网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 far(1)
释义

far(1)

例句

释义:
1.
It would be far from the truth if 1 suggested that the Christian doctrines are to me perfectly comprehensible.
如果我说,基督教义我是完全了解的,我所说的不会是实话。
www.bing.com
2.
As far as you know, are there any other promising medication or methods that might prevent type 1 diabetes?
据您所知,目前还有那些有希望能预防1型糖尿病的药物或方法?
www.idiabetes.com.cn
3.
This new source operates at a rate of one pair of photons collected every 8 pulses (compared to less than one pair every 100 pulses so far).
这个新源每8次脉冲能收集到一个纠缠光子对(相比目前1%的生产率提升了许多)。
www.bing.com
4.
So far, it has attracted only $132m, compared to at least $200bn in investments by Taiwanese businessmen into China over past decades.
迄今为止,仅吸引到了1.32亿美元。相比之下,过去几十年间台商共在大陆投资了至少2000亿美元。
www.ftchinese.com
5.
At least 1, 400 Syrians are reckoned to have died so far; some say several hundred members of the security forces have also been killed.
迄今为止,至少有1.400名叙利亚民众丧生,几百名安全部队人员死亡。
www.ecocn.org
6.
The U. N. has appealed for more than $1 billion to address the crisis and has so far raised about 40 percent of the money it has requested.
联合国呼吁超过10亿美元的捐款来解决这场危机,目前为止只筹集了大约40%。
www.ebigear.com
7.
A senior VP of a premier institution in the U. S. once said, the days for hiring a sales manager in China with $18, 000 a year are far gone.
一位大机构的高级副总裁曾说,在中国以1万8千美元的年薪招募一位销售经理已经再也不可能了。
www.bing.com
8.
In May, so far, the bank has intervened on at least nine days -- selling an additional US$1 billion of its currency last Thursday alone.
5月迄今,香港金管局至少有9天进行了干预,仅上周四就再度投放了价值10亿美元的港币。
www.bing.com
9.
He said in a report filed recently in Manhattan bankruptcy court that he has so far recovered more than $1 billion in assets.
他近期向曼哈顿破产法庭提交报告称,目前他已经追回了10多亿美元资产。
www.bing.com
10.
So far, my doodle is as static as the virtual paper it's sitting on (see Figure 1), but that will change in the next example.
到目前为止,我的涂鸦还是与虚拟的纸张一样是静态的(参见图1),但是下一个例子中将改变这种情况。
www.ibm.com
1.
So far, the company has 14 patents of utility model authorized certificate, one invention patent through the reality is authorized.
目前为止,公司已拥有14项实用新型专利授权证书,1项发明专利通过实审即将授权。
www.ahchtf.com
2.
So far it is visible, in a couple of dozen countries, mainly in the form of small pilot projects run by the UN and NGOs.
如今,它还主要是以由联合国和非政府组织管理的小型试点项目的形式,出现在二十余国之中[注1]。
www.ecocn.org
3.
To be sure, even those adding jobs are hiring far fewer than would be needed to put America's 14. 1 million unemployed back to work.
诚然,就算是这些增加的职位也远远达不到让美国1,410万失业者恢复就业所需的水平。
chinese.wsj.com
4.
So far, January is proving to be Yi's worst month in the NBA, in terms of raw production.
到目前为止,就对球队的贡献而言,1月份是易建联最糟糕的月份。
en4ch.blog.tianya.cn
5.
In the century since it was planted there, it has spread across the state, with 1, 004 confirmed sightings so far this blooming season.
自栽培之始的一个世纪内,大猪草扩散到了纽约州各地,在这个花季已经有1004次目击报告。
www.bing.com
6.
So far, we have not received 1 million dollars you mentioned, why the money we receive such a slow speed, and time and so long.
到目前为止,我们还没有收到你提到的1万美金,为什么这次我们收到钱的速度这么的慢,而且时间又这么的长。
baike.china.alibaba.com
7.
1 family said, marry too far can't to be with the old man often side, we did not give up.
家里人说,嫁太远不能时常的陪在老人身边,我们不舍得。
blog.sina.com.cn
8.
So far, all I've talked about in Listing 1 are the JAX-RS annotations that set up the routing and data serialization for the service.
到这里,我只阐述了清单1中创建服务寻址和数据序列化的代码所用到的JAX-RS注释。
www.ibm.com
9.
The memorial will occupy a one-and-a-half-hectare site not far from the Washington Monument and memorials to Jefferson and Lincoln.
纪念园占地1.5公顷,离华盛顿纪念塔、杰斐逊纪念馆和林肯纪念馆不远。
www.voanews.com.cn
10.
So far I would say that version 0. 1 (my original proposal and first release) should happens during the next summer.
到目前为止,我可以确定的是0.1版(我开始的提议和第一版)会在明年夏天发布。
www.infoq.com
1.
About 1 percent of passengers have opted out of the scanner and undergone pat-downs so far this month, officials said.
在这个月,有1%的乘客不愿意被透视,而选择了被搜身的程序。
space.englishcn.com
2.
Although over 1% of adenine is methylated in bacteria, methyladenine has not been found in mammalian genomes so far.
在细菌中,超过1%的腺嘌呤是被甲基化的,而哺乳动物的基因组中还没有发现甲基腺嘌呤。
word.hcbus.com
3.
And that bright orb at 1 o'clock is far too bright to be Planet X, when compared to the Sun, also.
而且与太阳相比,这明亮的天体过于明亮,所以不是行星X。
blog.sina.com.cn
4.
The company has so far generated more than 1 billion application downloads.
到目前为止,应用程序的下载量已超过10亿。
www.bing.com
5.
Dolphins surface in Breton Sound not far from the Louisiana coast on May 1, as gas wells loom farther out in the Gulf of Mexico.
5月1日,在离布莱顿海峡的不远处,两只海豚在欢快的嬉戏着,稍远处隐约可见的是矗立在墨西哥湾的油气井。
www.bing.com
6.
So far 1, 406 suspects have had an initial hearing at a magistrates' court.
迄今为止,已有1406名嫌疑人在地方法院参加了预审听证会。
www.ftchinese.com
7.
India agreed to finance and carry out the $110-million project in 2008 but has so far failed to deliver on its promise.
印度曾于2008年同意执行这个造价1.1亿美元的项目并为其融资,但到目前为止仍没有兑现承诺。
chinese.wsj.com
8.
China has an estimated 300 million smokers, nearly a quarter of its 1. 3 billion population and by far the largest number of any country.
中国吸烟人群估计有3亿人,接近13亿总人口的四分之一,比其他任何国家的吸烟人数都多得多。
chinese.wsj.com
9.
We were intent on making a great game that was far more than just a retread of Red Alert 1 and 2.
我们的意图,使一场伟大的比赛,这是远远多于只是一个翻新的红色警报1和第2款。
game.ali213.net
10.
The record of the grand coalition, blessed by the creation of 1. 6m jobs in the past two years, is so far not as impressive.
尽管在过去两年里创造了160万个就业岗位,但大联合政府迄今并没有特别出众的记录。
www.ftchinese.com
1.
So far, capital markets have not reacted much to the dismal long-term outlook.
