单词 | for a change |
释义 | 例句释义: 为了改变一下,换换环境,为了换换花样,换换心情 1. They were more than glad to leave their car parked and walked for a change. 他们非常高兴地停了车,走起路来。 zhidao.baidu.com 2. As you all know, I've began to get up early to do some morning exercises these days for a change. 你们都知道,我这些天开始早起做早操给自己做个改变。 www.yuloo.com 3. After surgery there was no complication except for a change for the worse of unilateral mental nerve hypoesthesia. 手术后没有任何并发症,除非改变恶化的单方面精神神经感觉迟钝。 www.syyxw.com 4. Margo : Maybe I should charge you for a change . I think I'll go to the powder room ; I can only take a little of this at a time . 也许我应该问你要些零钱。我想我要到化妆间去了;我只能一次拿一点这个。 www.bing.com 5. As the moment approaches when her scepter is passed to Prince Charles, Britain may be in for a change in style. 当她的王位传给查尔斯王子的那一刻,英国可能会面临作风的改变。 chinese.wsj.com 6. That kind of a descent, I tell him, would be nice for a change. You just don't know what I've been through this past year. 我告诉他,这种事挺新鲜的。你没法想象我在过去这一年里经历过什么。 www.bing.com 7. CLIP: "It's nice to see that, you know, something is being done about it and something decisive for a change. " 让人欣慰的是,政府对此正采取一些具有决定性的措施。 www.remword.cn 8. When he continued to make the trip each day he wasn't brought to the office, Lurie realized it was time for a change in company policy. 每天Ivy都持续穿行这段距离,虽然它并没有被人带到办公室,Lurie意识到是时候改一下公司的政策了。 kk.dongxi.net 9. I'm not as desperate for a change as you are. A change for me would be starting a new hobby or just buying something new. 我不像你那样渴望改变。我的改变方式会是培养新的爱好,或者买些新东西。 www.kekenet.com 10. Once a proposal for a change is created, an inquiry is typically made to follow up on whether the proposal will be pursued or not. 创建一条变更提议后,通常会就是否遵循该提议进行查询。 www.ibm.com 1. If you often lounge in your apartment on a Friday night, try going out with your friends for a change. 如果你经常在星期五的晚上在住宅周围闲逛,试着和你的朋友们一起出门来改变你的习惯。 www.elanso.com 2. There came a fine cold morning when for a change the sun shone in a cloudless sky. 一天早上,天气很冷,天空忽然放晴,阳光灿烂,万里无云。 blog.sina.com.cn 3. It would be a shame if it lacked the courage to tax something bad for a change. 如果它缺乏勇气对坏东西征税、以求改变,那将是一种耻辱。 www.ftchinese.com 4. So what's next? "Yeah, I don't know, just go chill with my friends, " he said. "Go skate. Go do something normal for a change, you know. " 下一步呢?”啊,我不知道,和朋友呆们在一起“他说:“去滑旱冰,改变一下,做件普通的事情” bbs.chinadaily.com.cn 5. Spend time with them and do something they like doing for a change, instead of trying to be in charge. 花时间和他们在一起,有时要做些他们喜欢做的事情,而不要试图控制他们。 www.bing.com 6. While it lasted, he got them interested in a new device. This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change. 趁着这股劲儿,他又使他们对一种新式玩法产生了兴趣,这就是大家暂时放弃当海盗,改扮成印第安人,换换口味。 www.jukuu.com 7. Governor Schwarzenegger spoke with reporters after touring Malibu Monday, and said he hoped for a change in the weather. 在周一视察过Malibu之后,州长Schwarzenegger向记者表示,他希望气候能有所改观。 blog.hjenglish.com 8. You know what? I've began to get up early to do some morning exercises for a change. 知道吗?我这些天已经开始早起做早操给自己做个改变。 www.tingroom.com 9. It's nice to see her working with her family instead of against them, for a change. 真的很高兴看到她与家人一起工作,而不是与他们作对。 www.bing.com 10. Francine: Listen. There are moments when life calls out for a change. A change. It is just like the seasons. Our spring was wonderful. 听着,有些时刻生活呼唤着需要有变化。一个变化。就像是四季一样。我们的春天是完美的,但是夏天已经结束。很长一段时间。 blog.sina.com.cn 1. But political will for a change seems to be gathering pace. 但要求改变的政治呼声似乎正在不断升高。 www.bing.com 2. You want to get out of your ordinary life, and be somebody else for a change. 想摆脱平时的生活,变成另一个人轻松一下。 www.crazyenglish.org 3. You must be real excited to be riding in the front of the squad car for a change, huh? 终于可以换换地方坐在前排了你一定觉得很兴奋吧?。 dict.veduchina.com 4. That emotional gut feeling will almost always win over any logical reasons you might have for a change. 这种感情上的鼓舞通常会战胜一切你想要改变的逻辑理由。 www.elanso.com 5. Usually our children's requests for a change prove easy to comply with. 通常改变孩子的要求后容易协调。 www.bing.com 6. don't you Why do something by yourself for a change? When I married you I didn't realize you were such a clinging vine. 你为什么不改变一下,依靠自己做点什么事情呢?当我跟你结婚时,我不知道你是这样一个没有独立能力的女人。 wenku.baidu.com 7. It's been 3 years, and my hair was always getting in my eyes, and it was time for a change. 我留了3年刘海,头发总是会遮住我的眼睛,现在是时候做一些改变了。 