网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Fannie
释义

Fannie

美 
英 
  • n.同“Fanny”;【女名】女子名
  • 网络芬妮;房贷融资公司房地美;方妮
n.
1.
同“Fanny”
2.
【女名】女子名

例句

释义:
1.
The reasons are complex, but boil down to Fannie and Freddie trying to protect their profits by imposing onerous fees and conditions.
导致这种结果的原因相当复杂,但归结到一点就是房利美和房地美公司试图通过施行昂贵的收费政策和繁复的贷款条件来保全自身利益。
xiaozu.renren.com
2.
And investors are trying to get a handle on the troubles facing housing finance giants Fannie Mae and Freddie Mac.
投资者试图找到解决房产巨头FannieMae和FreddieMac面临的问题的方法。
www.kekenet.com
3.
A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.
一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出,范妮抓紧了妈妈的手。
www.bing.com
4.
Fannie found comfort in her mother's voice, but in the darkness behind them, the steps rang louder.
妈妈的嗓音给了范妮安慰,可黑暗中,就在她们后面,脚步声更响了。
www.bing.com
5.
Mr Paulson was still right to intervene: the collapse of Fannie and Freddie would have been a catastrophe.
保尔森插手干预仍是明智之举:二房的倒闭将会酿成一场灾难。
www.ecocn.org
6.
But how much do you know or care about where politicians stand on Fannie and Freddie?
可是对于政客们在“两房”中扮演的角色,你知道多少?又在意多少?
bbs.enfamily.cn
7.
Fannie secured the grip on her mother's hand and clutched her rag doll tightly.
范妮握紧妈妈的手,同时也紧紧抓住她的布娃娃。
www.bing.com
8.
When Fannie or Freddie bought a mortgage, it freed up the bank's limited capital, allowing it to make more loans.
在房利美或房地美买下住房抵押贷款后,银行就可以解放其有限的资本,发放更多的贷款。
204.14.95.220
9.
Fannie Mae and Freddie Mac, the two giant mortgage agencies that are also wards of the state, have continued to bleed.
两家同样受到国家保护的抵押贷款机构——房利美和房地美则继续失血。
www.bing.com
10.
Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac).
接着密西西比公司接管了银行(一个类似于对房地美和房利美的救援)。
www.ecocn.org
1.
Ireland had none of the American right's favorite villains: there was no Community Reinvestment Act, no Fannie Mae or Freddie Mac.
爱尔兰也没有美国右派喜欢怪罪的大坏蛋:没有社区再投资法案,没有房利美,也没有房地美。
home.gamer.com.tw
2.
Investors have got quite a bit of protection against a housing bust because of the type of deals that Fannie and Freddie guaranteed.
在防止住房业破产方面,投资者得到不少呵护,因为FannieMae和FreddieMac公司为这类交易提供担保。
www.bing.com
3.
But the running interest in Fannie Mae's stock might seem surprising, considering that this company was the Titanic of the mortgage market.
但是考虑到这家公司曾经是房贷市场上的巨无霸,人们对于房利美这支股票的兴趣仍旧令人惊讶。
www.bing.com
4.
"No one is going to get serious about Fannie and Freddie, and what will happen to them, until we solve the current crisis, " he said.
“在我们开始着手解决当前危机之前,没有人认真对待房利美和房地美,以及他们将会发生的变化”,他说。
www.bing.com
5.
But uncertainty about the long-term prospects of Fannie and Freddie has been a brake on the revival of securitisation.
但是对于房利美与房利美长期前景的不确定性已经阻碍了证券化的复苏。
www.ecocn.org
6.
Both Fannie Mae and Freddie Mac require mortgage insurance when a borrower takes out a mortgage for more than 80% of a home's value.
当借款人申请获得的贷款数量超过房屋价值的80%时,“两房”均要求对这种按揭进行保险。
www.bing.com
7.
but inside Fannie, the POs are also referred to as the "grassroots" of the political operation.
可在公司内部,人们把PO称作政治活动的“基层组织”,其中的职位常由从过政的人充任。
204.14.95.220
8.
The collapse of Fannie and Freddie took with it the pretense that the government could do so at no risk to taxpayers, he said.
他说:随着弗雷德马克和范妮梅公司的倒闭,政府说可以做到消除纳税人风险的谎言也随之破产。
www.bing.com
9.
In fact, there has already been a test case for how the mortgage market would function without Fannie and Freddie.
事实上,对抵押贷款市场在没有了两房的情况下如何运作的考验已经早有先例。
www.bing.com
10.
President Bush is among those trying to calm the nerves of investors in Fannie Mae and Freddie Mac.
布什总统参与试着稳定范妮梅和弗雷德马克投资者的紧张情绪。
bbs.putclub.com
1.
The big national banks wanted more of the mortgage securities market--and wanted to see Fannie shackled.
美国的大银行想在抵押贷款市场夺取更多的份额,希望限制房利美。
204.14.95.220
2.
Long before they were formally taken over, the two mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac, had an implicit government guarantee.
早在房利美与房地美被正式接管之前,政府就为这两大按揭巨头提供了暗含的担保。
www.ecocn.org
3.
Fannie Mae said the agreement is the single largest commitment in its history.
范尼梅宣称这项合约是该项历史上单项最大的的承诺…
www.bing.com
4.
She changed her name from Fannie to Frances, thinking the former might subject her to ridicule.
她将自己的名字由范尼改为贝金斯,因为她觉得先前那个名字会让她受到嘲笑。
www.ecocn.org
5.
I am skeptical of that because I know the extent to which the regulatory system is tied up in Fannie's and Freddie's political activities.
我对此深表怀疑,因为我太了解监管系统因为两房的政治影响而被纠缠其中。
www.bing.com
6.
Even Republicans who dislike Fannie and Freddie talk of a careful transition and of not damaging the housing market.
哪怕是不喜欢房利美和房地美的共和党人也表示,要谨慎过渡,要当心别损害了房地产市场。
www.ftchinese.com
7.
Clearly, Fannie and Freddie did not originate sub-prime mortgages directly -- they are not equipped to do so.
很清楚的是,范尼梅和弗雷德马克并没有直接引起次贷抵押---他们并不准备这么做。
www.bing.com
8.
Had Fannie and Freddie been hedge funds, this strategy would have been known as a "carry trade" .
FannieMae和FreddieMac摇身一变成为对冲基金,这个策略被称作“套息交易”。
www.bing.com
9.
Fannie and Freddie passed the crucial test of liquidity, which SAFE demands of any investment on its books.
房利美和房地美通过了最关键的流动性测试,这也是国家外汇管理局对它账面上的任何投资所要求的。
www.bing.com
10.
If Fannie and Freddie are going to run up a tab and stick taxpayers with the bill, why should shareholders profit?
如果“双房”不断地花钱。还盯着纳税人买单,股东还凭什么能得利?
www.elanso.com
1.
This would be a significant turn of events -- Fannie and Freddie lost more money than any other Fortune 500 company in 2009.
