单词 | bear in |
释义 | bear in例句释义: 全部 1. Take a look at the desks around you to see how yours fits in, and bear in mind you can manipulate it to send out a certain message. 看一下你周围的桌子来判断你的桌面情况有多高合适度,另外要记住你可以通过巧妙处理你的桌面来发出特定信号。 www.bing.com 2. Please bear in mind that this review reports only my own experience and opinions of the CD and that "your mileage may vary" . 请记住,这只是我自己的审查报告的经验和对裁谈会的意见,说:“您的里程可能会有所不同。” www.15taobao.org 3. The writer must bear in mind at each step that his business is not to ask what the situation would be likely to make of his characters. 作者必须处处记得他的职责不在设想需要什么样的环境才能塑造他的人物。 www.jukuu.com 4. But how much pain will we have to bear in the meantime? 但与此同时,我们又将承受多少痛苦呢? kk.dongxi.net 5. The frightened animal let out such a godforsaken scream that I half expected to be surrounded by every bear in the mountains. 受惊吓的动物发出凄楚的叫声,我差点以为山里所有的熊都要来包围我了。 www.crazyenglish.org 6. 'No one knows what is going to happen here, ' Mr. Persson said, 'but bear in mind that this is just one of many factors affecting our costs. 佩尔松说,没人知道这里将会发生什么事,但要记得这只是对我们的成本构成影响的诸多因素之一。 c.wsj.com 7. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 8. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world. 熊摇摇头,作出最后一个愿望,那就是:世界上所有其他的熊也都是雌的,留下他作为世界上唯一的雄性。 www.ryedu.net 9. But bear in mind that there must be a special thing and professors to talk about, or a professor will not have time to chat with you in the. 但切记,一定要有特殊的事和教授谈,否则教授是不会有时间与你闲聊的。 www.1001p.com 10. To understand, she was to bear in mind the places you, think of all of a sudden in the scenes where COVEN. 了解力,她心中紧宿了一下,突然间想起在COVEN那儿的一幕幕了。 bookapp.book.qq.com 1. Bear in mind that the point-in-time data can and likely will change each time you query it, as the state of the server changes. 请记住,时间点数据可以,并可能会更改每次查询其服务器更改的状态。 technet.microsoft.com 2. Bear in mind that this is not a wrist motion : the entire arm must always participate, helped by the body . 记住,这不只是腕关节的动作:是在身体帮助下的整个手臂都必须参与的动作。 www.bing.com 3. Yet the group warned that "all Afghan people should bear in mind to keep away from gatherings, convoys and centers of the enemy. " 然而,集团警告说,“全体阿富汗人民应该牢记,以防止集会,车队和敌人的中心了。” www.englishtang.com 4. Bear in mind that this monetary reboot is a stopgap: as the abundance spreads, the need for such forms of wealth will decrease. 用心记住,这只是一个临时货币启动应急措施:随着丰饶的不断扩散,对于财富的追求会下降。 cqly186.blog.163.com 5. In the course of them you may consider that you have been a failure, but bear in mind that from a spiritual aspect there is no such thing. 在处理它们期间你也许认为自己已经失败了,但是请记住,从一个灵性的层面不存在这种事情。 www.cfjkshbdw.com 6. Bear in mind that our Lord's patience means salvation, just as our dear brother Paul also wrote you with the wisdom that God gave him. 并且要以我主长久忍耐为得救的因由,就如我们所亲爱的兄弟保罗,照著所赐给他的智慧写了信给你们。 new.fuyinchina.com 7. Krishnamurti: Let us bear in mind that we are discussing awareness. We are talking over together this question of awareness. 克:我们讨论的是觉察,让我们把这点记在心中。我们在一起讨论觉察这个问题。 j-krishnamurti.org.cn 8. Inculcate a year for you, I will bear in mind that your words and deeds will affect my life, I will always remember you. 对您一年的谆谆教诲,我会铭记在心,您的言行将影响我的一生,我会永远记得你。 wenwen.soso.com 9. Bear in mind that the negotiations between the North and the U. S. should not be regarded as the final phase to achieving our dreams. 我们要记住的是,朝鲜与美国之间的谈判不该被视为实现我们梦想的最后阶段。 www.stnn.cc 10. But do bear in mind as you read, that this essay dates back to 1985. 但阅读此文时请谨记,此文写于1985年。 www.bing.com 1. Admittedly, she didn't make a very good job of it, but you should bear in mind that she was ill at the time. 应该承认,她那件事情做得很不好,但你应该记住,她当时生病了。 edu.sina.com.cn 2. Bear in mind that property distributed through your will is subject to probate, which can be a time-consuming and costly process. 应该注意的是通过遗嘱分配遗产将通过遗嘱认证,这是一个耗时耗财的过程。 tr.bab.la 3. No, not that we need to use this song to let us bear in mind the history, the history of that hard! 不,不能,我们需要用这样歌词来让我们铭记那段历史,那段艰辛的历史! bbs.5i5i.cn 4. Bear in mind a singing contest is not the most important thing. . . the point is to enjoy and to have fun. 要记住歌唱比赛不是最重要的,关键的是享受其中,玩得开心。 tieba.baidu.com 5. With all this, bear in mind that the songs you can create are not melodious, and mainly sound like variations on lightning bolts. 有了这些,还要记住,你创造的声音不是和谐的旋律,更像是两指间闪电的变化。 www.bing.com 6. not too much publicity. "Stand up to the rafters rotten" life worthy of the old bear in mind the Millennium. 不要太张扬。“出头的椽子先烂”,这个千年古训值得终身记取。 www.bing.com 7. The children from rich families, please bear in mind, what you have now belongs to your parent, they sacrificed a lot to have all these. 富人家的孩子,也请记住,现在你拥有的都是爸爸妈妈的,他们也是通过努力奋斗才换来幸福生活的。 blog.sina.com.cn 8. What I learnt there I have no idea, but one of its methods of punishment I still bear in mind. 我在那儿学了些什么,我是毫无印象的。但学堂中的一种体罚方式深深地镂刻在我的心上。 www.bing.com 9. Bear in mind that the path, especially along the riverbanks, can be very muddy. 记住,那条道路,特别是沿着河岸的那段,可能非常泥泞。 