网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 contract to
释义

contract to

  • 网络承包给
1.
承包给
英汉税务名词_xuanxuanma_新浪博客 ... Concurrently engaged in 兼营 Contract to 承包给 Establishment 机构 ...
blog.sina.com.cn

例句

释义:
1.
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同?为了顺利完成交易,你就需要一份合乎双方利益的合同。
www.bing.com
2.
We then used this requirements contract to help identify the required services and the potential relationships between them.
然后,我们使用该需求契约来识别所要求的服务以及它们之间的潜在关系。
www.ibm.com
3.
Decide whether you feel you need an extensive contract to enter into work, or whether just a one-page Letter of Agreement will work for you.
当你觉得需要时,做出决定:是用一个统一的合同来签订工作,还是仅仅用一页纸的协议书来工作。
www.bing.com
4.
Company Partner An entity or individual affiliated with a company through partnership or contract to assist the company in its business.
合作伙伴通过合作协议或合同与公司建立业务关系,为公司业务提供帮助的实体或个人。
www.bing.com
5.
We then used that requirements contract to help identify the required services and the potential relationships between them.
然后,我们使用该需求契约来帮助我们识别它们被要求的服务及它们之间的潜在联系。
www.ibm.com
6.
It was her first ever advertising campaign as a model and also led to a three-year contract to be the face of Hudson Jeans.
这是她作为模特以来第一次拍广告,她与哈德逊牛仔裤签了3年合同,成为其代言人。
gb.cri.cn
7.
One of my supervisors was able to shoehorn his love for woodworking into a contract to build some desks and tables for the workplace.
我的一位上司因为一项制造桌椅的合同而喜欢上木工活。
www.bing.com
8.
Buyer should issue written purchasing contract to supplier for commodities which are NOT due to expire in less than a year.
购买保质期在一年或一年以上的商品,采购员发出书面合同给供应商。
uic.edu.hk
9.
The company announced this week that it had won a $120 million contract to provide network services support to the U. S. Postal Service.
该公司本周还宣布,它已经赢得了价值1.2亿美元合同,为其美国邮政提供网络服务支持。(工业和信息化部电子科学技术情报研究所陈皓)
www.etiri.com.cn
10.
So, if everything's Ok with you, I'll put it all down on paper and fax a contract to you this afternoon.
所以,如果一切都没有问题的话,那我就会落纸为合同,在下午传真给你。
www.webi.com.cn
1.
he acted dishonestly when he gave the contract to his best friend.
他把合同交给自己的好朋友的时候骗了他(她)。
www.bing.com
2.
We came into the company with a clear contract to work 40 years and retire.
我们来到这个公司时有明确的合同,工作40年退休。
www.bing.com
3.
Mandarin Oriental has signed a long term contract to manage the hotel and has no ownership interest in the building.
文华东方酒店集团签定了长期合约管理该酒店,但并没持有任何物业权益。
bbs.veryeast.cn
4.
Oh. I just got a new contract to do maintenance on this application here, just been going through, trying to figure out where everything is.
哦,我刚刚签了个新合同要我维护这个应用程序,就是仔细检查下,试着让各就各位。
www.yappr.cn
5.
Don' you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不觉得应该仔细检查一下合用以免遗漏什么吗?
bbs.sh.liba.com
6.
Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不以为应当细心查抄一下合同,以避免漏掉甚么吗?
internationalsplace.com
7.
Liverpool are reportedly ready to offer Javier Mascherano a new contract to stave off interest from Barcelona in the summer.
据报道利物浦准备为马斯切拉提供一份新的合同以杜绝巴塞罗那夏天的挖角。
www.jczqw.com
8.
The company manager got a contract to supply computers to the department in exchange for a kickback.
公司经理以拿回扣为条件得到一份提供那个部门电脑的合约。
bbs.kingxue.com
9.
Recent employment contract to certify the applicant is still employed by the company concerned.
最近签订之雇员合约以证明申请人受雇于有关公司。
www.info.gov.hk
10.
Juventus are ready to offer Real Madrid defender Fabio Cannavaro a player-coaching contract to bring him back to Turin in the summer.
尤文图斯准备好提供给皇家马德里后卫法比奥。卡纳瓦罗一份球员兼教练的合同准备在夏天把他带回都灵。
bbs2.ustc.edu.cn
1.
This form of contract to be used for shipments of Live Stock and Wild Animals instead of Uniform Bill of Lading.
本合同格式代替《统一提单》,用于家畜和野生动物的装运。
flguwen.com
2.
Siemens announced it had a contract to sell $1 billion in trains for the new Shanghai-Beijing high-speed line.
西门子宣称其获得了向新建的京沪高铁提供列车的10亿美元订单。
www.bing.com
3.
The front leg quadriceps contract to support the body weight.
前腿股四头肌收缩,支撑身体重量。
blog.sina.com.cn
4.
When a service is invoked, the Web services infrastructure will attempt to discover a contract to apply to this invocation.
当调用了服务,Web服务基础架构将试图发现合同,使之应用于该调用。
www.ibm.com
5.
With Mutombo saying again that he is ready to sign on for one last NBA season, Morey on Monday forwarded the contract to him.
随着木桶伯答应签最后一个赛季,莫雷于周一把合同传给了他。
www.tianya.cn
6.
On Wednesday, Russia made clear that it would not be fulfilling a contract to sell Iran an advanced missile system.
周三,俄罗斯明确表示将不再履行向伊朗出售高级导弹系统的条约。
www.bing.com
7.
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
但是,你知道如果我们接下订单来生产新的产品,我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
www.putclub.com
8.
awarding a contract to the lowest responsive bidder is not always the best approach.
低价中标不一定都是最佳的评标办法。
cnki.gzlib.gov.cn
9.
The quadriceps muscles along the front of the thigh firmly contract to straighten the knees.
股四头肌处于大腿前侧,有力收缩使膝盖伸直。
blog.sina.com.cn
10.
I nailed down a contract to sell a thousand cars. The customer signed all the papers and I've already faxed them back to you.
我敲定了一个出售一千辆汽车的合约。那位顾客签了所有的文件,我已经把文件用传真发回给你了。
www.ebigear.com
1.
This option modifies a contract initially awarded in 2004, bringing the total value of that contract to more than $260 million to date.