这将是一个重大的事件转折点——2009年房利美和房地美的亏损额超过了《财富》美国500强中的其他任何公司。
www.fortunechina.com
2.
The rescue comes a week after a decision to rescue two enormous mortgage companies, Fannie Mae and Freddie Mac.
这次营救发生在房产贷款抵押巨头房利美和房地美得救一周之后。
www.bing.com
3.
The Fannie Farmer Cookbook was an immediate classic when it was published in 1896. Now in its 13th edition, it's still a popular cookbook.
在1896年出版时,立刻成为畅销经典着作,现在已经出到第13版了,仍然相当受欢迎。
www.24en.com
4.
Rustling sounds from the brush caused Fannie to jump, but her mother's soothing voice calmed her fears.
范妮被灌木丛的飒飒声吓得跳起来,不过,妈妈的抚慰声平息了她的害怕。
www.bing.com
5.
But after wrangling with the GSEs, he became convinced that the last thing Fannie wanted was a capable regulator.
在和政府扶持企业发生几次争执后,他发现房利美根本不想有一个有力的部门来监管它。
dictsearch.appspot.com
6.
Thanks to the accounting scandal, the GSEs now face regulations that are likely to be far tougher than those in the bill Fannie helped kill.
现在因为有了会计丑闻,政府扶持企业面临的管制要比房利美扼杀的提案里面的规定严厉得多。
204.14.95.220
7.
All those Fannie Mae shares do not add up to much money.
然而全部这些房利美股票加起来,也不值多少钱。
www.bing.com
8.
As a result, even though just a small percentage of Fannie's and Freddie's mortgages are delinquent, the potential losses are huge.
因此,即使是一小部分“双房”的抵押权违约,潜在的损失将是巨大的。
www.elanso.com
9.
And it was the White House that got OFHEO the funds to hire Deloitte & Touche to investigate Fannie.
正是白宫向督察局提供了聘请德勤调查房利美的资金。
204.14.95.220
10.
During 2007 it bought government-agency debt, ie, that of Fannie Mae and Freddie Mac, rather than Treasuries.
在2007年它购买了政府代理负债,比如用范妮梅和弗雷德马克来代替国债。
www.ecocn.org
1.
If the Freddie and Fannie bailout were to fail, it could get a hell of a lot worse.
如果对房利美和房地美的营救计划失败,造成的损失不可估量。
www.bing.com
2.
Subpoenas have been handed down in some cases, including Lehman and Fannie and Freddie.
传票已经对某些机构发出,包括雷曼兄弟和房利美、房地美。
www.bing.com
3.
This, of course, reduced the spread Fannie was able to earn on its portfolio--and threatened Fannie's earnings.
这当然就降低了房利美从其抵押贷款组合中赚得的差价,公司的盈利受到威胁。
204.14.95.220
4.
Fannie Mae and Freddie Mac, America's government-backed mortgage behemoths, will fill part of that hole.
美国的两大国有抵押贷款巨擎——房利美(FannieMae)和房贷美(FreddieMac)正在填补这一黑洞。
www.ecocn.org
5.
At every turn, Fannie declared publicly its desire for a strong new regulator. And at every turn, it stonewalled behind the scenes.
房利美每每宣称,它希望有一个强有力的新监管机构,可它每每又在暗地里加以抵制。
204.14.95.220
6.
If Fannie Mae and Freddie Mac remain in government hands, Bernanke said the government might create a company to offer mortgage insurance.
伯南克称,若双美仍处于政府控制之下,政府可能成立一家公司来提供抵押贷款保险。
cn.reuters.com
7.
In the 1990s, he worked at the mortgage giant Fannie Mae, today a potent symbol of all that went wrong in the mortgage business.
90年代时他供职于房产抵押贷款巨头“房地美”,该机构如今被看做抵押贷款行业失败的典型象征。
dongxi.net
8.
Fannie Mae and Freddie Mac may not have many friends these days, but they should be able to count on a certain loyalty in Beijing.
如今,房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)也许没有许多朋友,但在一定程度上,它们应该能够依赖中国。
www.ftchinese.com
9.
Fannie Mae and Freddie Mac combined own roughly 17 percent of the market, while commercial banks own around 20 percent, he said.
房利美和房贷美所占市场份额共计17%左右,商业银行份额在20%上下。
cn.reuters.com
10.
It survived in this form until 1968, when Lyndon Johnson, then the US president, turned Fannie into a "government-sponsored enterprise" .
房利美以这种形式一直运作到1968年,时任美国总统的林登?约翰逊(LyndonJohnson)使其变成了“政府赞助企业”(GSE)。
www.ftchinese.com
1.
But back in 2008 the US government effectively nationalised Fannie and Freddie, under the fig leaf of a "conservatorship" scheme.
然而,回溯到2008年,美国政府打着“监护”计划的旗号,实际上对房利美和房地美施行了国有化。
www.ftchinese.com
2.
A week earlier, the government had seized Fannie Mae and Freddie Mac. These companies help finance most American housing loans.
一周之前,美国政府接管了房利美和房地美,这二家公司帮助大部分美国房产贷款的融资。
www.unsv.com
3.
Fannie and Freddie also allow a wide swath of the American public to borrow money at the same interest rates and on the same terms.
弗雷德马克和范妮梅也以相同利率、相同偿还期对大范围的美国居民发放借款:。
www.bing.com
4.
Fannie Poteet sat cross-legged on her Uncle John's front porch; her favorite rag doll clutched under one arm.
范妮.波蒂特翘着二郎腿坐在她约翰舅舅的前廊上,一只胳膊下夹着她最喜爱的布娃娃。
www.bing.com
5.
Back in 2002 the spread between the yield of Fannie's mortgage portfolio and its long-term liabilities was 63 basis points.
2002年,房利美的抵押贷款组合的收益与其长期债务之差价为63个基点。
204.14.95.220
6.
Fannie tripped over the chunks of gravel scattered between the ties and Ellen realized that her daughter was tired.
范妮被铁轨间的碎石块绊了一跤,妈妈意识到女儿累了。
www.bing.com
7.
In order to be able to afford to offer mortgages, most small banks package their mortgages and sell them through Freddie Mac and Fannie Mae.
为了能提供抵押债券,许多小银行通过联邦住宅贷款抵押公司和联邦抵押协会包装并出售抵押贷款。
www.elanso.com
8.
He called for a five-year phase-out for Fannie and Freddie, predicting a "rocky" period of uncertainty.
他呼吁对“两房”实施为期5年的逐步退出计划,并预言将经历一段“颠簸”的不确定时期。
www.ftchinese.com
9.
None of this means it makes sense to get rid of Fannie and Freddie in one go. A gradual withdrawal is needed.
这一切都无法表明我们可以一蹴而就地摆脱两房,我们需要的是渐进的退出。
www.ecocn.org
10.
Fannie Mae built up a balance sheet whose overall size was large even by the standards of the US economy and US Treasury.
即使以美国经济和美国财政部的标准衡量,房利美资产负债表的整体规模也很庞大。
www.ftchinese.com
1.
