单词 | food-price | ||||||
释义 | food-price
例句释义: 食物价格,粮食价格,食物价钱 1. Price increases seem to be interfering with the UK's love of shopping: clothing and food price inflation all rose sharply on the month. 物价上升看来打压英国人对购物的热爱:服装及食品价格通胀当月均急剧上升。 blog.sina.com.cn 2. The fact of the matter is, what is driving food price inflation today is skyrocketing energy costs. Period. 事实是,今天粮价上涨的原因是飙涨的能源价格。 www.24en.com 3. It said the huge increase in lending was a response to "the global food price hike. " IFC称,大幅增加贷款是为了应对“全球食品价格飙升”。 www.ftchinese.com 4. He blamed global oil and food price increases and said the government would ensure the supply of key items to ensure price stability. 温家宝将物价上涨归因于全球石油和食品价格上涨,同时表示,政府将确保关键物资的供给,以保证物价稳定。 www.ftchinese.com 5. France says taming food price volatility is one of its major goals as current head of the Group of 20 leading and emerging economies. 法国说,控制食品价格波动是法国作为20国集团轮值主席的主要目标之一,20国集团由主要的发达国家和一些新兴经济体组成。 www.voanews.cn 6. The fact that non-food price gains have remained low, at less than 1 per cent, has not calmed the nerves of senior policymakers. 非食品价格涨幅仍保持在不到1%的较低水平,但这一事实并未缓解高层决策者的紧张情绪。 www.ftchinese.com 7. Still others look to pervasive poverty and high income inequality as the reason why food price volatility is of such concern. 还有一些人认为,大量的贫困人口及收入的不平等才使得粮价波动成为问题。 note.sdo.com 8. The impact of extreme climate events has been one of the major drivers of food price volatility in the last few years. 在过去的几年里,极端天气事件的影响一直是粮食价格波动的主要推动力之一。 www.bing.com 9. The result has been a land rush, particularly in the wake of the food price crisis earlier this decade. 结果是一次土地热潮,特别是七八年前意识到食品价格危机之后。 www.bing.com 10. The revolution in Tunisia has put the political and economic effects of food-price inflation at the top of the international agenda. 突尼斯发生的革命令粮价上涨的政治经济影响成为首要国际议题。 www.ftchinese.com 1. The Associated Press said, the global staple food price is rising. 美联社说,由于全球主要粮食作物的价格都呈上升势头。 www.sfileydy.com 2. The Bank's food price index has shot up by 15% in the last four months alone. 仅在去年的四个月内,世行国际食品价格指数就上涨15%。 www.tingclass.com 3. The World Bank also blames the food price increases on more expensive energy and fertilizer, as well as export bans and a weak dollar. 世界银行还把粮价的上涨归咎于更加昂贵的能源和化肥,以及禁止出口和美元疲软。 www.kekenet.com 4. Therefore, the study of the FAO food price changes means of production and grain yield of positive significance. 因而,研讨粮食消费材料价钱变更对粮农收益及种粮积极性的影响具有主要意义。 jin.yo52.com 5. Food price inflation is felt disproportionately by the poor, who spend over half their income on food. 很多贫困的人觉得食品价格增长得不合乎比例,他们要花超过一半的收入在食品上。 www.bing.com 6. The average food price has not decreased from the high level of a few months ago. 食品的一般价格与前几个月相比,仍很高昂。 7. Grim climate predictions and recent food-price inflation have led to growing fears for food security, adding to the pressure. 冰冷的气候预测与最近粮食价格的飙升使得人们越来越担心粮食安全,这也给森林保护蒙上了一层阴影。 www.bing.com 8. These effects are still much smaller than recent food-price spikes, but would they, on balance, help or hurt the poor? 这些影响仍然远远小于近期的粮食价格上涨,但它们究竟对穷人有没有影响,如果有是对穷人有益呢还是有害? www.ecocn.org 9. But this could prove a temporary respite, because the pace of food price rises has picked up in recent weeks. 但这种现象可能只是暂时的,因为近几周来食品价格上涨的步伐一直在加快。 c.wsj.com 10. Reports from two international organisations this week forecast food price rises of between 20 and 50 per cent over the next decade. 两家国际组织本周发表的报告预计,未来10年,食品价格涨幅将介于20%至50%之间。 www.ftchinese.com 1. With the current extreme price increases for wheat, we are observing potentially the early stages of another global food-price crisis. 面对目前小麦价格的极端上涨,我们可能正处于又一场全球粮食价格危机的初期阶段。 www.ftchinese.com 2. During the recent food price crisis, many countries experienced severe droughts that affected food production. 