www.chinadaily.com.cn 8. By this time, I'm thinking that it might be good for a change. 那时,我想着也许该换个环境了。 www.bing.com 9. The 29-year-old Vidic said it was "time for a change of generations and for some older players to say goodbye to the Serbian jersey" . 29岁的维迪奇说“现在是更新换代的时候了,老家伙们该对国家队球衣说拜拜了”。 forum.sports.sina.com.cn 10. F: Tony, listen. There are times when life calls out for a change, a transition. Like the seasons. 人生有时需要一种变化,逃不过这一种变迁,就像这寒来暑往一般。 www.douban.com 1. Linda: I'll leave it up to you. Like I said, I'm ready for a change. 琳达:你来决定吧。我说过的,我已准备好要改变一下我自己。 www.waiyulm.com 2. Lucy: I'll leave it up to you. Like I said, I'm ready for a change. 露西:你来决定吧。我说过的,我已准备好要改变一下自己。 www.ecp.com.cn 3. You certainly may be itching for a change this month since standing still, even in a good job, doesn't feel like a desirable option. 本月,你当然非常渴望有个改变了,因为之前你一直站在原地,哪怕有一份好工作,也感觉它不是你想要的选择。 blog.sina.com.cn 4. During the reception, guests will fork off the ground, to be polite for a change. 席间,客人将刀叉掉在地上,应礼貌地为其换一把。 wenwen.soso.com 5. For a change, consider one of the many composite deck products made from recycled plastic (like milk jugs) and wood fiber. 改变,考虑的其中一个复合甲板产品由回收塑料(如牛奶壶)和木纤维。 www.dltcedu.org 6. Beijing could offer additional market opening of its own in exchange for a change of Brussels antidumping policy. 北京也可以向欧洲提供更多的自身市场的开放,以使布鲁塞尔改变反倾销的政策。 www.bing.com 7. I no longer feel responsible for my destiny - for a change - I let destiny takes over the liability for me. 我不再感到对我的生活肩负起所有的责任-换了个位置,我交付给命运去把握我生命中的未知和不定。 blog.sina.com.cn 8. Her mother, Deborah Konyk, would prefer that Nidia, who gets A's and B's at school, read books for a change. 她的母亲德博拉·科尼克更愿意让学习成绩优良的纳迪娅换个口味,多读点书。 blog.sina.com.cn 9. However the force of his music and image signaled to the mainstream culture it was time for a change. 然而他的力量和形象示意音乐主流文化是改变的时候了。 aawoshi.blogcn.com 10. One compromise method I have used is to insert a new record for a change only once a year or at specific time periods. 有个折中的办法是在每年或者某个特定的时间区间,插入变更新记录。 www.ibm.com 1. A site foreman had ten very lazy men working for him, so one day he decided to trick them into doing some work for a change. 一工地工头有十个很懒的人给他干活,一天他想骗他们干不同的工作。 liu3305602.blog.163.com 2. Both men appeared calm as they were arrested, requesting only time for a change of clothes before leaving with the ICAC officers. 逮捕时他俩均表现镇定,要求调查人员稍候,换过衣服才随他们到廉署去。 www.icac.org.hk 3. S. -led war against the Taliban has led to calls for a change of strategy including the option of sending more troops to bolster security. 以美国为首的打击塔利班的战争,在战略上不得不做出改变,包括选择派遣更多的军队来确保安全性。 bbs.ebigear.com 4. When you get home, you might want a hot meal instead of that sandwich and salad you had at lunch, or just for a change of pace. 当你在家,你应该想要吃到热乎乎的饭而不是中午剩的那些三明治或是沙拉吧,或是仅仅想换个口味。 www.bing.com 5. Why don'; t you do something by yourself for a change? When Imarried you I didn'; t realize you were such a clingingvine. 你为什么不改变一下,依靠自己做点什么事情呢?当我跟你结婚时,我不知道你是这样一个没有独立能力的人。 edu.sina.com.cn 6. I guess it is refreshing to see the usually outspoken and callous New Yorkers to become so vulnerable and shy for a change. 我想能看到通常大胆又麻木的纽约客变得脆弱和内向是一个很新鲜的经验。 dictsearch.appspot.com 7. The case for a change in regime and a gradual appreciation of the currency has become more difficult to argue after the crisis. 危机过后,我们愈发难以主张中国改变汇率制度、允许人民币逐步升值。 www.ftchinese.com 8. He has painted Mr Berisha as a demagogue in charge of a deeply corrupt government, arguing that it is time for a change. 他将Berisha描述成一个管理着极度腐败的政府而且蛊惑人心的领导者,坚持主张现在时改变的时候了。 www.ecocn.org 9. Let those others, whoever they might be, bear all the costs, for a change. 让别人——无论是谁——为一场变革承担所有花费。 homepage.fudan.edu.cn 10. Good fortune rewards selflessness, and at least it will take your mind off your own responsibilities for a change. 忘我的工作而得到的奖励,至少会让你因为摆脱责任而改变自己主意。 lady.cn.yahoo.com 1. I've began to get up early to do some morning exercises for a change. 我这些天已经开始早起做早操给自己做个改变。 www.crazyenglish.org 2. As every four years for a change of guo biao is to standardize the industry standard, with a view to move closer to the ISO. 作为每四年做一次改动的国标,就是要规范行业标准,以期向ISO靠拢。 www.bing.com 3. A: Why don't you wear purple eye shadow for a change? We also have lip stick to go with it. 你何不擦些紫色眼影改变一下?