直至今年1月,资本市场一直未对黯淡的长期前景做出太大反应。
www.ftchinese.com
2.
Underperforming the global car sector by about 12 per cent since the end of January is far from catastrophic.
自今年1月底以来,该公司股价表现较全球同行低12%左右,不过这远算不上灾难。
www.ftchinese.com
3.
Though the fort's mental health staff has grown from 31 in January 2008 to 95 today, it is still far from enough to handle all of the cases.
坎贝尔康复中心的医务人员已经从2008年1月的31人发展到如今的95人,不过距离处置所有的病症他们还有很长一段路要走。
www.bing.com
4.
A fresh appeal for $691m for reconstruction for the next three years has received only $100m so far.
为今后三年灾后重建再次请求的援助有69.1亿美元,而迄今为止只收到了1亿元美元。
www.ecocn.org
5.
The UN had appealed for $543m to help it cope with the humanitarian disaster, but so far raised just $137m.
联合国呼吁各国为解决这场人道主义灾难捐助5.43亿美元,但迄今为止捐款只有1.37亿美元。
www.ecocn.org
6.
So far the government has earmarked $1 billion dollars to boost its own online database, known as Gallica.
到目前为止,政府已经投资了10亿美元用于推进他们自己的数据库——Gallica。
www.bing.com
7.
The biggest write-down so far has been the $1 billion booked by AT&T, followed by one of $970m at another telecoms giant, Verizon.
至今为止最大的一笔账面价值减少是AT&T公司的预计的十亿美元,然后是另一家电信业巨头Verizon公司的9.7亿美元。
www.ecocn.org
8.
IMI's share price, which has risen more than 70 per cent so far this year, was down 0. 1 per cent to 913p in morning trading in London.
今年迄今为止,IMI股价已累计上涨逾70%。在伦敦市场早盘交易中,该股下跌0.1%至913便士。
www.ftchinese.com
9.
HP plunking down more than $1 billion for its own tablet operating system was unexpected, yet far from inexplicable.
出人意料的是,惠普为自己的平板操作系统花费了十几亿美元,但这远不会让人费解。
www.bing.com
10.
The system's CPU is one of 25 in the vehicle, together providing far more computing firepower than for the Apollo 13 landings.
此系统的CPU是车上25个CPU中的1个,它们一起提供的计算能力远远超过当年阿波罗13登月的计算能力。
www.kancaimi.cn
1.
Far from hiding out in the desert, the Kingstons ran a $ 150 million business empire right in the suburbs of Salt Lake City.
和格林家深居沙漠不同,金斯敦家族掌管的1.5亿美元的商业帝国就在盐湖城郊区。
www.bing.com
2.
So far, Toyota said it has invested $300 million of the plant's estimated cost of $1. 3 billion.
该公司称,现在已经投入了13亿美元建设成本中的3亿美元。
www.ebigear.com
3.
So far, the first relief well is only about 1, 000 metres or so below the sea bed, and the second has only just been started.
迄今为止,第一口已打入海底下方1000米处,而第2个减压井才刚刚开工。
www.ecocn.org
4.
Far from it: until the state warned them off, banks were falling over themselves to lend in the first weeks of January.
不仅如此,1月份的头几周,各银行还在不遗余力地放贷,直到政府警告它们收手。
www.ftchinese.com
5.
The Joplin tornado is one of more than 1, 300 such storms recorded so far this year, according to the National Weather Service.
据美国国家气象局(NationalWeatherService)统计,美国今年截至目前共发生了1,300多场这样的暴风雨,乔普林龙卷风是其中之一。
c.wsj.com
6.
It has caused more than 1 million illnesses so far, though most were mild and not reported, the CDC estimates.
CDC估计,虽然多数轻微病例没有报告,但迄今为止它已经引起1百多万人害病。
www.bing.com
7.
So far, Lloyd's has paid more than $15 million in legal fees to Stanford and the executives in their criminal and civil cases.
迄今为止,劳埃德保险社已在斯坦福和经理们的法律费、刑事与民事案件中支付超过1千5百万美元。
www.aitrans.net
8.
These incremental costs imply far less than 1 percent of the world's annual income to convert to a clean power grid.
所增加的这些成本,远低于全世界年所得的1%,就可以让我们转换到乾净的电力网。
edba.ncl.edu.tw
9.
The new Shrek adventure has been atop the box office for three weekends in a row, and has taken in $183 million so far.
史莱克的最新冒险已连续三个周末蝉联票房冠军,至今票房收入已达1.83亿美元。
chinese.wsj.com
10.
Michael Jordan cologne, created by the designer Bijan, has so far had sales of $155 million worldwide, according to the designer's company.
根据比简设计师的公司的统计,由比简创建的迈克尔·乔丹牌古龙香水在世界范围内销售达1.55亿美元。
www.1stenglish.com
1.
So far Mr Kim has had around half the promised 1m tons of fuel oil and been struck off America's list of states that sponsor terrorism.
至今为止金先生已经得到承诺中的1百万吨燃油中的大约一半,并且将朝鲜从美国支持恐怖主义国家的名单上抹去。
feedproxy.google.com
2.
From all testing so far, this cooldown appears to be 10 minutes for Uncommon gems and 60 minutes for Rare gems.
从目前测试来看,对于绿色宝石冷却时间10分钟,蓝色宝石冷却长达1小时。
www.pcgames.com.cn
3.
Although the company's 160m registered users are far fewer than Facebook's, it operates in the world's most populous internet market.
尽管该公司1.6亿的注册用户数远少于Facebook,但它经营的市场是全球人口最多的互联网市场。
www.ftchinese.com
4.
She has handed over 18, 000 words of additional content so far, but says she will write more for the site as well.
目前为止她上传了1.8万词的新内容,但她说,还会为这个网站撰写更多内容。
c.wsj.com
5.
Most supernovas spotted at the Palomar Observatory are around 1 billion light-years away, far too distant to be seen by amateurs.
大多数在帕洛玛天文台观测到的超新星都是十亿光年之外,非专业人士是很难从这么远的距离观测超新星的。
dongxi.net
6.
As you can see from Figure 1 , the list of IntelliTrace events goes far beyond file and registry accesses as you'd see in Process Monitor.
从图1中你可以看到,这个IntelliTrace事件的列表所包含的内容远远超过你在ProcessMonitor中能看到的文件和注册表访问。
blog.joycode.com
7.
Only 10 cases of bullous pemphigoid (BP) in infants have been so far reported abroad.
1岁以内的婴儿大疱性类天疱疮国外仅有10余例报告,国内未见报告。
dictsearch.appspot.com
8.
Roddick surprisingly faced little resistance in the second. Nadal began to make far more errors and after Roddick broke twice to lead 4-1.
罗迪克在第二局时意外的碰到了一些抵抗。在罗迪克两次破发后,纳达尔开始漏洞百出。
blog.hjenglish.com
9.
By far, the most common extension is . xml, but numerous others are used for specific subsets of XML, as Table 1 shows.
到目前为止,最常用的扩展名是.xml,但是还有一些用于XML的特定子集,如表1所示。
www.ibm.com
10.