Fannie and Freddie have been fighting with the banks about poor-quality loans they originated and then passed on to the agencies.
房利美和房地美正在和银行扯皮——后者放出低质量的贷款,然后把它们抛给前两者。
xiaozu.renren.com
2.
Fannie Mae did not return calls seeking comment.
对于寻求其置评的电话,房利美未予回应。
www.ftchinese.com
3.
Even after he was deposed as head of Fannie Mae, Franklin Raines was consulted this year by the Obama campaign for his advice on housing!
即使当他从房利美下台,竟然还被奥巴马雇为在房地产问题方面的顾问!
dictsearch.appspot.com
4.
Fannie Mae and Freddie Mac, the pillars that supported our mortgage system, had been forced into conservatorship.
支撑我们按揭贷款体系的支柱房利美和房地美被迫修整。
www.bing.com
5.
That, after all, was the fate of investors who bought preference shares in Fannie Mae and Freddie Mac earlier this year.
毕竟,今年早些时候购买房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)优先股的投资者命运就是如此。
www.ftchinese.com
6.
For years Fannie Mae and Freddie Mac, America's mortgage giants, resisted the creation of a regulator that could close them down.
美国房贷巨头房利美和房地美几年来一直反对这样一个可以将其关掉的监管者的出现。
club.topsage.com
7.
Fannie Mae and Freddie Mac say the programs could give counties top priority to be repaid if homeowners default on their mortgages.
房利美和房地美表示,如果业主拖欠抵押贷款,该计划会让各县优先偿还贷款。
www.bing.com
8.
Fannie Mae was an ingenious device for making homebuying finance available in desperate times.
在经济危急时期,房利美让购房融资成为可能,是一项具有独创性的发明。
www.ftchinese.com
9.
Of course, when the housing crisis caused huge losses for Fannie Mae and Freddie Mac, the federal government stepped in and bailed them out.
当然,当房地产危机对房利美和房地美造成巨大损失时,联邦政府介入并提供了救助。
www.bing.com
10.
The U. S. Securities and Exchange Commission sued three former executives at Fannie Mae and three at Freddie Mac.
SEC(美国证券交易委员会)起诉三位房利美的前任执行官和三位房地美的前任执行官。
www.bing.com
1.
If these credit losses were to occur, they would show up on Fannie's books as cash payouts and realized losses.
如果这些信贷损失真发生了,它们将在房利美的帐面上以现金支出和已兑现损失的方式显示出来。
recklessboy.blog.163.com
2.
The Bush administration says Fannie Mae and Freddie Mac are being placed in a government conservatorship with new executive leadership.
布什政府说,房利美和房地美目前处于政府接管状态中,政府还任命了这两个机构的新领导人。
www.voanews.cn
3.
Fannie and Freddie shares, preferred stock, subordinated debt and senior debt are widely spread within the global financial system.
房利美及房地美的股票、优先股、次级债和优先债遍布全球金融系统。
www.ftchinese.com
4.
Instead they headed for an area where Fannie (and Freddie Mac, which came a little later) could not go: subprime lending.
相反,它们进入了房利美(还有稍后成立的房地美(FreddieMac))无法涉足的领域:次级贷款。
www.ftchinese.com
5.
Perhaps state-owned enterprises Fannie Mae (FNMA) and Freddie Mae (FMCC) should be deployed to refinance credit-worthy underwater borrowers.
或许,国有企业房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMae)应该受命为信用良好但资不抵债的借款人再融资。
www.chinaacc.com
6.
The rescue of Fannie Mae and Freddie Mac junked both the common shares and the preferred shares (which rank above them in a bankruptcy).
对房利美和房地美的救助则令普通股和优先股都成为垃圾股(在破产时,优先股的权益排在普通股之前)。
www.ecocn.org
7.
Fannie may soon have to book some big, unrealized losses it has been sitting on, further reducing its book value, or net worth.
房利美可能很快就不得不计入一些大额、未兑现的损失,使帐面价值进一步缩水。
recklessboy.blog.163.com
8.
Now Fannie and Freddie will no longer generally require originators to make such representations and warranties.
而现在,房利美和房地美公司将不会再普遍地要求放贷者们做出类似的声明和保证。
xiaozu.renren.com
9.
Beyond that question, though, is a more important one: Do we need Fannie and Freddie at all?
除了这个,还有一个更重要的问题:我们真的需要“双房”吗?
www.elanso.com
10.
Life without Fannie and Freddie is the rare goal shared by the Obama administration and House Republicans, although it will not happen soon.
假如没有弗雷德马克和范妮梅,利率将由奥巴马政府和众议院来确定,这种利率确定方式当然也会很快成为现实。
www.bing.com
1.
European stock markets opened sharply higher, buoyed by the weekend rescue of the US mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac.
受美国政府周末为抵押贷款巨头房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)纾困的推动,欧洲股市开盘大幅上涨。
www.ftchinese.com
2.
Fannie Mae and Freddie Mac are government-sponsored mortgage insurers that have benefited from the financial rescue package.
房利美和房地美是获得政府支持的住房按揭保险商,他们受益于此次的金融救援计划。
blog.hjenglish.com
3.
Yet Fannie Mae and Freddie Mac still face a conflict between serving a public interest and a private one.
然后,房利美和房地美仍然面临服务公众利益与私人利益的冲突。
www.unsv.com
4.
Fannie Mae and Freddie Mac are private, but they were created by Congress to encourage homeownership by buying mortgages from banks.
房里美和房地美是私有企业,但他们由国会创办通过购买雁行的按揭贷款来鼓励消费者买房。
www.suiniyi.com
5.
Fannie Mae has not traded that high in two years.
房利美在过去两年里面从未达在如此高的价格上被交易过。
www.bing.com
6.
If Fannie and Freddie were to continue to operate with the government absorbing all their risk, they would keep a large share of the market.
如果房利美和房地美继续这样运作下去,如果政府继续兜进它们的所有风险,那它们将会占据市场相当大的份额。
www.bing.com
7.
Because of Treasury backing, the bulk of Fannie's and Freddie's debt (though not their preferred shares) will settle at par or close to it.
由于财政部的支持,大多数两房负债(尽管不是他们的优先股)将会等于或接近于平价偿还。
www.ecocn.org
8.
Mutual funds and other institutions have mostly abandoned Fannie Mae, as well as shares of its cousin Freddie Mac.
基金公司和其他的金融机构早就抛弃了房利美,以及他的“表兄”房地美公司的股票。
www.bing.com
9.
Worse still, Fannie and Freddie are not allowed to refinance their loans.
而更糟糕的是,房利美(Fannie)和房地美并未获准对其贷款进行再融资。
www.ftchinese.com
10.
Like Fannie and Freddie it has become a huge force in the wholesale market by buying, packaging and reselling mortgages.
跟房利美和房地美一样,通过买入抵押贷款,打包以及再出售,它已经成为金融批发市场一股巨大的力量。
www.showxiu.com
1.