www.nciku.cn 10. said the Great Big Bear in his great, rough, gruff voice. 大大熊用他的又大,又粗,又哑的声音说。 www.dreamkidland.cn 1. Translated, it reads, "We must bear in mind that Linux is not a Russian OS and, moreover, is at the end of its life cycle. " 翻译过来,就是,“我们必须铭记心中,Linux并不是一个俄罗斯的操作系统,并且它也快走到尽头了。” blog.163.com 2. One writer claimed to have found a bear in the lower bunk. 有一个人写道,他在低铺下面发现了一头熊。 www.bing.com 3. "Very well, " said Carrie, who was so disturbed that she could not bring a proper attitude to bear in the matter. “很好,”嘉莉说。她心里很乱,不知道对这件事情该采取什么样的态度才合适。 www.bing.com 4. bear in mind, too, that unless something changes the political dynamics, Republicans will soon control at least one house of Congress. 也不要忘了,除非出现可以改变政治动力的事件,共和党将至少控制国会的两院之一。 blog.163.com 5. It is one of those basic distinctions that a preacher or reader of Scripture must bear in mind when coming to any passage. 对任何一段经文,牧师或圣经的读者必须把这个基本区分牢记在心。 www.51zanmei.com 6. Vashti's teacher leaned over blank paper. "Ah! A polar bear in a snow storm, " she said. 沃诗提的老师探身看着空白的画纸,惊叹道:“哇,是一只冰天雪地里的白色北极熊”。 blog.sina.com.cn 7. said the Little Wee Bear in his little wee voice. 小小熊用他的小小声音说。 www.dreamkidland.cn 8. The store was always filled with shoppers buying all sorts of things, but no one ever seemed to want a small bear in green overalls. 商场里人来人往的顾客买着各种商品,但是却没有一个人愿意买一只穿着绿外套的小熊 www.hjenglish.com 9. Bear in mind that with the new technologies much of what you find necessary now, will no longer be required. 请记住,随着新科技的而到来,你们会发现很多现在需要的物品将不再被需要。 blog.sina.com.cn 10. Bear in mind that this study is ironing out the spectrum of differences amongst both men and women. 要注意这项研究只是打破了男女不同之处的频谱。 www.bing.com 1. Bear in mind that we come in peace, and are to protect you from any other intrusion and possible attack upon you. 记住,我们为和平而来,我们从任何入侵中保护你们,那些可能的攻击你们的企图。 blog.sina.com.cn 2. Bear in mind that I’ m a freedom fighter and I fought to free my elf, also for my culture to be respected. 但是请别忘了,我是一名自由斗士,曾经为了解放自己而战,也曾为了让我们的文化赢得尊重而战。 www.liangduan.com 3. Feel it, be aware of it, make sure you haven't just got a mental image of it, bear in mind that the description is never the thing. 感觉一下,觉察到它,确认你不是只对它有了个心理意象,请把这点记在心里,描述永非所指之物。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. Well, perhaps if you are very careful and bear in mind that you will be called to account, I may be induced to let you off. 哦(好吧),如果你非常小心而却记住你会受到责问,我或许会被说服,让你走。 mail.sohu.com 5. Finally, bear in mind that the various elements of a development environment are not as independent as this article might imply. 最后,记住开发环境之中各种元素并不像本文中所表达的那样独立。 www.ibm.com 6. The last point that companies should bear in mind when filling positions is to consider their existing employees for new responsibilities. 在补充职位时公司要牢记的最后一点是,要考虑利用他们现有的职员去完成新的职责。 www.zftrans.com 7. But we must bear in mind the walk way of life: - close to the heart of history. 但我们要谨记生命所游走的方式:——向历史的心灵靠近。 www.ok06.com 8. If not, McClaren's successor should bear in mind that the best 11 players do not necessarily constitute the strongest side. 如果没有,那麦克拉伦的继任者必须记住,一个最好的11人阵容不一定需要强有力的边锋。 www.360doc.com 9. bear in mind. She: Do you think of me whenever you're away, darling? 你在离开我的时候想不想我? www.hxen.com 10. However, bear in mind that the calls to this alternative API must be single calls (as specified in the API Layer transaction strategy). 但是,需要记住对这种替代API的调用必须是单一的调用(在API层事务策略中指定)。 www.ibm.com 1. TO UNDERSTAND David Cameron's approach to foreign policy, suggests a close ally, bear in mind his belief in openness. 一位亲密的盟友建议,想理解大卫-卡梅伦的对外政策,谨记他对开放的信念。 www.ecocn.org 2. In order to live up to our customers love, we bear in mind at this point every Boyuan the hearts and striving forward! 为了不负广大客户的厚爱,我们将这一点铭记于每一个博源人的心中,奋力前进! www.tonke.cn 3. No one is prisoner of a destiny written in the stars, but some people bear in themselves extraordinary stories and destinies . 没人该成为星象天命的囚徒,但有些人却勇于承担他们的特殊使命。 dictsearch.appspot.com 4. However, the self-test early pregnancy women must bear in mind: early pregnancy test strip can only be used as a screening examination. 但是,自测早早孕的妇女必须记住:早早孕试纸只能作为一种初筛检查。 www.qiyeku.com 5. Every ups and downs, so you broken hearts parade, which will always bear in your mind, each one of your people together! 每一次曲折,让您操碎了心,这将永远记在您的心中,是您将每一位人民团结在一起! zhidao.baidu.com 6. Of our parents have to bear in mind is to watch their parents watch their own future, filial piety should be timely. 为人子女者要切记,看父母就是看自己的未来,孝顺要及时。 www.tradeask.com 7. No problem is too big, and bear in mind that we have immense resources to call upon. 不会有什麽大问题,请记住我们有著无限的资源可以使用。 blog.sina.com.cn 8. Bear in mind, however, that if you can't afford the glitz and glam, you are going to be the center of attention no matter what. 但要记住的是,如果你负担不起奢华的婚宴,无论发生什么事情,你都会成为众人的焦点。 www.24en.com 9. Bear in mind that these directions of current are speculative at this point. 记住,这些电流的方向在这一点是推测的。 