我们还有唇膏能搭配呢! edu.sina.com.cn 4. Besides calling for greater press restraint, those worrying about suicide are also campaigning for a change in attitudes to mental illness. 除了呼吁加大限制新闻报道外,那些对自杀忧心忡忡的人还倡议人们改变对精神病的态度。 www.ecocn.org 5. There are SMS tips, when you account for a change in the time for you to tips. 还有短信的提示,当你账户发生变动的时候对你进行提示。 zhidao.baidu.com 6. Other threads might enter a sleeping state only to be awakened periodically to poll for a change or update status information. 其他线程可能进入休眠状态,只被定期唤醒以轮询更改或更新状态信息。 blog.cnbie.com 7. d love to see a different type of movie for a change. 我想换换口味,看场不同类型的电影。 edu.163.com 8. After the holiday, people feel more exhausted than refueled. Thus the cry for a change of the holiday has met with a lot of response. 在假期之后,人么没有得到休息,相反变得很疲劳,修改假期的呼吁得到了大量的回应。 blog.sina.com.cn 9. Thousands of protesters marching in the streets, calling for a change in leadership . 数千名示威者上街游行,要求改换政府。 www.kekenet.com 10. Get up, bring your laptop to the kitchen, and work standing up for a change. 现在就站起来,把笔记本拿到厨房里,直接在那站着工作。 blog.sina.com.cn 1. Javier Mascherano is keen for a change of lifestyle and maintains this is the reason why he has asked to leave Liverpool. 马斯切拉诺希望改变现在的生活条件,那也是他请求离开利物浦的原因。 www.lfcbbs.com 2. Any suggestions for a change in the Manual shall be collected and feedback to the Quality Dept . promptly. 手册使用期间如有修改建议,各部门负责人应汇总意见,及时反馈到质量部。 www.jukuu.com 3. Slightly raise or lower the height of your chair on a regular basis for a change of posture. 稍微提高或降低椅子高度以改变姿势 wenku.baidu.com 4. Most obvious is the possibility that the meeting may arrange for a change of leadership. 最明显的可能是朝鲜的这次会议会安排领导人变更。 www.ecocn.org 5. But, " again he paused, and meditated his chewed cigar profoundly--" it may be we're due now for a change. 不过,”他又暂停了一下,嘴里叼着雪茄开始沉思起来——“我们很有可能要发生变化了。 blog.sina.com.cn 6. However, it barely mentions euthanasia or assisted suicide, which remain illegal despite calls for a change in the law. 但是指导意见中没有提到安乐死和辅助自杀,这些在目前仍属非法,尽管有人呼吁为此修改法律。 www.bing.com 7. But with producers of alumina pushing for a change in the system, that may soon change. 但氧化铝生产商也正在推动定价机制改革,因此这一状况可能很快发生改变。 www.ftchinese.com 8. With this in mind I then set to work like anything and occasionally went out for a change or did some physical. 牢记这一点,我就开始工作,偶尔出去,像任何更改或做一些物理题。 wenwen.soso.com 9. It's nice to see Helen opening out at a party for a change. 看见海伦在晚上会一改过去的情况开怀畅谈,真使人感到高兴。 www.websaru.com 10. So we took a trip to Banyang's Cave, some 'normal' climbing for a change, though a sea of tufas and stalactites is far from normal really. 所以我们去Banyang’sCave,爬一些“常规”的线路,虽然那里如海洋般的石灰华和钟乳石仍难以称得上是“常规”。 www.bing.com 1. Developing nations have been pushing for a change to represent their growing importance in the global economy. 发展中国家一直努力寻求改变,希望展现其在全球经济中日益强大的重要地位。 chinese.wsj.com 2. However, these same polls indicate there is one thing on which many Americans agree: It is time for a change. 但这些调查也显示,很多美国人有一个共同观点,那就是:现在是思变求新的时候了。 www.america.gov 3. V. O. : it was time for a change of clothes. Looks like Fire Nation red is in fashion this season. 我们就换上了新的服饰。看来这一季节烈火红很时尚。 hi.baidu.com 4. If you are near a stream or channel, be alert for any sudden increase or decrease in water flow and for a change from clear to muddy water. 假如你接近溪流或河道,提高警觉小心任何突然增高或降低的水流,及清澈的溪水突然变浊。 fireman.tw 5. is not so tight on business trips. it will be nice to get out and see the town for a change . 出差时日程不那么紧凑多好。有时能出去看看市区就好了。 www.jukuu.com 6. Americans seemed ready for a change in party in the White House. 美国人似乎已经为白宫易帜做好准备。 www.bing.com 7. Since we are likely to be seeing a lot more of each other, you folks might want to try not ticking us off for a change. 既然我们容易从对方身上看见自己的影子,你们民族也许不愿意遭受我们所经历的变化。 dict.bioon.com 8. It'll be strange to pull on the red shirt for a change but I'm looking forward to it and looking forward to being given time to settle in. 从蓝色变成红色,这个改变有点小奇怪,但我很向往,我希望能尽快融入球队。 www.lfcbbs.com 9. It was a condition that Mr. Roberts, looking for a change, accepted. 当时寻求改行的罗伯茨先生接受了这个条件。 dongxi.net 10. Francine: Thomas Listen. Listen. There are times when life calls out for a change. A transition. 听我说,我一直都希望生活有点变化,有点过渡,就像季节的变化那样。 movie.douban.com 1. It's nice to see some improvement for a change. 看到有改进,真的很好。 