Like Fannie and Freddie it has become a huge force in the wholesale market by buying, packaging and reselling mortgages.
跟房利美和房地美一样,通过买入抵押贷款,打包以及再出售,它已经成为金融批发市场一股巨大的力量。
www.showxiu.com
2.
With Fannie and Freddie, they eventually passed the test. They may have to act more quickly and decisively next time.
两房最终禁受住了考验,在下次的考验中他们应该反映的更加迅速而坚决。
www.ecocn.org
3.
Nor is there much sign, even if Fannie and Freddie are wound down, of an appetite for taking away official backing entirely.
也没有多少迹象表明——即便房利美和房地美接受清盘——政府会乐意彻底撤销官方资助。
www.ftchinese.com
4.
With the collapse of the private securitisation markets, Fannie and Freddie account for 70% of new mortgage issuance.
随着私营证券化市场的崩溃,两房目前占据了70%的新增抵押贷款。
www.ecocn.org
5.
Several staffers shook their heads as they realized how far away the Fannie and Freddie rescue seemed.
几个人摇了摇头,意识到救援“两房”好像已经是很久以前的事了。
www.bing.com
6.
This isolation from market discipline is the root cause of the recent reports of mismanagement occurring at Fannie and Freddie .
脱离自由市场规则约束是最近有报告说房利美和房地美出现决策失误的根本原因。
www.bing.com
7.
The uncertainty surrounding the Fannie Mae and Freddie Mac CDS contacts highlights the need for improved settlement and trading procedures.
围绕“两房”CDS合约的不确定因素突显出完善结算及交易过程的必要性。
www.ftchinese.com
8.
But odds also are that your Washington representatives were in the crowded ranks of Fannie and Freddie's boosters.
不过你在华盛顿的议会代表很可能是“两房”后援大军中的一员。
bbs.enfamily.cn
9.
Fannie Mae said it is losing money so fast it may have to tap government cash to avoid shutting down.
房利美称其亏损速度太快,可能不得不向政府借钱以避免倒闭。
cn.reuters.com
10.
Mudd told a congressional panel in March 2007 that Fannie's subprime business represented less than "2 percent of our book. "
穆德在2007年3月曾告诉一个国会小组称房利美的次级贷业务占其“帐面价值”的不到“2%”。
www.bing.com
1.
My administration early on expressed concern about implicit government guarantees in the mortgage industry, in Fannie and Freddie.
我的政府从一开始就对向房贷部门,房利美和房地美,提供政府担保表达了关注。
www.ebigear.com
2.
But what about Fannie Mae and Freddie Mac, the vast "government sponsored enterprises" that were instrumental in stoking the subprime boom?
但房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)这种规模庞大的“政府支持企业”怎么办?它们帮助带来了次级房贷的繁荣。
www.ftchinese.com
3.
But the report is sure to be a factor in the debate over the future of Fannie and Freddie, which have been run by the government since 2008.
但是该报道无疑将成为关于房地美和房利美的未来的争论中的一个因素,这一争论从2008年起已被政府提出。
www.bing.com
4.
Anything that hinders Fannie and Freddie's participation in the market threatens to bring this virtuous economic circle to a grinding halt.
而阻碍“两美”参与市场的任何举措都可能使良性经济循环慢慢停滞。
cn.reuters.com
5.
Fannie's heart filled with joy as her father's voice rang out of the darkness.
听到父亲的声音在黑暗里响起,范妮的心充满了喜悦。
www.bing.com
6.
But think not only rewarded with Fannie Mae, it's "a loser" wait and see the premises of the United States also intends to follow up.
不过想发奖金的不只是房利美,它的“难兄难弟”房地美也在观望,打算跟进。
www.hicoo.net
7.
Brown's lawsuit argues that Fannie Mae and Freddie Mac's opposition is forcing California counties to halt plans to provide the incentives.
布朗的诉讼认为,房利美和房地美迫使加利福尼亚州各县停止提供奖励的计划。
www.bing.com
8.
The federal government created Fannie Mae and Freddie Mac, the big mortgage agencies, in the interest of raising home-ownership.
联邦政府为提升房屋所有权创造了房利美和房地美这两大抵押贷款机构。
www.ecocn.org
9.
Included in the downgrade were the senior issue ratings on debt issued by Fannie and Freddie, the giant mortgage-finance firms.
房利美和房地美这两家按揭贷款融资巨头所发行债券的优先发行评级此次也被下调。
chinese.wsj.com
10.
A former Fannie lobbyist adds that the attitude was "Just win, baby. "
一位房利美的前任说客还透露,公司的态度是“一定要赢”!
204.14.95.220
1.
Some bankers have complained that Fannie Mae and Freddie Mac weren't being flexible enough in discussions over loan modifications.
一些银行家已经抱怨房利美和房地美在贷款修订谈判方面不够灵活。
www.shinewrite.com
2.
Fannie Mae and Freddie Mac own or guarantee some $5 trillion in mortgages, about half the U. S. total.
房利美和房地美持有或者担保了约5万亿的抵押贷款,大约占到全美总和的一半。
www.bing.com
3.
The first phase was denial, which started almost two years ago with Northern Rock and Fannie Mae and Freddie Mac.
第一阶段是否认,从近两年前的北岩银行(NorthernRock)及房利美(FannieMae)、房地美(FreddieMac)事件开始。
www.ftchinese.com
4.
The smooth, Princeton-educated son of a Minnesota politician ran Fannie for most of the 1990s.
约翰逊是明尼苏达州一位政客的儿子,受教于普林斯顿大学,举止彬彬有礼。
204.14.95.220
5.
The US Treasury was granted powers late last month to extend its credit lines to Fannie and Freddie and invest in their debt and equity.
上月下旬,美国财政部获得授权,可向房利美和房地美提供信贷扶持,并投资于其债务和股票。
www.ftchinese.com
6.
Freddie Mac and Fannie Mae both had long histories of aggressive lobbying to fend off government restrictions on their business.
房地美和房利美都有积极的进行政治游说以对抗政府限制其业务的历史。
www.bing.com
7.
Allow a Fannie Mae to collapse, and the US economy might well collapse with it.
如果让房利美这样的房贷机构瘫痪,美国经济很可能随之崩盘。
www.ftchinese.com
8.
And just last week the Treasury seized control of Fannie Mae and Freddie Mac, the giant government-sponsored mortgage lenders.
就在上周,财政部控制了政府支持的抵押贷款巨头房地美和房利美。
www.bing.com
9.
Congress left several meaty matters for later, including the crippled mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac .
国会推迟了几个重要事项的决议,包括困难重重的两大房贷巨头房利美和房地美的处置问题。
www.ecocn.org
10.
Fannie Mae was founded during the Great Depression to buy up mortgages from banks, package them and sell them on to investors.
房利美成立于大萧条(GreatDepression)时期,职责是从银行购入抵押贷款,重新打包后出售给投资者。
www.ftchinese.com
1.
Fannie Mae and Freddie Mac have lately been the main support for the troubled housing market.