zhidao.baidu.com 10. However, there are a few things to bear in mind before deciding whether paying off your loan is the best use of your spare cash. 但是有几件事记住你,然后才决定是否清偿贷款善用你闲钱。 actuafreearticles.com 1. Bear in mind, purchasing insurance policies should be considered asinvesting, not a waste of money. 牢牢记住,要把购买保险当做投资而不是浪费钱财。 www.bing.com 2. In its recent disputes with Georgia and Ukraine, Russia has been crashing around like a bear in a china shop. 在近期与格鲁吉亚和乌克兰的争端中,俄罗斯就像一头在瓷器店里横冲直撞的熊。 www.ftchinese.com 3. This is particularly important if you bear in mind the 156 years of humiliation China has gone through in her recent history. 这是很重要的,特别是当你记得中国近代史,记得中国在过去一百五十六年蒙受的屈辱。 www.hotdic.com 4. Chapter II discusses the civil liability the guardian shall bear in the case of the minor causing damages to others. 第二章探讨的是监护人在未成年人致人损害中的民事责任。 www.13191.com 5. Does the issue bear in any way upon the knowledge forbidden Adam in the Garden of Eden? 这件事情是否与伊甸园中禁止亚当求知发问有关? www.myoops.org 6. To oneself, everthing is OK and don't bear in mind people and things to which you ar not associated with eventually. 对自己说,一切都没事了,对有些人和有些事不必那么在意,因为那最终与自己无关 zhidao.baidu.com 7. When you think of how other countries can learn from the so-called China model, you must bear in mind the uniqueness of China. 在考虑他国如何学习所谓中国模式时,你必须牢记的一点是中国的独特性。 www.bing.com 8. Bear in mind that the majority of the OVF metadata is to be added after the new file creation. 记住,大多数OVF元数据都将在新文件创建之后添加。 www.ibm.com 9. The state's role as a watchdog is something that the grumbling queues outside embassies have to bear in mind. 国家的监察规定必须记住大使馆外抱怨的队伍。 www.ecocn.org 10. bear in mind that joint structures can vary between individuals and this needs to be recognized when assessing flexibility. 牢记个人和评估的灵活性时,这是公认的的需要,联合结构会有所不同。 blog.sina.com.cn 1. Do often say the word "please" , and bear in mind about pet hates of the bar staff as far as possible. 要把请字挂在嘴边,尽量记住一些英国酒保最厌恶的事。 www.elanso.com 2. Bear in mind that you promised to call me tonight. 请记得晚上要打电话给我。 www.yuloo.com 3. There is a simple principle to bear in mind in selecting breeding partners: Mate animals that complement one another. 如何选择配种的对象有一个基本原则:配偶之间能够相互补充。 blog.aigou.com 4. The official added: "Bear in mind, though, that this is partly a correction after the exceptionally good first quarter. " 这位官员补充称:“但要记住,这在一定程度上是在格外良好的第一季度之后的回调。” www.ftchinese.com 5. But you've just got to bear in mind that these were strange times. 但你只是在心里忍耐着说这是十分奇怪的时刻。 www.bing.com 6. Robert Cooper brings his extensive experience as Corporate Treasurer of a large multinational to bear in this comprehensive work. 罗伯特库珀公司带来了他作为一个大国财长丰富的经验,承担这项全面工作。 ccebook.cn 7. Bear in mind that you might even buy a home overseas; this would have the distinct advantage that you could live in it. 别忘了,你可能会在国外购房,这种做法的明显优势在于,你可以住在里面。 www.ftchinese.com 8. Knut, a polar bear in Berlin's zoo, found comfort in a toy bear after being bullied by a trio of older females, AFP reported Wednesday. 据法新社20日报道,德国柏林动物园有一只名叫“克努特”的北极熊,被母熊欺负后,在一只玩具熊身上获得了安慰。 www.chinadaily.com.cn 9. Six years of inculcation you, I will bear in mind that your words will have an impact on my life, I will always remember you. 对您六年的谆谆教诲,我会铭记在心,您的言行将影响我的一生,我会永远记得你。 wenwen.soso.com 10. One of the considerations investors may like to bear in mind is the instruments the fund will invest in. 该基金将投资何种产品,这也许是投资者想要考虑的问题之一。 www.ftchinese.com 1. our military and National Guard and all the resources that we have available at the federal level are brought to bear in fighting this fire. 我们的军队,国家警卫队及我们在联邦政府层面所有的资源在抗击这场大火的时候起到作用。 www.kekenet.com 2. But bear in mind that it comes with a healthy fan base of hackers all trying on a daily basis to show they are smarter than Microsoft. 但一定要牢记它带有一个健康的球迷基础的黑客都试着用一种日常表达他们的聪明比微软。 www.qichebaba.com 3. Bear in mind that you are still SMART, so you can talk to this person about any subject under the sun. 啤酒已经上头了,但你依然聪明,所以你能跟这个人谈论天底下所有的话题。 www.xue90.cn 4. The two sides should bear in mind the principle of mutual benefit and forge ahead for better cooperation for the benefit of the two peoples. 双方应本着互利共赢的原则,开拓创新,密切合作,更好地造福两国人民。 www.fmprc.gov.cn 5. Wherever you come across us bear in mind that no civilizations are invited or allowed to join us, unless they have ascended. 无论你在哪里无意中发现了我们的成员,请要记住除非那些已经【扬升】了的文明,没有其他的文明会被邀请加入到我们的行列。 blog.sina.com.cn 6. Bear in mind that whatever your coming experiences you will have known in advance what life opportunities were planned for you. 记住,无论你经历到什么你都会在更高的级别知道生命计划对于你的真正目的。 www.angozj.com 7. Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express gratitude for the hardships they bear in bringing up a child. 母亲节是向妈妈们致敬,并表达出感激她们生育之恩的。 www.ttxyy.com 8. Well. I'II bear in mind. Being importers , we're in a competitive market. So we have to quote the very lowest prices. 好。我会记在心里的。作为进口商。我们都处于有竞争性的市场。因此我们得报给客户最低廉的价格。 www.xdf.cn 9. But Americans will have to bear in mind that the most dramatic stories are often outliers. 