网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 foreign companies
释义

foreign companies

  • 网络外国公司;外资企业;注册外资公司
1.
外国公司
外国基地公司,foreign base... ... ) for eign company 国外公司 ) foreign companies 外国公司 ) foreign corporation 外国公司 ...
www.dictall.com
2.
外资企业
两会热词——外... ... 经济全球化 economic globalization 外资企业 foreign companies 中外合资企业 Sino-foreign joint ventures ...
www.chinadaily.com.cn
3.
注册外资公司
收费标准内容 ... 注册香港公司 HONGKONG COMPANIES 注册外资公司 FOREIGN COMPANIES 收费标准 CHARGES STAN…
www.365zhaoshang.com
4.
海外公司
海外公司 (FOREIGN COMPANIES)外国公司是指一家于开曼群岛境外的其它国家或地区注册,但同时于开曼群岛境内设有营业 …
accoladegroup.com.hk

例句

释义:
1.
You know in foreign companies, it is not enough to do a great job. Communication is also important.
你要知道在外企里,光做好工作是不够的,沟通也是很重要的。
wenku.baidu.com
2.
Strikes over the last 2 months have been a wake-up call for many foreign companies that depend on China's low costs to compete overseas.
近两个月来的罢工事件为多家外企敲醒了警钟:不能再尽情享受中国低廉的人力成本带来的海外竞争优势。
www.chinadaily.com.cn
3.
China's culture of secrecy is at odds with its invitation to foreign companies to help modernize its business sector.
中国的保密文化与其邀请外国公司助推其商业领域走向现代化的努力背道而驰。
c.wsj.com
4.
With these provisions, it would be very difficult for any products that are copyrighted by foreign companies to qualify.
哈迪说,有了这些条款,外国企业持有版权的任何产品都将很难符合条件。
cn.wsj.com
5.
Beijing has also begun to break down barriers that have prevented foreign companies from investing in highly regulated areas of the economy.
北京还开始撤消防范外企在一些控制严格的服务业区域投资的障碍。
www.suiniyi.com
6.
"Prudential is among a wave of foreign companies exploring the possibility of listing in Shanghai, " said a person familiar with the matter.
“一批外资公司正在研究在沪上市的可能性,保诚是其中之一,”一名知情人士表示。
www.ftchinese.com
7.
He did not name companies, but he urged foreign companies to be more responsible and to source from legitimate suppliers.
他没有点出厂家,但他呼吁外国厂商负起责任,从合法供应商那里采购原料。
news.dxy.cn
8.
Closely following China's entry into WTO, foreign companies are trying to crash open China's retail market for oil products.
紧跟着中国进入世界贸易组织,外国公司正企图砸开中国石油产品零售市场。
hellolily490858009.blog.163.com
9.
Green, general manager of foreign companies with the staff, I welcome you to visit the company negotiate.
绿洋公司总经理携全体员工,欢迎您来我公司参观洽谈。
www.tonke.cn
10.
But foreign companies hoping to capture this market are running into hurdles trying to match supply with demand.
但希望占领这一市场的外国公司在努力满足供求关系时却遇到了障碍。
www.voa365.com
1.
This sort of national standard-setting is rare in places like China, where foreign companies would likely welcome it.
这种全国性标准制定在中国这样的国家少之又少,这种标准可能会受到外资公司的欢迎。
c.wsj.com
2.
HSBC has made it clear that it would like to be among the first foreign companies to list.
汇丰(HSBC)已明确表示,希望成为首批在上海上市的外国公司。
www.ftchinese.com
3.
But the total percentage of oil produced by foreign companies increased and overall, the U. S. economy grew and supplies remained secure.
但外国企业生产的石油所占的总体比例上升,总的来看,美国经济增长,石油供应保持了稳定。
c.wsj.com
4.
Overconsumption by US citizens, US buy-outs of foreign companies and dollars the Pentagon spends abroad all end up in foreign central banks.
美国人的过度消费、美国企业收购外国公司以及五角大楼海外花费的美元,最终都流入了外国央行。
www.ftchinese.com
5.
"There will not be dozens and dozens of foreign companies in the short term, " he said. "Things will be done in a gradual fashion. "
他说:“短期内不会有许多外国公司在华上市,但事情会一步步推进。”
www.ftchinese.com
6.
Previously, only foreign companies and the offshore incorporated subsidiaries of Chinese groups have been allowed to do such deals.
此前,只有外国公司以及中国企业在境外注册成立的子公司得到允许发行此类债券。
www.ftchinese.com
7.
Now foreign companies are ostensibly welcome to participate as the state begins to cautiously privatise parts of its rail assets.
随着政府开始谨慎地将部分铁路资产私有化,外资企业貌似获得邀请参与其中。
www.ftchinese.com
8.
The company website construction companies over foreign companies, software development, reasonable prices.
本公司承接国外公司的公司网站建设,软件开发,价格合理。
www.dictall.com
9.
It signals that "this could be a very sensitive period of time (for foreign companies), and they should be careful. "
它释放的信号是:“可能外国公司的坏日子来临了,所以他们应该更谨慎。”
61.155.50.142
10.
Foreign companies have been concerned about the possibility of such a scandal for some time.
可以再忠实一下原文:一段时间以来,外国公司一直关注着此类丑闻发生的可能性。
www.ecocn.org
1.
All of a sudden, it is possible for foreign companies operating in China to think again about negotiating acquisitions.
突然之间,对于在中国运营的外国企业而言,它们又可能重新考虑谈判收购的问题了。
www.ftchinese.com
2.
There were rumours that the authorities might merge B shares into a planned international board for foreign companies listing in Shanghai.
有传言称,中国当局可能将B股并入计划推出、供海外公司在上海证交所上市的国际板。
www.ftchinese.com
3.
Mr Rein says China is not just targeting foreign companies; it has also shut thousands of domestic businesses for food-safety violations.
雷小山表示,中国不光惩罚外国公司,它也关闭了数千家违反食品安全法规的国内企业。
www.ftchinese.com
4.
All this could mean new opportunities for foreign companies interested in Burma. But for now, most of them are simply watching and waiting.
对于那些对缅甸感兴趣的外国公司而言,上述变动都意味着新的机遇。但眼下,其中大部分公司还只是在观望和等待。
www.ftchinese.com
5.
He said his government intended to honor all its obligations toward foreign companies, including its $900 million contract with BP PLC.
他说,利比亚政府打算履行对外国公司的所有义务,包括与英国石油公司(BPPLC)签订的价值9亿美元的合同。
chinese.wsj.com
6.