So far, more than 1. 7 million applications have been received by the authorities.
至今政府已经收到超过170万份申请。
www.bing.com
1.
The invention relates to a flexible heating device using a far infrared heating surface body, comprising a flexible fabric (1).
本发明涉及一种采用远红外发热面体的灵活型加热装置,包括:柔性面料(1);
ip.com
2.
Nico Rosberg - Despite success in the junior formulae here, his only Formula 1 race at Hockenheim so far ended on the first lap.
除了低级方程式赛事中的胜利之外,他在霍根海姆的唯一一场比赛在第一圈就结束了。
piece0.blogbus.com
3.
The average is less than $2 so far this year, implying an annualized saving of $195 billion, or 1. 4% of gross domestic product.
今年迄今的汽油均价不到2美元,也就是说折合年率节省了1,950亿美元,占国内生产总值(GDP)的1.
www.bing.com
4.
The Dow has had a mixed week so far, falling Monday and Tuesday before rising 1. 4% on Wednesday.
上周到目前为止,道指有涨有跌,周一周二是下跌,周三上涨1.
c.wsj.com
5.
Disused, dismantled electronics are heated to 1, 300 degrees Celsius, at which point 19 different metals (so far) can be extracted.
废弃的、拆开的电器被加热到1300摄氏度,在这个温度下,可以提炼出19种(到目前为止)不同的金属。
www.bing.com
6.
So far the United States has been largely spared by the 2011 Atlantic hurricane season, which lasts from June 1 to November 30.
到目前为止,经过2011太平洋飓风季(6月1日延续到11月30日)美国大体上免于受难。
www.bing.com
7.
It has requested more than $100m of fees in the case so far.
迄今为止,它已在此案上索要了超过1亿美金的代理费。
www.ecocn.org
8.
The brush fire continues to rage, but has not caused any casualties despite burning about 1, 400 acres so far.
丛林大火继续肆虐,虽说没有造成任何伤亡,但大火已经燃烧了一千四百英亩。
www.bing.com
9.
However, so far, there was little research of arecoline on INS-1 cells.
但是槟榔碱单体对INS-1胰岛细胞的研究尚未见报道。
www.boshuo.net
10.
Only now is a murky story emerging of how far (about 1, 400km, or 870 miles) Israel was prepared to go.
只是现在,一个关于以色列为此准备将手伸出多长(约1400千米,或870英里)的朦胧故事正在浮出水面。
www.ecocn.org
1.
After that, incomes of the top 1% started fluctuating far more wildly than the rest of the population.
但1982年之后,这1%的人群其收入波动性远远高于其他人群。
chinese.wsj.com
2.
It's important to note that Popcon is an optional opt-in service, so the total number could actually be far in excess of 10, 000 users.
要知道,Popcon只是个可以选择加入的服务例程,所以实际用户数应该远远大于1万。
www.bing.com
3.
So far it has recovered about $100m worth of property.
迄今,它已找到价值约1亿美元的物品。
www.ftchinese.com
4.
The Russian Federation and South Africa have by far the largest costs, with a combined total of US$ 810 million.
而2002年这一数额为8.76亿美元。俄罗斯联邦和南非的费用目前最高,总计为8.1亿美元。
www.who.int
5.
A new cooperative medical program was launched on a trial basis in 2003 in the rural areas with 156 million farmers covered so far.
2003年在至今有1亿5600万农民的农村地区试验的基础上一项新型的合作医疗项目已经投入。
blog.hjenglish.com
6.
GAVI says its efforts have so far prevented more than 1. 7 million premature deaths from vaccine-preventable diseases.
GAVI说,迄今为止,它的工作已经防止了170万由疫苗可预防的疾病造成的死亡。
web.worldbank.org
7.
But the links between climate and insect-borne disease are far from simple (see Table 1 for potential interactions).
但是这些气候与虫媒疾病之间的联系远远不那么简单(见表1所列出的可能的相互作用)。
www.scidev.net
8.
Only about 1, 300 of the 20, 000 human genes have been so far linked to a particular trait, PGP researchers said.
到现在为止,20,000个人类基因中仅有1,300个基因与特定的形状联系起来了。个人基因组工程的研究人员说。
www.bing.com
9.
February 9, at noon, zhongxing 6 B sudden failure causes signal interrupted for more than one hour, so far unknown causes.
今年2月9日中午时分,中星6B突发故障导致信号全部中断时间长达1个多小时,至今原因不明。
blog.sina.com.cn
10.
So far, the plan is working--Med3q expects sales of more than $1 million in its first year.
截至目前,这个计划颇为奏效,Med3q首年的销售额有望突破一百万美元。
www.bing.com
1.
We also had to focus on high-priority risks right from the start, since we couldn't afford to let them slip far into Phase 1.
我们也必须从一开始就关注高级别的风险,因为我们不能让他们在晚些时候遛进项目的第1阶段。
www.ibm.com
2.
In the Great Power game in the region, the score so far is Russia 1, U. S. nil.
在高加索区的这场强权争霸赛中,俄罗斯与美国目前的比数为1:0。
cn.reuters.com
3.
That would be about $600bn, or not far short of 1 per cent of world GDP.
这就是约6000亿美元,仅略低于全球GDP的1%。
www.ftchinese.com
4.
So far, it has seen transit-like dips in the light from more than 1, 000 stars.
到目前为止,在通过对超过1000颗恒星的光线观察中发现了类似凌日现象的黑点。
www.ecocn.org
5.
The Afghanistan and Iraq wars ($1 trillion so far), will cost $200-250 billion more this year, including hidden and indirect expenses.
到目前为止为阿富汗和伊拉克战争已经花了1万亿美元,今年还将耗资200-250亿美元以上,包括隐藏和间接费用。
www.bing.com
6.
Figures from Dealogic put the value of cross-border equity investments by SWFs so far this year at $21. 1 billion.
Dealogic的数据则显示,今年以来主权财富基金进行的跨境股权投资价值211亿美元。
www.bing.com
7.
We have, so far, created the files listed in Table 1 and modified most of them as required by our example.
到目前为止,我们已经创建了表1中所列出的文件,并根据我们的示例需要,对其中的大部分做了修改。
www.ibm.com
8.
And while crude prices stalled in January, a growing of evidence suggests that call may not be far off.
尽管原油价格在1月陷入僵局,越来越多的证据表明,通话可能并不遥远。
guba.eastmoney.com
9.
So far we're taking the one, or up to five kg. of output.
目前,我们只是选择了这1公斤,或者5公斤的产出。
www.ted.com
10.
Americans earned far higher returns on their investments abroad than foreigners did on their American assets.
美国人投资海外的回报高于外国人投资美国资产的回报[弓1]。
www.ecocn.org
1.
So far, the countries that opted to withhold taxes have remitted a paltry euro210m.
迄今为止,选择扣除预扣税款的国家仅免征了微不足道的2.1亿欧元税款。
www.ecocn.org
2.
So far it's fortunately only being fitted to 1 taxi, one bus and 20 TfL agency vehicles for a period of six months.
迄今为止它的幸运只被安装在1的士,一辆公共汽车和20交通局工程处的车辆,为期6个月。
usa.315che.com
3.