blog.hjenglish.com 2. A scientist who has found that many foods are inaccurately labelled is calling for a change in Australia's labelling laws. 一位科学家发现,许多标明食品营养成分的标签都不准确,他呼吁要对澳大利亚的食品标签法进行一次改革。更详细。 dict.bioon.com 3. People should enjoy TV programs at home on weekdays and then go out to treat themselves to movies at weekends for a change . 人们应该平时在家欣赏电视,而到了周末可改变一下,去看场电影。 www.bing.com 4. THE adult-entertainment industry recently posted a video on YouTube in which the actresses kept their clothes on, for a change. 成人娱乐产业最近换了口味,在YouTube上发布了一段穿着衣服的女演员的视频。 www.ecocn.org 5. So for a change of pace, I worked from home, in a decidedly traditional village, 45 minutes from the main business district. 于是,我调剂了一下生活节奏,从家里上班。我住在一个显然还保留着传统乡俗的村庄里,离主要商业区45分钟路程。 blog.sina.com.cn 6. We sincerely hope that you will accept our request for a change with. . . and send us the goods as was cited in the Proforma invoice. 我们真诚地希望贵公司能够接受我们提出有关…的条件变更要求…按照您与我们形式发票上所列出的那样,将货物与我们送出。 www.ef.com.cn 7. Tymoshenko has hinted that she's ready for a change, but her supporters may struggle to accept this. 季莫申科曾暗示,她已准备改变,但她的支持者恐怕难以接受。 www.ftchinese.com 8. so I decided to travel by train for a change. I booked a ticket beforehand. 因此我决定改变一下坐火车去旅行。 www.tingroom.com 9. The only successful way to overcome the brokenness inside is to come to the lord and ask for a change of heart. 唯一可以解决内心问题的方法,是来到主面前,求祂改变我们的内心。 dictsearch.appspot.com 10. But, I personally think it is time for a change and I will no longer be running for Kyosho. 但是,我个人认为现在是时候改变,我将不再竞选阔嘴猴睡衣。 word.hcbus.com 1. Like I said, Im ready for a change. 我说过的,我准备要好好改变一下自己。 www.tvsou.com 2. The report calls for a change of focus, no longer asking "are we too many" , and instead concentrate on making the world better. 报告呼吁将关注点转移,不再过问“我们是不是太多人了”,而是集中精力使世界变得更美好。 treasure.1x1y.com.cn 3. Among Russia's young scientists, many are not going to hold their breath for a change. 而许多年轻的俄国科学家根本不打算等着政府去改善他们的状况。 www.bing.com 4. If French and German nominees end up holding these economic posts, investors should brace for a change in EU policy. 如果法国和德国提名的人选最后担任这两个经济职位,那么投资者应该为欧盟政策发生变化做好准备。 c.wsj.com 5. In areas were you experience limitations; find out your in securities, lack of confidence in these areas and the motivation for a change. 在那些你感觉能力不足的方面,要找到令你不安、缺乏自信的地方,激励自己改进。 www.elanso.com 6. Adjusting the Index Divisor for a change in market value leaves the value of the S&P 500 Index unaffected by the corporate action. 通过调整“指数除数”来反映股票市场的价格的变动,可以使标准普尔500指数的价格不受公司行为的影响。 edu.sina.com.cn 7. Like I said, I'm ready for a change. 我说过的,我已准备好要改变一下自己。 www.ebigear.com 8. Tara: Me, too. It will be great to see something light and funny10 for a change. 我也是。换个口味,看些轻松滑稽点的会很好。 www.hxen.com 9. I've began to get up early these days for a change. 我这些天开始早起给自己做个改变。 www.hjenglish.com 10. "It gave us a new sense of power to find ourselves still carrying on while the bankers, for a change, were taking a beating, " he wrote. 他这样写到,“这很不一样,这给我们一种力量感,让我们在银行倍受打击的时候依然努力工作。” www.bing.com 1. During a quiet moment, I announced that it was now Dad's turn to listen to some stories for a change. 在经过一段安详的时光后,我对大家说,现在是轮到你们给爸爸讲故事的时候了。 www.bing.com 2. Her English was good, at least she could understand me, it was good talking to someone in english other than Nancy for a change. 她老师的英语很好,至少能够听懂我说话。第一次不用NANCY翻译,我直接跟人交流,感觉真棒! blog.sina.com.cn 3. Some might say that the habits of long-privileged Caucasians were due for a change. 有些人说长期拥有特权的白人的习惯是时候要改变了。 www.bing.com 4. Or are punch-drunk Americans due for an even bigger shock, namely some good news for a change? 或者说punch-drunk美国人还会期待到其它更大的惊喜,也就是改变的好消息吗? www.bing.com 5. We are hoping against hope for a change in her condition. 我们希望她的病情有一丝转机。 www.bing.com 6. Godmother: (speak to the old horse) But tonight, for a change, you'll handle the reins, and sit in the driver's seat, too. 神仙教母:(对老马说)不过今晚,你要改变一下,你要负责缰绳,还要坐在车夫的位子上。 www.d-bar.cn 7. from the organ executing the control for a change in residence or departure from the city or county. 离开所居住的市、县或者迁居,应当报经执行机关批准。 www.jukuu.com 8. All this to the need for time for a change! 而这一切到了需要改变的时候了! shzt.org 9. Try that for a change instead of wandering around like a bull in a china shop. 试着去了解他们而不是像头中国店里的牛一样绕着他们转。 www.mwjx.com 10. It's good to come out of the classroom for a change . 