Moreover, there has been something of a cultural shift among foreign companies operating in China.
此外,在华运营的外国企业也出现了某种文化上的转变。
www.ftchinese.com
7.
And the commodity boom means skilled workers of any colour are being pursued by foreign companies as well as local ones.
近年的大宗原料价格上涨更导致任何肤色的技工短缺,外国公司与本土公司都想得到他们。
www.ecocn.org
8.
The moves show how the U. S. financial crisis has opened up opportunities for cash-rich foreign companies from Asia to the Middle East.
从两笔交易可以看出,美国金融危机为从亚洲到中东等实力雄厚的外资公司带来了投资良机。
www.bing.com
9.
Reserve growth had been damped by swings in the foreign-exchange markets and by banks and foreign companies moving money out of China.
由于外汇市场波动以及银行和外国公司从中国撤出资金,中国外汇储备增长一度受限。
www.bing.com
10.
And Mittal is not the only Indian business leader snapping up foreign companies.
而米塔尔钢铁并非唯一收购外国公司的印度领军企业。
www.ftchinese.com
1.
All his money is locked up in foreign companies.
他所有的钱都投资在外国公司。
2.
First, foreign companies were lured in and encouraged to hand over their technology with promises of a share of China's domestic market.
首先,他们吸引到了外国公司的参与,并以获得中国国内市场份额的承诺鼓励这些公司出让技术。
chinese.wsj.com
3.
Handling the complete formalities of application and approval for foreign companies to set up the representative offices in Beijing.
为境外公司代办在北京设立办事处的全部申报手续。
chinavista.com
4.
The company aims to close the technological gap through internal research and partnerships with foreign companies.
该公司计划通过内部研究及与外国公司的合作,弥补在技术上的差距。
www.ftchinese.com
5.
For the Irish, the biggest question is whether the foreign companies will be able to provide jobs.
对于爱尔兰来说,最大的问题是这些外国企业是否能提供就业机会。
cn.reuters.com
6.
At least three year experience in senior assistant or having experience in foreign companies.
有三年以上的高级助理工作经验或者外贸工作经验。
www.gdrc.com
7.
Liu Guixin said the tender was also open to proposals from foreign companies.
招标还向外国公司开放。
www.for68.com
8.
Foreign companies are not allowed to hold majority control in fund management companies.
外国企业不被允许在基金管理企业中持有大多数股份。
blog.sina.com.cn
9.
Already, economists say Russia will have to shelve its plan for a large sovereign-wealth fund that will invest in foreign companies.
经济学家说,俄罗斯已经不得不搁置组建一家大型主权财富基金投资海外公司的计划。
www.ebigear.com
10.
If it does so through subsidies and discrimination against foreign companies, then it's in clear violation of WTO rules.
如果他通过补贴和对外国公司的歧视来进行的话,那明显是违反了WTO的规则。
www.bing.com
1.
Foreign companies often play a balancing act in China, trying to protect selected manufacturing secrets and products.
外国公司在中国通常扮演着一种平衡的角色,试图保护指定的生产机密和产品。
www.bing.com
2.
A recent edition of the China Economic Quarterly (CEQ) looked at the top exporters among foreign companies that had set up in China.
最近一期的《中国经济季刊》注意了那些在中国设厂的主要外国出口公司。
www.ecocn.org
3.
Of course, as several Chinese business people pointed out, this has not stopped foreign companies from setting up in China.
当然,正如一些中国商人所指出的那样,这没有阻止外国企业进入中国市场。
www.ftchinese.com
4.
This has translated into a boom for foreign companies that supply manufacturing equipment.
这为生产制造设备的外国公司带来一片繁荣。
chinese.wsj.com
5.
Foreign companies are seeking to break into the market by supplying equipment or by earning commissions from lottery systems they supply.
外资公司正在寻求打入这一市场,做法是提供设备,或者从其提供的彩票系统中赚取佣金。
www.ftchinese.com
6.
Foreign companies feared that would shut them out of tens of billions of dollars in government procurement contracts.
外国公司担心,它们将被拒于数百亿美元政府采购合同之外。
c.wsj.com
7.
In an effort to make mooncakes more palatable, Chinese and foreign companies have started incorporating unconventional flavors.
而为了让月饼更加可口,中外各家公司都开始尝试新的口味。
www.bing.com
8.
Measures for examining and approving the establishment of branches of foreign companies shall be separately formulated by the State Council.
外国公司分支机构的审批办法由国务院另行规定。
www.bing.com
9.
Foreign companies, too, have begun flying nonessential expatriate staff out of the capital, Tokyo.
外国公司,也有不必要的外籍飞行开始在首都东京的工作人员了。
www.englishtang.com
10.
Currently, foreign companies are allowed to hold 50% of joint ventures that produce gasoline-powered cars.
目前生产汽油动力汽车的合资企业其外资持股比例上限是50%。
c.wsj.com
1.
Either way, foreign companies are ending up in court, or before arbitration tribunals, more often than in the past.
无论如何,外资企业出现在法庭或仲裁法庭上的情况,要比过去更多。
www.ftchinese.com
2.
The rule applies to all domestic and foreign companies that manufacture, package and label supplements for sale in the United States.
新规定适用于生产、包装和标注销往美国市场的膳食添加剂的国内外公司。
bbs.foodmate.net
3.
These companies, no matter its size or quality of products, are currently unable to contend with similar foreign companies.
这些企业,无论其规模和产品质量,目前无法抗衡国外同类公司。
www.qiyeku.com
4.
"Today the U. S. is perceived as a risky place to do business by foreign companies, " he says.
他说:“今天的美国给外国公司的感觉是一个经营业务的风险之地。”
www.bing.com
5.
Nevertheless, the U. S. regulatory framework forces many foreign companies to give up on a NYSE or Nasdaq listing in the first place.
不过,美国的监管制度迫使许多外国公司从一开始就放弃了在纽交所或纳斯达克上市。
c.wsj.com
6.
Fund raising inside China has long been a goal of foreign companies.
在中国境内融资长期以来一直是外国公司的目标。
www.bing.com
7.
That would plug the possibility of new foreign companies using a combination of the two routes to sell tobacco products in India.
这就堵住新的外国公司将这两个途径结合,在印度出售烟草产品的可能性。
www.tobaccochina.com
8.
Mr Zhang said foreign companies would have to set up joint ventures with local partners or invest in existing Chinese firms in the industry.
张宽海表示,外资公司将不得不与本地伙伴成立合资企业,或投资于业内现有的中国企业。
www.ftchinese.com
9.
