单词 | financial hub | ||||||
释义 | financial hub
例句释义: 金融中心,金融枢纽,国际金融中心 1. Mustafa Kamal, Karachi's mayor, said the attack was part of an attempt to disturb the peace in the country's commercial and financial hub. 卡拉奇市市长凯末尔(MustafaKamal)说,这次炸弹袭击是破坏巴基斯坦商业和金融中心和平的企图之一。 c.wsj.com 2. Chen left Shanghai for Beijing after several years of being made to feel like a second-class citizen in China's bustling financial hub. 在上海这个喧闹的金融中心住了几年,总被视为二等公民的陈广选择去了北京。 www.bing.com 3. Bahrain may return to its habitual role as a perky financial hub that weathered the global crisis a lot better than some others in the Gulf. 巴林岛可能会夺回其习惯自居的经济中心地位,较之海湾其它地方它更能有助于击退全球金融危机。 www.ecocn.org 4. Mumbai, the financial hub of India, was the site of a three-day terror attack two years ago that left more than 160 people dead. 两年前,印度金融中心孟买发生过一起持续3天的恐怖袭击,导致超过160人死亡。 www.bing.com 5. There is no big city in Asia that does not have at least some aspiration to become a financial hub. 几乎没有一个亚洲的大城市没有成为金融中心的志向。 ecocn.org 6. The blast took place in Malegaon town, 260km northeast of Mumbai, India's financial hub. 距印度金融中心孟买以东北260公里的马乐高镇发生爆炸。 word.hcbus.com 7. But there remain big challenges for Ulan Bator to make itself into a modern financial hub. 不过乌兰巴托要想成为金融现代化的衍生中心还面临更大挑战。 blog.sina.com.cn 8. Dubai is not, after all, the only aspiring financial hub in the Gulf. 迪拜终究不是海湾地区唯一的雄心勃勃的金融中心。 www.ecocn.org 9. Singapore Debts Is 113. 10%, Not In Hot Water Due To Its Global Financial Hub Status, And Also Its Financial Strength. 新加坡的债务是113.10%,并没有处于水深火热中,皆因其全球金融中心的地位,及其财政实力。 www.bing.com 10. That number is inflated by London's role as a global financial hub where foreign banks cluster to do international business. 伦敦作为全球财政中心,外国银行扎堆于此做着国际生意,因此数据被夸大了。 www.ecocn.org 1. But if London is to maintain its status as a financial hub, it needs to attract foreign financiers, not drive them away. 但如果伦敦要保持其金融中心地位,它需要吸引国外金融家而非将他们赶走。 blog.sina.com.cn 2. Yet while Shanghai is entrenched as the domestic financial hub of mainland China, its role in international finance remains minimal. 然而,尽管确立了中国内地金融中心的地位,但上海在国际金融中的角色仍微乎其微。 www.ftchinese.com 3. Even as Singapore accelerates to develop a night scene to match its financial-hub status, pockets of the city still recall its rustic past. 就在新加坡快速发展与其金融中心地位相衬的夜生活之际,有些地方依然能够让人体验到它过去的乡土气息。 chinese.wsj.com 4. The three-day visit will also take the British prime minister to Shanghai, an economic and financial hub in east China. 在为期三天的访问中,英首相布朗还将访问上海这个中国东部的经济枢纽城市。 tr.hjenglish.com 5. Bahrain, which usurped Beirut as the region's financial hub in the 1980s, had been left trailing by Dubai. 自从十九世纪80年代打败贝鲁特成为海湾地区的金融中心以来,巴林一直被迪拜甩在后面。 www.ecocn.org 6. The deal was pushed by the Financial Services Agency, which is keen to make Japan nothing less than Asia's financial hub. 这个交易是被金融服务机构公布的,其目的是为了把日本变成亚洲金融中心。 xiaozu.renren.com 7. Abuilding boom at the end of 19th century and beginning of 20th century led to the Bund becoming a major financial hub of East Asia. 建筑热潮在19世纪末和20世纪初使外滩成为一个主要的金融中心的东亚。 blog.sina.com.cn 8. Officials in Shanghai, China's financial hub, ordered all live poultry markets in the city closed on Saturday, leaving food stalls empty. 在上海这个中国的金融中心,官方下令从周六起关闭全部五个活禽批发市场,这些市场的摊位均已撤空。 www.kekenet.com 9. Perhaps best known as Germany's financial hub, Frankfurt is also home to dozens of museums. 