但美国人需要牢记,往往都是那些无心之举才插得柳成荫,最富戏剧性的经历总是光临那些无心之人。 ecocn.org 10. I stand ready to bring the full spectrum of combat power to bear in order to achieve my mission and the goals established by my country. 我将会为了完成任务以及国家确立的目标,带来满满的战斗能力准备征战。 bbs.tiexue.net 1. Bear in mind the samples are to make promotions that will generate sales for your products. 请你方铭记,做促销之用的样品能够为你方创收。 bbs.fobshanghai.com 2. In this case, parents need to bear in mind that children are more likely to have carsickness than adults. 如果这样的话,父母要牢牢记住:孩子可能比成年人更容易晕车。 www.kekenet.com 3. " When the wind round the moon, Pik Wan days, goldenrod, bear in western, North Yannan fei" . “当秋风吹圆了那轮明月,碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”。 www.bing.com 4. If you see those sorts of casual references, bear in mind they might just be there to make a punchline. 如果看到这种非正式的参考信息,记住这些有可能只是为了抖个包袱而已。 www.bing.com 5. Bear in mind that this will take patience . It takes time to retrain people on what type of work to give you. 记住要有耐心。人们也需要时间来验证你的才能,了解你适合什么样的工作。 blog.sina.com.cn 6. Bear in mind, must not walk together with more than three poets on the same road, even one poet indicating the unseen brightness in dark. 切记,不要和三个以上的诗人同走一条道路,哪怕有一个诗人在黑暗中为你指明了尚未出现的光明。 blog.sina.com.cn 7. The third is in the Pump transmission belt, the belt should bear in the next-to enhance the transmission efficiency. 第三是在机泵皮带传动时,皮带的紧边应在下,以提高传动效率。 www.nanyangpumps.com 8. Bear in mind that this is a complete copy of the requirement text and the attribute values. 记住需求文本与属性值有一个完整的拷贝。 www.ibm.com 9. Bear in mind, make yourself a little wiser, braver, and happier than yesterday, even if no one stands beside you. 让自己今天比昨天更智慧一点点。更勇敢一点点。更快乐一点点…即使没有半个人站在你这边。 zhidao.baidu.com 10. Have compassion, and bear in mind that they are still sparks of the Light and Love, and can fully make their way back to the Light. 要有怜悯心,请记住他们(黑暗势力)依旧有着神性之光与爱,并且完全可以以他们的方式回归到这【圣光】中。 blog.sina.com.cn 1. You have to bear in mind that you are the only bread-earner in the family and that you should think twice before doing anything. 你必须要牢记,你是家里唯一的顶梁柱,你做任何事情之前都要三思。 blog.sina.com.cn 2. Bear in mind that in a world dominated by male executives, the chief executives on our list still represent a pioneering minority. 不要忘记,在一个男性高管主导的世界中,我们排行榜上的首席执行官仍只是少数先驱。 www.ftchinese.com 3. That same recollection which in its left hand brings so many gloomy omens, may be trained to bear in its right a wealth of hopeful signs. 曾带来许多阴暗之预兆的记忆,可以成为丰富希望的记号。 www.glorypress.com 4. But we should bear in mind that missionary hospital did not trigger anti-Christian cases inevitably. 需要指出的是,教会医院并不必然引发教案。 www.ceps.com.tw 5. Bear in mind that the person operating the mower is responsible for potential damage to the health of other persons and animals or property. 谨记本割草机的操作者要对其他人、动物和财产造成的潜在损害负责。 www.tdict.com 6. SMEs should also bear in mind that creating a comprehensive IP portfolio may be a considerable investment. 中小企业应该记住建立一个全面的知识产权资产可能是一项巨大的投资。 www.wipo.int 7. "Bear in mind the diverging interests of the different government agencies involved in regulating the industry, " says Mr Clark. 克拉克表示:“要记住,监管该行业的不同政府部门有着不同的利益。” www.ftchinese.com 8. You had better also bear in mind that while you are smoking and harming yourself, you are also polluting the air and hurting others. 吸烟人应该牢牢记住:你抽烟伤害的不仅仅是自己,你也是在污染空气并伤害他人! blog.sina.com.cn 9. One thing to bear in mind when using this kind of design is to make sure the coding is done carefully to support accessibility. 一个需要谨记在心的问题是确保你的实现代码能支持这样的效果。 www.bing.com 10. When creating your life handbook, bear in mind that this is just like your life's blueprint. 当你在创建你的人生指南书时,请记住,这个就是你的人生蓝图。 www.bing.com 1. Bear in mind, though, that some companies are more organized than others when it comes to pay increases. 记住,当涉及加薪的时候,很多公司都比其他公司更有组织性一些。 www.hjenglish.com 2. Bear in mind that over-the-counter store-brand medicines are frequently equal in quality and effectiveness to brand names. 记住,在商店柜台,不同品牌的药经常有相等的品质和效益。 acctc.com 3. Bear in mind this was an ultrasound. 大家别忘了,这是张超声波图像。 www.ted.com 4. All, too, will bear in mind this sacred principle, that though the will of the majority is in all cases to prevail. 大家也会铭记这条神圣的原则,尽管在任何情况下,多数人的意志是起决定作用的。 www.51ppts.com 5. Bear in mind that some of the big events may be preceded by more chaos and turmoil. 记住在一些大事件之前会有更多的混乱和骚动。 blog.sina.com.cn 6. Bear in mind that there's no need to change who you are, or to lose your liberty or your habits when you're single. 要记住,无需改变你自己,或失去你的自由,或丧失你单身时的习惯。 dongxi.net 7. Also bear in mind that in many parts of the world, the left hand performs double-duty as toilet paper. 我们也应记住,世界上许多地方的人是用左手完成如厕动作的。 www.kekenet.com 8. Bear in mind that drafts of writing assignments figure to some extent as part of the grade for that assignment. 要注意的是,写作作业的草稿在一定程度上是作业成绩的一部分。 