Foreign companies rely on their local staff for an understanding of local business mores as well as language, contacts and know-how.
外国公司的本地雇员懂得当地的生意经,也在语言和人脉上有优势,公司往往对他们倚靠颇多。
cn.reuters.com
10.
A second option for foreign companies entering the Vietnamese market is to promote their products through an existing Vietnamese company.
一进入越南市场的外国公司的第二个选择是通过现有的促进越南公司的产品。
www.360doc.com
1.
This could result in serious labor shortages, the withdrawal of foreign companies, and a drop in university candidates.
这会导致严重的劳动力短缺、外企撤出以及大学生源的减少。
sr120.com
2.
Chinese officials have repeatedly addressed this mood with public pledges that foreign companies continue to be welcome.
针对这种情绪,中国政府官员一再公开承诺,外国企业将继续受到欢迎。
www.ftchinese.com
3.
Other countries have also been known to put pressure on foreign companies to make donations to party bank accounts.
据闻其他国家也是如此,向外国公司施压,要他们向党派组织捐款。
english.31931.cn
4.
Aigo accused the two foreign companies of violating patents it owns for USB Plus, a storage port technology used in many laptop computers.
爱国者指控这两家外国公司侵犯了其拥有的USBPlus技术专利,它是一项许多笔记本电脑使用的存储接口技术。
www.ftchinese.com
5.
The quotas of these metals to foreign companies are shrinking fast, giving China's own state-owned enterprises an upper hand.
当其它国家稀有金属的配额快速缩减时,中国国有企业已占得先机。
www.bing.com
6.
Likewise, foreign companies would not be flocking to and expanding their operations in China if they thought there was nothing to gain.
同样地,如果外国公司认为什么都得不到,也就不会蜂拥到中国来扩展他们的业务。
www.crazyenglish.org
7.
The mysterious nature of the arrests has raised widespread concerns within foreign companies attempting to operate in China.
拘捕事件神秘的性质对企图在中国运营的外国公司中引起了广泛的关注。
www.elanso.com
8.
Ollanta Humala's victory has provoked widespread fears he would lead a wave of nationalisations and higher taxes on foreign companies.
乌马拉的胜选引起广泛的担忧,人们担心他将发动一波国有化浪潮,并对外国公司增税。
www.ftchinese.com
9.
Would be nice if foreign companies could have that same kind of justice in. . . Chinese courts.
如果外国公司能在中国的法院得到一样公正的判决,那该有多美好啊。
bbs.huanqiu.com
10.
As China works with others to push the global recovery, tremendous opportunities will open up for foreign companies.
随着中国与其它国家共统推动全球复苏,会给外国企业带来巨大的商机。
www.ftchinese.com
1.
This package has achieved initial results. It has created favorable conditions for foreign companies to develop Chinese market.
一揽子计划实施以来,已经取得了初步成效,为国外企业开拓中国市场创造了有利条件。
club.topsage.com
2.
Seduced by easy money, governors consider leasing parts of the highway system to foreign companies.
收到那些唾手可得资金诱惑,州长们正考虑把部分高速公路租借给外国公司。
www.bing.com
3.
This is one area where foreign companies should expect to be targeted and "outed" if they do not comply.
如果不遵守规定,这是外企应当预计到将被锁定和“驱赶出局”的一个方面。
blog.sina.com.cn
4.
Upon this favorable opportunity, foreign companies are flocking to China with a view to expanding their business there.
外国企业看好这个时机,纷纷到内地开拓业务。
www.jobs.gov.hk
5.
Last week, Beijing issued new rules that make it easier for local governments to approve sizeable investments by foreign companies.
上周,中国政府出台了一些新规,降低了地方政府对相当规模的外企投资的审批难度。
www.ftchinese.com
6.
They may be freer to set up joint ventures with foreign companies, in new "special development zones" aimed at boosting job creation.
他们在新的能创造就业机会的“特别行政区”和外国公司共同面对风险。
www.ecocn.org
7.
As with Chinese companies, much of the work by foreign companies was initially focused more on "D" than "R" , with little basic research.
与中国公司一样,外国公司的很多工作最初都更多地集中在“开发”而非“研究”上,基础研究更是微乎其微。
www.ftchinese.com
8.
The U. S. ESCO should be aware of the difficulties in working with foreign companies in other countries.
美国埃斯应注意与其它国家在外国公司工作困难。
zhidao.baidu.com
9.
Foreign companies will not readily hand over their technology or management skills to a Chinese partner.
外国公司不会把他们的技术和管理方法交给他们的中国合作伙伴。
www.ecocn.org
10.
Several foreign companies have found themselves competing against Chinese firms using a slight variation of the foreign technology.
几个国外公司已经发现自己与中国公司竞争之间只不过是稍加变化的国外技术而已。
www.bing.com
1.
A country that imports its cars, or sees them made on its own soil by foreign companies, feels itself somehow diminished.
汽车依靠进口或者看着外国公司在自己的土地上制造汽车的国家,莫名地感到自己的声望降低了。
www.ftchinese.com
2.
Foreign companies now sometimes win intellectual property cases, although damages are often limited.
现在,外国企业有时也会在知识产权案中胜诉,尽管赔偿金通常很低。
www.ftchinese.com
3.
Despite the challenge, foreign companies aren't doomed to shrink under the weight of all this rising competition.
尽管面对挑战,外国公司在这种愈演愈烈的竞争压力下也不会注定衰落。
chinese.wsj.com
4.
"More foreign companies want to set up in Moscow, " he says.
他表示:“更多的外国企业想在莫斯科建立业务。”
www.ftchinese.com
5.
Sentiment is turning sour at the very moment when foreign companies could be standing beside China in the fight against protectionism.
正当外国企业可能与中国并肩反对保护主义的时候,它们的感受却正日渐恶化。
www.ftchinese.com
6.
Brussels had complained that safety standards were being used to exclude foreign companies.
欧盟曾抱怨称,日本利用安全标准将外国公司排除在外。
www.ftchinese.com
7.
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
c.wsj.com
8.
The executives say they fear contracts with Chinese partners might not be adequate to protect the foreign companies' intellectual property.
这些高管说,他们担心与中国伙伴签订的合作协议可能不足以保护外商的知识产权。
chinese.wsj.com
9.
Japanese as well as English, furthermore experienced in translation work of foreign companies along with studying abroad.
日语、英语良好,有外企翻译工作背景,并有海外留学经历;
www.fane.cn
10.
At the time of appreciation of global currency, with the proper adjustment of RMB, the impact caused by foreign companies gets small.