该合同是2004年合同的修改,迄今为止使总合同价值达到2亿6千多万美元。
etiri.com.cn
2.
It is essential for the international contract to spell out in definite terms the rights and obligations of each party.
在任何一个合同关系中,明确确立各方当事人的权利和义务很重要。
blog.sina.com.cn
3.
And major coal mine in Inner Mongolia Baotou Steel and signed a year contract to provide trains and motor transport.
并与包钢以及内蒙各大煤矿签有常年合同,可提供火车及汽车运输。
www.tonke.cn
4.
The Blues are ready to extend Terry's contract to keep him at the club for life.
俱乐部已经准备好了延长特里的合同来保证他会终身效力于斯坦福桥。
www.chelsea.net.cn
5.
are trying to win the contract to construct the new airport in Guangzhou.
想争取到建造广州新机场的合同。
brand.hjenglish.com
6.
Recently, Blockbuster announced that it wanted to transfer its contract to sell Dreyer's Grand Ice Cream in its stores to a potential buyer.
最近,该公司宣布它想把一份在其商店里销售Dreyer’s牌冰淇淋的合同转让给一位潜在买家。
www.fortunechina.com
7.
EXAMPLE: The small architectural firm knew its future was secure if it could bag a contract to design a major office building.
这家小建筑设计公司知道,只要能抓到一个大型办公楼的设计合同,未来就有了保障。
www.fortunechina.com
8.
I cannot sell myself in an open-ended, unconditional contract to another person.
我不能在一份无期限的、无条件的合同里把自己卖给另一个人。
di2jiayuan.com
9.
The case in its contract to sell land-use agreement for business use, the hotel is, does not allow for real estate development.
该宗地在土地出让合同中对其用途约定为商服用地,是酒店项目,不允许作为房地产开发。
blog.eastmoney.com
10.
Others of you have a contract to be away from a disaster, even if it is going to happen in your city.
你们中的其它人的合约是远离调整,即使这调整就发生在你所居住的城市。
blog.sina.com.cn
1.
to assign its rights and duties under Contract to any third party without prior written consent of the other party.
未经另一方事先的书面同意,任何一方无权将其合同项下的权利和责任转让给第三方。
dict.ebigear.com
2.
One reason for this was Poland's decision to award a Chinese firm a contract to build a section of a motorway part-funded by the EU.
其原因是由于波兰决定给予一家中国公司建造一段有欧盟部分资助的高速公路作为奖赏。
www.bing.com
3.
Both parties may transfer or assign all rights and obligations under this contract to any subsidiary and affiliated company.
翻译过来是:双方可转让或转让本合同援引任何附属公司及附属公司的所有权利和义务。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The head of CIA has defended awarding a large contract to the controversial security company formerly known as Blackwater.
美国中情局长官为向有争议的保安公司黑水公司提供大额订单而辩护。
www.enread.com
5.
Either party may, with the consent of the other party, assign all of his rights and obligations under the contract to a third person.
当事人一方经对方同意,可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。
www.economiclaws.net
6.
All taxes in connection with the execution of the Contract to be levied outside China shall be paid by Seller.
所有在中国境外征收的与本合同履行有关的税费应由卖方缴纳。
bbs.translators.com.cn
7.
NASA administrator Doug Cooke said competition for the multibillion-dollar contract to build the next manned lunar spaceship was fierce.
NASA行政长官DougCooke说,关于建造新一代载人登月宇宙飞船,这一数十亿美元的合同竞争十分激烈。
blog.hjenglish.com
8.
The American officials demanded the release of Alan Gross, who was working under contract to USAID and was arrested in Havana in December.
美国官员要求释放格罗斯。格罗斯是美国国家开发署的一名工作人员,他于去年12月在哈瓦那被捕。
www.ecocn.org
9.
The Argentinean finalizes contract to end of the present campaign and the club not yet has made him a supply of renovation.
阿根廷人的合同将在本赛季末到期,俱乐部还没有为他提供一份新的合同。
dictsearch.appspot.com
10.
Vietnam has not laid out a clear explanation of why it awarded the first reactor contract to Rosatom.
越南方面没有就为何将首座反应堆合同授予Rosatom给出明确的解释。
www.ftchinese.com
1.
"Winning a contract to be a Cosway product supplier will secure them a stable flow of income, " he says.
“赢得一份合同,是科士威产品供应商将确保他们有稳定的收入流,”他说。
blog.sina.com.cn
2.
The company's contract to provide enhanced night-vision goggles to the Army is potentially worth $560 million over five years.
在五年内,该公司为陆军提供增强型夜视镜的合同订单的总价值最高可能达到5.6亿美元。
www.etiri.com.cn
3.
With that in mind provisions were made in Roy's contract to relate specifically to any change in ownership.
罗伊合同中有特别提到关于新老板到来之后如何换帅的条款。
www.lfcbbs.com
4.
Bertrand Meyer introduced the concept of design by contract to do exactly the above.
贝特朗迈耶介绍合同的设计概念来做到这点以上。
word.hcbus.com
5.
How the manufacturer designs the contract to share information with the supplier under asymmetric demand information is studied.
在随机需求信息不对称情况下,研究掌握市场需求信息的制造商如何设计契约以实现信息共享的问题。
www.ceps.com.tw
6.
Beneficiary A person or entity named in a will or financial contract to be an inheritor of someone's property when the property owner dies .
遗嘱或财务合约中订明有权在资产拥有者过世后承继有关资产的人士或机构。
www.bing.com
7.
Bush will have a writing companion in his wife, Laura, who in January signed a multimillion-dollar contract to write her own memoir.
布什还会有个写作伙伴——他的夫人劳拉,一月份她签订了一份几百万美元的合同来写她自己的回忆录。
www.bing.com
8.
These muscles are able to expand and contract to accommodate a growing fetus and then help push the baby out during labor.
子宫处的肌肉能够扩张和收缩来适应胚胎的成长,并分娩过程将胎儿推出子宫。
www.bing.com
9.
Consumers are being warned to sign a contract to protect their privacy and their rights before sending their computers off to be repaired.
消费者应该在将他们的电脑送去维修前与维修者签订一份协议来保护自身的隐私和权利。
blog.sina.com.cn
10.
Renowned British architect Norman Foster has scooped up the contract to design an environmentally friendly campus for Apple.