www.myoops.org 9. So please bear in mind that in these letters we are approaching our existence from the inner to the outer, not the other way round. 所以请记住,在这些信件中,我们是在从内在到外在地对待我们的生活,而不是相反。 j-krishnamurti.org.cn 10. Bear in mind that a submarine rises to the surface from time to time to replenish its oxygen supply. 时常记住回到表面在一个海中的上升以补充它的氧供给。 www.tekcn.net 1. IF YOU meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run. 如果在森林当中遇到熊,不要惊慌或尖叫;更不应该掉头就跑。 www.ecocn.org 2. But bear in mind that you're all different and review your responses in a constructive way. 但切记,你们每个人都是不同的,尽量用一种积极的方式来审视别人对你做出的回应。 www.elanso.com 3. Bear in mind that during the original creating of the concept, the process was much less clear cut that the following tutorial steps. 牢记最初的概念设计稿,下面的教程将会一步一步来明确这个过程。 www.bing.com 4. Basically, though, what you need to bear in mind is that these are imperfect measures, subject to a fair bit of noise. 总之,尽管如此,你该牢记在心的是这些方法都不完善,多少都有一点受制于干扰因素。 www.bing.com 5. John: Dad, let me act as the big bear in the circus. 约翰:爸爸,我来演马戏团的大狗熊吧。 www.ecp.com.cn 6. Bear in mind that the assets discussed here are based on my experiences in working with a number of clients. 记住这里所讨论的资产是基于我大量客户工作经验基础上的。 www.ibm.com 7. Commented that South Korea must bear in mind North Korea's warning, immediately suspend "Ulchi Freedom Guardian" joint military exercises. 评论说,美韩必须牢记朝鲜的警告,立即中止“乙支自由卫士”联合军事演习。 www.englishtang.com 8. Bear in mind that team Obama is pressing two demands on China: cooperation on a revalued yuan, and help with isolating Iran and North Korea. 记住奥巴马对于中国最迫切的两个要求是在人民币价值重估上的合作以及帮助孤立伊朗和朝鲜。 www.bing.com 9. While speaking with a visitor during an appointment, you should bear in mind that listening is as essential as talking. 在与你约见的来访者交谈时,要记住倾听是交谈的基础。 www.hjenglish.com 10. From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. 从今以后,人都不要搅扰我。因为我身上带着耶稣的印记。 www.crazyenglish.org 1. As a phase-one starting point, bear in mind the signal-source, -line, and -client attributes for each interface. 作为阶段一的起始点,记住每个接口的信号源、线和客户端的特性。 group.ednchina.com 2. Although in this case we have to bear in mind the nearby underlying support arising from the lows of last January and February. 但在这情况下,我们仍需注意先前在一月与二月低价附近所形成的重要支撑位。 wh.macd.cn 3. Governments at all levels need to bear in mind China's current national conditions when acting and making decisions. 各级政府办事情、作决策,都要符合中国现阶段国情。 waiyu.kswchina.com 4. Bear in mind the "Golden Rules" a business letter requires, namely, Clear, Courteous, Concise, Complete, Concrete, and Correct. 牢记“金科玉律”业务信要求,即清除,礼貌,简明,全面,具体的,和正确的。 www.bing.com 5. AIM: To give doctors a role orientation they should bear in the social life by the repeated proof between theory and practice. 目的:希冀通过理论与实践的反复论证,给予医生在社会生活中所担负的、符合其应有身份的正确角色定位。 www.ceps.com.tw 6. Please bear in mind that it is still in Beta, but get to downloading and let us know your thoughts. 请记得这还只是Beta版本,但我们希望您能下载它并告诉我们你对它的看法。 www.bing.com 7. First class seriously, and then do more training, the last bear in mind the knowledge acquired. 首先要上课认真,然后多做多练,最后牢记所学知识。就行了,希望你能进步。 women.zhishi.sohu.com 8. It continued, "You had better bear in mind that those igniting a war are destined to meet a miserable destruction. " 他在讯息里继续说,“贵方最好记住,引发战争的一方注定要遭受悲惨的毁灭。” cn.nytimes.com 9. Buy seasonal fruits. It lowers your grocery bill. And bear in mind, frozen veggies retain most of the health benefits of fresh ones. 尽量买季节性水果,这样可以减少食物开支。记住,冷冻的蔬菜会保持它大部分的营养成份不会流失。 www.bing.com 10. Surveys show that South Korea's indebted households have little appetite for the costs they would bear in the event of re-unification. 调查显示韩国的贫困家庭由于统一需要付出的代价对北方兴致缺缺。 www.bing.com 1. Stay in the foyer if you wish, but bear in mind (that) the performance begins in two minutes. 要是你愿意,就在休息室里待一会儿吧,可是别忘了,还有两分钟就要开演了。 dict.veduchina.com 2. Henceforth let no one trouble me, for I bear in my body the brands of Jesus. 从今以后,人都不要搅扰我,因为我身体上带著耶稣的烙印。 edu.china.com 3. Also, users of this DITA specialization should bear in mind that SKOS itself hasn't yet progressed to an approved standard. 而且,这项DITA专门化的用户应当记住,SKOS本身还没有发展成一个被认可的标准。 www.ibm.com 4. hiking is a healthy activity . but one should always bear in mind his own safety. 行山远足是强身健体的活动,但必须注意安全。 www.ichacha.net 5. Bear in mind that the stakeholder category of partners includes more than simply business partners. 记住合伙人涉众的分类远比单纯的业务合伙人种类要多。 www.ibm.com 6. Always bear in mind the saying, "Spare the rod and spoil the child. " 要始终牢记这句话:“孩子不打不成器”。 www.ivyenglish.com.cn 7. "We should bear in mind that this poverty standard is very low, " Mr. Wang said, echoing the view of many Chinese economists. “我们应该牢记这个贫困标准是非常低的,”王先生说,这也应和了许多中国经济学家的看法。 www.suiniyi.com 8. When it refers to toy, there is Tidy Bear in Britain and the portraits of children made of ceramics in Germany. 在玩具方面,英国有泰迪熊,德国有陶瓷制成的小孩肖像。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Bear in mind that it is not as simple as specifying a value and the view gets that fraction of the screen. 