单词 | for better or worse |
释义 |
例句释义: 无论丰腴困厄,不论好坏,精英分子 1. Good genes are a blessing that some should be grateful for, but they can help only so much. The rest, for better or worse, is all up to you. 好的遗传基因是一件幸事,我们应该对此心存感激,但基因能给我们的也仅此而已。无论是好是坏,剩下的就全部由自己掌控了! www.bing.com 2. For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hand. 不论好坏,除了把问题留给他之外别无它法。 wenwen.soso.com 3. FOR better or worse, Mao Zedong usually came out on top, whether facing Japanese invaders, nationalist warlords or Communist Party rivals. 无论是面对日本侵略者,还是民族主义军阀,或是中国共产党的敌人,毛泽东通常都是佼佼者。 dictsearch.appspot.com 4. The spotlight for better or worse will be on Mr. Cook and his willingness to take a risk on what could be the company's next big thing. 无论好坏,库克将成为焦点,而他选择在哪些方面冒风险则将成为该公司的下一件大事。 dongxi.net 5. Again, you can just like yourself for no reason, as long as you know that, for better or worse, you'll always be you. 我再次重申,无论是好是坏,你就是你,只要你了解到这一点,你都可以无条件地喜欢自己。 lucifierya.tumblr.com 6. At some point, as a user of a programming language, you're a slave to that language's typing strategy, for better or worse. 从某种意义上讲,作为某种编程语言的用户,您就是那种语言的类型策略的奴隶。 www.ibm.com 7. At a more prosaic level, who will serve, for better or worse, as a principal voice of a community or region? 而且对普通人来说,还有谁敢于担当一个团体或社区的发言人了呢? www.donews.com 8. For better or worse, he built the FBI into a modern, national organization stressing professionalism and scientific crime-fighting. 好也罢,坏也罢,他把联邦调查局建设成为一个强调职业精神和利用科学打击犯罪的现代国家组织。 www.bing.com 9. With this signature the German people and the German Armed Forces are, for better or worse, delivered into the hands of the victors. . . 这次签字以后,德国人民和德国武装部队的祸福吉凶,都要由胜利者来掌握了…… www.jukuu.com 10. For better or worse, a good part of the impression an interviewer first forms of you depends on how you're dressed. 不论好坏,面试者对你的一大部分印象要取决于你的穿着。 www.huzhujob.com 1. discovering (slowly and patiently) how her past experiences have impacted her view of men (for better or worse) is important. (慢慢地耐心地)发现她过去的经历如何影响她对男人的看法很重要。 www.bing.com 2. For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things. 不管是好是坏,我们小孩子在思考不做某事的理由时,不太受这些考量的影响。 blog.sina.com.cn 3. For better or worse, it appears that America is still moving in the direction of more gambling. 不管好坏吧,似乎博彩业在美国仍有发展之势。 tr.bab.la 4. For better or worse, curiosity about our peers is one of our strongest driving factors. 不管怎样,我们总是对他人有强烈的好奇心。 www.bing.com 5. I'll be there, for better or worse, till death do us part, I'll love you with every beat of my heart and I swear. 我会在那里,无论顺遂或艰辛,直至死亡将我们分开。我会用每一次心跳的力量爱你,我发誓。 blog.163.com 6. Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse" , "till death do us part" . 婚姻是两个人的结合,宣誓两人将共同走过富有或是贫穷,直至死亡。 www.bing.com 7. In the last lesson we talked about the Law of Attraction and how it affects your love life, for better or worse. 在上一节课中,我们已经讨论了吸引力法则以及她是如何影响你的爱情生活的,更好的或者更坏的。 blog.sina.com.cn 8. For better or worse, and sooner than you may think, these choices will be up to us. 或好或坏地,比你想象地还要快地我们将会面临这些选择。谢谢。 blog.163.com 9. For better or worse, the authorities have decided to bail out their financial systems with taxpayer money. 无论结果是好是坏,各国政府都已决定用纳税人的资金纾困金融体系。 www.ftchinese.com 10. For better or worse, governments have done their utmost to stop that happening. 不管结果如何,政府都已经尽了最大的力阻止此事发生。 www.ecocn.org 1. And for better or worse, this will enable the infant to develop a sense of self. 而无论好坏,幼儿会因此形成自我感。 www.bing.com 2. He set standards for integrity, nonpartisanship and -- for better or worse -- for ethnic politics in New York. 他为纽约定立了诚实、非党派性和种族政治的标准,无论这个种族政治的标准是好还是坏。 club.ssreader.com 3. In almost every human society, he notes, men who hold power have, "for better or worse, " numerous chances to be unfaithful to their wives. 