英国著名建筑师诺曼福斯特起草了合同,为苹果设计一个友好的环保校园。
treasure.1x1y.com.cn
1.
7, the follow-up after the signing of the contract to maintain the connections and found that follow-up to new posts.
合同签署后的跟踪,维持人脉关系,发现后续新增职位。
www.meijob.com
2.
South Africa said it had cancelled a contract to buy eight of the aircraft because of delays and a seven-fold cost rise in rand terms.
南非表示,它已经取消了购买八架飞机的合同,原因是由于飞机延迟交付和成本上升了7倍。
www.etiri.com.cn
3.
The Blues are keen to tie down their star midfielder to a new long-term contract to ward off potential suitors of the England international.
蓝军希望用一份新的长期合同留住他们的明星中场,并避免那些对这位英格兰国脚有所觊觎的追求者。
dictsearch.appspot.com
4.
Putting Mr Khodorkovsky in jail, or awarding a large contract to one's own affiliated company, could be justified as a public good.
把霍多尔科夫斯基投入监狱或者把某项大型合同交给某个官员自己所属的公司,出于公共利益的考虑,这些做法都可以算是合理的。
www.ecocn.org
5.
To enable a contract to be accessed by customers in a store, the contract is deployed to the store.
为使客户能够在商店中访问契约,应将契约部署到商店中。
www.ibm.com
6.
All sensible people are selfish, and nature is tugging at every contract to make the terms of it fair.
理智的人自私,而自然则在努力使每一份合同的条款公正不倚。
xz7.2000y.net
7.
Announce the special items of the signed contract to the relevant staff and follow up the solvent.
将签回合同的特殊条款发给相关人员进行跟踪处理;
www.iliyu.com
8.
Concerns at widespread job losses across the finance sector prompted unions to demand a "social contract" to protect jobs.
由于担心失业遍及整个行业,金融业的工会要求签署一份保护就业的“社会契约”。
www.bing.com
9.
Neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.
本合同签订之后,签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。
www.hxen.com
10.
Without a fixed term contract to be entered into under what circumstances?
无固定期限合同什么情况下必须订立?
www.xiami360.com
1.
But the decision not to give the contract to the Chicago-based company has angered lawmakers in Congress from states with Boeing factories.
但是这个还没有同在芝加哥的公司总部交涉的决定已经激怒了从国家到波音公司在内的立法委员们。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
We'd like to make the contract to be valid for two year at the beginning .
我们要使合同从开始到两年有效
www.putclub.com
3.
Party A and Party B , having had friendly discussion, hereby agree to enter into the following contract to be abided by both parties.
甲、乙双方经过友好协商一致订立本合同,以资共同遵守。
wenku.baidu.com
4.
Austal USA won the contract to construct the impressive ship in October 2005 and her keel was laid down in January 2006.
奥斯图公司在2005年10月获得了这艘舰艇的设计合同,并且于2006年1月铺设龙骨。
www.bing.com
5.
General Dynamics, under contract to Lockheed Martin, has overall responsibility for the ground-based segment of the MUOS system.
通用动力公司将MUOS系统的地基部分分包给洛克希德马丁公司,现已全部完成。
www.etiri.com.cn
6.
We have executed a contract to be the exclusive supplier of this product.
我们已经签署了一项合同,独家供应这种产品。
www.nai500.com
7.
I don't need to spend $199 plus thousands of dollars on a 2-year contract to make my life a bit more fun.
我大可不必花199美元外加上千美元的两年合同来为生活增添一点乐趣。
www.bing.com
8.
Suppliers should sign the European waste fee recovery contract " " to confirm flow of waste packaging.
供货商要与欧洲公司签订“废弃物收费回收契约”,以便确认废弃包装流向。
www.bing.com
9.
Implementation of "shipped from the contract to, the integration of the operation of" model professional import and export business.
实行“从签约到出运,一体化运作”的模式开展专业进出口业务。
weike.taskcn.com
10.
Faced with the Americans' uncertainty, European Space Agency member states decided not to issue an industrial contract to build the orbiter.
面对美国的不确定,欧洲航天局(ESA)成员国决定不签署建造人造卫星的合同。
www.bing.com
1.
My parents had always wanted to take our family abroad, but when my mother signed a contract to work for the U. S.
父母一直有带全家出国旅行的心愿,但直到母亲签订了与美国国际开发署的合同,这份心愿才予以实现。
www.usastudy.com.cn
2.
Next week a court in Lower Saxony will deliberate on the cancellation of another DB Regio contract, to run trains around Bremen .
下周位于下萨克森的一个法庭将商讨取消另一个合同,是关于DBRegio想要在不来梅附近运营铁路。
blog.ecocn.org
3.
On Wednesday, Huawei won a contract to supply equipment for an advanced 'fourth-generation' mobile network in Oslo, Norway.
上周三,华为在挪威首都奥斯陆赢得了供应先进的“第四代”移动网络设备的合约。
blog.sina.com.cn
4.
The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
www.yuloo.com
5.
The U. S. Air Force awards Cold Jet a contract to develop dry ice blast cleaning and paint stripping systems.
美国空军与ColdJet签订合同,以开发干冰喷射清洁和油漆清除系统。
www.coldjet.com
6.
Don't you think it neassessmentary to have a close abstraction of the contract to abstain anything absenceing?
你不觉得应该仔细检查一下合同,免得遗漏什麽吗?
blog.sina.com.cn
7.
Experts said the journey time from south to north is expected contract to 15-20 min from an hour in rush hour.
专家预测,届时沈阳南北通行时间将由目前高峰期1小时缩短为15至20分钟。
epaper.lnd.com.cn
8.
NEC Corp and Tyco Telecommunications have been jointly awarded the contract to implement the cable project, SingTel said.
新加坡电信表示,日本NEC和泰科电讯已联手获得兴建这条海底光缆的合约。
treasure.1x1y.com.cn
9.
Russia has said its long-standing contract to supply surface-to-air missiles to Iran will not be affected by new UN sanctions.
虽然联合国决定向伊朗实行新制裁,但俄罗斯仍会按照协议向伊朗提供防空导弹。
www.newmediachina.net
10.
The party awarding contract and the contractor shall conclude an agricultural contract to define the rights and duties of both parties.