由于房地产市场危机,FannieMae和FreddieMac最近成为支柱。
blog.hjenglish.com
2.
It gathered pace after the failures of Fannie Mae and Freddie Mac, two government-sponsored enterprises that provide cheap home loans.
在提供低利率房贷的美国两大国有企业房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)破产后,违约加速。
www.ecocn.org
3.
Fannie and Freddie's credit problems are largely a reflection of the overall weakness in the housing market.
房利美和房地美的信贷问题很大程度上只是住房市场整体弱点的一个写照。
www.bing.com
4.
It is difficult to know what other analysts think, since Mr. George is just about the only one who still covers Fannie Mae's stock.
很难知道其他分析师是怎么想的,因为乔治先生几乎是唯一一个还在关注房利美股票的分析师了。
www.bing.com
5.
Force the Fannie and Freddie debt holders to take a haircut and convert their debt into equity.
不要“两房”的股东了,让它们的债券持有人将债券折价转换成股份。
bbs.enfamily.cn
6.
Consistently resisted efforts to tighten regulation on the mortgage finance firms Fannie Mae and Freddie Mac.
ChristopherDodd一贯抵制对房屋贷款金融公司FannieMae和FreddieMac加强监管。
www.bing.com
7.
On the financial front, the Treasury's proposal to salvage Fannie Mae and Freddie Mac is a good start and may solve the problem.
在金融方面,财政部(Treasury)援助房利美和房地美的计划是个良好的开端,也许能解决问题。
www.ftchinese.com
8.
Congress created the Federal National Mortgage Association, or Fannie Mae, in nineteen thirty-eight.
国会在1938年设立了联邦国民抵押贷款公司(房利美)。
www.unsv.com
9.
Fannie Mae and Freddie Mac and their estimated $400 billion cost to taxpayers have been given no path to resolution.
房利美和房地美以及它们给纳税人造成的合共约4千亿美元费用根本于事无补。
www.bing.com
10.
Between unnaturally depressed interest rates and the buying spree by Fannie and Freddie , US property prices surged .
在低得不正常的利率水平和“两房”大肆收购的共同影响下,美国房地产价格大幅飙升。
www.bing.com
1.
Since that change, Fannie and Freddie have been exploiting this assumed public backing for their shareholders' benefit.
那次转变之后,房利美和房地美一直利用这种想当然的政府支持为股东谋利。
www.ftchinese.com
2.
Fannie Mae has always been run by power brokers.
房利美一直由一些权力掮客管理著。
204.14.95.220
3.
Before the bust, those banks sold large amounts of loans to Fannie or Freddie, but they also held on to product like jumbo mortgages.
本轮危机之前,这些银行向房利美和房地美出售大量贷款,但也坚持推出大额房贷一类的产品。
www.bing.com
4.
The size of the mortgage Fannie and Freddie can guarantee will also start to drop.
“两房”担保的抵押贷款额度将开始降低。
www.ecocn.org
5.
On Friday, the commission will hear from former executives and regulators of housing finance giant Fannie Mae FNM. N.
而委员会周五将针对房贷业巨擘房利美的高管及监管机构进行听证。
cn.reuters.com
6.
Fannie and Freddie were latecomers to subprime, and played a minor role in the explosion of irresponsible lending.
房利美和房地美是次贷的后来者,他们在这场不负责任的借贷引发的爆炸中只是扮演一个次要角色。
www.bing.com
7.
American headlines are crammed with words like "failure" , "hurting" and "Fannie Mae" .
美国的新闻标题挤满了像“失败”,“伤害”和“房利美”这样的词语。
www.ecocn.org
8.
The collapse of Lehman, the buy-up of Merrill Lynch and the nationalisations of Fannie, Freddie and AIG were obvious landmarks.
雷曼破产,美林(MerrillLynch)出售,房利美、房地美和AIG国有化,都是明显的标志性事件。
www.ftchinese.com
9.
The bosses of Fannie Mae and Freddie Mac, America's limping mortgage giants, continue to draw handsome salaries.
美国已步履蹒跚的抵押贷款巨人,房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)的总裁仍旧拿着可观的薪水。
www.ecocn.org
10.
In May 2008, four months before it went into conservatorship, Fannie Mae sold $2bn of preferred stock.
2008年5月,即房利美被政府接管之前4个月,该公司发行了价值20亿美元的优先股。
www.ftchinese.com
1.
In May 2008, four months before it went into conservatorship, Fannie Mae sold $2bn of preferred stock.
2008年5月,即房利美被政府接管之前4个月,该公司发行了价值20亿美元的优先股。
www.ftchinese.com
2.
Fannie and Freddie each own around $800 million in mortgage loans, some of them already at discounted values.
房利美和房地美各自拥有8000万美元的抵押借款,部分抵押借款已属于贴现价值。
www.ecocn.org
3.
The banks lent to the government which lent to the U. S. Treasury and mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac.
银行把钱借给政府,政府再借给美国财政部和抵押贷款巨头房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)。
chinese.wsj.com
4.
Now his bluff is being called and the future of Fannie and Freddie is once again hanging like a thunder cloud over American finance.
现在他夸下的海口已被识穿而两房的前景再一次成为美国经济之上的乌云。
www.ecocn.org
5.
At the same time, investors calculated that Fannie and Freddie shareholders would not benefit from the rescue.
与此同时,投资者推测房利美和房地美的股东将不会得益于相关纾困计划。
www.ftchinese.com
6.
Fannie Mae and Freddie Mac have drawn $96 billion from the Treasury under a senior preferred stock purchase agreement.
根据一项优先股供股协议,“双美”已从财政部获得960亿美元的资金。
cn.reuters.com
7.
Even Fannie Mae's 2005 mortgages, most of which should have been conservatively underwritten, are suffering unusually high default rates.
房利美2005年的抵押贷款大多数都是在十分谨慎的前提下发放的,但如今它们的违约率也异常高。
www.bing.com
8.
Together, Fannie Mae and Freddie Mac own or guarantee roughly half of the nation's $11 trillion home mortgage market.
房利美和房地美加起来,拥有或者担保了全美价值十一万亿美元的房屋信贷市场中一半的份额。
www.bing.com
9.
There are suggestions that Geithner will expand the role of the state-sponsored mortgage firms, Freddie Mac and Fannie Mae.
这意味着盖勒将拓展房利美和房地美这两个政府资助的抵押贷款公司的角色。
www.bing.com
10.
Clearly, everything Fannie and Freddie did was because of the profit motive -- after all, they were private corporations.
很清楚,范尼梅和弗雷德马做的每一件事情都是因为追求利润---毕竟,他们都是私营企业。
www.bing.com
1.
It suggests that Fannie and Freddie should be wound down over several years, and offers three different options for the future.
房地美和房利美在后面几年内应逐渐淡出市场,这个市场的未来应该是另外三种场景。
www.bing.com
2.
When America bailed out Fannie Mae and Freddie Mac, the country's two big mortgage agencies, its CDS spreads widened sharply.