他指出,几乎在每一个人类社会中,出于不同的原因,掌权的男人有无数机会作对自己的妻子不忠的事情。 www.bing.com 4. Any chemical change in the mother's blood will affect the child for better or worse. 母亲血液中的任何化学转变城市对胎儿带来好的或坏的影响。 www.haosc.cn 5. If not, then for better or worse the therapist must be guided by the patient's own irrationalities. 如果不是这样的,治疗师则必须遵从患者的本能,无论结果会更好还是更坏。 springhero.wordpress.com 6. Performance appraisals and reviews are a necessary and important part of work and, for better or worse, are a reality in most organizations. 业绩评估与审查是工作中重要且必要之部分,也是大多数组织中无法回避的现实。 www.bing.com 7. War is what most clearly defines who we are, for better or worse. And it has always been that way. 战争就是让人清楚的明白我们是谁,不管是好的一方还是坏的一方。它总是如此。 www.bing.com 8. However, that option is not open to public sector entities; for better or worse, their credit risk is tethered to the West. 但是,这一选项不适用于公共部门机构;无论是好是坏,它们的信用风险已经和西方牢牢绑在了一起。 www.ftchinese.com 9. First, many definitions of architecture exist in the software world (for better or worse), while emergent design currently enjoys less fame. 我之所以这么做是基于以下几个原因:首先,在当前紧急设计尚未被广泛关注时,软件世界里存在很多架构定义(良莠不齐); www.ibm.com 10. For better or worse, the evolving understanding of economic breakdowns will have ample opportunity to test itself against the real thing. 无论是好是坏,对于经济萧条变革性的理解将会使人们有充分的机会参照经济危机实际走势来检验它。 www.bing.com 1. For better or worse, TD's future increasingly lies not in Ontario or Quebec, but somewhere between Maine and Florida. 不管结果好坏,TD的将来越来越多的位于缅因州和福罗里达州之间而不是安大略湖和魁北克。 www.ecocn.org 2. Other experts were confident the IQ variations were evidence of the neural impact of experience, for better or worse. 其他一些专家则相信,智商变化是经验对神经系统有好影响或坏影响的证据。 www.englishto.com 3. For better or worse, that allows one to do much crazier projects than you can through the traditional VC route. 无论是好是坏,它允许一个人做比通过一个传统的路子成立起来的公司更疯狂的项目。 dongxi.net 4. For better or worse, though, Asperger syndrome has become a part of our cultural landscape. 然而不论好还是坏,阿斯伯格综合症已成为了人类文化景观中的一部分。 www.bing.com 5. In accordance with your intention, they will inevitably colour your world for better or worse. 按照你自己的意愿,它们将不可避免的为你的世界或好或坏的着色。 blog.sina.com.cn 6. I decided to follow her advice, for better or worse. 不管怎样我都决定采纳她的意见。 fowindy.cool.blog.163.com 7. For better or worse, Treasurys are the largest fixed-income asset class in the world, by far, and the likelihood of default is next to zero. 不管怎样,美国国债毕竟是世界上最大的固定收益资产类别,其违约可能性接近于零。 cn.wsj.com 8. For better or worse though, I keep coming back to my first love and have stuck with Skype as my primary voice and chat service. 不过不论是比它好还是比它差,我都会坚持使用我第一个语音聊天工具Skype。 www.elanso.com 9. For better or worse, will downgrading the U. S. impact S&P's reputation? 且不论好坏,您觉得降低美国信用评级是否会影响标普的声誉? www.fortunechina.com 10. "ROI consciousness" , for better or worse, was now firmly in the minds of China's leaders. 不论是好是坏,“投资回报意识”已经深深地植入中国领导人的脑海。 www.ftchinese.com 1. We go on together for better or worse, our history is to real to hate. 我们一起坚持,不管好坏,我们的历史就是真实和憎恨。 a283065237shiren.blog.163.com 2. For better or worse, it sets the economics of the game, and dictates the rhythm of the footballing week. 无论是好是坏,电视已奠定了足球的经济状况,掌握着每周足球比赛的节奏。 www.bing.com 3. But some believe netbooks also have the power to dramatically reshape the tech sector, for better or worse. 但是一些人相信,无论结果是好还是坏,上网本还能够戏剧性的重塑高科技行业。 www.bing.com 4. For better or worse, Republicans must take responsibility for what the federal government has achieved during this period. 不论好坏,共和党必须为这一时期联邦政府所做的事情负责。 www.ecocn.org 5. Through weakness and strength, happiness and sorrow, for better or worse, I will like you with every beat of my heart. 熬过虚弱和紧迫,快乐与悲伤,好的或坏的俺会用俺每一个心跳去爱你。 house.zhishi.sohu.com 6. Through weakness and strength, happiness and sorrow, for better or worse, I will love you with every beat of my heart. 