的社会和具竞争力的商业中心至为重要。在香港,资讯和新闻自由并没有受到约束。 www.1stenglish.com 4. He filed numerous freedom-of-information requests of the East Anglia scientists, leading them to ask one another to delete records. 他也曾向许多东英格兰的科学家发出信息自由的请求,但却使得他们告知彼此删除记录。 dongxi.net 5. Still some others believe that Google is finally standing up in protest for freedom of information. 还有一些人觉得谷歌是最终决定站出来抗议对网络信息自由的限制。 www.englishtown.cn 6. What Le Due Tho's real views of me were must await Hanoi's adoption of a Freedom of Information Act. 至于黎德寿对我的真实看法如何,恐须等到河内也通过一项新闻自由的法案后才能知晓。 www.jukuu.com 7. A few years ago, we worked with Egyptian reformers to draft a Freedom of Information Act, only to have it stuck in a sluggish system. 几年前,我们与埃及的改革派共同起草了一份《信息公开法案》,但它却陷于缓慢迟滞的政府体系中,未能得到颁布实施。 web.worldbank.org 8. The panel are also tasked with considering whether the unit failed to observe Freedom of Information requests properly. 专家组还肩负着一个任务:看看研究所是否完全遵守了《自由信息法案》中的要求。 huzhangao.blog.163.com 9. He has spent a good deal of that time in Iceland, where freedom of information is protected and he has high-level supporters. 他花在“维基泄密”上的很大一部分时间是在冰岛度过的,因为那里保护信息自由,而且他还有高层的支持者。 www.putclub.com 10. The Associated Press finally forced the agency to reveal the information through a Freedom of Information Act request. 通过信息自由法案的施压,联合通讯社最终迫使该政府机构发布了消息。 www.bing.com 1. Many recent examples were influenced by the U. S. federal Freedom of Information Act (FOIA), so we will use that statute as an example. 其中许多近期立法借鉴了美国联邦《信息自由法》(FreedomofInformationAct),因此我们将以此为例子。 iipdigital.usembassy.gov 2. To improve media freedom, civil society groups pushed for the immediate passage of the Freedom of Information bill in the Philippines. 为了促进媒体自由,菲律宾公民团体推动让资讯自由法案尽快通过。 zh.globalvoicesonline.org 3. Research inquiries, investigative commissions, and freedom of information legislation. 研究调查、信息自由立法。 sysu.schoolblog.cn 4. But the university accepted it needed to revise its policy for dealing with Freedom of Information requests, which it has now done. 而且大学接受了它需要被修改其自由处理信息的要求,并且它现在已经做到了。 treasure.1x1y.com.cn 5. Perhaps inevitably, Sweden's freedom of information laws have attracted WikiLeaks and its staff to the country. 或许,很明显,正是瑞典的保障信息自由的法律,吸引了维基泄密及其团队来到该国的。 www.bing.com 6. The United States has a Freedom of Information law that ensures the media broad access to public documents. 美国有《信息自由法》,可以保证媒体广泛接触公共文件。 dongxi.net 7. January 14, 2008: The U. S. Navy was forced, by a "Freedom of Information" lawsuit, to release its data on Chinese submarine operations. 2008年1月14日:美国海军迫于“信息自由”制度,发布中国潜艇行动数据。 blog.sina.com.cn 8. When they were public institutions we had the right under Freedom of Information legislation to find out what was going on. 当这些公用设施属于公营机构时,根据信息自由立法,我们有权知道这些机构运营之情况。 wzksw.com 9. After years of ignored freedom-of-information requests and stonewalling, all it took was disclosure to change the debate. 在信息自由请求和种种壁垒对峙多年之后,披露信息改变了一切局势。 dongxi.net 10. They do not require freedom of information requests! 他们不需要信息流通不受政府干预的自由! www.bing.com 1. ABC News got wind of this photography project and filed a Freedom of Information Act (FOIA) request to get the images released. ABC新闻台听说了这个项目之后,根据《信息自由法案》(FOIA)提请要求公开这些照片。 www.bing.com 2. Civil servants were then unable to find these emails when asked to retrieve them under the Freedom of Information Act (FOIA). 办案人员根据自由情报法(FOIA)要求追回这些电子邮件时发现他们已经被删除。 blog.sina.com.cn 3. The Freedom of Information Act entitles you to request your FBI file. 