走出教室改变一下环境对身体有好处。 www.haotushu.com 1. As well as giving presents, breakfast in bed is also common, where it is the turn of children to make food for mum for a change. 和送礼物一样,为妈妈做早饭也是母亲节这一天很普遍的做法。平时都是妈妈为儿女做饭吃,这一天,轮到儿女来露一手了。 www.webi.com.cn 2. The Federal Reserve is not a government agency, try some facts for a change. 美联储又不是政府代理人,换点别的证明吧。 www.ltaaa.com 3. prosperity prepare for a change; in adversity ~ for change; in adversity ~ for one. 顺境中准备变化,逆境中期待变化。 blog.sina.com.cn 4. Don't just sit around ! Go for a walk, jog, swim or cycle. For a change, try dancing or doing callisthenics in time to your favourite tunes. 不要总是坐着不动!去散散步、慢跑、游泳或骑自行车。要不,换换方式,去跳舞或随着所喜欢的音乐节拍做健美体操。 www.qwowo.net 5. Above all, he sees a pressing need for a change in the conversation about African development. 最重要的是,他认为迫切需要调整非洲发展对话。 www.who.int 6. school, but sometimes we go out for a change. And often we go toa small restaurant near our school. 我和汤姆通常在学校吃午饭,但有时我们出去换换花样。我们经常去学校附近的一家小饭馆。 www.gayhzx.com 7. R. Martin left Hollywood in 1994, determined to do what he wanted for a change. 马丁1994年离开好莱坞,他决定去做他自己想做的事情。 www.bing.com 8. While the issue reached critical mass in emerging economies such as China, it is not the only country that has lobbied for a change. 尽管该问题在像中国这样的新兴经济体中达到了“临界状态”,但中国不是唯一要求改变的国家。 www.bing.com 9. He kept telling voters it was time for a change and he won the election. 他不断地告诉选民,现在是进行改变的时候了。结果他当选了。 www.putclub.com 10. I enjoyed living in a tent on holiday and roughing it for a change. 我喜欢在度假时住在帐蓬里,过一种简单的生活,变换一下。 www.hotdic.com 1. But if you're eating these foods all the time, your body probably feels ready for a change. 但是如果你总是吃这些食品,你可能会感觉到你的身体开始出现一些不良变化。 www.elanso.com 2. Look on the bright side. You've been sick of that job for a long time. It's time for a change. 你要看到事情好的一面。你讨厌那份工份工作那么久了。是换工作的时候了。 www.rockybbs.com 3. To ensure it kept its nose out of politics for a change, the government had therefore urged Mr Musharraf to quit. 为了确保军队不染指政治引发变数,政府因此敦促穆沙拉夫辞职。 www.ecocn.org 4. Susan: She's always harsh on girls, who are more lovely and smart. Let her try some guys for a change this time. 她对比自己可爱、聪明的女孩儿总是很刻薄。这次让她试试男生吧。 bbs.edu999.com 5. Murdock deemed it was time for a change, so he quit the Time- Warner Corporation. 默多克觉得是换换环境的时候了,于是辞职离开了时代-华纳公司。 cet.hjenglish.com 6. That involves preparing a new voter roll and ensuring that, for a change, the election is properly monitored. 这包括准备全新的选民名单,并且保证万一有变,选举仍能够监管得当。 www.ecocn.org 7. I finally realized that something had to be done. It was time for a change. 我最终还是意识到必须做些事情,因为现在是时候改变了。 learning.zhishi.sohu.com 8. Let me do it for a change. 这次换我洗吧。 mysearch.100e.com 9. If you stop holding back and let your true feelings be known for a change you will get the response you're been waiting for. 如果你不再犹豫,不再隐瞒自己的真是感受,就有机会得到你一直等待的反应。 edu.5151doc.com 10. Roy: No fighting, ladies. Let's enjoy a peaceful night in a restful bed for a change. 别拌嘴了,女士们。就让我们也偶尔在舒适的床上享受一个平静的夜晚吧。 www.anetcity.com 1. We've complied with your request for a change in your order. 我们已经满足您的要求更改了订单。 www.bing.com 2. Griffin Mill : Can we talk about something other than Hollywood for a change? We're educated people. 格里芬·尔:我们能不能别再谈好莱坞了?我们都是有教养的人。 dict.veduchina.com 3. MeanwhiIe, Samantha was at home dressing a man, for a change. 同时莎曼珊改变做法在家里帮一个男人打扮 www.tingclass.net 4. He preferred to go away for a change rather than stay at home. 他情愿出去散心也不愿呆在家里。 www.engnety.com 5. But with a wife and four kids to support, he says it's time for a change. 但是,与妻子和四个孩子的支持,他说,这是改变的时候了。 www.maynet.cn 6. But Mr Obama has shown no interest in pushing for a change in the interstate tolling rule. 然而目前奥巴马总统看似并无打算改变州际公路收费办法。 www.ecocn.org 7. Now, I think it's the right time for a change but let us bid him a respectful farewell. 现在,我想这是最合适的时候,让我们给他一个真诚的充满敬意地告别。 www.lfcfans.com 8. I wish this train was going somewhere besides the office, for a change. 我希望这趟车偶尔也开到公司以外的地方。 bbs.ebigear.com 9. stale in her job and looking for a change. 她厌倦了工作,正寻求改变。 blog.sina.com.cn 10. Oh, My God, She Is Such A Whore. Try Keeping Your Legs Closed For A Change, Blair. 老天啊她可真够贱的试着把你的双腿闭闭紧吧 www.tingclass.net 1. Doing things differently for a change is as good as a rest. Be kind to yourself, make small changes in your life, and rest in the process. 