Mr Lentz disclosed that Toyota's 1, 500 US dealers have so far repaired close to 1m recalled vehicles.
兰兹表示,丰田在美国的1500家经销商迄今已修复了近100万辆召回的汽车。
www.voa365.com
4.
The donation received so far has reached more than $1 Million.
目前收到的捐款已经超过了一百万美元。
www.kuenglish.info
5.
Cattle are the next most populous breed of farm animal at 1. 4 billion, with sheep and pigs not far behind at around 1 billion.
下一个数量最多的农场动物是牛,有14亿只;羊和猪落的不远,大约有10亿只。
www.ecocn.org
6.
With a population of 1. 3 billion, China has far more people than jobs to be filled.
人口13亿的中国,在就业方面可谓僧多粥少。
www.stnn.cc
7.
Coincidentally, visible in the gap (at about one o'clock) is yet another ring galaxy that likely lies far in the distance.
请注意在黑暗间隙大约1点钟指针方向的位置有另一个环形星系,它可能位于离我们更远的位置上。
www.bing.com
8.
Tutors direct the students, who so far number 1, 000 or so and hail from around the world, to the online courses.
迄今为止,导师们指导着1000名左右来自世界各地的学生进入网络课堂。
www.ecocn.org
9.
Internal Medicine1, Far Eastern Memorial Hospital; Internal Medicine2, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
亚东纪念医院内科部1,台大医院内科部2。
www.wantdoc.com
10.
Other young Russians head west: since the early 1990s the Russian far east's population has plunged by 1. 6 million.
自上世纪90年代早期以来,俄罗斯远东地区的人口数量已经锐减了160万人。
www.bing.com
1.
So far, many patriotic companies have answered the call, hiring more than 16, 000 Americans.
到目前为止,很多爱国企业都响应了号召,并雇佣了1万6千人。
www.bing.com
2.
He disclosed that Toyota's 1, 500 US dealers have so far repaired close to 1m recalled vehicles.
他说,丰田在美国的1500家经销商迄今已修复了近100万辆召回的汽车。
www.ftchinese.com
3.
That's several times stiffer than the normal road car, far more than the old Evo 1, and nearly as stiff as a BTCC Touring Car.
这几次严厉高于正常公路汽车,远远超过旧埃沃莫1,几乎僵硬作为膀胱癌房车。
chinway.com.cn
4.
So far 109 people have been transferred to the stream, 78 were carried out blood testing, in which 1 of hepatitis C antibody positive.
截至目前已经对109人进行了流调,78人进行了采血检测,其中1人丙型肝炎抗体阳性。
www.chinavalue.net
5.
First and foremost our debt will not deter military expenditures as far as new equipment for the most part.
(回复1号评论)首先,我们的债务不会影响到绝大部分新装备的军费开支。
www.liangjianw.com
6.
So far 1, 200 surveillance and response officers have been trained.
迄今,1200名监测和反应官员接受了培训。
www.fao.org
7.
So far this calendar year, the reported US Treasury budget deficit is annualised at US$1, 300bn.
今年以来,已公布美国财政预算赤字折合成年率为1.3万亿美元。
www.ftchinese.com
8.
Sidney Harman has purchased Newsweek magazine from the Washington Post company for $1, a figure that some observers say is far too high.
西德尼-哈曼以1美元的价格从《华盛顿邮报》公司购得《新闻周刊》杂志,这在一些评论者看来是高昂的价格。
www.bing.com
9.
So far this year the fund is down almost 38 per cent from early January's market peak.
而今年迄今为止,该基金已从1月初的市场高点下跌了近38%。
www.ftchinese.com
10.
The losses incurred so far by the financial sector amount to between $1 trillion and $1. 5 trillion.
而经济领域造成的损失迄今为止只在1万亿至1.5万亿美元之间。
www.bing.com
1.
It has a birth rate of 1. 37 children per woman, far below the U.
在日本平均每名妇女生育1.37个孩子,远远低于美国2.06个。
www.bing.com
2.
He will pay back about $1m he has received so far out of a $1. 5m annual salary.
他将把总计150万美元年薪中已收到的约100万美元退回。
www.bing.com
3.
The striker did it in fine style, flicking home a header into the far corner of the net to give Milan some hope when they trailed 4-1.
这位前锋的进球很漂亮,头球吊入远角,在1-4落后时给米兰带来了一些希望。
www.milanchina.com
4.
Far in a million years ago in the Stone Age, humans have invented the bow and arrow hunting to fishing.
远在1万年前的中石器时代,人类就发明了弓箭来狩猎捕鱼。
bbs.ahradio.com.cn
5.
The company employs far too many people, analysts believe, with a workforce of 31, 000.
分析师认为,该公司雇员人数过多(目前为3.1万)。
www.ftchinese.com
6.
Sat March 17th The youngest youth team so far this season, four schoolboys in the starting line-up, draws 1-1 at home to Watford.
三月十七日(六):球队在主场跟沃特福德踢成1-1平局的比赛中,排出了今季最年轻的青年军阵容,当中有四个学生球员首发上场。
blog.sina.com.cn
7.
To put that in perspective, in 2009 America's No. 1 export product by far was civilian aircraft, with exports of $35 billion.
不妨做个比较,2009年美国头号出口产品民用飞机的出口也只有350亿美元。
www.bing.com
8.
So far, Sino has a 1, 500-plus sales team in 25 cities across the country, for China Merchant Bank and Citic Bank and other seven banks.
至今,尚诺集团已在全国25个城市建立了1500多人的销售团队,为招商银行、中信银行等9家银行提供信用卡的发卡服务。
www.ustro.com
9.
But if Netflix is going to beat out the competition, it needs to build that catalog far beyond just 10, 000 titles (most of which are lame).
但是如果Netflix打算加入竞争的话,它需要加大节目的储备,要远超过1万部(现有的大部分节目还很差劲)。
www.bing.com
10.
With 1 minute remaining in the 1st, we saw McGrady catch the ball in the far post on the right elbow against Jerebko.
随着剩下1分钟,在第一,我们看到麦蒂捕捉到关于打击Jerebko右肘远门柱球。
blog.sina.com.cn
1.
Employers added a total of 151, 000 jobs in October, the first gain since May and far more than analysts had been expecting.
10月份非农就业人数增加15.1万人,自今年5月以来首次增长,远远高于分析师此前预期。
www.bing.com
2.
If far, we just stay 1 night at above hotel , and next day after meeting you we will stay at hotel near you . Pls advise.
如果远的话,我们就只在上述宾馆留宿一晚,然后第二天和你见面后我们会入住你工厂附近的宾馆。
wenwen.soso.com
3.
I wanted to know how far the proposals which Mr. Bullitt took to the Conference at Paris still held good.
我想知道布利特先生(*1)在巴黎和会上的提议还有多少受人遵守。
www.bing.com
4.
The MSCI index of other Asian shares fell 1. 2 percent in midmorning trade, taking its losses so far this year to just under 15 percent.
摩根士丹利资本国际亚洲其它股市指数于早盘盘中下跌了1.2%,并将今年迄今的跌幅提升至15%下方水平。
www.elanso.com
5.