发包方和承包方应当订立农业承包合同,约定双方的权利和义务。
www.putclub.com
1.
Mainland Chinese law permits the parties to a "foreign-related" contract to choose their method of resolving disputes.
中国内地法律允许“涉外”合同的相关各方选择纠纷解决方式。
www.ftchinese.com
2.
After signing , either should not give up the content of contract to others.
签订之后,签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。
dictsearch.appspot.com
3.
Business would be impossible if there were no agreement or contract to bind the contracting parties.
如果没有约束双方的协议和合同,交易是不可能的。
jpkc.uibe.edu.cn
4.
The company has won a contract to supply books and materials to schools.
这家公司赢取到一份向学校提供书籍和学习用品的合同。
wenku.baidu.com
5.
The Argentina striker will be playing for a new team next season after turning down a five-year contract to remain at Old Trafford.
拒绝了曼联一份5年合同的阿根廷射手下赛季将为一个新球队踢球。
www.tryjohn.com
6.
amongst 130 current cases pending court , two involve senior government officers who awarded a contract to a foreign " ghost " company.
现时130宗待审的案件中,有两宗涉及政府高层人员把合约判给一间外国的“影子”公司。
www.ichacha.net
7.
In return, Ford was to get a $29 million contract to build fifteen satellite ground stations.
作为报偿,福特公司得到价值二千九百万美元的建造十五个卫星地面站合同。
tr.bab.la
8.
The German two-time GP winner, 21, is under contract to Red Bull for both this year and next, but is believed to retain links with BMW.
德国两届大奖赛的冠军,21岁,是根据合同,红牛为今年和明年,但相信是保持联系与宝马。
usa.315che.com
9.
US defence firm General Dynamics has won a contract to build a new light tank for the British army.
美国防御公司通用动力赢得了为英国军队建造一种新式轻型坦克的合同。
www.enread.com
10.
The French man had been working for French engineering company SPIE under contract to OMV.
这名法国人一直为法国工程公司斯皮工作,该公司目前同奥地利石油天然气公司签有合约。
www.voa365.com
1.
He has four months [of his contract] to go with Bordeaux and they have no interest in selling him.
温格说。“他在波尔多(的合同)还剩四个月,他们没有卖他的动机。”
bbs.arsenal.com.cn
2.
Finally, he expands the contract to include another party to it, the primary client contact.
最后,他将另一方——客户主要联络人——加入到了合约当中。
www.infoq.com
3.
Smith said any farmer with "a good history" can get a contract to sell tobacco.
史密斯,有“良好历史”的烟农都能得到出售烟草的合同。
www.tobaccochina.com
4.
Total cost of the contract to enter the systems development and demonstration phase is $19 billion.
该合同在系统开发和论证阶段的总费用是190亿美元。
3g.kdnet.net
5.
My doctoral dissertation was under contract to be published even before I defended it.
在答辩之前,我的博士论文已经签订了出版合同。
www.bing.com
6.
Recycle Ann Arbor bids competitively for, and consistently wins, the city contract to provide recycling services.
RecycleAnnArbor为供给垃圾回收利用服务的城市合约竞价,一贯地胜出。
blog.163.com
7.
In this case, Service Description may be a default Service Contract to every consumer.
在这种情况下,服务描述可能是针对每个消费者的一个缺省服务契约。
www.infoq.com
8.
The award of this important contract to Yokogawa follows an intensive year-long evaluation by BP Angola.
BP安哥拉公司经过为期一年的精细评估,授予了横河这份重要合约。
www.gkong.com
9.
According to the requirements of your company established product contract and service contract to audit.
根据贵公司的要求制定了产品合同和服务合同给予审核。
zhidao.baidu.com
10.
Without the consent of tourists, travel agents may not travel beyond the contract to provide other paid services.
未经旅游者同意,旅行社不得在旅游合同约定之外提供其他有偿服务。
george13901623260.blog.163.com
1.
The company has won the contract to construct the new bridge.
这家公司赢得了建造这座新桥的合同。
wlxt.pzhu.edu.cn
2.
Nevertheless, the Seller shall continue performance of the Contract to the extent not cancelled.
无论如何,卖方应继续履行合同中未解除的部分。
www.tdict.com
3.
However, in contract to papillary DCIS, myoepithelial cells are also absent in the periphery of the tumor nodule of EPC.
然而,与乳头状DCIS相比,肌上皮细胞在EPC肿瘤结节的周围也不存在。
www.ipathology.cn
4.
Contract to design, manufacture and install electrical control system for electrically heated furnaces and kilns.
承接各种工业电加热窑炉的电控系统设计、制造及安装。
dictsearch.appspot.com
5.
But , ever as a soldier, John finally obeys the order and executes his contract to kill his next target - Susan .
讽刺的是素珊竟是他下一个目标,曾是军人的冼约翰对指令绝对服从。
www.bing.com
6.
To place (one's signature), as on a contract, to indicate approval of its contents or terms.
签署(签名),如在合同上,表明对其内容或条款的赞同。
www.poptool.net
7.
Russia has a contract to supply Tehran with S-300s, but so far has not delivered them.
俄罗斯与德黑兰有S-300供货合同,不过至今还没有交过货。
www.bing.com
8.
The party can unite and strive to widen its appeal, or apportion blame, purify its thinking and contract to irrelevance.
共和党可以团结起来,努力扩大其吸引力,也有可能到处指责,净化思维,最终收缩至无关紧要的地步。
www.ftchinese.com
9.
Now inn owner breach of contract, to the two losses, they should be responsible for inn owners for damages.
现在客店老板违约,给二人造成损失,就应该由客店老板赔偿损失。
www.1001p.com
10.
We will airmail the contract to you within the next week.
我们将在下周把合同寄给你们。
www.hebtu.edu.cn
1.
According to insiders, the unilateral lifting of the purchase contract to be paid a large sum of liquidated damages.
根据业内人士,单方面解除合约要支付一笔庞大的违约赔偿金。
www.qiyeku.com
2.
Fat and connective tissue start developing within your muscles, leaving less muscle tissue to contract to move your body.
肌肉内开始出现脂肪和结缔组织;身体动作能用到的肌肉变少。
www.bing.com
3.
TASC Inc. won a $200 million Air Force contract to work a space-based infrared system that is part of the U. S. missile defense system.