记住,这不像指定一个值,视图就能够占用萤幕的一部分那样简单。 www-128.ibm.com 10. Canadian Officials Believe They Have First Documented Case of Grizzly-Polar Bear in Wild. 加拿大官员相信:他们已经首次记录了对野外灰熊和北极熊杂交品种。 www.kuenglish.info 1. Bear in mind: The great love needs to emit tremendous risk with outstanding achievement all. 谨记:伟大的爱和卓越的成就都需要冒极大的风险。 blog.163.com 2. Please bear in mind that the train leaves at midnight. 记住,火车半夜离开。 www.fane.cn 3. Japan must always bear in mind the lessons of past aggression and defeat, and immediately lost ambition for territorial expansion. 日本必须时刻牢记过去侵略惨败的教训,立即丢掉扩张领土的野心。 www.englishtang.com 4. Anyone planning to jump in front of a train is urged to bear in mind a high-speed train needs a kilometre to stop. 谁打算正面冲向一辆行驶的火车要牢记高速行驶的火车需要一千米停下来。 www.bing.com 5. A stock trader must bear in mind that the higher the returns from an investment are, the higher the risk is. 如:炒股者须牢记:投资的收益越高,风险越高。 www.ytseaview.com 6. Bear in mind that you'll have to take your biological clock into account. 记住,必须考虑到自己的生物钟。 www.zftrans.com 7. Thus, one should always bear in mind that absolute dollar economics may not produce good foundation engineering. 因此,应该时时记住,单纯的省钱是不会产生好的基础工程的。 blog.sina.com.cn 8. But bear in mind that your opinion of cats was not sought, only your services as a speaker. 但是要记住人家是让你演讲,不是发表对猫的看法。 www.bing.com 9. Bear in mind that the volatile keyword in Java code only guarantees that a variable is visible: it does not guarantee atomicity. 一定要谨记volatile关键字在Java代码中仅仅保证这个变量是可见的:它不保证原子性。 www.ibm.com 10. In making friends, however, they must bear in mind their status, so as not to arouse envy or suspicion. 但在交朋友中要注意适合自己的身份,不可因此引起他人的嫉妒和猜疑。 www.jukuu.com 1. They once had a bear in their back yard looking through the garbage. 有一次,他们还在后院遇到一只在垃圾堆里觅食的熊。 www.kekenet.com 2. Please bear in mind me say, you're a real princess, so you need a real prince to protect you. 请你住我说的话,你是一个真正的公主,所以你需要一个真正的王子保护你。 blogcup.com 3. You must bear in mind that your parents hope to depend on you to become a good doctor. 你要记住你的父母指望你成为一名好医生。 www.examw.com 4. You must bear in mind that she was ill at the time. 你必须记住,她当时是生病。 dispub.njtu.edu.cn 5. And so the bear in becoming lost feasted from the garbage cans and whatever condos or town homes that she could enter. 因此熊迷失在宴会后的罐头垃圾中,无论她进入的是公寓大厦还是镇屋。 dictsearch.appspot.com 6. "I have not come to hurt you, " said the bear in a gentle voice. "I only want to warm myself by your fire, for I am half frozen. " “我不会伤害你们的,”熊温柔地说道,“我都成半块冰了,想借你们的炉火来暖暖身子。” www.zftrans.com 7. And bear in mind, over here in North America, one out of three Catholic says he is Hispanic. 记住在北美这里,三名天主教中就有一人表示自己是拉美裔。 www.kekenet.com 8. But bear in mind: Corporate recruiters say candidates are rarely criticized for overdressing. 不过要记住:公司招聘人员说,应试者很少因为穿得太过正式而受到苛责。 c.wsj.com 9. Always bear in mind that alongside the pleasure of anonymity, it can also be dangerous. Anyone can pretend to be anything. Be careful. 一定要将这些建议和匿名聊天带来的愉悦一同铭记在心,网聊是有危险性的。任何人都可以伪装成任何身份。请务必小心。 www.bing.com 10. Bear in mind that private health insurance only works if insurers can sell policies to both sick and healthy customers. 切记,私营保险能够行得通唯一条件就是保险公司可以将保险单卖给病人和健康人。 blog.163.com 1. Bear in mind that every minute you spend working on one task is necessarily a minute you cannot spend working on another. 记住,你花在一项工作上的每一分钟不可能在花费在其它的工作上。 www.bing.com 2. Every family in Kaktovik has a story about a polar bear in their entryway or taking a nap under their house. 卡特维卡的每个每家每户都有在家门口和在屋里打盹儿时与熊遭遇的故事。 www.suiniyi.com 3. I shall bear in mind your advice. 我将牢记你的忠告。 www.kekenet.com 4. Bear in mind that it is not fine clothes so much as clean ones that makes a gentleman. 牢牢记住,使人成为绅士的倒不在于华丽的衣服而应该是干净的衣服才对。 www.jukuu.com 5. Bear in mind, that guided partitioning needs certain minimal amount of free space to operate with. 有一点要记住,就是使用向导式分区至少需要一定大小的空闲空间才能正常运作。 debian.fr 6. Anyhow, bear in mind that never get trapped in a tragedy, no matter how arresting it looks. 还有,你要记得永远不要把自己陷于一场悲剧,无论这悲剧看起来多动人。 tieba.baidu.com 7. Bear in mind that analyst focus is not reserved for those with business analyst job titles. 记住,分析师重点不仅仅是拥有业务分析师职称的人。 www.ppmiao.com 8. As such, the North should bear in mind that its strategies of threatening the South have intrinsic limitations. 同样,朝鲜应该记住,它威胁韩国的战略存在内在的局限性。 www.stnn.cc 9. It is said that her first name is Xiong, which means bear in Chinese. And she is a strong and embonpoint. 以为据说她姓熊,而且长的魁梧壮硕。 www.bing.com 10. Bear in mind that there are other ways that American consumer spending gets channeled to China, among other countries. 然而美国消费者花费的钱还可以通过其他途径流向中国,那便是通过其他的国家。 www.bing.com 1. You should bear in mind that it is just imagined by an artist. 诸位应牢记它是艺术家凭想象创作的。 weilingcha.spaces.live.com 2. You must bear in mind that your parents hope you to become a good doctor. 你要记住你父母指望你成为一名好医生。 