在全球货币贬值的同时,人民币因随着适当调整,减少外贸企业受到的冲击。
img7.zhubajie.com
1.
The best national champions are outward-looking, acquiring skills by listing on foreign exchanges and taking over foreign companies.
主张外向型发展,通过在国外交易所上市以及收购外国公司获取技术的企业是最佳的国有企业龙头。
www.ecocn.org
2.
The strength of the economy is enticing foreign companies to set up and expand operations in India.
经济势力增长也吸引国外公司在印度兴建工厂,拓展业务。
www.bing.com
3.
Excellent English communication skills, especially being participate in negotiation with foreign companies.
英文精通,参与过与外商项目谈判;
www.itjob888.com
4.
Foreign companies are also worried that they will be squeezed out of contracts connected to China's fiscal stimulus programme.
这些外国企业还担心,自己将被排挤出与中国财政刺激计划相关的合约。
www.ftchinese.com
5.
Virtually all of them are designers, engineers, or buyers from foreign companies who have come to meet with Chinese factory owners.
他们几乎不是设计师,就是工程师,或是外国公司派来的和中国厂家见面的采购员。
www.bing.com
6.
But those pavilions are designed and built by foreign governments (or in the case of the US, foreign companies), not by the Chinese.
但这些展馆的设计方和建设方是外国政府(就美国而言,是外国公司),和中方无关。
www.ftchinese.com
7.
They found themselves competing with the foreign companies for a share of the market.
他们发现自己在和外国公司争市场份额。
jspd.ew.com.cn
8.
The statement said foreign companies exploiting the natural resources of the Sahel are legitimate targets of Muslim freedom fighters.
这项声明说,盗取萨赫勒地区天然资源的外国公司,理所当然地成为穆斯林自由战士的攻击目标。
www.bing.com
9.
We are a head-hunting company that provides human resources service for the foreign companies, both sole proprietorship and joint venture.
我们是为独资和合资的外企提供人力资源服务的猎头公司。
dictsearch.appspot.com
10.
"Foreign companies could be facing some material supply risks, unless they decide to move production to China, " warned Yuanta's Min Li.
“外国企业或会面临一些资源供应风险,除非他们决定将生产转移至中国,”元大证券分析师李敏提醒道。
cn.reuters.com
1.
Foreign companies doing business in or with China or competing against Chinese rivals need to recognize a few things about subsidies.
在中国国内、同中国企业合作或竞争的外国企业都需要了解关于补助的一些事情。
www.bing.com
2.
China also was the second-most frequent target of purchases by foreign companies in 2010, after the U. S.
中国还是2010年外国企业收购对象第二多的国家,仅次于美国。
c.wsj.com
3.
But it also leaves many foreign companies wary of bring some of their best ideas into the mainland.
但这也使得许多外国公司对于将自己最好的一些创意引入中国内地心存戒心。
cn.wsj.com
4.
Mrs Merkel said she had used her meetings with the Chinese to press them to open their economy further to foreign companies.
默克尔表示她已经通过她与中方的会面机会来迫使中方对外国企业近一步的开放其经济。
www.bing.com
5.
And the Shanghai Stock Exchange has a plan to let foreign companies offer yuan-denominated shares.
而上海证券交易所也有一个让外资公司发行人民币股票的计划。
c.wsj.com
6.
"It (China) should improve legal protection for foreign companies and reject anticompetitive trading practices and policies, " they said.
他们说:“中国应该为外国公司提高立法保护,并抵制反竞争贸易活动和政策。”
dictsearch.appspot.com
7.
The cabinet note also proposed to prohibit franchise operations for foreign companies to manufacture cigarettes for domestic consumption.
内阁通知还提议,禁止外国公司的连锁经营场所,生产用于国内消费的卷烟。
www.tobaccochina.com
8.
Foreign companies that cannot comply with US standards of accounting should not raise money from American investors.
如果外国公司不遵守美国的会计准则,就不应允许它们从美国投资者手中融资。
www.ftchinese.com
9.
Younger bureaucrats are more nationalistic and skeptical of the value of letting in foreign companies, Mr. Wuttke says.
伍德克说,年轻的官员民族主义情绪更加强烈,对允许外企进入的好处也更加怀疑。
chinese.wsj.com
10.
They found themselves competing with foreign companies for a share of the market.
他们曾知道自己正和外国公司竞争市场份额。
zhidao.baidu.com
1.
After all, many foreign companies are willing to accept a lot of pain before walking away from a piece of the China market.
毕竟很多外国公司只要还没有抛弃中国的某个市场,还是愿意吃很多亏的。
cn.wsj.com
2.
His oldest son, Mohammed, from his first marriage, became a businessman and the agent for foreign companies working in Libya.
他最大的儿子穆罕默德是他与第一任妻子所生,现在时名商人,任职于利比亚某外企。
dongxi.net
3.
Foreign companies complain they will have to operate "bifurcated product lines" for different markets which benefit local rivals.
外国公司抱怨,它们必须针对不同市场提供不同的产品系列,这种局面有利于本土竞争对手。
www.ftchinese.com
4.
The lesson: the big money is in owning the brand, not just making it for foreign companies.
从中得到的教训是:谁拥有品牌谁拿大头,不要仅仅为海外公司打工。
www.bing.com
5.
In addition to increasing the intensity of its own product development, has also been actively and foreign companies.
公司除了加大力度进行自有的产品开发以外,还积极和国外公司合作。
www.tonke.cn
6.
Foreign companies still aren't allowed to list on China's domestic exchanges.
外国公司仍然不被允许在中国国内交易所上市。
chinese.wsj.com
7.
Foreign companies are often reluctant to do so, he says, for fear of government hostility to job cuts.
布哈尔特表示,外国企业往往不愿这样做,担心政府会对裁员心怀敌意。
www.ftchinese.com
8.
Secondary offerings by companies have been delayed, as have the listings of foreign companies on the Shanghai bourse.
上市公司再次股市融资受到推迟,其中包括要上海股市上市的外国公司。
www.ecocn.org
9.
Beijing has alarmed foreign companies by pushing them to hand over technology as a condition of winning contracts and licenses.
作为获得合同和执照的条件,北京已经催促这些企业交出技术,并以此作为警告。
www.bing.com
10.
Steps to make it easier for foreign companies to trade in renminbi were also a step "in the right direction" .
采取措施让外国企业更容易地用人民币进行贸易也是迈向“正确方向”的一个步骤。
www.ftchinese.com
1.
According to the LSE, 22 foreign companies have listed on its exchanges so far this year, compared with nine for NYSE and Nasdaq combined.