当美国对国内最大的两家房屋抵押贷款机构房利美和房地美实行救市计划时,其信用违约掉期的利差迅速扩大。
www.ecocn.org
3.
The Fannie Mae saga is also about a company that lost sight of its original mission.
在这个故事里,我们还可以看到:一家忘记了最初使命的公司;
204.14.95.220
4.
Pilecki's returns aside, investing in Fannie and Freddie is not for the risk averse or the faint of heart.
撇开派勒克的回报,投资“两房”并不适合规避风险者或谨小慎微者。
www.fortunechina.com
5.
So Treasury Secretary Henry Paulson put Fannie and Freddie into conservatorship.
因此财政部长亨利·保尔森将“两房”保护起来。
www.ecocn.org
6.
Schiff foretold the crisis before it happened, including the bankruptcy of Fannie Mae and Freddie Mac.
施夫预言了这场危机的发生,包括房利美和房地美的破产。
www.bing.com
7.
Once inside of the cabin, Ellen helped Fannie undress and gently tucked her in bed.
进了木屋,她帮范妮脱掉外衣,轻柔地把她放到床上。
www.bing.com
8.
Fannie Mae will test the waters with a sale of $2 billion in bills on Wednesday this week.
房利美本周三将发售20亿美元债券,亦可一探究竟。
cn.reuters.com
9.
These risks, though, pale into insignificance compared with Fannie and Freddie.
尽管这些风险存在,但是跟房利美和房地美比起来,他们还是小菜一碟。
www.ecocn.org
10.
News about the insolvency crunch of investment bank Bear Stearns and mortgage giant Fannie Mae triggered panic sale.
贝尔斯登投资银行和抵押贷款巨头房利美破产危机的消息引发恐慌性抛售。
www.1x1y.com.cn
1.
Together, Fannie and Freddie own or guarantee nearly half of the nation's $12 trillion worth of home mortgages.
美国的住房抵押贷款共计12万亿美元,房利美与房地美拥有或担保着其中几乎一半的份额。
www.bing.com
2.
So Fannie and Freddie will get bigger, a welcome development when mortgage markets are in trouble.
这样,房利美和Freddie就有望发展壮大,值此抵押市场陷入困境之际,取得如此进展无疑会受到欢迎。
www.ecocn.org
3.
"We are seeing a gravitation of the subprime universe from Fannie and Freddie to Ginnie" , says Mr Setia.
瑟第亚先生说:“我们看到,次贷帝国的吸引力正从两房转向吉利美。”
www.ecocn.org
4.
Meanwhile, it has a large, worthy target for reform in Fannie Mae and Freddie Mac.
与此同时,众议院还有一个值得重视的重大改革目标——房利美和房地美。
www.ftchinese.com
5.
At Fannie, Herb Allison, who has served for the past eight years as chairman of the investment company TIAA-CREF, succeeds Daniel Mudd.
在房利美,曾担任投资公司TIAA-CREF董事长八年的赫伯特?阿里森(HerbAllison)将接替丹尼尔?马德(DanielMudd)。
www.bing.com
6.
Some argue that Freddie Mac and Fannie Mae, America's housing-finance giants, should likewise guarantee mortgages but not buy them.
有些人认为,美国的住房金融巨头房地美和房利美应该担保抵押,而不是购买抵押。
www.ecocn.org
7.
What's more, banks holding Fannie and Freddie securities get to book big gains as the Fed's buying spree drives up prices.
此外,随着美联储的大举收购提振了价格,持有“两房”证券的银行会获得巨额收益。
www.bing.com
8.
The Fannie story is not like other accounting scandals, though.
不过,房利美的故事并不等同其它会计丑闻。
204.14.95.220
9.
The Treasury, Fannie and Freddie will also invest in mortgage-backed securities to make sure there is sufficient support for US homebuyers.
财政部、房利美和房地美还将投资抵押担保证券,以确保美国购房者拥有足够的支持。
www.ftchinese.com
10.
Fannie Mae and Freddie Mac were largely the tools of political intervention in the US housing market.
房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)过去基本上是美国对住房市场施加政治干预的工具。
www.ftchinese.com
1.
With its peer Fannie Mae, Freddie owns or guarantees about $5, 300bn in US mortgages.
房地美与房利美(FannieMae)共持有或担保着约5.3万亿美元的美国房贷。
www.ftchinese.com
2.
Afterward cloth Feng seals the Fannie single tool supernaturally brave.
随后布冯神勇封出范尼单刀。
dictsearch.appspot.com
3.
I left plenty for him and the boys on the back of the stove, but he'll want Fannie and me home.
尽管我在炉子上为他和孩子们准备了足够的食物,但他还是希望我和范妮回家。
www.bing.com
4.
Off-budget financing should be ended by closing Fannie Mae and Freddie Mac.
结束房利美和房地美的业务,取消预算外的资金投入。
www.bing.com
5.
Although everybody agrees on the need to overhaul Fannie and Freddie, nobody is rushing to do much about it.
虽然人人同意两房需要进行改革,但是没有人急着大刀阔斧。
www.ecocn.org
6.
Congress approved a bailout of failing mortgage lenders Fannie Mae and Freddie Mac.
国会通过了对濒临破产的住房抵押贷款公司房利美和房地美的救助计划。
www.voanews.com.cn
7.
And if the Fed has to worry about safeguarding Fannie and Freddie, can it afford to raise interest rates to combat inflation?
如果美联储为维护两家公司而担忧,那为了对抗通货膨胀而进行的加息他们能消受吗?
www.bing.com
8.
he campaign was introduced by Fannie Mae in 1993 and was undertaken by the Foundation in 1996.
此项活动于1993年由房利美开展,之后从1996年起由基金会负责。
www.pbc.gov.cn
9.
Then came the collapse of the government-sponsored entities, Fannie Mae and Freddie Mac, both promptly nationalized.
紧接着是房地美和房丽美这两家由政府监管的机构倒塌,他们双双地被迅速国有化。
www.bing.com
10.
China is by far the biggest foreign holder of Fannie Mae's and Freddie Mac's asset-backed securities.
到目前为止中国是房利美和房地美资产支持型证券的最大外国持有者。
www.stnn.cc
1.
Wall Street has been holding its breath since mid-July due to fears about the fate of Fannie Mae and Freddie Mac.
自7月中旬以来,关于房利美和房地美未来命运的讨论一直困扰着华尔街。
www.hjenglish.com
2.
So you can't say tomorrow, "liquidate Fannie and Freddie" because you wouldn't have any mortgage market for a while.
因此,你不可能明天就说“让两房清盘”,因为这会导致房贷市场在一段时间内陷入混乱。
www.forbeschina.com
3.
They say it is a mistake to look at Fannie's regulatory capital number, which excludes large unrealized losses.
他们说,只看房利美提供给监管机构的资本金数额是错误的,因为这个数据剔除了大笔未兑现的损失。
recklessboy.blog.163.com
4.
Fannie Mae and the smaller Freddie Mac buy loans from banks and other lenders, then sell them as securities to investors worldwide.