hybblog.blog.163.com 3. We also need to bear in mind the overall and long-term interests, properly address differences between us and achieve common development. 要着眼大局和长远,妥善处理彼此分歧,实现共同发展。 www.fmprc.gov.cn 4. You must bear in mind your parents expect you to become a good doctor. 你要记住你的父母希望你成为一名好医生。 blog.sina.com.cn 5. Bear in mind that I'm dealing with the same java. io. File class in both Groovy and the Java language. 注意,我在Groovy和Java语言中同时处理同一个java.io.File类。 www.ibm.com 6. Who has moved my bed ? " hollers Daddy bear in a very loud voice. " 谁动过我的床?熊爸爸用很响的声音哇哇大叫。 dictsearch.appspot.com 7. Bear in mind that any files that you extract will go into your current directory. 务必记住,您提取的任何文件都将进入当前目录。 www.ibm.com 8. But we must always bear in mind that it may not show value in the subsequent "real life" evaluation. 但是我们要记住,它不可能显示在一系列“现实生活”评估中的价值。 news.dxy.cn 9. One consideration to bear in mind is that ECO really needs to have its own database to store its objects. 需要记住的是,ECO真正需要有自己的数据库来存储对象。 www-128.ibm.com 10. But bear in mind that US reverence for the law can sometimes be a trap. 但要记住,美国对法律的尊敬有时可能是陷阱。 www.ftchinese.com 1. Bear in mind, we don't know the configuration settings of the display machine, so it's highly unlikely to be optimized. 记住,我们并不清楚它的显示器设置,所以使其最优化似乎不太可能。 www.elanso.com 2. Still, despite the risks, there's scarcely a bear in sight in the bullish market of English and European football. 尽管有这些风险,但在英格兰和欧洲足球这个大牛市中极少看见熊的影子。 www.bing.com 3. In this connection we must bear in mind that law is not simply a set of rules of conduct. 鉴于此,我们必须牢记于心,法并不是简单的一系列行为准则。它也是明确责任和力促社会正义的手段。 www.elanso.com 4. has suggested that we retain and bear in mind events that carry negative emotional burden. 研究表明,人们把那些令自己情绪消极的事情牢记在心。 wenku.baidu.com 5. Friends need to bear in mind, busy, a short text me ages on the convenience of a telephone contact. 朋友需要放在心上,忙了,一条短信,一个电话就方便着联络。 www.ttfacai.com 6. Bear in mind that these weaknesses are theoretical; no known compromises have occurred. 请记住,这些缺点只是在理论上存在的;还没有出现已知的威胁。 www.ibm.com 7. Judging his achievement, we must bear in mind that hc has had no previous experience of this kind of work. 判断他的成绩时,我们要记住他以前并没有做过这种工作的经验。 www.klxuexi.com 8. bear in mind : tomorrow is a wonderful day , there is a bright future awaiting for you. 记住:明天是美好的一天,将会有一个美好的未来等着你! blog.sina.com.cn 9. The single ones should however bear in mind that easy relationships and flirt would mark this period. 那些仍是单身的蟹蟹在这一时期的关键词则是:简单的关系与调情。 www.bing.com 10. Bear in mind that Singapore's attainment of rigorous standards comes at a price. 我们要知道新加坡采取如此激进的方法付出了一定的代价。 www.bing.com 1. This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is, we have run out of money. 我认为,这个是在英国政治或美国政治中需要铭记的最重要事实。那就是:我们已经入不敷出了。 www.ted.com 2. Some patients also bear in mind "is the third drug toxicity" , or high blood pressure medication, the result can be imagined. 也有的病人牢记“是药三分毒”,血压高了也不用药,其结果可想而知。 943g.com 3. The media here should also bear in mind that competition does not mean a need to bad-mouth rivals. 本地媒体也可以见识到,竞争不一定要报道对手负面新闻的手法。 dictsearch.appspot.com 4. Bear in mind that the 21. 12. 12 is a major upliftment, yet only the beginning of another cycle of experience. 请记住,2012-12-21是一个主要的提升,也仅仅只是另一个迴圈周期体验的开端。 every-zone.com 5. Actually, it is a pumping propeller that creates enough current to hold a bear in place. 事实上,它是一个抽水涡轮,可以产生足够的水流使北极熊保持在原来位置。 www.24en.com 6. A lot goes into these operations: Bear in mind that the button press was only seen on the computation server. 下面对这些操作进行更深入地研究:请记住,只有在计算服务器中才能看见这个按钮。 www.ibm.com 7. One must bear in mind constantly that freedom is essential for the beauty of goodness. 我们必须在心中意识到,自由是真善美的土壤。 blog.sina.com.cn 8. The hand is to persuade the bear in the distant tropical island adventure story. 这款手游说的是热带熊在遥远的小岛上冒险的故事。 www.fishjava.com 9. If you want other items of extra-curricular activities, must bear in mind the timing of the plan included in the study table. 如果你想搞其它项目课外活动,切记一定要将其列入学习时间安排计划表内。 www.1001p.com 10. Finally , please bear in mind: Go all out , Never gave up, Enjoy your present life well! ! ! ! ! 最后,请记住,全力以赴,自强不息,好好享受你现在的生活吧!!!!! blog.sina.com.cn 1. When working with the linked list interface, you should always bear in mind that the list functions perform no locking. 当使用有关链表的函数时,一定要注意这些函数是没有锁机制的。 www.phpfans.net 2. And bear in mind that even a project that delivers its main punch in, say, 2011 can provide significant economic support in earlier years. 应该记住的是,就算一个主要效力发生在2011年的项目,也可以在那之前表明它对经济的支持力度。 www.bing.com 3. The key point 1o bear in mind is that the supplementary information should be relevant to the interpretation of the financial statements. 应切记的关键点是补充的信息应与对财务报表的解释相关。 www.jukuu.com 4. Bear in mind that Yahoo! Southeast Asia cannot judge any disagreement between users. 雅虎东南亚不会为用户仲裁纠纷。 www.bing.com 5. It is quite important for people to bear in mind that when they hear of the Greys, that they are not members of the Galactic Federation. 