在最近发生的粮价危机期间,许多国家经历了严重的干旱,使粮食生产遭受影响。 www.5151best.com 3. They conflated high food prices with greater food price volatility, which is best defined as variance around the food price level. 他们把高居不下的食品价格和幅度较大的食品价格波动(最好定义为食品价格水平的方差)混为一谈。 www.bing.com 4. Yet it is the differences between today's food-price spike and earlier ones that are striking, not the similarities. 然而,令人印象深刻的并非是今日与往昔食物价格大爆发的类似之处,而是它们的不同点。 www.ecocn.org 5. The answer to food price volatility is not to prosecute or block markets, but to use them better. 粮价动荡的应对之策不在于“起诉”或封锁市场,而在于更好地利用市场。 www.ftchinese.com 6. "The recent food price hikes in the country are a harbinger of what may be lying ahead. " 大使指出。“中国近期食品价格的波动预示着一系列事件。” www.bing.com 7. Participants also are expected to discuss the global food price crisis and its impact on Africa. 与会者还将讨论全球食品价格危机及其对非洲的影响。 web.worldbank.org 8. Due to food price hikes, China's consumer price index, the key gauge of inflation, was an 11-year-high of 6. 5 percent in August. 由于食品价格的飞涨,通货膨胀的关键判断指数——中国消费物价指数在八月份达到11年来的最高点:6. ourtra.netat.net 9. This is in-line with food price surveys released by the Ministry of Agriculture, which showed a gradual price decline during the month. 这与农业部发布的食品价格调查结果吻合,这些调查显示,5月份中国食品价格呈逐步下降趋势。 www.ftchinese.com 10. But with food-price inflation at 6. 2%, Britain's trust busters seem increasingly reluctant to let such mergers pass unchecked. 然而,食品价格膨胀率已经达到了6.2%,对于随意的公司并购行为,英国的反托拉斯者似乎越来越难以包容。 www.ecocn.org 1. S. companies as a short-term solution, are losing support in the face of food-price inflation. 美国公司作为短期解决方案而推出的生物燃料因食品价格上涨而显得后劲不足。 recklessboy.blog.163.com 2. The Federal Reserve's rate cuts won't lessen this inflation, said food price expert John Norris, managing director at Oakworth Capital Bank. Oakworth首都银行的总经理,食物价格专家JohnNorris说,联邦储备的利率降低不会缓解通货膨胀。 www.bing.com 3. For the second consecutive month in November, non-food price gains accelerated, showing that inflation pressures are spreading. 11月份的非食品类价格连续第二个月加速上涨,表明通胀压力正在扩散。 c.wsj.com 4. Provided food price growth slows down, China's government should be relaxed about general inflation. 在食品价格上涨趋势放缓的前提下,中国政府应当能够对总体通胀感到放心。 www.ftchinese.com 5. A food price crisis is not of great significance for the relatively rich. 对于相对富有的人群而言,粮食价格危机不会造成重大影响。 www.ftchinese.com 6. A wave of food-price inflation is moving through the world, leaving riots and shaken governments in its wake. 食品价格的上涨浪潮已经席卷了全球,引发了骚动,也摇醒了政府。 www.ecocn.org 7. But food price inflation is one of the most sensitive issues in China and Beijing has variously blamed bad weather and speculation. 但在中国,食品价格通胀是最敏感的话题之一,中央政府总是将其归咎于恶劣的天气或投机行为。 www.ftchinese.com 8. The food price volatility must be addressed at a global level. 粮食价格波动问题必须在全球层面加以解决。 www.ftchinese.com 9. China's actions are the most aggressive since Russia imposed food price controls three months ago. 自3个月前俄罗斯施行食品价格管控措施以来,中国采取的行动力度最大。 www.ftchinese.com 10. The U. N. Food and Agriculture Organization said Thursday its monthly Food Price Index jumped 3. 4 percent from December to January. 联合国粮农组织星期四表示,该组织1月份的食品价格指数比12月份上涨了3. www.hxen.com 1. Food price inflation has long been a key concern for wider social stability in China. 长期以来,食品物价上涨成为关系到中国社会稳定性的一个重要因素。 www.bing.com 2. WSJ: What are the main drivers behind the reemergence of global food price inflation? 《华尔街日报》:推动全球食品价格再度上涨的主要因素是什么? www.qeto.com 3. Even in affluent urban centres, including Beijing and Shanghai, the food price rises are causing resentment. 即便在北京、上海等富裕城市中心,食品价格上涨也在招致不满。 www.ftchinese.com 4. Harkness linked the decline in government managed food stores across the US and other countries to the food price crisis in 2007. 郝克明把整个美国以及其他国家政府管理的食品贮备量下降和2007年的粮食价格危机联系起来。 www.suluku.com 5. But high food price levels and high food price volatility are not the same things. 