[据华盛顿技术网站2010年7月25日报道]TASC公司赢得了美国空军2亿美元的合同,该公司将为作为美国导弹防御系统一部分的天基红外系统工作。
www.etiri.com.cn
4.
The mechanism of managerial herd behavior is analyzed and the payment contract to avoid this behavior is designed and discussed.
本文将研究对象拓展至一般企业经理人,分析经理人羊群行为的发生机制,并讨论规避此行为的报酬合约设计。
www.dictall.com
5.
However, because of the man who he respects and loves, it becomes a background used to serve as a contract to the happiness time.
但是,因为那个他尊敬并爱着的人,这一切变成了衬托幸福时光的背景。
tieba.baidu.com
6.
The Marketing Department shall duly transmit the amended contract to relevant departments and customers.
经修订后的合同信息由市场销售部负责及时传递到相关部门和顾客。
www.wiseivr.com
7.
KT, which has an exclusive contract to offer iPhones in South Korea, will start to receive orders for the phone Wednesday.
该公司是iPhone在韩国的独家运营商,将于周三开始接受订单。
chinese.wsj.com
8.
This year, for instance, Voestlapine has a contract to supply high-grade rail steel for tracks being built between Shanghai and Beijing.
比如在今年,Voestlapine就有一份向京沪间正在修建的铁路线供应高级轨道钢的合同。
chinese.wsj.com
9.
PARIS - Thales has signed a contract to supply the latest version of their EUROCAT Control Centre and one Mode S Radar to Angola.
泰利斯公司签订了一项合同,为安哥拉提供其EUROCAT控制中心和一个最新型S型雷达。
www.etiri.com.cn
10.
This contract includes options that, if exercised, would bring the cumulative value of this contract to $13 million.
这份合同包括可选项,从而使合同的总价值可以达到1300万美元。
www.etiri.com.cn
1.
Eventually foil psychological contract to the important role of knowledge-based employees.
最终烘托出心理契约对知识型员工的重要作用。
learning.zhishi.sohu.com
2.
Fully understand project contract to protect company interest during project execution.
全面理解项目合同,在执行项目时保护公司利益。
www.gao8dou.com
3.
The resulting bikes are sold under Giant's own name, or under contract to big customers in Europe and America.
成品车将以巨大机械的品牌销售或按合约卖给欧洲和美国的大客户。
www.ecocn.org
4.
Review all sales contract to ensure the revenue recognition and payment term are in compliance with corporate policy.
评审所有的销售合同,确保收入确认和付款条款符合公司政策。
www.souweilai.com
5.
This award brings the total number of radios under contract to more than 35, 000 units.
根据合同该项目无线电总数将超过3.5万台。原文
www.etiri.com.cn
6.
He was selected for the $111, 000 gig - a six-month contract to serve as caretaker of a tropical Australian island.
他被授予这项111000美元-为期六个月的合同,成为澳大利亚一个热带岛屿的看守人。
www.bing.com
7.
Without the Lender's written consent, the Borrower must not to transfer any rights and obligations under the contract to the third party.
未经贷款人书面同意,借款人不得将本合同项下任何权利、义务转让给第三人。
www.1x1y.com.cn
8.
Two copies of the contract, to engage, an armed Party B, the two sides signed after the entry into force of the seal.
本合同一式两份,聘方、受聘方各执一份,双方签字盖章后生效。
zhidao.baidu.com
9.
"Magnus has a contract to stay with us, certainly for the medium term, " said Etchells.
“马格诺斯留任是与我们早有合约,当然签的是中期性合约,”埃切尔斯说。
www.ftchinese.com
10.
The flying jeep was created to fulfill a contract to create a lightweight helicopter that could be landed in any terrain.
会飞的吉普是为了履行一个契约创造出来的,那就是创造出重量轻的直升机可以在任何地形着陆。
www.bing.com
1.
Introduces contract to Contract Execution and project manager, and transfer contract.
向合同执行部门、项目经理介绍、移交合同。
www.8aza.com
2.
This contract includes options which, if exercised, would bring the cumulative value of this contract to an estimated $79. 84 million.
这份合同包括多个选项,如果参与演习的话,合同金额将升至7984万美元。
www.etiri.com.cn
3.
In WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to de duly executed on the day and year first above written.
在此证实,有关各方于本文开头写明的日期正式签署本合同。
sh.netsh.com
4.
We shall provide for a currency clause in our contract to solve the problem of exchange fluctuation.
我们应该在合同中加上货币条款,以解决汇率波动问题。
www.bing.com
5.
He jobbed out the contract to a number of small outfits.
他把承包的工程分包给了许多小单位。
www.hotdic.com
6.
"Purchase" includes not only the actual purchase of securities, but any contract to purchase or otherwise acquire securities.
“认购”不仅包括对证券的实际认购,还包括认购或以其他形式获得证券的任何合同。
bbs.translators.com.cn
7.
Apply concrete contract to principle this , analyze special how about contract assigns the risk in practice.
并将此原则运用到具体合同当中,分析了特殊合同在实践中怎样分配风险。
www.fabiao.net
8.
Inailed down a contract to sell a thousand cars. The customer signed virtu'sly 'sl the papers and I've 'srecommerci'sy faxed them back.
我敲定了一个销售一千辆汽车的合约。那位顾客签了整个的文件,我已经把文件用传真发回给你了。
www.8hf3.com
9.
We'd like to make the contract to be valid for two years.
我们想让合同在两年内生效。
www.kekenet.com
10.
At the height of the financial crisis, TCS bagged a large contract to automate the issuance of passports.
在金融危机最严重之时,TCS却将自动签发护照项目这一单大合同收入囊中。
ecocn.org
1.
Pakistan should give contract to eliminate terrorism also, if not to USA then let it be China.
巴基斯坦应该同时提供消除恐怖主义的合同,如果不是给美国,那就给中国。
blog.sina.com.cn
2.
During the first half , DVN won a contract to provide digital services to the Guangxi Province .
上半年,天地数码取得为广西省提供数码广播服务之合约。
www.bing.com
3.
Don't you consider it whispered to HAs a near absorbing of the contract to avoid anything missing?
你不觉得因该仔细检查一下合同,以免遗漏什么吗?
www.ffenglish.com
4.
buyer sends draft contract to the seller with amendments in red color if any, otherwise buyer returns it executed.