据伦敦证交所公布,今年迄今共有22家外国公司在该证交所挂牌;而纽交所和纳斯达克两市加起来才有9家。
www.ftchinese.com
2.
But the key to attracting FDI lies in stimulating demand for the products and services foreign companies have to offer.
但吸引FDI的关键在于促进市场对外国公司产品和服务的需求。
www.bing.com
3.
So far this year, Indian firms, led by Hindalco and Tata Steel, have bought some 34 foreign companies for a combined $10. 7 billion.
直到今年,以Hindalco公司和塔塔钢铁公司为首的印度公司总共斥资107亿收购大约34间外国公司。
www.ecocn.org
4.
THE Thames Valley provides two contrasting examples of what happens when foreign companies buy British ones.
泰晤士流域正上演着两个截然不同的外国公司收购英国公司的例子。
www.ecocn.org
5.
Therefore, foreign companies can face numerous challenges when attempting to navigate the pharmaceutical sector in Vietnam.
因此,外国公司可能面临许多挑战,当试图在越南导航制药业。
www.360doc.com
6.
Compared with the foreign companies, the company's dual listing in China is still a new thing.
相对于国外公司而言,我国公司的双重上市还是一个新生事物。
www.13191.com
7.
The protesters are angry at what they see as the exploitation of Bolivia natural resources by foreign companies and governments.
抗议者对于目前这种本国自然资源被国外的公司和政府开采的情况十分不满。
www.24en.com
8.
With more foreign companies entering the mainland market , fierce competition will drive demand for spending on marketing services .
随著更多外资公司进入内地,市场竞争将日益激烈,从而刺激对市场推广服务的需求。
www.bing.com
9.
He says that foreign companies must have IP representation on the ground to better understand local processes and speed up approvals.
他说,外国公司必须设立专利代理,以更好地理解本地的程序和加快审批。
www.scidev.net
10.
BCC was aiming at providing Recruitment and Training service to foreign companies, local top public listed enterprise and manufacturers.
柏德公司自创立以来,致力于外资企业及本土大中型企业之招聘及培训服务。
www.rencai.net
1.
But after complaining for years that China had too few laws, foreign companies cannot now protest it has too many.
不过,多年来外资企业一直抱怨中国的法律太少,因此现在他们也无法抱怨法律太多。
www.ftchinese.com
2.
But over the past year, a range of foreign companies has accused Beijing of restricting market access and favouring state-owned competitors.
但过去一年中,众多外国公司指责中国政府限制市场准入,偏袒它们的竞争对手(国有企业)。
www.ftchinese.com
3.
It has used its Long March rockets to launch dozens of satellites for foreign companies and governments.
中国已经利用长征系列运载火箭为外国公司和政府发射了数十颗卫星。
www.bing.com
4.
While integrating sales channels, foreign companies also increased their management skills and service quality.
在整合销售渠道的同时,也提升了对服务体系的管控能力,提升了服务品质。
zhidao.baidu.com
5.
Foreign companies will be pushed to the upscale end of the market, and some may be driven out eventually.
外国汽车公司将被压缩到高档车市场,甚至一部分公司最终可能会被淘汰出局。
blog.sina.com.cn
6.
China's leaders have insisted that foreign companies operating within the country receive fair and equal treatment.
中国领导人坚称,在华外企享受公正和平等待遇。
chinese.wsj.com
7.
This national cultural cohesion, many foreign companies are learning, makes penetrating this huge market even more difficult.
这个国家的文化惯性,许多外国公司正在学会适应它,使打入这个巨大的市场变得更加困难。
www.bing.com
8.
He advises foreign companies entering China first to spend time understanding the business environment.
他建议进入中国的外国公司先花些时间了解中国的经营环境。
www.ceibs.edu
9.
Foreign companies have been teaming up with Chinese ones for years to gain access to the giant Chinese market.
年来,外资公司一直与中国公司合作以进入巨大的中国市场。
c.wsj.com
10.
The auto manufacturers found themselves competing with foreign companies for the marketing shares.
正在同外国公司竞争市场的份额。
51danci.com
1.
Such policies 'discriminate against foreign companies and narrow market opportunities.
这样的政策歧视了外国公司,并限制了市场机会。
www.acsf.cn
2.
As a result, there has been a steep fall in foreign companies' market share.
其结果是,外资企业的市场份额急剧下滑。
www.ftchinese.com
3.
the fourth part is a listing of foreign companies to reflect anti-monopoly regulation and the status of the Legislative perfect.
第四部分则是外资并购我国上市公司反垄断规制的现状及立法完善。
degree.fzu.edu.cn
4.
That means the foreign companies don't get much, if any, part of the price appreciation in the oil in the reserve.
就是说,由于石油受到保护,外国公司即使能够从部分油价上涨中获取利润,也获利不多。
www.bing.com
5.
More than two years working experience in foreign companies.
在外企公司两年以上工作经验。
job.01hr.com
6.
Some of Japan's stronger and braver companies have responded by buying foreign companies themselves.
一些雄厚的日本公司不甘示弱,他们开始购买外国的公司。
www.ecocn.org
7.
This can be seen in the growing popular indignation of Chinese consumers toward foreign companies.
这点从中国消费者对外国公司的抱怨升级可以略窥一二。
www.bing.com
8.
Finally, it would lift the ban on foreign companies taking minority stakes in existing securities firms.
最后,中国将取消禁止外资公司持有现有证券公司少数股权的禁令。
www.ftchinese.com
9.
Foreign companies use their American manufacturing plants to satisfy both domestic demand and export back to their home countries.
外国企业利用在美国的制造厂满足美国国内需求,并将产品出口返销至本国。
www.iskz.com
10.
These questions have taken on greater urgency as Indian companies extend their global ambitions and foreign companies expand in India.
随着印度加速全球扩张和外国企业在印度扩张,这些问题已变得更加紧迫。
www.ftchinese.com
1.
Suppose the new rules force foreign companies to pay for, and give their employees access to, the local health system.
假设新规则迫使外资公司为员工缴纳当地的医疗保险,让员工可以享受当地的医疗保险。
www.bing.com
2.
Hungary has been instructed to remove "environmental" packaging taxes that act as a barrier to foreign companies.
匈牙利已奉命删除“环境”的包装税,作为屏障,向外国公司。
zhqj.a1pak.com
3.
China has seen a surge in foreign companies setting up research operations, prompting fears in western countries about offshoring.
中国曾出现外资企业设立研究部门的热潮,这曾在西方国家激起对离岸业务的担忧。
www.ftchinese.com
4.