信息行为的自由授权你可以查询你的联邦调查局档案。 www.hotdic.com 4. Decades later, in response to a Freedom of Information petition, the F. B. I. released its Hemingway file. 几十年之后,美国联邦调查局为了回应信息自由的请愿,披露了有关海明威的文件。 kk.dongxi.net 5. The diversity of language restricts people's freedom of information utilization and influences the exertion of information's value. 语言的多样性限制了人们利用信息的自由,也影响了信息价值的充分发挥。 www.ceps.com.tw 6. A freedom-of-information law and measures to tackle corruption and politicians' privileges may prove more realistic ambitions. 一部信息自由的法律以及解决腐败问题和官员特权的措施或许是更具有现实意义。 www.ecocn.org 7. Researchers report that it is much more difficult and time-consuming to obtain information under the Freedom of Information Act. 研究人员的报告显示,现在要想按照《信息自由法案》之规定获取信息要比过去困难得多,而且更浪费时间。 www.ecocn.org 8. It authorizes funds for programs to promote human rights, democracy, rule of law, a market economy and freedom of information. 该法授权为促进人权、民主、法治、市场经济和信息自由的项目提供资金。 www.america.gov 9. His economic policies, along with a 2005 freedom-of-information act, have tended to mitigate corruption. 他的经济政策(包括2005年信息自由法案)已着意减轻腐败。 xiaozu.renren.com 10. Freedom of Information requests have revealed the details of Afghanistan civilian deaths. 基于信息自由的需求,阿富汗平民死亡的细节已经披露了。 www.bing.com 1. The Freedom of Information Act of the United State is a prerequisite of re-use. 美国《信息自由法》是公共部门信息再利用业务开展的前提。 lib.cqvip.com 2. Freedom of information laws already do allow the press and the public to demand specific information. 自由信息法也允许媒体和公众要求特定的数据。 xiaozu.renren.com 3. Because there is no freedom of information people have to depend on rumors. 她说,因为没有新闻自由,人们只好听信传言。 cn.wsj.com 4. Review CRU's compliance or otherwise with the university's policies and practices regarding requests under the Freedom of Information Act. 审查CRU是否遵守了这所大学的政策以及跟《自由信息法案》要求相关的准则。 huzhangao.blog.163.com 5. Most freedom of information laws share common principles and characteristics. 世界各地的信息自由法大多有共同的原则和特征。 iipdigital.usembassy.gov 6. Currently, the government has its own versions of WikiLeaks: the Freedom of Information Act and the Mandatory Declassification Review. 目前,美国政府有自己的“维基解密”——信息自由法案及强制解密审查法。 www.bing.com 7. Most freedom of information laws set short deadlines for initial responses but allow additional time to handle complex requests. 大多数信息自由法规定了应作出首次回应的短暂期限,但允许延长时间处理复杂的申请。 iipdigital.usembassy.gov 8. Professor Jones denies deleting e-mails in response to requests under Britain's Freedom of Information Act. 针对记者根据英国《信息自由法》(FreedomofInformationAct)提出的请求,琼斯教授否认删除电子邮件。 www.ftchinese.com 9. The scale of the harassment is uncovered in logs kept by local councils and just released under the Freedom of Information Act. 这些骚扰的情况在各地法庭议会保管文件中都有记录,最近按照信息自由法案得以向公众公开。 www.internet.org.cn 10. China is now preparing a freedom of information act that supposedly will make secrecy the exception. 现在中国正在筹备一个信息自由法案,它可能会使信息保密措施由惯例变成特例。 www.ecocn.org 1. Two decades later, this suspicion finds an echo in Britain's much younger freedom of information culture. 20年过后,在英国更年轻的信息自由文化中,这种猜疑再次出现。 www.ftchinese.com 2. The previous government introduced a freedom of information act. An overhaul of the House of Lords is under way. 上一届政府实施了信息自由法案,对上议院的详细审查正在进行。 www.ecocn.org 3. Red faces are a small price to pay for freedom of information. 为了信息自由,难堪只是小小的代价。 www.ftchinese.com 4. Thanks to a Freedom of Information Act request by Ars Technica, we now have an inside view of the FBI response to these minor incidents. 