但是高昂的食品价格与食品价格的大幅波动却不是一回事。 www.bing.com 6. His caution comes amid wide concerns about food price inflation in emerging economies from China and India to Mexico. 在他作出上述警告之际,市场普遍对从中国、印度到墨西哥等新兴市场的食品价格通胀感到忧虑。 www.ftchinese.com 7. What are the major reasons for the recent global food price increase? 近期全球粮食价格上涨的主要原因是什么? web.worldbank.org 8. Still, the latest food-price increases are causing worry in some poor countries, where food comprises a larger part of consumers' budgets. 最近食品涨价导致一些贫穷国家出现忧虑,这些国家中食品占消费者预算的部分要更高些。 c.wsj.com 9. Severe overcapacity means that prices for electronic goods are declining and even food-price inflation has eased significantly. 严重的生产能力过剩意味着电子产品价格的下跌,甚至也意味着食品价格上涨已大大放缓。 www.ecocn.org 10. Consumer food price policies are also changing in Africa, where urban consumption has been heavily subsidized for many decades. 非洲的粮食消费价格也在变化,那里的城市消费几十年来一直得到巨额补贴。 1. Food price rises, a bigger inflationary worry in some Asian countries than the increasing price of oil, was also adding to the concern. 在一些亚洲国家,食品价格上涨带来的通胀压力比不断上涨的油价还严重,这也增加了人们的担忧。 www.ftchinese.com 2. The global food price crisis and the worldwide recession have contributed to the recent rise, says the report. 该报告称全球性的粮食价格上涨和经济危机间接导致了最近这些数字持续增长。 www.bing.com 3. A food-price crisis focuses the minds of political leaders on a quick, short-term resolution. 一场粮食价格引发的危机往往使政治领袖人物的心思集中于采取快速的短效解决方案加以应对。 www.pai-hang-bang.com 4. The World Bank said its food-price index rose 15% between October and January and is now only 3% below the 2008 record peak. 去年10月至今年1月期间,世界银行(WorldBank)食品价格指数上涨15%,目前距2008年的纪录峰值仅差3%。 c.wsj.com 5. For now, food-price inflation is boosting spending world-wide on agricultural equipment. 目前,食品价格的上涨开始促进全球在农用设备上的支出。 c.wsj.com 6. Food price hikes have already led to riots in Algeria and Mozambique. 粮价飞涨已在阿尔及利亚和莫桑比克引发骚乱。 www.ftchinese.com 7. The food price increases are pummeling poor food-importing regions, with Africa by far the hardest hit. 粮食价格上涨,对依赖进口食物的贫穷地区是一大打击,尤其是非洲受创最重。 edba.ncl.edu.tw 8. WHO officials believe the food price crisis could set back progress in reducing poverty by seven years. 世卫组织官员认为,粮食价格有可能使减贫工作取得的进步倒退七年。 www.who.int 9. Still, it's possible some regions could see food-price relief faster, depending on their mix of crops and local weather conditions. 但部分地区的食品价格还是有可能更快缓和,就看它们的作物构成和当地天气情况。 c.wsj.com 10. These countries depends on the grain import, so the national food price has risen nearly 40%. 这些国家普遍依靠粮食进口,一些国家的食品价格上涨了40%。 www.sfileydy.com 1. The Economist's food-price index is higher today than at any time since it was created in 1845 (see chart). 今天的《经济学人》食品价格指数比1845年创设该指数后的任何时期都要高(见图表)。 www.ecocn.org 2. This will continue to feed into the CPI, most likely in sustained non-food price gains. 这将会继续推高CPI,非食品类价格最有可能上涨。 chinese.wsj.com 3. The latest bout of inflation has been led by double-digit food price rises, which hit the country's poorest citizens the hardest. 最新一轮通胀以两位数的食品价格上涨为主导,对国内最贫穷人群的打击最为沉重。 www.ftchinese.com 4. Export restrictions make food price volatility worse. 粮食出口限制加剧了粮价动荡。 www.ftchinese.com 5. Rapid food price inflation in 2008 sparked riots in a number of countries. 2008年食品价格的疯狂增长引发了许多国家的骚乱。 www.bing.com 6. But food-price inflation is an issue not just in poor countries. 但粮价的通胀问题并不仅是贫穷国家的事情。 www.ftchinese.com 7. "Nevertheless, food price volatility remains a key risk, " she says. “尽管如此,食品价格波动仍是一大风险,”她说。 web.worldbank.org 8. The biggest constraint to ever-higher production may be energy, the proximate cause of the 2007-08 food-price shock. 制约产出不断提高最主要的因素可能要算是能源——能源也是导致2007-08年食品价格危机的直接原因。 www.ftchinese.com 9. Input the latest food price from the menu offered by the restaurants. 根据餐饮部提供的菜单,输入最新的菜价。 