房利美和房地美从银行和其他贷款方那里购买贷款,然后作为有价证券出售给世界各国的投资人。
dictsearch.appspot.com
5.
Now, almost all new mortgages are backed by government guarantees via Fannie, Freddie and other programs.
现在,几乎所有新增的抵押贷款都经由房地美、房利美和其他组织得到政府的背书。
www.bing.com
6.
Indeed, Fannie's troubles are far from over.
房利美的麻烦远没有结束。
www.bing.com
7.
So yes, the Fannie-Freddie rescue was a good thing.
是的,拯救“两房”是件好事情。
www.bing.com
8.
The only sure way to prevent that outcome is to phase out Fannie and Freddie.
要想阻止那个结局,唯一的必经之路则是逐步撤销房利美和房地美。
www.bing.com
9.
This brought a smile to Fannie's face and swept away the darkening thoughts of boys.
范妮的脸上露出微笑,有关男孩的灰暗想法也一扫而空。
www.bing.com
10.
The Fannie and Freddie rescue, though unavoidable, suggests the world is heading in that direction.
虽然无法避免,但对两房的营救使人想到,全世界正在朝着那个方向前进。
www.bing.com
1.
Despite the trading frenzy, Fannie and Freddie have become pariahs.
尽管他们仍旧被疯狂的交易着,但是两房已经沦为末流。
www.bing.com
2.
He proposed tighter regulation of Fannie Mae and Freddie Mac, the now-nationalised mortagage agencies.
他提议加强对房利美以及房地美的管制,如今他俩已成为了国有抵押贷款机构。
www.ecocn.org
3.
As early as 2005, Fannie executives publicly expressed concerns about growing risks in the mortgage market.
早在2005年,房利美的管理人员就公开表达了对抵押市场风险增加的担忧。
www.bing.com
4.
China and Japan, the biggest buyers of Freddie Mac and Fannie Mae debt, praised the move.
中国和日本这两个购买两房债券最多的国家都对美国政府的接管行动表示赞赏。
www.voanews.cn
5.
In 2002 accounting sleuths and short-sellers became suspicious of Fannie's smoothly growing earnings.
2002年,会计专家和卖空者对房利美稳定增长的收益产生怀疑。
dictsearch.appspot.com
6.
Call the Fannie Mae Foundation for a free guide that can get you started on the path to homeownership.
打电话给房利美,她会向你提供一本免费指南帮助你踏上购房之路。
www.pbc.gov.cn
7.
She and her husband had to spend $7, 000 on appliances and carpet to qualify for a Fannie Mae loan.
她和她丈夫花了7000美元购买电器和地毯,才满足了房利美的贷款标准。
www.bing.com
8.
Last week, for instance, Fannie Mae's shares jumped 47 percent one day, only to sink 14 percent the next.
比如说上周,房利美的股价曾经在一天里面涨了47美分,而第二天“仅”下跌了14%。
www.bing.com
9.
Mr Paulson vowed to lend Fannie and Freddie money and buy their shares if necessary.
保尔森先生誓言要贷款给二房,并在必要的时候收购其股票。
www.ecocn.org
10.
Fannie Mae and Freddie Mac have seen their stocks plummet in value in recent months.
房利美和房地美的股票价格在最近几个月里大幅度下跌。
www.bing.com
1.
Fannie and Freddie had a license to print money.
房利美和房地美有印钱的许可证。
www.bing.com
2.
It will be a miracle if taxpayers get their money back from Fannie and Freddie.
要是美国民众能够从两房那里收回他们的钱,这可就堪称奇迹了。
www.ecocn.org
3.
About 10% of the fund's portfolio reflects Freddie and Fannie preferred stock.
“两房”优先股占该基金投资组合的10%左右。
www.fortunechina.com
4.
An ancient debt instrument may help America after Fannie and Freddie.
房利美和房地美之后,古老的债务证券或许能够帮助美国。
blog.sina.com.cn
5.
First, he argued that Fannie and Freddie could not participate in sub-prime financing.
首先,他认为范尼梅和弗雷德马克不能够参与到次贷金融中去。
www.bing.com
6.
The government's plan for Fannie Mae and Freddie Mac initially seemed to calm nervous markets on Monday morning.
政府对房利美和房地美计划起初似乎平静星期一上午紧张的市场。
zhidao.baidu.com
7.
What, they asked, did Fannie's ever-growing portfolio do to lower mortgage rates?
他们要问,房利美不断增长的抵押贷款组合,可曾有助于降低抵押贷款的利率?
204.14.95.220
8.
Today, you may say, 'Oh, but I don't want to bail out Fannie and Freddie.
今天你或许会说,“噢,可我不想拯救房利美和房地美。”
bbs.enfamily.cn
9.
The bigger question is why Fannie and Freddie are needed to achieve them.
更大的问题在于要达成这些目标为什么非得有两房不可?
www.ecocn.org
10.
Aunt Sally kissed her lightly on the cheek and squeezed Fannie gently.
萨莉舅妈轻轻地吻了她的脸颊,温柔地掐了一下她。
www.bing.com
1.
The government takeover of Fannie Mae and Freddie Mac lowered mortgage rates briefly (which helps buyers afford your home).
政府对房利美和房地美的接管降低了抵押贷款利率(这对购房者是有利的)。
www.bing.com
2.
But Fannie and Freddie's biggest giving went to Democrats, including Dodd, House Speaker Nancy Pelosi and President-elect Barack Obama.
但是Fannie和Freddie最高额的捐款给了民主党,包括Dodd,众议院发言人NancyPelosi和当选总统奥巴马。
www.bing.com
3.
It will buy short-term debt issued by Fannie Mae and Freddie Mac from primary dealers.
美联储将会从一级交易商那里购入两房发行的短期债。
www.kekenet.com
4.
We are strong advocates for the permanent reform of Fannie and Freddie.
我们强烈呼吁对房利美和房地美进行彻底改革。
www.bing.com
5.
Congress created Fannie Mae and Freddie Mac to buy mortgages from lenders and package them into bonds that are resold to investors.
国会使房利美和房地美从银行抵押贷款,之后打包成债券重新出售给投资者。
www.bing.com
6.
(Think Fannie Mae and Freddie Mac. ) But, please, let's not rush there.
(详见房利美和房地美案例)但是,鄙人在此恳请诸位万不可莽撞行事。
www.bing.com
7.
Congress pushed Fannie Mae and Freddie Mac to extend more loans.
国会还促进房丽美和房地美增加更多的贷款。
www.bing.com
8.
When Franklin Raines took over Fannie Mae in 1999, he set an objective of doubling earnings per share.
当富兰克林-雷恩斯(FranklinRaines)于1999年接管房利美时,他设定了将每股收益加倍的目标。
www.ftchinese.com
9.
Mijiatuoweiqi thought that should introduce Hunt Rall or this Ze horse such center player, replaces aged Lowell, Fannie.
米贾托维奇觉得应该引进亨特拉尔或本泽马这样的中锋球员,来代替老迈的劳尔、范尼。
dictsearch.appspot.com
10.