Strong English written and spoken skills will be required as most of our clients are expatriates and foreign companies.
由于公司的大部分客户是外国人和海外公司,应聘此职位者需要较强的英语听说及书写技能。
www.yjbys.com
5.
You can also work at importing goods from foreign companies for companies of your country that looking to make purchases.
当然,也从事为本土有购买意向的公司从海外进口产品。
bbs.fobshanghai.com
6.
The software and service companies provide technology services to foreign companies, many of them based in the United States.
软件及服务公司为总部多在美国的外国公司提供技术服务。
bbs.translators.com.cn
7.
It is already a bigger exporter. It is prodding firms to settle trade and even acquire foreign companies in its own currency.
中国是一个大出口国,中国支持企业的发展改变并支持国内企业用其外国的货币收购当地企业。
zhidao.baidu.com
8.
Foreign companies say these onerous procedures are one reason for the shrinking foreign business presence in Taiwan.
外国公司表示,这些繁琐的程序是导致外国公司在台湾数量减少的原因之一。
www.ftchinese.com
9.
The initiative is intended to target DAX-listed businesses, but would also affect Germany-based executives of foreign companies.
这项举措本意针对德国DAX指数成分股公司,但也可能会影响外国公司驻德国的高管。
www.ftchinese.com
10.
Many foreign companies, particularly US companies, were involved in the design of the Falcon aircraft.
众多外国企业,尤其是美国企业参加了飙风战斗机(Falcon)的设计。
www.invest-in-france.org
1.
Foreign companies are generally reluctant to criticize the powerful Railways Ministry publicly.
外国企业通常都不愿公开批评手握强权的铁道部。
c.wsj.com
2.
Before you start working in most foreign companies, they will ask you to sign a contract.
大多数的外企公司都会在要你工作之前先跟你签一份合同。
www.bing.com
3.
Foreign companies often complain they are put at a disadvantage by complying with laws that are ignored by domestic rivals.
外国在华企业经常抱怨称,它们需要守法,但当地竞争对手不需要,这使它们处于不利位置。
www.ftchinese.com
4.
Foreign companies often complain of Chinese counterfeiting, but the games are spectacular enough without fakery .
外国公司往往抱怨中国假冒,但奥运赛事无需作假就足够壮观了。
dictsearch.appspot.com
5.
Chinese officials credit the policy in part with helping the nation's economic boom and say foreign companies are welcome to participate.
中国官员认为出台该政策的部分原因在于帮助中国经济快速增长,并表示欢迎外国企业参与其中。
cn.wsj.com
6.
Secondly, it makes domestic enterprises learn the democratic and regular management of foreign companies.
其企业内的民主平等和规范管理使内资企业效仿;
www.ceps.com.tw
7.
Pressure groups have accused foreign companies of fuelling conflict in Congo by purchasing minerals from armed groups.
压力组织指控外国公司从武装分子手中购买矿石加剧了刚果的冲突。
www.voanews.cn
8.
However the Google episode pans out, it's likely to have a lasting impact on the way foreign companies deal with China.
无论谷歌事件如何发展,都很可能对外国企业与中国打交道的方式上产生持久的影响。
www.voa365.com
9.
Zhengzhou has expanded its economic boundaries by inviting and welcoming foreign companies and foreign trade.
郑州已经通过招商引资和对外贸易,扩展了他的经济规模。
www.esli-zz.com
10.
Many domestic and foreign companies are looking attentively at those orders of electrical propulsion systems.
国内外多家公司在关注着这些船的电力推进系统订单。
epub.cnki.net
1.
The improving environment provides good opportunities for foreign companies.
中国投资环境的改善为外企提供了良好的机会。
www.kekenet.com
2.
This bars discrimination against foreign companies bidding on government projects.
这个协议禁止歧视投标政府项目的外国公司。
www.bing.com
3.
Moving into 'low-cost' emerging markets like China and India is sometimes more expensive than many foreign companies realize.
有时,进入中国和印度等“低成本”新兴市场国家的代价比很多外国公司所意识到的要高。
chinese.wsj.com
4.
The panel reviews U. S. acquisitions by foreign companies that may have national-security implications.
该委员会负责评估外资公司对可能涉及国家安全的美国公司的收购。
cn.wsj.com
5.
The investors of WFOE should be foreign natural persons or foreign companies, no Chinese or China Company.
外资的投资方必须都是国外企业或国外个人,不能有中国人或中国公司。
www.registersh.com
6.
Foreign companies will continue to target China's affluent consumer segments, since margins remain good and the market continues to grow.
由于利润率始终不错,且市场持续增长,因此外国公司将继续瞄准中国富足消费者这个细分市场。
bbs.hjenglish.com
7.
"The lenient policies of yesterday have worn out their usefulness, and foreign companies should keep that in mind, " it said.
社论写道:“外国企业应该明白,过去那些优惠政策已经没有用了。”
www.ftchinese.com
8.
Worse is a suspicion that rather than going after the big monopolies, the law's initial targets will be foreign companies.
更糟糕的是,还有推测外企将首当其冲,而非大垄断者。
blog.ecocn.org
9.
Chemical products play significant roles in the antidumping cases between Chinese and foreign companies.
在中国对外反倾销案例中,化工产品涉案比例最高。
www.chemyq.com
10.
So-called 'toll booths' that force unfair terms on foreign companies just to enter or expand in a market.
所谓的收费站给仅仅为了进入或扩大市场的外国公司带来各种不公平条款。
www.kekenet.com
1.
For foreign companies, until recently forbidden to invest in India's retail industry, the prospects are mouth- watering.
由于外国企业在不久前还被禁止在印度零售行业投资,所以信实集团的美好前景,让人垂涎三尺。
www.ecocn.org
2.
We must create stronger incentives for investment in the United States, by both American and foreign companies.
我们必须创造更大吸引力让美国和外国公司在美国投资。
www.america.gov
3.
Foreign companies have been drawn to India by its high-growth economy and expanding middle class.
高速增长的经济和不断扩大的中产阶级是吸引外国公司到印度投资的两大原因。
c.wsj.com
4.
A great number of foreign companies have crowded into the new CBD.
许多的外国公司都已涌入了这个新的中央商务区。
bbs.koolearn.com
5.
Recent strikes against foreign companies have included suppliers for Japanese car makers, Honda and Toyota.
近来针对外资公司的罢工事件包括了日本汽车制造商本田和丰田的供应商。
voa.hjenglish.com
6.
One of the main difficulties for foreign companies in China is the blurred line between public and private sectors.