这对于人们来说是非常重要的,请记住,那时候他们听到的【小灰人】根本不是银河联邦的成员。 blog.sina.com.cn 6. Instead, stand up and back away slowly, without looking the bear in the eyes. 相反,你应带站直,慢慢后退,千万不要直视熊的眼睛。 www.bing.com 7. Bear in mind that seller paper is unsecured, with limited transferability. 必须铭记,卖方票据时不能抵押的,可有限转让。 www.elanso.com 8. What does she have in her locker? She has a teddy bear in it. 在存物柜里她有什么?她有一个玩具熊在里面。 blog.sina.com.cn 9. Address the guest directly, but bear in mind you're speaking to an entire community. 你可以直接回复客人,但切记你也在面对整个社区发话。 www.bing.com 10. Canadians can give the environment a big bear hug this winter if they adopt a polar bear in a program sponsored by the World Wildlife Fund. 加拿大人可以在这个冬天和大自然来个“大熊抱”!———如果他们愿意响应世界野生动物基金会的号召,而每人“收养”一只北极熊的话。 www.ycwb.com 1. Every staff should always bear in mind requirements of the guests. 与此同时,每位员工都应事先将顾客的需求记在心头。 blog.sina.com.cn 2. However, it is important to bear in mind that no single weather event can be reliably linked to climate change. 尽管如此,重要的是要牢记,没有哪个单一的气候事件与气候变化有关。 www.bing.com 3. Firstly, we must bear in mind that the skillful management of English requires persistent efforts. 首先,我们必须牢记的是,英语熟练的管理,需要坚持不懈的努力。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. That's something that students from any country who are studying abroad ought to bear in mind. 这是任何一个国家的学生在留学时都应该思考的问题。 edu.sina.com.cn 5. It's an essential quality a university student should bear in knowledge economy era. 它是知识经济时代大学生应具备的基本素质。 www.ceps.com.tw 6. The family stated that the tragic loss of their beloved husband and son was just too painful to bear in public. 家庭阐明,他们心爱的丈夫和儿子不幸的损失是太痛苦以至于不能公开负担。 blog.sina.com.cn 7. And please, before you post comments, bear in mind it was my first try! 发表评论前请您务必要记着,这可是我的处女作啊! blog.sina.com.cn 8. Bear in mind that it is very hard (often impossible) to reverse a decision to open-source. 记住,如果要撤销开放源的决定是非常困难的(很多时候不可能)。 blog.sina.com.cn 9. Bear in mind that you can always rely on me. 要记住你永远可以依靠我。 www.kekenet.com 10. Climate-change purists should bear in mind the consequences of failure. 气候变化论者也应该做好失败的心理准备。 www.ecocn.org 1. Please bear in mind that your homework assignments affect your final grade. 请切记,你的家庭作业会影响你的学期成绩。 www.wwenglish.com 2. You should bear in mind that powerful forces in the world are out to block the summit meeting . 你应该记住,世界上有些强大的势力想要阻挠这次最高级会谈。 dict.veduchina.com 3. Always bear in mind that, just like purveyors of all other commercial products, you are a brand. 始终牢记的是,你如同所有其他的商业产品一样,是一个品牌。 kk.dongxi.net 4. Of course, it isn't that simple, and you need to bear in mind the drawbacks of debt management before embarking on it. 当然,这并不那么简单,你要记住债务管理的弊端,才进行。 actuafreearticles.com 5. Bear in mind that a rising number of human resource recruiters are using Google when gathering information on potential employees. 记住现在越来越多的招聘者喜欢到网上用Google搜索他们潜在雇员的信息。 www.bing.com 6. Everyone has his own cross to bear in this life. 在当今的生活中,每个人都要忍受苦难。 www.bing.com 7. Bear in mind that the plan for your enlightenment was begun a long time ago. 记住,为了你们的觉醒的计划在很久以前就开始了。 blog.sina.com.cn 8. But you still need to bear in mind that not all visitors to your site will be looking for those products. 但仍然要记住,并不是所有的客户都有耐心在网站中寻找想要的产品。 www2.w3pop.com 9. Bear: In the Western dream, the symbolism of chest with our somewhat different. 熊:在西方人的梦里,胸的象征意义与我们的有些不同。 www.xiami360.com 10. Many people do not know the value of time. It is indeed a great pity . We must bear in mind that wasting time is equal to wasting your life. 许多人不知爱惜时光。这确实是可惜的。我们必须记住浪费时间等于浪费生命。同学们,珍惜时间吧,它像流水一样,一去不复返。 dictsearch.appspot.com 1. Unmarried ones should bear in mind that they might meet their love in this period. 单身的人要注意,在这段时期可能会遇见自己心爱的人。 www.bing.com 2. Bear in mind, as noted above, that emerging markets are still the growth leaders. 请牢记,就像上面说过的,新兴市场仍然引领全球经济增长的势头。 c.wsj.com 3. Bear in mind just how big the U. S. economy is. 我们应将美国巨大的经济规模铭记在心。 www.bing.com 4. So when you're planning a news story for television, bear in mind its entertainment value. 因此,当你为电视构思一个新闻报导的时候,脑子里要想着它的娱乐价值。 www.scidev.net 5. Sometimes there are some hard ones to be learnt, but do bear in mind that it will have been agreed to by you beforehand. 有时候它们表现出困难的局面来让你学习,但是请牢牢记住,它都是事先就被你计划好了。 apps.hi.baidu.com 6. After his doubles loss in Indian Wells, Roger met with some 50 ball kids that had purchased a Feder-bear in Indian Wells. 印第安韦尔斯失利之后,费德勒和50名购买了费德熊的球童进行会面。 blog.sina.com.cn 7. Mr. Im: Investors need to bear in mind the important variations that exist between countries in Asia. SunghoIm:投资者需要谨记在心的是,亚洲各国存在严重差异。 chinese.wsj.com 8. The living die, simply because as living they bear in themselves the germ of death. 有生必有死,仅仅只是因为,生命本身就包含有死亡的种子。 blog.sina.com.cn 9. Everyone has his own cross to bear in life. 每个人在一生中都要经受磨难。 mrwang2008.anyp.cn 10. House Mormont of Bear Island - A black bear in a green wood. 一只黑熊在一片绿色的树林中。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。