为改变做一些不同小事,比保持不变好,善待自己,在人生的旅途中做一些小的改变并享受此过程。 blog.sina.com.cn 2. 'oh, well, i think you'd try going back to the seller and asking for a change for a anothor. 啊?我劝你再到那家店里去,商量一下看能不能再换一个。 www.kekenet.com 3. Elena supports the calls for a change in licensing legislation. Elena支持改变营业执照立法的号召。 www.bing.com 4. Linda: d like to do anything but something that makes me feel painful for a change. 为了需求改变,我愿意做任何事,除了什么让我感到痛苦的事儿。 www.crazyenglish.org 5. For a change from ordinary toast, try a wholemeal English muffin or some toasted fruit bread. 尝试换掉以前的普通吐司口味,试一下全麦英式松饼或是一些烤果味面包吧。 dictsearch.appspot.com 6. Linda: I'd like to do anything but something that makes me feel painful for a change. 为了寻求改变,我愿意做任何事。除了让我感到痛苦的事。 www.linewow.com 7. Now, for a change, I am going to make a story about two disagreeable people, called Tommy Brock and Mr. Tod. 现在来个转变,我要写一个关于两个难相处的人的故事,他们叫汤米獾和托德先生。 www.languagepractitioner.com 8. I could read about other people's troubles for a change. See what films were on. 这样我可以转而去看看别人的烦恼,看看电影院在上映什么电影。 www.zftrans.com 9. As a featured scorer in Houston, he could move up this list if he can stay healthy for a change. 作为火箭队起着重要作用的得分手,如果他能继续保持健康的话,那么他一定会在这个榜单上蹿升。 www.bing.com 10. Anything could happen. for future reference behind my back for a change Money talks. 什么事都有可能发生。将来可以用来作参考。在我背后。换换心情。有钱能使鬼推磨。 wenku.baidu.com 1. At times like this, it can help to declare to the universe that we are ready for a change. 当这个时候,能够帮助自己的做法就是向宇宙声明我们准备好改变了。 blog.sina.com.cn 2. Worst of all, government ministers have condemned the plan, and one even called for a change of management. 最糟糕的是,政府官员已经否决了该计划,有人甚至要求管理层变更。 www.ecocn.org 3. The 10th Circuit Court of Appeals in Denver had just granted a stay in the trial to consider the defense's request for a change of venue. 第10巡回上诉法院在丹佛刚刚获准留在审判中考虑辩方的一个场地更改请求。 www.englishtang.com 4. But what happened the other night made me realize that it's time for a change. 但是那天晚上发生的事让我意识到,是时候做些改变了。 bookapp.book.qq.com 5. I begin to get up early to do some morning exercises these days for a change. 我这些天开始早起做早操给自己做个改变。 www.wwenglish.com 6. Once I was sitting pretty with my weekly soda profits, it was time for a change. 当我把每周汽水收入稳定在一个不错的水平时,改变的时侯到了。 www.bing.com 7. We've been working quite hard enough, let's have a night out for a change. 我们一直干得够辛苦的,让我们出去玩一个晚上吧。 www.1stenglish.com 8. Indian newspapers, just for a change, pointed the finger at Pakistan. 而一些印度报纸比较创意,对巴基斯坦指手画脚。 www.ecocn.org 9. If Friday nights usually mean ordering takeout, why not offer to cook for a change? 如果周五的晚上你们通常叫外卖,试试这回自己下厨。 www.24en.com 10. When a language feature scares its users, it's time for a change. 当一门语言的特性将它的用户吓跑时,也就是它要发生变化的时候了。 www.ibm.com 1. The majority of us like to go out for a change. 我们中的多数人喜欢出去换换空气。 www.edulife.com.cn 2. Recent events demonstrate the need for a change in policy. 近采的事件表明了政策改革的必要。 blog.hjenglish.com 3. Mom, how about going on a vacation next Spring Festival for a change? 妈,咱们也变变吧,明年春节也出去旅行。 m.nciku.com 4. "It's time for a change, " said another brown-uniformed driver, shaking Ms Pope's hand. “到了改变的时候了。”另一位穿着棕色制服的司机摇晃着Pope女士的手说道。 www.ecocn.org 5. Meanwhile, everyone is hoping for a change in the weather. 与此同时,所有人都在盼望天气好转。 www.ecocn.org 6. Some said a colorful wedding could lift the nation's spirits. 'It's time for a change of mood. 有些人说,一个盛大的皇家婚礼可以提升英国的士气。 c.wsj.com 7. Ben: Well, to answer your question, I don't look for a change in policy. 本:好,我来回答你的问题,我不想政策上有什么改变。 www.suiniyi.com 8. He also called for a change of attitude toward the disease. 他还呼吁人们改变对这种疾病的态度。 www.24en.com 9. Let's dine out for a change, Tom. 汤姆,咱们出去吃饭,换换口味。 blog.zzedu.net.cn 10. I wish I'd see the sun for a change. 我希望见到太阳,换个感觉。 www.8875.org 1. This question also puzzles me. Don't think about it. Let's do something else for a change. 这个问题也困扰我啊。不要想它吧。让我们做点别的事,换换脑筋。 blog.sina.com.cn 2. If you are tired of your life, you are ready for a change! 如果你对生活感到厌倦,你就准备好了要改变了! 221.224.13.84 3. When I'm not AT work I wear casual clothes in bright colors, just for a change. 我不上班的时候就穿鲜艳的便服,只想来点变化。 dict.ebigear.com 4. After the heavy works created in the Baroque style artists were ready for a change. 历经巴洛克风格创造出的沉重作品之后,艺术家正准备要来个改变。 www.dictall.com 5. Why don't you phone me for a change? 