无论伤病或健康,快乐或悲伤,无论怎样,我都会全心全意地爱你。 hi.baidu.com 7. For better or worse, that's not how the launching process works today. 不论好坏,这已经不是启发过程如何奏效的问题了。 www.bing.com 8. On the fiscal side, for better or worse the new prime minister appears wedded to deficit-reduction efforts. 在财政方面,无论好坏这位新首相都似乎要致力于削减赤字。 www.ftchinese.com 9. The technological revolution greatly affected the course of human history for better or worse. 那次技术革命无论怎样对人类历史进程影响很大。 zhidao.baidu.com 10. Treasury bills cost the government next to nothing now, and for better or worse, near-zero rates almost certainly won't last. 国库券对政府来说几乎是零成本,现在是好还是坏,接近零的利率几乎可以肯定不会持续太久。 www.bing.com 1. For better or worse, knowledge of the web's technical limitations can sometimes inhibit creative thinking. 不管怎样,熟知web的技术限制有时会抑制创意思维的发展。 www.bing.com 2. With this ring I thee wed, for richer or poorer, in sickness and in health, for better or worse, till death do us part. 这枚戒指代表我们的婚姻,无论好与坏,富有或贫穷,疾病或健康,至死不分离。 www.gznf.net 3. 21st century bristles with challenges whose resolution for better or worse will depend largely on the quality of education. 21世纪布满了种种挑战。要战胜那些挑战,不论怎么样,在很大程度上取决于教育的质量。 www.couhe.net 4. For better or worse, what others thought about you was starting to become more important, wasn't it? 无论是更好还是更坏,其他人对你的看法开始变得更加重要,对吗? bbs.kekenet.com 5. The internal feeling is the same. The attraction is purely physical, for better or worse. 两者的内在感觉是一样的,这种吸引力纯粹是一种生理现象。 www.bing.com 6. Geopolitics, for better or worse, does not come into it. 至于地缘政治因素,不论有益还是有害,并不在考量范围之内。 www.ftchinese.com 7. For better or worse, education is a process that involves revising the ideas, beliefs, and values people held in the past. 不论好坏,教育是一个修正人们过去所持有的理念、信仰和价值观的过程。 bbs.gter.net 8. This shift in focus could radically change monetary policy, but for better or worse? 这种重心的转移会从根本上改变货币政策,但是好还是坏? www.bing.com 9. For better or worse, Hollywood became, in the 20th century, the cultural capital of the modern world. 无论其效果可取与否,好莱坞在20世纪变成了现代世界的文化之都。 www.america.gov 10. For better or worse, parents have limited power to influence their children. 无论效果更好还是更坏,父母确已降低了对子女施加影响的权限。 www.bing.com 1. This pushes the rendering semantics outside of the XML Infoset (for better or worse, I am not sure). 这样就把呈现的语义推到了XMLInfoset之外(是好是坏还不能肯定)。 www.ibm.com 2. The rules of attraction might drive our initial decisions, for better or worse. 人与人之间的吸引规律可能最促使我们做出最初的决定,不论决定是好还是坏。 www.bing.com 3. Washington's reforms may transform Medicaid in future, for better or worse. 无论好坏,华盛顿的改革可能在以后改变医疗补助的方式。 www.ecocn.org 4. For better or worse, buying things is a way to engage with them and with the world. 不论好与坏,买东西是和东西和世界打交道的一个方式。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Ms. Whitman has decided H-P will remain a behemoth hardware company, for better or worse. 惠特曼已经决定,无论好坏,惠普仍将是一家庞大的硬件厂商。 www.qeto.com 6. The instant market information flows of today were not available, for better or worse. 如今唾手可得的市场信息洪流在当时根本无法想象,这可能是好事,也可能是坏事。 www.bing.com 7. For better or worse, phrases such "the Cold War" and "the clash of civilizations" matter. 不论是好是坏,诸如“冷战”、“文化冲突”这类的词语总起着重要作用。 www.bing.com 8. This is a mistake because, for better or worse, your business process should be distinct from your competitors'. 这是一个错误,因为无论好坏,您的业务流程都应和对手的有所区别。 www.ibm.com 9. For better or worse, capitalism is a philosophy of addiction. 不管怎样,资本主义是一种上瘾哲学。 www.ftchinese.com 10. For better or worse, the Internet breeds a nasty habit of informality. 暂不论其好坏,网络滋生了“非正式”交流的恶习。 www.hjenglish.com 1. But on the Internet, for better or worse, it's called "viral marketing. " 但是在网络上,不论好坏,他一致被称为“病毒式营销。” www.bing.com 2. We promise to love each other, for better or worse, through sickness and health, till death do us part. 