So far, a maximum of 20 sessions with 1 message has been the best performance, reducing the transaction time by 70%.
到目前为止,1条消息20个会话的最大值已经是最佳性能,它缩短了70%的处理时间。
www.ibm.com
6.
On Tuesday, January 29th Mr McCain won Florida, the biggest primary so far, beating Mitt Romney by 36% to 31%.
1月29日,星期二,麦凯恩先生在佛罗里达以36%比31%击败米特·罗姆尼,这是迄今为止进行初选的最大的一个州。
www.ecocn.org
7.
That is to say, they created a million shares out of thin air and offered them at $0. 25, far below the "par value" of $1 each.
也就是说,他们凭空创造出了一百万美元的股份并以低于市值1美元每股的价格以每股0.25美元出售。
www.bing.com
8.
Three sections are proved to be below far below 1 . 00 . This indicates a possible danger of collapse .
其中三个剖面系数低于甚至远低于1。00,表示该段斜坡有倒塌的危机。
www.bing.com
9.
However, he has featured in five games so far this season, scoring during City's 1-1 draw against Blackburn last month.
但是,本赛季他已经出阵过五场比赛,并在上个月1比1打平布莱克本的比赛中打入一球。
bbs.arsenal.com.cn
10.
The company said cumulative orders for the car had exceeded 10, 000 vehicles, far surpassing its monthly sales goal of 1, 000 vehicles.
本田称,这款车的订单累计已超过10,000辆,远远超过公司1,000辆的单月销售目标。
www.voa365.com
1.
The index is still up 0. 8% so far this week.
斯托克指数前一交易日下跌0.1%,本周以来累计上涨0.
www.bing.com
2.
One study showed that, on average, the number of children German women want is just 1. 75, far below the replacement level.
一项研究表明,德国妇女想要的孩子的数量平均只有1.75,远低于更替水平。
www.ecocn.org
3.
Moscow - Russia's long-awaited fifth-generation stealth jet fighter made its maiden flight in the Russian Far East on Jan.
1月29日,俄罗斯备受期待的第五代隐形战机在俄罗斯远东地区首航。
www.etiri.com.cn
4.
That has brought a switch from laggards to leaders of some $1. 1 billion of the $13 billion so far paid out.
到目前为止,130亿美元中的11亿美元发放给从曾经的落后者变成今天的领导者。
bbs.ecocn.org
5.
As much as 126 million kg of tobacco has been harvested in Karnataka so far.
到目前为止,卡纳塔克邦收购的烟草达1.26亿公斤。
www.tobaccochina.com
6.
Science? Japan joins Finland in the top five, but China-Shanghai is far and away top, with the UK at 16th and America in 21st spot.
虽然日本和芬兰一起跻身前五,但中国上海依然占据第1,把其他国家远远甩在后面,比如第16的英国和第21的美国。
www.bing.com
7.
Some economists say the 1% contraction in the second quarter would have been far worse, possibly as much as 3. 2%, if not for the stimulus.
一些经济学家说,如果没有采取刺激举措的话,那么第二季度美国经济就不会是仅仅下滑1%,很可能会至多收缩3.
www.bing.com
8.
So far, Wang Lijun, the vote was 31. 1% in the candidates being ranked second.
迄今为止,王立军得票率为31.1%,在候选人中暂时排名第二。
cna1030.chinaw3.com
9.
Wolf numbers have since increased far beyond the original goals, to an estimated 1, 700 in Montana, Wyoming and Idaho.
从那以后,狼的数量不断增加,现在蒙大拿、怀俄明和爱达荷州狼的总数估计有1700头,大大超过原定的目标。
www.ecocn.org
10.
has so far accepted a miserable 1, 100 refugees from the former Yugoslavia.
迄今为止,从前南斯拉夫接收的难民只有区区1,100人。
www.ecocn.org
1.
It has scanned more than 1. 5 billion photos so far and has identified more than 2. 3 million faces .
目前它已经扫描了超过15亿张的照片,而且它所识别的面孔数目已经超过2300万。
www.bing.com
2.
Have the assistant pull your rear leg toward him as far as possible into an over split and hold the position for 1 minute.
让助手把你后面的腿向他的方向拉,形成尽可能大角度的“过劈叉”。
www.ruanti.org
3.
A three-storey penthouse overlooking Hyde Park has been sold for GBP136m - becoming by far the most expensive flat ever bought in Britain.
一间俯瞰海德公园的顶楼三层楼阁楼住宅,已经以1亿3600万英镑卖出,成为迄今英国成交金额最高的公寓住宅。
suyage.com:8080
4.
More than 1, 000 calls have been made so far this year.
迄今为止今年也已超过1000个。
www.chinadaily.com.cn
5.
So far we have learnt no more than 1, 000 English words .
到现在为止,我们所学的英语单词不到1,000个。
www.bing.com
6.
On Monday, spot gold surged 1. 4 percent to an all-time high, setting the 10th record so far on August.
在周一,黄金现货价格飙升1.4%,创下了历史新高,这是八月份以来第十次创新高。
www.hxen.com
7.
BP was using unprecedented amounts-about 1. 3 million gallons so far, according to federal officials.
据美国联邦政府官员说,英国石油公司迄今已使用了约130万加仑化学分散剂,数量之大史无前例。
c.wsj.com
8.
I think the No. 1 thing from my point of view is that we've been far more focused in the last five years on the whole rather than the parts.
以我的观点来看,我认为第一要紧的事就是在过去五年中我们更加关注整体而非局部了。
www.ibm.com
9.
The silver spire of the 1, 381-foot Jinmao Tower next door, formerly the city's tallest building, lies far below.
以前该市的最高建筑、相邻的金茂大厦的1,381英尺的银尖顶,远低于这座高楼。
treasure.1x1y.com.cn
10.
Apple shares are up about 1. 4% to more than $374 -- so far managing to bounce off their 200-day moving average.
苹果股价上涨约1.4%,至每股逾374美元,目前为止突破了200日均线。
www.qeto.com
1.
Taiwan began work on upgrading its home-made fighter jets in 1999. The project has cost the government 210-million dollars so far.
台湾于1999年开始投入国产喷气式战斗机的更新改造。这项计划到目前已经耗费政府资金2亿1千万美元。
blog.sina.com.cn
2.
Old people's homes are a rarity in China, catering for only about 1% of the over-65s, far less than in most Western countries.
在中国,敬老院不多见,这些敬老院仅仅只能满足1%的年龄超过65岁的老年人,相比于大多数的西方国家,这个数字低了很多。
www.neworiental.org
3.
So far this fiscal year, the federal government is $1 trillion in the red. Why this is good news.
本财年以来联邦政府财政赤字高达1万亿美元,然而这并非坏消息。
www.bing.com
4.
Domestic sponsorship is expected to make a far bigger contribution to revenues for the 2005-08 quadrennium, possibly about $1. 5bn.
2005年至2008年期间,预计国内赞助将为总收入带来更大的贡献,可能达到15亿美元左右。
www.ftchinese.com
5.
He wrote, "I am hard-pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better" (Phil. 1: 23) .
保罗说:「我正在两难之间,情愿离世与基督同在,因为这是好得无比的」(腓立比书1章23节)。
pearlpig2000.spaces.live.com
6.