你为什么不换换花样儿,给我打电话呢? blog.sina.com.cn 6. If you have stopped learning and are repeating experiences then it may be time for a change. 如果你已经停止不前而且每天重复同样的事情,那么,是时候考虑更换工作了。 www.i21st.cn 7. Y Why not Eat out for a change? 为什么不出去换换口味那? oral.ebigear.com 8. For a change of pace, get your art fix at the Louvre and the Pompidou Centre. 为了改变一下步调,你也可以流连于罗浮宫和蓬皮杜艺术中心。 www.yappr.cn 9. I hope you'd like to have Chinese food today for a change . 希望你今天能去吃一顿中餐换换口味。 www.jukuu.com 10. I'd like to have Chinese food for a change. 我想吃中餐,换换口味。 wenwen.soso.com 1. The country's wider problems call for a change in thinking. 对该国家影响更广泛的问题呼唤思路变革。 www.ecocn.org 2. Forget yourself and think of someone else for a change. 别光想著你自己,你也为别人想一次。 wenwen.soso.com 3. We'll talk about it next time. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change. 我们下次再谈吧。既然所有的问题都解决了,我们喝杯茶,抛开业务问题休息一下吧。 talk.oralpractice.com 4. Let's eat out for a change. 咱们出去吃吧,换换口味。 www.putclub.com 5. This is not the first time that Americans have hankered for a change in alcohol policy during a period of economic distress. 经济低迷,美国人不免想改改饮酒政策,其实这并不是第一次。 www.ecocn.org 6. B: Well, I think I'll take the bus this time just for a change. 哦,我想这次我还是换一下走法,乘公车。 www.ebigear.com 7. She's a Democrat, who supports Barack Obama because she thinks it is "time for a change" . 但Brende属于民主党,由于认为这是一个“变革的时机”而支持巴拉克奥巴马。 www.ecocn.org 8. I prefer to take an occasional business trip for a change of mind. 我宁愿偶尔能出差,换换心情。 bbs.66club.cn 9. We're all for a change in the way that effectiveness is accounted for. 我们都希望换一种方法衡量有效性。 www.bing.com 10. The one issue where Muslim opinion converges with a demand for a change in America's approach is Palestine. 穆斯林对一个问题是一致的:他们要求美国在巴勒斯坦问题上改变做法。 www.ecocn.org 1. Let's have seafood for a change . How about oyster and lobster ? 乔升职了,所以他答应晚上请我们吃海鲜。 www.bing.com 2. For others, it's the chance to challenge themselves without worrying about the needs of kids or husbands or boyfriends for a change. 对于其他女性而言,这也是一次挑战自己的机会,而且她们既无需担心孩子们的需要、也无需挂念丈夫或男友会改变主意。 voa.hjenglish.com 3. He initiated a movement for a change in the law. 他发起了一场修改法律的运动。 englishonline.pumc.edu.cn 4. We usually go there by bus, but this time we'll go by bike for a change. 我们通常是乘公共汽车去那儿,但这次我们想个方式骑自行车去。 blog.hjenglish.com 5. "Why can't we just apply for a change of rules? " Jonas suggested. “为什麽我们不可以申请修改规则?”乔纳斯建议道。 www.easeparts.com 6. After three articles on generics, I'm ready for a change of topic! 在三篇关于泛型的文章之后,我要换一个主题了! www.ibm.com 7. I don't feel like cooking today. Let's go out for a change. 我今天不想做饭,我们出去换个口味吧。 www.bing.com 8. To address these kinds of concerns, Oxfam is advocating for a change in thinking and policy about relief aid and risk reduction. 针对这几个问题,乐施会现正倡议改变救灾及减低风险的思维和政策。 www.oxfam.org.hk 9. Stop complaining! Do something for a change! 别抱怨了!要改变就要有行动!还有, big5.ccidnet.com:89 10. Stop mooning about and do something useful for a change! 别闲逛了,改一改,做点有用的事吧! dictsearch.appspot.com 1. Forget yourself and think off someone else for a change. 别光想着自己,换个角度想想他人。 blog.sina.com.cn 2. We were both ready for a change of career. 我们都准备好事业上的变动了。 www.elanso.com 3. THE statement was short for a change, and in another change for the people of Egypt, its message was sweet. 这次演讲是简短的,这是一个变化,而对埃及人民来说,另一个变化是它传递的信息是令人高兴的。 www.ecocn.org 4. It's high time you took out the garbage for a change. 你该换换我把垃圾拿出去了。 www.tingroom.com 5. This time Wang kept the Red Sox in the park, and, for a change, had them swinging and missing. 这一次,小王让红袜的球都留在场中,为了小改变一下,让他们挥出一些大空棒。 anniechao.spaces.live.com 6. Can we not talk about anything important for a change? 我们能讲点其他的吗? blog.sina.com.cn 7. Time for a change to next-generation antivirus antispyware that IS NOT a resource hog! 时间改变下一代防病毒 防间谍软件,这不是资源的猪! bbs.kafan.cn 8. Ask your children to tuck you in bed and read you a story for a change. 和孩子换位。让孩子们在床上把你挤在中间,让他们给你讲故事。 www.bing.com 9. The Smiths are moving to Montana for a change of scenery. 史密斯一家为了改变一下环境,正把家搬到蒙大拿洲去。 bbs.maplesky.net 10. The peasant are looking for a change of weather in March. 农民指望着三月份的天气有所改变。 www.yuloo.com 1. why don't we go to have brunch in a nearby Chinese restaurant for a change ? 咱们干吗不到附近的一家中国餐馆把早餐和午餐合到一起吃,来换换花样? www.jukuu.com 2. You're waiting for a change, you're waiting for a day. 你在等待一个机会,你在等待那一天的来临。 