Fannie and Freddie have $5, 400bn in outstanding liabilities, mostly guarantees on mortgages.
房利美和房地美总计有5.4万亿的未清偿债务,其中大多数为抵押贷款的担保。
www.ftchinese.com
1.
The difference in yields on Treasury debt and mortgage bonds guaranteed by Fannie has narrowed roughly 0. 7 percentage points.
美国国债收益率和房利美担保的抵押贷款债券收益率之间的利率已经缩小了大约0.
www.shinewrite.com
2.
The Treasury Department this week delayed until February its report on the future of Fannie Mae and Freddie Mac.
这周财政部门将关于范尼梅和房地美公司未来的报告推迟到了2月份发布。
www.bing.com
3.
The loss of shareholder value in Fannie and Freddie adds to losses from exposure to the housing market and consumer debt.
房利美和房地美造成的股东价值损失,加剧了住房市场和消费者债务敞口所带来的亏损。
www.ftchinese.com
4.
At the end of June Fannie had another $9. 6 billion of repurchase requests outstanding.
在六月末,房利美仍有96亿美元的回购需要解决。
www.ecocn.org
5.
The law also made the government's implicit backing of Fannie and Freddie explicit, if necessary by injecting capital into them.
此法案也明朗化了政府对房利美与房地美的暗中支持,如有必要便会对其注资。
www.ecocn.org
6.
This is idea, in turn, leads to the Obama administration's main conclusion: Fannie Mae and Freddie Mac should cease to exist.
根据上面的说法,可以认为奥巴马管理层的主要结论就是——房地美和房利美公司要关张了。
www.bing.com
7.
Born on March 23, 1857, Bostonian Fannie Merritt Farmer greatly influenced the way Americans cook through her books and instruction.
芬妮.美丽特.法默(FannyMerrittFarmer)于1857年3月23日出生在波士顿,她的食谱与作菜指导,对美国人民作菜的方式影响很大。
www.24en.com
8.
Fannie and Freddie own or guarantee about half of U. S. mortgages, or nearly 31 million loans.
两房持有或担保了美国一半的抵押贷款,或者说近3100万桩贷款。
www.bing.com
9.
Even with Fannie and Freddie continuing to lend, he reckons the credit crunch will knock 1. 8 percentage points off GDP growth.
即使两房继续放贷,他预计信贷紧缩仍会使GDP降低1.
blog.ecocn.org
10.
It also gives the government power to throw a financial lifeline to mortgage companies Fannie Mae and Freddie Mac.
这也让政府能够给范尼美和弗莱迪麦克房产信贷公司财政的援助。
dictsearch.appspot.com
1.
Enduring reform of Fannie and Freddie is a key first step.
坚持对房利美和房地美的改革是关键的第一步。
www.bing.com
2.
S. Treasury pledged to buy Fannie- and Freddie-guaranteed mortgages, thereby further putting U. S. taxpayers on the hook.
当时,美国财政部承诺买进两房担保的抵押贷款,从而进一步让美国纳税人上了套。
blog.sina.com.cn
3.
Under conservatorship, the government would temporarily run Fannie and Freddie until they are on stronger footing.
在监管状态下,政府将短暂地营运房直到该两公司基础稳固。
dictsearch.appspot.com
4.
When these are taken into account, Fannie and Freddie's share of the sub-prime market financing did increase even in those years.
当把这些都考虑进来,范尼梅和弗雷德马克在次贷金融市场的份额即便是那几年也没有增加。
www.bing.com
5.
Fannie Mae and Freddie Mac own or guarantee nearly half of all U. S. mortgages.
房利美和房贷美拥有或担保了所有美国抵押贷款中的近一半。
cn.reuters.com
6.
In addition, Fannie and Freddie have bought insurance against borrower defaults when the homebuyer lacks a 20% deposit.
此外,当家庭购买者的保证金低于百分之二十,Fannie和Freddie为防止借贷者违约而购买了保险。
www.bing.com
7.
They crushed Fannie's and Freddie's stock holders.
他们压垮了房地美和房利美的股东。
www.ecocn.org
8.
The Fed made $20. 4 billion in interest on mortgage-related securities and debt holdings acquired from Fannie Mae and Freddie Mac in 2009.
美联储作出204亿美元的利息在抵押贷款相关证券和债务控股在2009年从收购的房利美和房地美。
www.midlandfinancial.com.hk
9.
Just don't hold Fannie Mae too long, Mr. George advised.
只是不要持有房利美太久,乔治先生这样建议投资者们。
www.bing.com
10.
For more on Fannie and Freddie and the 30-year mortgage, listen to our podcast, " The Frankenstein Mortgage. "
更多关于房地美和房利美以及30年期抵押贷款,请听我们的播客“自毙的抵押贷款”。
www.bing.com
1.
In April, the SEC began investigating statements then-CEO Daniel Mudd made in 2007 to Congress that may have misrepresented Fannie's health.
在4月,美国证券交易委员会开始调查当时的CEO——DanielMudd在2007年对议会的报告,这或许会影响房利美的声誉。
www.bing.com
2.
Using net revenue, Fannie would have ranked a lowly No. 94 this year.
以净营收计,房利美今年的排名可能低至第94。
www.fortunechina.com
3.
Using public money to spare Fannie and Freddie would increase the public debt, which now exceeds $9. 4 trillion.
使用公共资金赦免房利美与房地美会增加目前已经超过9.4万亿美元的公共债务。
www.bing.com
4.
Meanwhile, other downgrades will follow for financials institutions such as Fannie Mae and Freddie Mac.
同时,其它降级将会紧随着像房利美和房地美公司这样的金融机构。
www.233.com
5.
THE seizure of Fannie Mae and Freddie Mac is a big moment for the housing market.
房利美与房地美的收归国有对于房产市场无疑是个重要时刻。
www.ecocn.org
6.
Fannie Mae (FNM) and Freddie Mac (FRE) were both taken over by the government.
房利美(FNM)和房地美(FRE)均被政府接管。
www.bing.com
7.
Mortgages originated in 2006 and 2007 account for 24% of Fannie's business but 67% of its credit losses.
2006和2007年的按揭贷款仅占房利美总营业额的24%,但却是其信贷损失的67%。
www.ecocn.org
8.
IN AMERICA the market for mortgage securities issued by Fannie Mae and Freddie Mac, America's housing-finance giants, will be tested.
美国的抵押贷款证券市场将受到考验,该证券是由美国住房信贷巨头房利美和房贷美发行的。
www.ecocn.org
9.
But that view is based on the idea that market-value losses shown by Fannie are fleeting.
不过这种观点的基础是房利美显示的市值损失很短暂。
recklessboy.blog.163.com
10.
I was very worried in the 1990s about predatory lending, about systemic risk, about the stability of Fannie and Freddie.
20世纪90年代,我对掠夺性贷款、系统风险、房利美(Fannie)和房地美(Freddie)的稳定性忧心忡忡。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/7 8:51:02