买方将合同草稿寄给卖方,如果有修改,用红色字体标出,否则就将签立生效的合同寄回。
zhidao.baidu.com
5.
Each extension point is unique and defines a contract to be adhered to.
每个扩展点都是惟一的并且定义需要遵守的契约。
www.ibm.com
6.
The company bid $5 million for the contract to build the bridge.
该公司以500万美元竞标大桥建设合同。
www.ebigear.com
7.
The company has just won a contract to supply Computer Software to the government.
这家公司刚刚争取到一份为政府供应计算机软件的合同。
blog.sina.com.cn
8.
the contract, instead of actually fulfilling the contract, to inveigle the opposite party into continuing to sign and fulfill the contract.
没有实际履行能力,以先履行小额合同或者部分履行合同的方法,诱骗对方当事人继续签订和履行合同的。
www.jukuu.com
9.
Both parties promised to adhere to the contract to be signed the following day.
自签署日起,双方必须严格按照合同约定行事。
bbs.wwenglish.org
10.
And Cambridge Executive Education has a contract to deliver programmes to Abu Dhabi's Department of Civil Service.
而CambridgeExecutiveEducation已签下合约,为阿布扎比民事服务部教授课程。
www.ftchinese.com
1.
Compares prices, specifications and delivery dates and awards contract to bidders.
对投标商的价格、产品质量规格和交付时间进行对比,优者得标。
chengdu.neworiental.org
2.
After Mr. Murong signed a contract to have the Chengdu novel published by Zhou Wen, an entrepreneur, he was forced to cut 10, 000 words.
慕容签了一份合同答应让周文将“成都”发表,后者是一个企业家,而他则被要求删去一万字。
www.bing.com
3.
Hayley Barlow, a spokeswoman for News of the World, confirmed Ms. Lawton is under contract to the newspaper.
《世界新闻》发言人海莉?巴洛(HayleyBarlow)确认了劳顿和该报签有协议。
www.voa365.com
4.
The contract to supply computers to schools was a licence to print money.
这个给学校提供电脑的合同真是像印钱一样财源滚滚。
blog.sina.com.cn
5.
His that looked that resembles the joke behind the contract to hide the deceitful dangerous plot.
他那看似玩笑的契约后面隐藏着奸险的阴谋。
blog.hi.mop.com
6.
A Chinese railway company has won the contract to build a light rail project in Saudi Arabia for the Muslim holy city of Mecca.
中国一家铁路公司获得在沙特阿拉伯的穆斯林圣城麦加修建一条轻轨铁路的合同。
www.51voa.com
7.
Both Lockheed and Boeing are also in the race for a $12 billion contract to sell 126 fighter jets to the Indian air force.
目前,洛克希德·马丁公司和波音公司还在竞争一份120亿美元的合同,向印度空军出售126架喷气式战斗机。
www.etiri.com.cn
8.
At the one extreme , the law may require the contract to be made under seal .
在一个极端,法律要求订立合同必须盖章。
www.bing.com
9.
Guolanjun individual claiming to be engaging in transport, spent over 20 million contract to Hebei to Shanxi lines.
郭兰军自称搞个体运输,花费20多万承包了河北到山西的线路。
bbs.d9it.com
10.
Revenue sharing contract to coordinate the supply chain the interests of all parties, so as to achieve the coordination of the supply chain.
供应链收益共享契约能协调供应链中各方的利益关系,从而实现供应链的协调。
www.fabiao.net
1.
If your pipeline passes custom types, you must acquire the token handle in all contract-to-view adapter classes that you implement.
如果管线传递自定义类型,则您必须在您实现的所有“协定到视图”适配器类中获得标记句柄。
technet.microsoft.com
2.
This allows the adapters and the contract to be changed without affecting the host or the add-in.
如此能让配接器和合约在不影响主应用程式或增益集的情况下进行变更。
technet.microsoft.com
3.
Authorized representative of PetroChinaPTCN Co Ltd. Iraq Branch reviews the contract to ensure completeness, and signs it.
PTCN有限公司伊拉克分公司的授权代表审核该合同以保证合同的完整性,并签字。
gatefanyi.com
4.
The cuts are extending to the vast network of employees who worked on contract to the Detroit companies.
裁员范围波及到了在底特律其他公司工作的大部分职员。
www.bing.com
5.
The company has just won a contract to supply machinery to the government.
这家公司刚签了一份给政府提供机器设备的合同。
www1.jzsz.edu.cn
6.
In the proxy situation above mentioned, the parties concerned must conclude a contract to define each other's rights and obligations.
举办人委托体育机构举办体育竞赛的,当事人应当订立合同,明确各自的权利和义务。
www.zftrans.com
7.
Therefore, it is necessary to relieve the power to the contract to exercise conducts the discussion research.
因此,有必要对合同解除权的行使进行探讨研究。
iask.sina.com.cn
8.
The precontract is a kind of contract to agree to work out a certain contract in the future.
预约是约定将来订立一定合同的合同。
www.13191.com
9.
to be sold with the lease contract to sell flowers, two.
拟花卉卖卖与租赁合同两条。
zhidao.baidu.com
10.
Hence when the paper reports that some Taiwanese firms have won the contract to supply the new iPad, it's worth paying attention.
因此当这个报道指出一些台湾的公司已经赢得了苹果公司的供货合约的时候,这个新闻就值得关于了。
www.bing.com
1.
P. a two-year contract to supply electric power to the Customs and Border Protection Agency in Texas.
公司一份为期两年的合同,向德克萨斯州海关及边境保护局提供电源产品。
etiri.com.cn
2.
Party A shall be provided under the contract to pay rent on time to Party B shall not be any reason for delay.
甲方须根据合同规定按时向乙方支付租金,不得以任何理由拖延。
zhidao.baidu.com
3.
As the farmers contract to manage the lands, there exists no problem of unemployment.
农民承包土地经营,本不存在就业问题。
www.ceps.com.tw
4.
"Sale" includes not only the actual sale of securities, but any contract to sell or otherwise dispose of securities.
“出售”不仅包括对证券的实际出售,还包括任何出售或以其他方式处置证券的合同。
bbs.translators.com.cn
5.