kianix.blog.163.com 3. According to the expert proposal, had the mark for a change. 根据专家的建议,已经对图一中的标注进行了修改。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. But fast-growing economies in the developing world say it is time for a change. 但发展中国家中的快速增长经济体表示,是时候改变这一状况了。 www.ebigear.com 5. It takes time for a change to become an established habit. 任何习惯的养成都需要一段时间。 fz.xztc.edu.cn 6. My application for a change of position was readily acceded to. 我要求更换职位的申请轻易地获得了批准。 www.hotdic.com 7. Bob: No, but I've been here a long time. It's time for a change of scene. 鲍伯︰开心啊,不过我在这里待很久了,该是换一下环境的时候了。 blog.sina.com.cn 8. It is time for a change. We, the design community, must lead this change. 是时候改变了,而我们整个设计界必须要领导这一场变革。 blog.sina.com.cn 9. The bottom line is, it was time for a change. 底线是,现在是时候改变了。 blog.sina.com.cn 10. Say, how about having Chinese food for a change? 换换口味吃中餐怎么样? www.hxen.com 1. If the Chinese are content for being fed, why ask for a change, in whatever name? 如果中国人丰衣足食,那需要以什么名义来变革? blog.sina.com.cn 2. Don't moon about and do something useful for a change! 别閒荡了,改变一下,做点有用的事吧! www.ept-cn.com 3. Until then, you will always be getting ready for a change in your life. 到那时候,你就可以准备好迎接你生命中的改变了。 www.bing.com 4. Well, I've got a few things I want to say for a change. 不过现在要改变一下,有些事情我要说出来。 blog.sina.com.cn 5. But I was really ready for a change. 但我真的准备好要有所变化了。 www.bing.com 6. What about having some spicy food for a change? 尝尝辛辣菜换一下口味怎样? www.dfdj.gov.cn 7. If you meet that qualification, you shouldn't say you are just looking for a change and you definitely shouldn't badmouth your employer. 如果你的自身条件满足面试职位的各项要求,那就不要说自己只是想寻求些变化,也千万不要说目前雇主的坏话。 blog.hjenglish.com 8. Stressed out by your job and looking for a change? 感到工作压力太大,想寻求改变? www.chinadaily.com.cn 9. Might do them good to step up and take care of themselves for a change. 改变一下,让他们自己前进,自己照顾自己,没准儿还对他们有好处。 www.gd31.cn 10. This summer, though, you're ripe for a change. 然而,这个夏天,你打算变换风格,走成熟路线。 blog.sina.com.cn 1. We're hoping for a change in the weather. 我们正希望天气有个变化。 wenku.baidu.com 2. Let us have seafood for a change. 我们换换口味试试海鲜吧。 bbs.ebigear.com 3. How about a chafing dish for a change? 改吃火锅怎么样? www.hxen.com 4. How about eating out tonight for a change? 今晚我们出去吃饭,换换口味怎么样? wenku.baidu.com 5. Shall we go dancing for a change this time? 这次,我们换换花样,去跳个舞好吗? oral.ebigear.com 6. I must do something else for a change; I have been reading all the morning. 我必须干点别的事,一上午我都在读书。 www.jxenglish.com 7. Without the strong belief that a fund will do what it's supposed to, it could be time for a change. 如果对某只基金没有很强的达标信心,就可以换掉它。 c.wsj.com 8. Why don't we try some Chinese fast food for a change? 为什么我们不去吃中餐,换个口味呢? www.1stenglish.com 9. There he is! Well, I'm glad he's a boy. Certainly would like to know a boy for a change and have a little fun. 他在那!我真高兴他是个男孩子。我想多了解点男孩,换换口味,玩一下。 www.zftrans.com 10. Since then she has been campaigning hard for a change in the law. 自那以后,她一直在铆着劲改变这法律。 www.ecocn.org 1. But for a change, make a pickle. 但如果转换思路,也不妨做成泡菜。 www.bing.com 2. deemed it was time for a change. 觉得是换换环境的时候了 blog.hjenglish.com 3. Linda: t necessarily. Cuz, I still have some icecream in the fridge. I'm doing it just for a change. 不尽然。因为冰箱里我还有些冰淇淋。我只是想做些改变。 www.crazyenglish.org 4. Men stayed at home with their children for a change, and their wives, the captive housewives, went to meetings. 男人们呆在家里照顾其孩子,他们的妻子,曾经在家的家庭主妇去参加会议。 dictsearch.appspot.com 5. Look for Look for a change of weather in March. 在三月的天气将可望有所改变。 bet.livid.cn 6. I dunno. Be nice to have some comp'ny down here for a change. 不知道,不过有个伙伴来改变一下,也挺好的。 www.lucky8k.com 7. A: Drag yourself from the television for a change. I'm having a few friends round to dinner tomorrow. How would you like to join us? 别总看电视了。明天我邀几个朋友吃饭。你愿不愿来? 5shardware.luosi.com 8. I hope so too. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and get our minds off business for a change. 我也这么希望。既然每件事物被安顿,让我们有一杯茶,而且为一个变化使我们的思想远离生意。 www.ampcn.com 9. Figure 2 shows a general state flow for a change request record. 图2显示了变更请求记录的通用状态流程。 www.ibm.com 10. It is very important to watch for a change in trend 30 days from the last top or bottom. 从前一高点或低点处开始观察30天内的趋势变化是非常重要的。 www.chinavalue.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。