我们发誓,无论情况是好是坏,无论身体健康还是疾病缠身,我们的爱至死不渝。 hi.baidu.com 3. consumers living in developed nations will, for better or worse, always demand choices beyond what the season has to offer. 不管好坏,发达国家的消费者们总是要求比应季产品更多的选择。 www.hjenglish.com 4. The tone is set at the top, for better or worse. 无论好坏,风险文化的基调是由公司上层定下的。 www.ecocn.org 5. For better or worse, the unique world of the Mosuo people is changing. 不管怎么说,摩梭人的独特世界正在改变。 edu.sina.com.cn 6. Whether that's for better or worse remains an open question. 此事究竟是好是坏还是一个问号。 chinese.wsj.com 7. Of course this could be for better or worse. 当然,这可能更好,也可能更坏。 www.bing.com 8. For better or worse, Michelle will represent us all. 无论怎样,米歇尔将会代表我们所有人。 www.bing.com 9. Sheryl: Dwayne, for better or worse, we're your family. 谢乐尔:度恩,不管好坏,我们是你的家人。 blog.sina.com.cn 10. for better or worse, I will love you with every beat of my heart. 美好的和糟糕的时光后,我的每一次心跳都将伴随着我永远爱你。 tieba.baidu.com 1. (for better or worse) The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies. 真实情况是,不管是好是坏,随着科技的进步,世界发生了变化。 www.8875.org 2. For better or worse, said Mr. Newsom, we are now always on the record. 无论好坏,他指出,现在我们总是会出现在视频中。 www.bing.com 3. For better or worse, Manny does that well, too. 不管是好是坏,Manny在这方面表现也不赖。 www.bing.com 4. But that, for better or worse, is adaptive too. 但不论好坏,这也是适应下的结果。 bbs.chinadaily.com.cn 5. For better or worse, those who go before us in life show us the way. 无论如何,走在我们生命前方的人,指引我们道路。 udn.com 6. i'll be here, for better or worse, just death do us part. 永远不分离,唯有死才能让我们分离。 wenwen.soso.com 7. For better or worse, in reality we are not centered in our head. We are not centered in our mind. 不管结果如何,在现实中,我们不以头脑为中心,也不以意识为中心。 dongxi.net 8. For better or worse , love never dies. 无论更好或更坏,爱不会死去。 zhishi.sohu.com 9. And you must constantly remind yourself of the power you have to affect your kids, for better or worse. 你必须不时地提醒自己,不论好坏,你都要拥有能够影响孩子们的力量。 www.24en.com 10. It is decided, whether for better or worse. 不管前途好坏,此事已定。 zhidao.baidu.com 1. We are all Chinese now, for better or worse, and we're all eating from the same bowl. 现在,我们都是中国人,无论是好还是坏,我们都端着同样的饭碗。 blog.sina.com.cn 2. He has resolved to take her for better or worse. 不管是祸是福,他决定娶她为妻。 myenblog.com 3. For better or worse, in reality we are not centered in our head. 不论好坏,事实上我们不以头为中心,也不以意念为中心。 www.bing.com 4. It's been done, and, for better or worse, we can't change it now. 事已至此,无论是好是坏,已无法改变。 zhidao.baidu.com 5. For better or worse, more time is spent at work than anywhere else. 花费大量的时间在工作上而不在其他上面,有利也有弊。 www.bing.com 6. For better or worse, WebForms isolate code from HTML and make mixing the too downright difficult. 不论好坏,WebForms将代码和HTML相分离,使它们难以混在一起。 www.infoq.com 7. For better or worse, many people want to share what's on their mind with the world. 许多人都希望与世界共享他们的想法,不管这想法是好是坏。 www.ibm.com 8. Is it for better or worse if a couple are opposites in character? 那么,两个人性格截然相反到底是好还是不好呢? www.bing.com 9. My brain, for example, and the way I see things, are the same, for better or worse. 无论是好是坏,我的头脑以及我对事物的看法都不会改变; app.fortunechina.com 10. Simple ideas are dangerous because they can change the world, for better or worse. 简单的观点是危险的因为这可以改变世界,变好或者变差。 www.bing.com 1. For better or worse, a lot of Chinese teenagers go aboard every day. 不论是好是坏,每天都有许多中国的青少年走出国门。 edu.sina.com.cn 2. The country that is likely to grow faster than any other in the next decade, and how it is changing, for better or worse 这个可能是未来十年增长最快的国家正在发生改变,无论是好与坏 www.ecocn.org 3. And that's there. Now, for better or worse, 那就是那些思想。不管怎样, www.bing.com 4. Whichever comes first, for better or worse 到底先来的是哪一个,更好或是更坏 zhidao.baidu.com 5. for better or worse , we are ourselves today 无论好坏,我们今天还是我们自己 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。