也许法兰克福知名度最高的是它作为德国金融中心的身份,但它还拥有数十家博物馆。 www.bing.com 10. The Financial Hub. With Wall Street leading the charge, New York City is the financial capital of the world. Enough said. 世界金融中心:只要拥有华尔街,我们就可以说纽约就是全球的金融中心。 www.hjenglish.com 1. Partly for this reason, the DIFC's role as the Gulf's financial hub is unchallenged for now. 这是DIFC作为海湾金融中心的角色现在还无法动摇的部分原因。 ecocn.org 2. In India's financial hub of Mumbai, commandos and troops have mounted an operation to clear two luxury hotels seized by gunmen . 在印度金融中心孟买,突击队员和军队为了进入持枪歹徒所占领的两所座豪华酒店而展开了突击行动。 dictsearch.appspot.com 3. At the end of 19th century and beginning of 20th century, the Bund was a major financial hub of East Asia. 十九世纪末二十世纪初,外滩曾是东亚的金融中心。 www.dictall.com 4. Attracting foreign listings is a key element of government plans to make Tokyo Asia's financial hub. 日本政府计划将东京打造为亚洲的金融中心,在这一计划中,吸引外国公司前来上市是一个关键部分。 www.ftchinese.com 5. As announced by the State Council in April 2009, the plan is to make Shanghai a 'global financial hub' and shipping center by 2020. 正如2009年4月中国国务院的声明所称,计划在2020年之前把上海打造成“国际金融中心”和航运中心。 c.wsj.com 6. Many apartment buildings in Mumbai, the nation's financial hub, rely on private water tankers. 在全国金融中心孟买的许多公寓,依赖着私人水箱供水。 dongxi.net 7. It is also a burgeoning financial hub, drawing migrants from across the region. 她同时也是一个急速发展的金融中心,吸引了来自各地的移民。 www.bing.com 8. However, the City will be hard to dislodge as a financial hub. 不管这样,伦敦很难失去作为金融中心的地位。 www.ecocn.org 9. The measures are raising the hackles of investors and journalists in the Asian financial hub. 在亚洲金融中心香港,这些措施激起了投资者和记者的愤怒。 cn.nytimes.com 10. Partly for this reason, theDIFC's role as the Gulf's financial hub is unchallenged for now. 部分由于这个原因,现在的迪拜国际金融中心作为海湾地区金融枢纽的角色是不会受到挑战的。 www.bing.com 1. London is not just Europe's dominant financial hub (see chart). 伦敦不只是欧洲的占支配地位的金融中心(见图表)。 club.topsage.com 2. He was referring to the 2008 attacks on the Indian financial hub that left 166 people dead at the hands of Pakistani-based extremists. 他提及了2008年在出自巴基斯坦极端主义者之手的印度金融中心的袭击,导致了166个平民死亡。 www.bing.com 3. Take Shanghai, the country's financial hub and richest city. 以全国金融中心、最富裕城市上海为例。 chinese.wsj.com 4. As for Shanghai, the daily struggle of living in China's financial hub finds vivid expression_r in the hit TV drama 'Dwelling Narrowness. 至于上海,热播电视剧《蜗居》生动地展示了在这个中国金融之都生活的艰难。 blog.sina.com.cn 5. By 2020, it hopes to be the world's financial hub. 到2020年,它希望成为世界金融中心。 www.bing.com 6. WSJ: You have wanted to make Tokyo the financial hub of Asia. Is it realistic? 《华尔街日报》:你曾希望使东京成为亚洲金融中心,这现实吗? cn.wsj.com 7. Acquiring an established bank in Hong Kong, the regional financial hub, would, by itself, have benefits. 能在香港,该地区的金融中心,获得一家已经成立的银行本身就会带来利益。 www.ecocn.org 8. And I plan to work in Shanghai, which is a not only a financial hub in China but also the trade center of the world. 我的专业是金融。以后我打算到上海去(工作),因为上海不止是中国的金融中心,也是全世界的贸易中心了。 english.cri.cn 9. Underscoring the trend, they are shopping for more office space in the Asian financial hub of Hong Kong while others pare back. 彰显这一趋势的是,在其他竞争对手削减业务规模之际,两家银行却在亚洲金融中心香港购买更多的办公空间。 cn.wsj.com 10. Dubai's dream of creating a global financial hub needs some local magic 迪拜若要美梦成真—建成全球金融中心,可要施些本地魔法 www.ecocn.org |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。