The attack was the worst so far in a rumbling guerrilla war that last year alone robbed more than 1, 100 people of their lives.
这是迄今为止印度游击战争中最严重的袭击事件。印度游击战常年不断,仅去年就夺去了1100多人的生命。
www.ftchinese.com
7.
What matters far more is whether future growth would be 2? per cent or merely 1? per cent.
更重要的是,未来增长率是否将会达到2.75%,还是仅仅为1.
www.ftchinese.com
8.
This time, the ratio is running at only about 1. 3, far below the norm, according to Thomson Reuters, which has left investors upbeat.
汤森路透(ThomsonReuters)的数据显示,本轮的这一比例大约在1.3,远低于通常水平,令投资者十分乐观。
chinese.wsj.com
9.
This laptop, the most expensive of my test models by far, at $840, was also the heaviest, at 4. 2 pounds.
这是目前我测试过的最贵的一款轻薄型笔记本,售价840美元,也是最重的一款,达到1.91公斤。
chinese.wsj.com
10.
This image shows the atmosphere over far northern Russia on August 1.
这幅图显示了八月一日俄罗斯北部上方的大气层。
www.bing.com
1.
Wilson has suggested a maximum distance of 1 mile, but even this may be too far.
威尔逊曾建议最远距离1英里,但即使这样也太远了。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
That wasn't far off the 15-year high for Japan's currency that was set last week.
本日收报对美元为84.5:1,离上星期创下的15年新高相去不远了。
www.bing.com
3.
MR measures how far the helium atoms move, or diffuse, inside the lungs during a specific time period -- 1. 5 seconds in this study.
磁共振能够在特定的时间内(1.5秒)检测出氦原子在肺内移动和扩散到了多远的距离。
news.dxy.cn
4.
Fast Retailing, by contrast, sells only around 1, 000 items, far fewer than its rivals, and keeps them on the shelves longer.
而相比之下,讯销零售只出售过1000款左右,比对手少很多,货品上架时间也更长。
www.ecocn.org
5.
With 38 million residents and a $1. 8 trillion economy, it also has by far the most homes and jobs.
加州3800万人口的经济规模高达1.8万亿美元,其房屋与职位数目也在全国居首。
www.bing.com
6.
They are built of cut stone, brick and timber, date back as far as 1, 700 years and stand up to 50 meters tall.
它们由经过切割的石头、砖块和木头搭建而成,最高的有50米,其历史可以追溯到1,700年前。
c.wsj.com
7.
Bullion is down 1. 6 percent so far in May, hovering below a lifetime high around $1, 575 touched in early in the month.
到目前为止,5月黄金价格已下降了1.6%,在1575美元一盎司下游荡,1575美元一盎司是本月打破的,也是黄金有史以来的最高价。
blog.sina.com.cn
8.
So far, FIFA has gone after more than 1, 200 infringement cases in 65 countries.
目前为止,国际足球联盟已经处理了65个国家1200余起的侵害。
www.ecocn.org
9.
So far, that's led to warming of roughly 0. 8 degree Celsius (1. 4 degrees Fahrenheit).
到目前为止,这些CO2已导致温度上升了0.8摄氏度(1.4华氏度)。
www.bing.com
10.
Article 5 Where the ground is far more than up to 1 day, approval must first complete the mission by the manager that one.
第二十五条凡出远勤达1天以上者,须先填报经部门经理批准的出差证明单。
www.docin.com
1.
Leverage ratios of 30 to one are crazy. Three to one looks far more sensible.
1的杠杆比例是疯狂的,3:1看起来要明智得多。
www.ftchinese.com
2.
But Hartley 2's nucleus is definitely the smallest one so far, its long axis spanning only about 2 kilometers (1. 2 miles).
不过哈雷2号的核心毫无疑问是目前见过的最小的了,它的长轴直径仅约2千米(1.2英里)。
www.bing.com
3.
Venezuela dominates South America's 14. 9pc global share of oil, with Brazil a far second, with only a 1pc share.
而南美洲占据世界原油储量的14.9%,因此可以说委内瑞拉在南美地区据主导地位。紧随其后的巴西才仅有1%。
www.bing.com
4.
In fact, today's top 1% are asked to shoulder a far lighter tax burden than their wealthy forebears.
事实上,今天这些1%的最富者所需缴纳的税赋远低于他们富有的祖先所要缴纳的。
www.douban.com
5.
These latest developments signal how far sentiment has shifted since Google announced July 1 that it intended to buy ITA Software.
事件的最新发展标志着自2010年7月1日Google宣布欲收购ITA以来,各方的观点所发生的改变。
www.bing.com
6.
By 2008 that was down to 4 per cent; so far this year it is less than 1 per cent.
到2008年,这个比例降至4%;今年迄今为止,尚不到1%。
www.ftchinese.com
7.
It is now by far the state's largest home-insurance provider, with 1. 3m clients.
现在,它已成长为佛州最大的住宅保险提供者,拥有一百三十万的客户。
www.ecocn.org
8.
Asian banks account for about 3 per cent of the $1, 474bn written down globabally so far.
迄今为止,全球银行共减记资产1.474万亿美元,亚洲银行仅约占3%。
www.ftchinese.com
9.
Most are down more than the market's 1. 5 per cent net fall so far this month.
到8月底为止,多数对冲基金的基金跌幅超过了整体市场1.5%的跌幅。
www.ftchinese.com
10.
Today they reported 1, 110 defacements so far.
今天到现在为止,他们报告了1110个缺损。
www.bing.com
1.
Song- Say No MoreArtist- IBU(Verse 1)Time can be tough, The world can get rough, But if you need someone, I'll take you far away.
宋不再多说了艺术家IBU(1节)时间可以是艰难的,世界可以得到粗糙,但是,如果你需要别人,我会带你远离。
zh.lyricgogo.altervista.org
2.
Local Chinese schools spent far less than 1, 000 US dollars, even private boarding schools are spending below 5, 000 US dollars.
而中国本地学校的花销远远不到1,000美元,即便是私立寄宿学校的花费也在5,000美元以下。
www.xmu123.com
3.
So far, the association has received requests for 33, 215 residential quarters, with each one costing about Y5 million ($61, 000).
到目前为止,该协会已收到了要求建设33,215间房舍的请求,每间造价约500万日圆(合6.1万美元)。
chinese.wsj.com
4.
After just 1 month, those mice did a far superior job on a maze, which tests short-term memory, than the animals that didn't get the drink.
就在一个月以后,那些老鼠在迷宫中的行为远好于其他没喝苹果汁的动物,迷宫是用来检测短期记忆的。
www.bing.com
5.
Gan Ying, the emissary of General Ban Chao, perhaps traveled as far as Roman-era Syria in the late 1st century AD.
甘欹嗯的使者全面禁止超,或许前往至于罗马时代的叙利亚已故公元1世纪。
blog.sina.com.cn
6.
So far, some 1. 2 million species are known to science.
迄今为止科学已知的物种为120万个。
www.bing.com
7.
As far as formatting goes, other than the initial portions (see Listing 1), everything in the Web page should look familiar.