感谢ArsTechnica基于信息自由法案提出的申请,我们现在可以深入了解FBI如何面对这些微小事件。 dongxi.net 5. Freedom of information requests will be a crucial weapon. 要求信息自由会成为一个重要的武器。 www.bing.com 6. A law on freedom of information will strengthen this shift towards openness. 信息自由法的出台会加速信息公开化的进程。 www.ecocn.org 7. A briefing on the project has been released in response to requests under freedom of information law. 根据信息自由法的要求,项目简报随即发表。 www.bing.com 8. More than 70 additional countries have enacted freedom of information statutes. 另外还有70多个国家制定了信息自由法规。 iipdigital.usembassy.gov 9. Freedom of information laws create a presumption of public access. 信息自由法确立了公众有权获取政府存档的前提。 iipdigital.usembassy.gov 10. After Lennon was murdered, Wiener requested Lennon's FBI files under the Freedom of Information Act. 列侬被谋杀后,乔恩以情报自由权向FBI要求了列侬的档案。 www.bing.com 1. We deal with requests for information under the Freedom of Information Act. 我们处理的是遵守信息自由法的邮件。 tieba.baidu.com 2. The lawsuit is based on the U. S. Freedom of Information Act . . . 该诉讼的依据是美国信息自由法案(U.S.FreedomofInformationAct)… www.bing.com 3. This phrase has been construed to include a right of freedom of information. 这一表述已经被解释为包括信息自由的权利。 iipdigital.usembassy.gov 4. They tried to get the video under the Freedom of Information Act and it was refused. 他们想要通过《信息自由法》来获得该录像,但是无果而终。 www.bing.com 5. Freedom of information is a constitutional right in about 80 countries. 在大约80个国家内,信息自由是一项宪法权利。 iipdigital.usembassy.gov 6. The data was released following a request under the Freedom of Information Act. 该数据在《信息自由法》的规定下被公开。 www.bing.com 7. The team used an American law, the Freedom of Information Act, to get unpublished reports on 35 clinical trials of 4 drugs. 该科学小组利用美国的一项法律,即《信息自由法案》,获得了未出版的4种药物的35个临床试验报告。 blog.hjenglish.com 8. Can you be an advanced society, if you don't have freedom of information, to find out information on the Internet? 你认为,如果一个资讯不开放的社会、不能在互联网上找到信息的社会,能成为一个先进社会吗? blog.sina.com.cn 9. More recent papers, such as a 2004 CIA report about abusive interrogations, have emerged under the Freedom of Information Act. 2004年CIA关于虐待审讯的报告等近期的资料,要根据《信息自由法案》来披露。 www.ecocn.org 10. A fan of open data, Cain has a record of demanding data from the city's authorities using Freedom of Information laws. 身为开源数据迷的凯恩曾利用信息自由法从市政官方那里索要相关数据。 www.bing.com 1. Last year, Mr Zhou's team was instructed to begin drafting China's own freedom of information regulations. 去年,周汉文的团队接到命令,要起草中国自己的信息自由法案。 www.ecocn.org 2. freedom of information(= the right to see secret information that a government has about people and organizations) 情报自由(查看政府掌握有关个人和组织机构的秘密情报的权利) zhidao.baidu.com 3. Freedom of speech; Freedom of information; The medium is superintended; Double-track pricing system; Judiciary; Legislation; 言论自由;新闻自由;媒体监督;双轨制;司法;立法; www.zidir.com 4. The Hong Kong government said Tuesday it doesn't censor the content of Web sites and fully respects freedom of information. 香港政府周二表示不会审查网站内容,而且完全尊重资讯自由。 c.wsj.com 5. Access Litigation & Freedom of Information Branch 旁听诉讼和信息自由科 wenku.baidu.com 6. Public Interest Test in the Freedom of Information Act 论信息公开法中的公共利益测试 www.ilib.cn 7. The Freedom of Information legal System 政府信息公开法律制度研究 www.ilib.cn 8. Privacy and freedom of information 隐私和信息自由 wenku.baidu.com 9. EFOIA Electronic Freedom of Information Act 电子信息自由法案 bbs.translators.com.cn 10. FOIA Freedom Of Information Act 信息自由法案 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。