在华外国公司面临的主要难题之一是公共行业和私营行业界限模糊。
www.ftchinese.com
7.
Foreign companies are not doing much to absorb this surplus labor.
国外公司也不能在吸纳劳动力方面有更多的帮助。
www.bing.com
8.
light steel plant for the series of major domestic and foreign companies manufacture light steel plant.
轻钢厂房系列主要为国内外公司制造轻钢厂房。
tietai.net
9.
Foreign companies may establish branches within China to conduct business in accordance herewith.
第一百九十九条:外国公司依照本法规定可以在中国境内设立分支机构,从事生产经营活动。
etranslaw.blog.bokee.net
10.
Many foreign companies indicated that Indian Labor policy and Regulation blocks their investment.
许多外国公司表示,印度的劳工法规阻碍了它们的投资。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
He singled out uncertainty over whether foreign companies could gain a majority stake in newly discovered deposits.
他特别指出,在外国公司能否获得新探明矿藏的多数股权方面,存在不确定性。
www.ftchinese.com
2.
Foreign companies have learnt to take their time in finding a Chinese partner after some of their peers ran into difficulties.
在一些同行陷入困境后,外资公司已经开始学着慢慢寻找中国合作伙伴,而不是急于求成。
www.ftchinese.com
3.
African governments should insist on total openness in the deals they strike with foreign companies and governments.
非洲政府应该坚持向海外投资者放开更多的经济领域。
www.bing.com
4.
Foreign companies had complained that the earlier rules were protectionist.
外国公司抱怨之前的规定是一种保护主义的作法。
www.voa365.com
5.
In all such cases, foreign companies have come under pressure from the Chinese not to co-operate in the trade disputes.
在所有这些案件中,外资公司都遇到了中国人的压力,要求它们在贸易纠纷中不予合作。
www.ftchinese.com
6.
Despite such challenges, foreign companies still are looking at deals.
尽管面临着诸多挑战,外国公司仍在考虑相关交易。
www.kekenet.com
7.
If we built factories overseas, foreign companies would . . . not welcome us.
如果我们在海外建厂,外国企业不会欢迎我们。
www.ftchinese.com
8.
From the current situation of overseas stock markets, equity funds a large part of investments of foreign companies stocks.
从海外股票市场的现状来看,股票基金投资对象有很大一部分是外国公司股票。
www.xiami360.com
9.
Next come the joint ventures between private (often foreign) companies and Chinese state-backed entities.
中国企业的另一部分就是由私营企业(多是外资企业)和国家共同拥有合资企业。
www.bing.com
10.
Foreign companies buy shares in European companies and all of a sudden you lose your job.
外国公司购买了欧洲公司的股票,突然你发现自己已经丢掉了饭碗。
www.bing.com
1.
The simultaneous move to generic medicines may affect research and development by foreign companies.
同时对仿制药采取的举措,可能会影响外国企业的研发。
www.ftchinese.com
2.
Indian business looks certain to continue globalising, partly by buying foreign companies.
看上去,通过购买外国公司,印度企业肯定会继续变得更加全球化。
www.ecocn.org
3.
The higher salary and better welfare in foreign companies attract a great many graduates.
由于外企的高报酬,高福利等特点,吸引了大批大学毕业生。
ks.cn.yahoo.com
4.
It must not, said Mr Lamy, break WTO rules or discriminate against foreign companies.
Lamy先生表示,绝对不能违反WTO规则或是歧视非本国公司。
www.ecocn.org
5.
The foreign companies are Royal Dutch Shell, Kuwait Petroleum Corp and Dow Chemical, Chinese officials said.
中国官员表示,这些外资公司分别是荷兰皇家壳牌(RoyalDutchShell)、科威特石油公司(KuwaitPetroleumCorp)和陶氏化学(DowChemical)。
www.ftchinese.com
6.
Graduates are poorly prepared: as many as 60% of new hires by foreign companies needed retraining, according to a Dutch report.
据一份荷兰的报告显示:大多越南大学毕业生准备不足,多达60%进入外企的学生需要重新培训。
www.ecocn.org
7.
Clearly, it opens the way for foreign companies to fund their Chinese operations through offshore renminbi bonds, like Hopewell.
很明显,他开放一条外国公司能通过海外人民币市场为他们的中国业务筹资的通道,比如霍普韦尔。
www.bing.com
8.
Wu pointed to three advantages for foreign companies that enter China with the help of domestic private equity.
吴亦兵列举了外资企业借助国内私募进入中国的三个优势。
c.wsj.com
9.
And he has some punishments in mind for foreign companies that don't manufacture in-country and lend a hand to Russian firms.
而且他对不愿意提供技术指导和帮助本国企业的外国公司有一些处罚。
news.dxy.cn
10.
They are competing against foreign companies for a share of the market.
他们正在与外国公司争夺市场。
222.210.17.250
1.
The rush to build takeover defences follows legal changes that have made it easier for foreign companies to buy Japanese groups.
建立并购防护措施的行动源自于日本法律的变化,这种变化降低了外国公司收购日本企业的难度。
www.ftchinese.com
2.
China bars foreign companies from owning an 'Internet content provider' license to provide services in the country.
中国禁止外国公司拥有互联网内容提供商许可(ICP),不得在中国提供相关服务。
chinese.wsj.com
3.
In addition, a whole host of non-tariff barriers make it very difficult for foreign companies to compete.
此外,大量的非关税壁垒让外国企业很难与中国企业相竞争。
www.ftchinese.com
4.
At the same time, the countries increasingly compete with China to draw foreign companies as a manufacturing base.
与此同时,这些国家在吸引外国公司为制造业基地选址时也同中国展开了愈加激烈的竞争。
chinese.wsj.com
5.
It's getting harder for foreign companies to do business there, he told Italian business leaders.
他对意大利商业领袖们说,外资企业在华开展业务越来越难了。
chinese.wsj.com
6.
Large state companies cannot compete against private domestic or foreign companies.
大型国有企业无法与国内私有企业或外资企业竞争。
www.bing.com
7.
They're seeking out weapons to use against foreign companies, as they've been doing for the past few years.
和他们近年来的行动一样,中国正在寻找的是对付外国企业的武器。
blog.sina.com.cn
8.
The survey also showed more first-time employees preferred government agencies and public service organizations to foreign companies.
调查还显示,今年选择政府机构、公共服务部门的学生总和超过外资企业。
www.chinadaily.com.cn
9.
Q14. How do foreign companies with a primary OTC listing hold shareholders meetings?