Step 6Send the contract to your attorney for review for a large business deal.
如果是大单子,将合同寄给你的律师看看。
www.bing.com
6.
The core idea of NPM is to make use of contract to provide the services in the public sector.
而新公共管理中的核心思想是利用私法契约来提供公共服务。
www.ceps.com.tw
7.
The Fiorentina manager, Cesare Prandelli, has signed a four-year contract to succeed Marcello Lippi as the Italy coach after the World Cup.
佛罗伦萨主教练塞萨雷·普兰德利与意大利足协签下了四年的合同,他将在本届世界杯结束后从马赛罗·里皮手中接过意大利队的教鞭。
dongxi.net
8.
The two companies have signed a contract to do consignment trade .
这两家签订了一份寄售贸易合同。
www.showxiu.com
9.
Always read the fine print in any insurance contract to make sure your are receiving the coverage you expect.
一定要阅读的优良打印在任何保险合同,以确保您正在接受的范围,你的期望。
wenku.baidu.com
10.
Many invite bids for a contract to build a road, say, or provide tractors.
比方说,许多邀请是为争取修建公路或提供拖拉机的合同。
www.ecocn.org
1.
I can help fill any Contractor positions or Direct-Hire positions or Contract-to-Hire positions.
我可以帮助填补任何承包商的立场或直接聘用的职位或合同对租赁的立场。
nboard.nciku.com
2.
Ll have to return this contract to you unsigned.
我得将这份合约退还给你,不能。
blog.bioon.com
3.
French firms are hoping to win an approximately $2 billion contract to upgrade India's existing fleet of Mirage fighters.
法国公司希望赢得大约20亿美元的合同,提升印度目前拥有的幻影2000战斗机的性能。
www.voanews.cn
4.
We will sign the contract to guarantee your stuff arrives safely and our company always cherishes its reputation above everything.
我们签订了合同就会保证您的物品安全到达,我们公司最注重声誉。
www.kekenet.com
5.
Davisgave Texas Instruments a $99, 000 contract to see if lasers could makethe bombs more accurate.
戴维斯给德州仪器199000美元的合同,看看激光是否能让炸弹更精确。
www.bing.com
6.
Quantum Coating Inc. (QCI) is under contract to Ball Aerospace and Northrop Grumman.
量子涂料有限公司(qci)是根据合同球航天和诺斯洛普格。
tieba.baidu.com
7.
30 days of the date of the contract, to the local real estate collateral management for registration.
合同签订之日起30日内,向当地房地产管理部门办理抵押登记。
www.showxiu.com
8.
British firm, Aggreko, has won a contract to set up electrical generators to supply 30MW to Ethiopia's grid.
英国公司Aggreko赢得了一份建造为埃塞俄比亚提供30MW电力的发电机的合同。
www.ecocn.org
9.
Consensus, the formal signing of the contract to legal counsel.
法律顾问的权利义务。双方协商规定的其他有关事项。
www.xiami360.com
10.
The Pentagon awarded the contract to Silicon Graphics (SGI) as part of DOD's Technology Insertion 2009 program.
五角大楼把该合同授予SiliconGraphics(SGI)公司,作为国防部技术插入2009项目的一部分。
www.etiri.com.cn
1.
Those negotiations involve a possible contract to make BYD a supplier of city buses.
谈判内容包括比亚迪成为洛杉矶公交供应商的一份潜在合约。
chinese.wsj.com
2.
Like all Turtles, he had signed a contract to trade exclusively for Dennis for five years.
他和所有海龟一样,都签了合同,要替丹尼斯保密5年。
www.irich.com.cn
3.
e. Copy of the NK transneft contract to transport the product to the port.
NK石油管道运输公司运输产品至港口的合同的副本;
xiaozu.renhe.cn
4.
And it's bidding for a contract to remake the flight operations system at American.
另外,其正在竞投一项为美国航空重新建造航班运营系统的合约。
www.bing.com
5.
Add a valid reliability contract to the function or avoid using that function call.
向该函数添加有效的可靠性协定,或避免使用该函数调用。
msdn2.microsoft.com
6.
Sets the owner of the contract to the specified database user or role.
将约定的所有者设置为指定的数据库用户或角色。
technet.microsoft.com
7.
In 2009, Huawei won the main contract to build a mobile network for Bell Canada related the Winter Olympics in Vancouver.
2009年,华为拿到为加拿大贝尔(BellCanada)修建一个移动网络的主要合同,这个网络与温哥华冬奥会有关。
cn.wsj.com
8.
Reselling made to obtain a contract to sell the house look right.
预购人订立预售合同后取得对商品房的期待权。
www.fabiao.net
9.
We are partner only. Please forward our new contract to Leo and he will prepare all legal documentation for me.
我们只是伙伴。请将新合约送给李奥,他会代我准备法律文件。
post.baidu.com
10.
In China, the law allows labor relations between the parties by contract to preserve the rights and obligations of trade secrets.
在我国,法律允许劳动关系当事人之间通过合同约定有关保守商业秘密的权利和义务。
www.xiami360.com
1.
The situation may be different if the parties agree to submit disputes arising from their contract to arbitration.
如果当事人同意将其合同项下所产生的争议提交仲裁,情况则可能不同。
www.eastwestlaw.com
2.
Defines the contract to implement a custom session-state container.
定义协定以实现自定义会话状态容器。
msdn2.microsoft.com
3.
Perminov also said China may sign a contract to participate in a Russian project to bring soil back from one of Mars'moons.
波米诺夫还表示,中国可能签署协议参加俄罗斯的一个项目,该项目计划从火星的一颗卫星——火卫一上的取回土壤。
www.teachblog.net
4.
In June, Protein Sciences won a $35 million US government contract to develop and supply a pandemic vaccine.
今年6月,ProteinSciences获得了3500万美元的美国政府合同,来开发和供应大流行疫苗。
www.bing.com
5.
To do this, you'd need to modify the source code for Order and Contract to implement the new interface.
要做到这一点,您需要修改Order和Contract的源代码,以便实现新的接口。
www.ibm.com
6.
Northrop Grumman last December received a $468 million contract to begin the production phase of RMP.
去年12月,诺思罗普-格鲁曼已经收到4.68亿美元的资金来启动RMP项目的生产阶段。
www.etiri.com.cn
7.
one of China's biggest engineering firms, said it won a $1. 5 billion contract to build a hydroelectric dam in Pakistan.