随着格式化的进行,不仅仅是初始部分(参见清单1),Web页面中的所有部分看上去都应该很熟悉。
www.ibm.com
8.
She managed to find it in Houyu village, far away enough from human settlements, because she admits 1, 500 dogs are not quiet.
最后,她落户在了后雨村,那儿离居民区很远,这样1500只狗狗们的喧闹声就不会扰民了。
www.bing.com
9.
Ethnic killing is down. But the state is failing far too many of its 150m citizens.
种族屠杀已经逐渐平息,但是这个国家的1.5亿公民中却有太多人因此牺牲。
www.ecocn.org
10.
JRuby's current versions rely on Java 5 - but as the slides show, JME lacks classes and methods added as far backs as Java 1. 2.
当前版本的JRuby依赖于Java5——但正如幻灯片中所述,JME缺少Java1.2之后所增加的那些类和方法。
www.infoq.com
1.
Nearly 20 minutes later, villages were inundated by four tsunami waves ranging from 15 to 20 feet high and reaching as far as a mile inland.
将近20分钟后,村庄被四个波段在15到20英尺高的海啸所淹没,并且海啸波直达到内陆1公里。
www.bing.com
2.
So far projects like this have averaged $1, 000-$5, 000 for each party. Of course the more traffic you have the more money you will make.
到目前为止,像这样的项目平均为$1,000-$5,000每一方。当然,更多的流量,你有更多的钱你会。
www.bing.com
3.
The salary disparity is far less among women, with disagreeable females making 5% or $1, 828 than those who agree more.
这一差距在女性中相对来说还比较低,只拉开了5%的差距,即年均1828美元。
www.hxen.com
4.
After 1-minute walking what is the sum of the distances they walked? How far apart were they?
1分钟两人所走路程的和是多少?现在两人的距离是多少?
www.bgy.gd.cn
5.
Google, although still far and away the top search leader, saw its share in the US decline 0. 1 percentage points to 64. 6% in August.
尽管谷歌仍是搜索业当之无愧的领头羊,但8月该公司在美国的市占率下滑0.1个百分点,至64.
www.chinadaily.com.cn
6.
So far, the Bohai Fund has raised 6. 1 billion yuan.
渤海产业投资基金的募集资金规模为人民币61亿元。
www.bing.com
7.
On the far left in Figure 1 you have traditional Big Design Up Front (BDUF), embodied in many common development methodologies.
在图1的最左边,有传统的BigDesignUpFront(BDUF),具体反映在很多常见开发技术中。
www.ibm.com
8.
Many of the 1, 400 homicides so far this year are tied to drug gangs.
今年迄今为止,在1400起谋杀案中,多数与毒贩黑帮有关。
www.ecocn.org
9.
So far, swine flu is suspected in 152 deaths and 1, 600 illnesses in Mexico.
迄今为止,猪流感被怀疑为墨西哥152例死亡和1600例病患的罪魁祸首。
www.bing.com
10.
But Nigeria, at 180m or more, is not far off 20 per cent of Africa's population.
但是,尼日利亚的人口有1.8亿或更多,快要占到非洲人口的五分之一。
www.bing.com
1.
Tumblr has attracted 50, 000 users so far and 10, 000 posts an hour are coming into its micro-blogs.
Tumblr迄今吸引了5万用户,它的微型博客站点上每小时增加1万个帖子。
www.ftchinese.com
2.
Christie's total sales thus far in its week of auctions amount to HK$1. 36 billion; its total sales estimate is HK$1. 7 billion.
佳士得拍卖周迄今共拍出13.6亿港元;它的预估总价为17亿港元。
c.wsj.com
3.
Maize, which has had by far the most genetic research, is the only crop whose yield is growing by more than that.
玉米是迄今为止最多遗传研究,也是产量增长率比1.5%每年要高的粮食。
www.ecocn.org
4.
1 As far as I remember, it was started by Becky Wang.
凭我记忆,它(这本杂志)是由贝基.王创办的。
dict.ebigear.com
5.
Line 1 is by far the most complex and dynamic of the two lines.
1号线是迄今为止最复杂和动态的两行。
www.bozhiyongdai.com
6.
2nd, the buttocks effort, aspirates , as far as possible raises a foot, the foot must maintain unbends, static 1 second.
臀部用力,边吐气,边尽量抬高其中一只脚,脚要保持伸直,静止1秒钟。
dictsearch.appspot.com
7.
The probiotics tests showed a density of plasticizer at 600 parts per million, far surpassing the Taiwan daily standard of 1. 029 ppm.
益生菌检测表明塑化剂密度是百万分之600,远远超过台湾日常标准的百万分之1.
www.hxen.com
8.
As far as I know claims have existed in . NET since v. 1. 0 but have not been actively used by many.
据我所知声明从.NET1.0版本就有了,但一直没有被广泛使用。
www.infoq.com
9.
As far as system requirements, a 1 GB RAM is the minimum requirement; I used a 2 GB RAM machine for this example.
至于系统需求,最少需要1GBRAM。为实现本实例,我使用2GBRAM的机器。
www.ibm.com
10.
A candidate needs 1, 144 delegates to secure the Republican nomination and so far Romney has won 180 while Santorum has half that number.
一位参选人需要赢得1144个党代会代表的支持才能确保获得共和党总统候选人提名。迄今为止,罗姆尼已赢得180名代表,桑托勒姆只赢得这个数字的一半。
www.bing.com
1.
By hard fighting like so, until 1 PM, we still could not be sure how far the old Wuzhu Road is.
就这样左冲右突,一直到下午一点,还不知道离乌竹岭古道有多远。
www.sz.zj.cn
2.
So far BP has spent some $1 billion; that said, it made $6. 1 billion in the first quarter of 2010.
迄今为止,英国石油公司已经为此支付了约10亿美元;有关消息声称,该公司2010年第一季度的产值为61亿美元。
www.bing.com
3.
Apple has less than 8 percent market share in China for media players, and far less than 1 percent of either PC or cell phone market share.
苹果在中国市场的媒体播器占有率还不到8%,而电脑和手机市场的占有率更远远低于1%(哥们您怎么不说iPhone靠水货都上了30万?
docs.google.com
4.
His year-end target for the S&P is at 1, 380, which is far less optimistic than Cohen's year-end target of 1, 675 from several months ago.
他预计标普500指数年底将为1,380点,远不如其前任Cohen几个月前所预计的1,675点那麽乐观。
cn.reuters.com
5.
Far Punch. Telekinetic punch deals 1 damage.
念动力的冲击造成1点伤害。
dictsearch.appspot.com
6.
Quake Question#1: How far will the radiation spread?
聚焦地震:辐射将会扩散多远?
www.bing.com
7.
"As far as significant retailers are concerned, out of China's 1. 3 billion people, 1. 2 billion simply don't count, " said Kroeber.
“从重要零售商的关切来讲,中国13亿人中有12亿根本不作数,”葛艺豪说。
dongxi.net
8.
Perhaps its most striking attribute is price. You can get one for as little as $699, far below the $1, 200 base price of the H-P TouchSmart.