外国第一上柜公司的股东会召开方式为何?
www.otc.org.tw
10.
Still, foreign companies do win court cases sometimes, and most foreign lawyers agree that judges are more professional than in the past.
不过,外资公司有时的确能赢下官司,大多数外国律师都认为中国法官比过去要更为专业。
www.ftchinese.com
1.
Wang Zongnan, chairman of Shanghai government-owned Bright, has pledged to keep existing management when acquiring foreign companies.
上海市政府持有光明食品的多数股权,该集团董事长王宗南曾承诺,在收购外国企业时将保留原有管理层。
www.ftchinese.com
2.
Rio Tinto is thought to be among the most profitable foreign companies in China with around $11 billion in annual sales.
力拓被视为是在华盈利最高的外资企业之一,每年的销售额约为110亿美元。
c.wsj.com
3.
Karen Fan is also responsible for trade mark registrations and patent registrations of domestic and foreign companies.
此外,樊晓曦律师还负责国内外公司在中国的商标注册和专利权注册。
www.capitallaw.cc
4.
UnionPay also has been expanding internationally into markets the foreign companies dominate.
银联还一直在扩大国际业务,进入这些外国公司主导的市场。
c.wsj.com
5.
But faster growth has been stymied by the hurdles that foreign companies face in channelling the cash to their mainland operations.
但由于外国企业将资金输送到在中国内地业务时面临障碍,离岸人民币债券市场无法实现更快的增长。
www.ftchinese.com
6.
As one of those foreign companies, L'Oreal aimed to attract these 1. 2 billion potential customers to expand their global scope.
身为外国公司之一,欧莱雅的目的是通过吸引这12亿人口的市场,扩展其对全球市场影响。
www.13191.com
7.
Foreign companies have long faced obstacles from both government officials and from state-run media.
外国企业长期以来面对着政府官员和官方媒体设置的障碍。
chinese.wsj.com
8.
There are many reasons why foreign companies are put off India, from corruption and bureaucracy to the difficulty of obtaining land.
外国公司推迟在印度投资的原因多种多样,从腐败、官僚主义到难以获得土地,不一而足。
www.ecocn.org
9.
Foreign companies saw that rule as an impediment to reaching a broad Chinese audience with their products.
外国公司将这一规定看作其商品进入更大中国音像市场的障碍。
www.bing.com
10.
But the story of the Himalayan Ski Village shows the particular difficulties faced by foreign companies.
不过,喜马拉雅山滑雪度假村的故事彰显了外国公司面对的独特困难。
cn.nytimes.com
1.
Foreign companies believe the staff warmly welcome new and old customers to contact and visit co-operation.
信洋公司广大员工热烈欢迎新老客户咨询和光临合作。
www.sougongsi.com
2.
Enterprise patent strategy, as a corporate management style, has been focused for foreign companies in a long time.
企业专利战略作为企业管理方式的一种,长期以来为国外许多公司所重视。
paper.pet2008.cn
3.
Signatories must open government contracts to foreign companies.
签约国必须对外国公司开放政府订单。
www.bing.com
4.
After China enter WTO and reduce the import customs, many foreign companies would like to enter China market.
自从中国加入WTO并且降低了入口关税以后,很多外国公司将会进入中国市场。
dzh.mop.com
5.
All the foreign companies have ambitious plans to expand in China, which has the potential to be a bigger market for companies than the US.
所有外国企业都拥有雄心勃勃的在华扩张计划,对于企业来说,中国有可能成为比美国更大的市场。
www.ftchinese.com
6.
Taiwan also lifted a cap on Chinese ownership in foreign companies that seek secondary listings in Taipei.
台湾还解除了对有意在台北二次上市的外国公司的中资持股上限。
www.ftchinese.com
7.
Most foreign companies entering China suffer a considerable loss of time and money before they move into a profitable mode.
大多数外资企业进入中国市场后要经历很长一段时间的亏损之后才开始盈利。
dict.ebigear.com
8.
ConocoPhillips' troubles there add to others that a number of foreign companies have faced in the public arena this year.
除了康菲石油公司在中国遇上的麻烦,今年还有多家外企在公开场合碰到了问题。
www.bing.com
9.
Some foreign companies say China's official secrecy compounds distrust of Chinese data in general.
一些外国公司说,中国的官方保密机构总是担心中国的数据会泄密。
c.wsj.com
10.
Foreign companies wanting access to the breathtaking growth of China's market have little choice but to comply.
有意获利于中国市场快速增长的外国企业除了服从外,没有什么选择。
www.ftchinese.com
1.
Cui, of Eiger Search, says the turmoil in the global economy in recent years has changed views of foreign companies.
EigerSearch的EchoCui说,近几年全球经济的动荡已经改变了大学生对外资公司的看法。
c.wsj.com
2.
It should be no surprise that the Chinese government has taken advantage of foreign companies to suppress their citizens.
这不应该说,中国政府已采取了外国公司的优势,压制本国公民惊讶。
www.qiyeku.com
3.
Our section welcomes Chinese and foreign companies wishing to import from Poland or invest in Poland.
我们欢迎中国及外国公司愿从波兰进口商品或在波兰投资。
polecom.com.cn
4.
With excellent expertise, we also received a Notification of foreign companies.
凭着过硬的专业知识,我们同时接到了一家外企的录用通知。
www.ezhaorc.com
5.
Foreign companies continue to shun the TSE for a host of reasons.
出于一系列原因,外国企业依然在避开东京证交所。
www.ftchinese.com
6.
The risk and maneuverability analysis was applied in Chinese inland gas field for the first time via cooperation with foreign companies.
通过与国外公司合作,危险与可操作性分析在我国陆上气田首次得到了应用。
dictsearch.appspot.com
7.
Signatories of the Government Procurement Agreement must open government contracts to foreign companies.
《政府采购协议》(GovernmentProcurementAgreement)的签字国必须向外国企业开放政府合同。
www.ftchinese.com
8.
As Chinese consumers spend more time online, foreign companies should deepen their knowledge of domestic social media platforms.
随着中国消费者花费在网络上的时间越来越长,外国公司应加深他们对中国国内社交媒体平台的认识。
www.bing.com
9.
Foreign companies in China refused to comment on whether they had been affected already, citing fear of retribution from Beijing.
由于担心得罪中国政府,一些在华外企拒绝透露自己是否已受到影响。
www.ftchinese.com
10.
Its educated, English-speaking workers and low taxes appealed to foreign companies.
其受过高等教育并且说英语的工人以及较低的税率吸引了很多国外的公司。
voa.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 1:36:14