简称:葛洲坝)称其获得了一份15亿美元的合同,将在巴基斯坦修建一座水电站。
www.ebigear.com
8.
TS2 Satellite Technologies won a contract to deliver mobile BGAN services for U. S. Army soldiers stationed in Iraq.
日前,TS2卫星技术公司赢得一份合同,将为驻守在伊拉克的美国陆军士兵提供移动全球宽带区域网络(BGAN)服务。
www.etiri.com.cn
9.
Pratt and Whitney has a $4 billion contract to design and build propulsion systems for the craft.
普列惠特尼赢得了40亿美元的合同,用来设计和组装航空推进系统。
3g.kdnet.net
10.
We specifically said in the shipping contract to keep it away from water!
我们签订的运送合约,有特别注明「严禁受潮」!
www.taipeitimes.com
1.
The contract to be signed tomorrow has been ready.
明天要签署的合同已经准备好了。
www.bytvu.com
2.
Negotiate and sign sales contract to conrol cost and risk. Provide consultancy and advice on business Model.
合同谈判与签订,以期降低成本、控制风险;对商务模式提供咨询和建议;
www.meijob.com
3.
You are bound by the contract to pay before the end of the month.
按照合同规定,你必须在月底前付款。
4.
Perhaps much less, can also gather by the low price contract to soon Mabry who or Tinsley makes a clean sweep.
更何况,说不定还能以低价合同招揽到即将被扫地出门的马布里或者廷斯利呢。
yinghanhuyi.com
5.
Did--did anyone read the contract to her?
有人给她看了合同吗?
carrotwu.bokee.com
6.
Seller will offer Full Corporate Offer, FCO or Draft Contract to buyer.
卖方将公司正式报价或合约草案交予买家。
detail.china.alibaba.com
7.
That company just signed a firm contract to purchase ten new aircrafts.
那家公司刚在一份正式契约上签了字,购买了十架新飞机。
www.nciku.cn
8.
then , this chapter quotes principles of international commercial contract to states the sellers not performance and the way to remedy.
随后援引《国际商事合同通则》对卖方不履行及如何补救进行阐述。
www.ichacha.net
9.
Several companies are bidding for the contract to build the bridge.
有几家公司在投标争取承包建桥工程。
www.kekenet.com
10.
Recently it won a 1m pound contract to run a special-needs school in Devon.
最近,该校签下一笔一百万英镑合同,在德文郡开办一所特殊教育学校。
www.ecocn.org
1.
An option holder buys a contract. It can be a contract to purchase or a contract to sell shares of a stock in the future.
一份股的持有人持有合约。可以用来购买或在将来卖掉股票。
blog.hjenglish.com
2.
How to construct the psychological contract to improve the loyalty of librarian is the key factor to develop library cause.
如何构建馆员的心理契约,提高馆员的忠诚度是发展图书馆事业的关键因素。
airiti.com
3.
In Burma, PetroChina faces criticism over a contract to buy natural gas at a discount.
在缅甸,中石油(PetroChina)因一份以折扣价格购买天然气的合同而受到批评。
www.ftchinese.com
4.
SideNote has fulfilled this contract to add a text box to the sidebar.
SideNote实现了这个约定,它将一个文本框添加到侧栏。
www.ibm.com
5.
Some breaches of contract will also entitle the innocent party to bring the contract to an end.
一些违反合同的行为将使无辜方终止合同。
www.kekenet.com
6.
In 1997, Weng Fatt secured the contract to supply fresh seafood to Malaysia's largest catering group, Datong Seafood Restaurant.
1997年,’永发冷藏活鱼有限公司’提供新鲜海鲜于马来西亚最大的餐饮集团,大同饮食业集团。
blog.sina.com.cn
7.
They are using their futures contract to reduce the risk of their portfolio.
他们利用期货合同来减少证券投资组合的风险。
www.bing.com
8.
A $7. 7 million contract to provide information assurance support to the Defense Cyber Crime Center.
为国防网络犯罪中心提供信息保障支持,总金额达770万美元。
www.etiri.com.cn
9.
Napier also has a contract to deliver an MSc in Insurance Accounting to the Southwest University of Finance and Economics in Chengdu.
比亚大学还获得了一项在成都的西南财经学院开设保险会计学士学位课程的合同。
www.uk.cn
10.
B: My computer isn't employed and I have got an important contract to type.
我的电脑坏了,可我还有一份重要合同要打出来。
www.qiyaclub.com
1.
e. g. Several firms have bid for the contract to build the new concert hall.
有几家公司投标,争取建造新音乐厅的合同。
wenku.baidu.com
2.
PROVIDE YOUR TENDER CONTRACT TO APPROVAL.
提高一份你方的投标合同供批准?
club.china.alibaba.com
3.
In 2005 Venezuela's government gave Cuba a contract to modernise its identity-card system.
2005年,委国政府与古巴签约建立国内数字化的身分证系统。
www.showxiu.com
4.
The GMD project began in 1998 as part of a $1. 6 billion dollar initial contract to Boeing.
GMD项目始于1998年,当时它是与波音公司的16亿美元启动合同的一部分。
www.bing.com
5.
With the international competition in the market contract to upgrade China's gradual loss of low-cost advantage.
随着国际承包市场竞争的升级,我国的低成本优势逐渐丧失。
www.okqikan.com
6.
Make ready for receiving payment according to the contract to insure a timely payment .
按合同提前做好货款回收督察、准备,保障货款及时到帐。
www.haoqiantu.cn
7.
Let's leave the technical details of the contract to our assistants.
让我们把合同文本的技术处理交给我们的助手去办吧。
www.putclub.com
8.
B: My computer isn't staying or I HAs got an importance contract to type.
我的电脑坏了,可我还有一份很重要合同要打出来。
www.ffenglish.com
9.
we can contract to build turn-key plant, undertake single items of projects as a subcontractor or provide labor services.
我们可以承建成套工厂或分包单项工程或提供劳务。
dict.bioon.com
10.
If you lease an apartment, you sign a contract to live in the apartment for a longer period of time.
假如你长期租用公寓,你得签个合同,以便可以住的更长些。
396495845.qzone.qq.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 17:40:34