它最突出的优势也许得算是价格,底价为699美元,而惠普TouchSmart机型的底价则是1,200美元。
www.ebigear.com
9.
Crude futures fell $1. 04 a barrel, or 1. 2%, to $87. 56 yesterday on the New York Mercantile Exchange. Oil is up 43% so far this year.
美国商品交易所原油期货价格周一每桶跌1.04美元,至87.56美元,跌幅1.2%。截至目前,油价已较年初上涨了43%。
www.bing.com
10.
The weekly CFR has been decreasing regularly since early January, but was still 3. 1% last week, far above the expected level of 1%.
自今年1月初以来,周病死率已经出现了持续下降,但上周仍达到3.1%,远高于预期的1%。
www.who.int
1.
So far 1, 400 jobs have gone this year.
今年迄今该行已裁员1400人。
www.ftchinese.com
2.
The Unified Messaging server has ended a call with ID "%1" because the user at the far end disconnected.
统一消息服务器已结束ID为“%1”的呼叫,因为远端用户已断开连接。
technet.microsoft.com
3.
Is the No. 1 Middle School far away from here?
一中离这里远吗?
edu.sina.com.cn
4.
Eg. 1 As far as recruitment is concerned, I tend to follow my nose.
关于招聘这件事情,我倾向于凭自己的直觉。
item.feedsky.com
5.
Almost all on the list are self-made super-rich, such as media giant Bloomberg, and are worth about $1 billion -- or far more.
包括媒体巨头迈克尔·彭博在内,几乎所有参与活动的巨富们都靠白手起家,身家超过10亿美元。
www.bing.com
6.
December sales so far are up 4. 7 percent, while November sales rose 4. 1 percent, ShopperTrak's Martin said.
目前为止12月份的销售额上升了4.7%,而11月上升了4.1%。ShopperTrak的Martin说。
www.bing.com
7.
Sure, but even in a country of 1. 4 billion people, they are few and far between.
肯定有,但是在一个人口多达14亿人的国家里,单身妈妈毕竟凤毛犀角,网可罗雀。
www.oxford.com.cn
8.
The July figure was not far from the 15-year high of 58. 1 in May.
7月数值与5月份创下的58.1的15年高点相去不远。
www.ftchinese.com
9.
About an hour. It's too far to walk.
大约1个小时,走路太远了。
www.bing.com
10.
The minimum investment in the six-year World Bank Eco 3Plus notes is 1, 000 euro, but the average investment so far has been 50, 000 euro.
世界银行3 生态债券的投资期限为6年,最低投资额为1000欧元,但到目前为止,平均投资额为5万欧元。
web.worldbank.org
1.
Qantas shareshave fallen 5. 4 percent so far this year, while Air France-KLM has declined 1. 4percent.
到今年为止,澳航股票已经下跌5.4%,而法航荷航集团股票的跌幅为1.
www.bing.com
2.
Far more importantly, the PC-maker ratcheted down its forecast for sales growth to 1%-5%, from 5%-9%.
更为重要的是,这家电脑制造商将全年营收增长预期从此前的5%-9%下调至1%-5%。
www.forbeschina.com
3.
Then, transfer to Tian'an men east by subway line1. Are you with me so far?
然后换乘地铁1号线到达天安门东站。这些听清楚了吗?
wb.bjtzh.gov.cn
4.
And its most recent budget would increase defence spending by just 1. 5%, a far cry from the 9% average growth in 2006-09.
政府最近的财政预算极有可能是在国防支出方面只增加1.5%,这个数字远低于2006年至2009年9%的平均增长量。
www.ecocn.org
5.
It sold 114, 00 units in the Jan-April period - by far the biggest selling model.
该车在1-4月期间售出了11400辆,目前仍是销量第一的车型。
www.bing.com
6.
If he went wf which is by far most likely on small maps I make 1 tengu then tech T2.
如果他去白是迄今为止最有可能对小地图我要1天狗然后高科技时刻。
www.gametotal.org
7.
Typical tip: $1-2, depending on how far they travel to get your car.
典型的小费数目:1-2美元,根据他们去多远为你取车而定。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Pack your bags and travel far and wide, thanks to Mars in Cancer: October 1-15.
一号到十五号火星在巨蟹座,整好旅行包到处漫游吧。
blog.sina.com.cn
9.
America is by far the most popular destination, taking 1. 3m migrants.
迄今为止,美国是最热门的移民目的地,大概有130万移民。
www.ecocn.org
10.
With reserves, you acquire far more than you need-not 6 months living expenses, but 5 years worth; not 15 minutes of free time, 1 day.
那样,获得就会远远多于所期望的--就会得到五年的生活费,而不是六个月的;一整天的闲暇时间,而不是15分钟。
www.hjenglish.com
1.
Mid-Butumn went to far in my home, only one conviction in mind-I wish the pro-family well-being of the people forever!
一年中秋又降临,远在他乡的我,心里只有1个信念-祝家中的亲许多人永远幸福平安以及健康!
www.txjunshi.com
2.
Only a close above 1. 9910 means our negative outlook is wrong and it will rally into next week before peaking, but this is far less likely.
只有当收盘站上1.9910意味著我们负面的看法是错误的,则他会反弹至下周,但这不太可能。
www.blancpartners.com
3.
Nuclear power generates only 1. 8 percent of China's electricity, far below the global average of 14 percent.
核电仅占中国总发电量的1.8%,远低于14%的全球平均水平。
cn.nytimes.com
4.
However, few believe the official estimate, though it is far greater than BP's original ones first of 1, 000, then of 5, 000 barrels a day.
尽管官方流量估计比起BP最早的每天1000桶和后来的每天5000桶来说已经大了很多,但只有少数人愿意相信这个数据。
www.ecocn.org
5.
In Shanghai's population, about 7. 06% has bachelor degree, and the whole education level is far higher than that of national level of 1.
上海人口中7.06%拥有学士学位,其城市整体受教育水平远远超出全国1.59%的平均水平。
blog.hjenglish.com
6.
As far as I'm concerned, the study about the cell image processing includes the following parts: 1. Image Pretreatment.
本人对细胞图像处理的学习研究主要包括以下几个方面:1。图像预处理。
www.fabiao.net
7.
In fact, it's a counter, although as far as I know it's never exceeded 1.
(实际上,它是一个计数器,尽管到目前为止其计数从未超过1)。
www.ibm.com
8.
Rider1: Wait. I want to ask you if this bus goes down Fifth Avenue as far as Greenwhich Village.
乘客1:等等。我想问问你这辆车到不到第五大街的格林威治村。
lib.cqust.cn
9.
It outnumbers McDonald's 2: 1, with over 2, 000 outlets and a reach that extends far into 3rd and 4th tier provincial cities.
肯德基与麦当劳在中国的比例为2:1。麦当劳在中国有2000家餐厅,已经扩展到省级三四线城市。
bbs.dhgate.com
10.
In this Supernatural Season 5 Episode 1 Sympathy for the Devil, Sam and Dean will encounter their ultimate enemy so far, who is Lucifer.
在这邪恶力量第5季第1集同情魔鬼里,山姆和迪恩将遇到他们最终的敌人,到目前为止,谁是路西法。
www.1000fr.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 5:11:22