www.6eat.com 10. But the latest government data show the food situation hasn't been resolved and food-price inflation has jumped in India of late. 但最新政府数据表明,食品形势并未缓解,最近印度食品价格的涨幅已经大幅扩大。 chinese.wsj.com 1. So both economic growth and bad energy policy have played some role in the food price surge. 所以经济增长与糟糕的能源政策都在粮食价格上涨中扮演了重要的角色。 www.bing.com 2. The main reason is the food price rise, wine costs rise higher. 主要原因是粮食升价,酿酒成本升增高。 www.9999jiu.com 3. Conflicts and food price crises all stem from the degradation of land, he added. 各种冲突和粮价危机都源于土地退化,他补充说。 www.bing.com 4. Food price inflation is wreaking havoc across the world, and it's getting worse. 食品价格通货膨胀正在全球肆虐,而且还将进一步恶化。 www.bing.com 5. In late June, the G-20 released a ministerial declaration calling on members to end food price volatility. 在六月下旬,G20发布了一份部长宣言,呼吁成员国尽快结束食品价格的波动。 www.bing.com 6. Indeed, food price inflation is one way to transfer income from better-off urban households to those in rural areas. 实际上,食品价格通胀是将收入从较富裕的城市家庭转移到农村家庭的一条途径。 www.ftchinese.com 7. An unexpected bout of food-price inflation in 2007, which looks likely to continue in 2008, will anger the urban poor. 2007年食品价格突然飙升,这种状况可能持续到2008年,这触怒了城市的穷人。 www.stnn.cc 8. Their confidence in world markets has been shaken by two food-price spikes in four years. 四年以来,食品价格的暴涨已经动摇了它们在世界市场上的自信。 bbs.ecocn.org 9. Many countries banned some food exports during the food-price spike of 2008. 在2008年食品价格飙升期间,许多国家禁止了一些食品出口。 www.bing.com 10. For developing nations, where many live in poverty, the calculus is clear: Food-price increases can cause immense hardship. 对很多人仍生活在贫困之中的发展中国家来说,显而易见的问题是,食品价格上涨会给大量居民造成生活困难。 www.neworiental.org 1. In fact though, food price inflation has probably already peaked. 不过,事实上,食品价格通胀或许已经见顶。 www.ftchinese.com 2. Consider: In the last decade, China's food price index touched a low of -2% in April 2002 and a high of 23. 3% in February 2008. 试想一下:在过去十年中,中国的食品价格指数在2002年4月触及-2%的低点,并于2008年2月攀升至23.3%的高位。 chinese.wsj.com 3. When the food crisis hit, the World Bank's Global Food Price Crisis Response Program (GFRP) allocated $10 million to Yemen. 食品价格危机袭来时,世界银行的全球食品价格危机应对计划向也门划拨了1000万美元。 web.worldbank.org 4. The poorest face two crises: the world recession and the resumption of food-price rises. 最平穷的人面临的是双重困境:世界范围的萧条以及食品价格的新一轮上涨。 www.ecocn.org 5. Food price soar during the cold weather. 这个冬季食品价格猛涨。 www.hxen.com 6. Energy and food price changes are excluded from "core" inflation because of their period-to-period volatility. 能源和食物的价格的变动不属于“核心”通货膨胀是因为它们的阶段的不稳定。 www.bing.com 7. Conclusion: I personally think the food are nice, and will come back to try other food. Price wise, average RM30 per person. 总结:本人觉得挺好吃,还会再来试其他菜的。价钱:平均一个人RM30。 crispyfish80.wordpress.com 8. The 2008 food price spike helped bring down governments in Haiti and Madagascar. 2008年的食品价格上涨撂倒了海地和马达加斯加的政府。 www.bing.com 9. So what explains the return of food-price inflation? 所以,如何解释粮食价格的再次上涨? www.ecocn.org 10. Food price increases in 2007 and 2008 led some countries in the region to stockpile food and temporarily ban grain exports. 2007年和2008年的粮食价格上涨使这个地区的一些国家囤积粮食,并暂时禁止了粮食出口。 www.voanews.com.cn 1. In 2008, food-price rises sent tens of millions tumbling into direst poverty. 在2008年,食品价格上涨导致上千万人陷入可怕的贫困。 www.ecocn.org 2. "In Los Angeles, every other billboard is a 99-cent food price, " says Glass. “在洛杉矶,每隔一个就有一块标有99美分食品的广告牌,”Glass说。 www.bing.com 3. 'If food-price inflation goes down, but nonfood inflation goes up, economically it's a big problem. 他认为,如果食品价格降低,而非食品类商品价格上涨,从经济的角度来看这就成大问题了。 www.suiniyi.com 4. I seldom haggled about the food price when I found it reasonable. 我以前买东西吃的时候,如果觉得价钱合理,很少讲价。 dictsearch.appspot.com 5. After all it's difficult to compensate for food-price shocks caused by the elements. 毕竟很难消除因恶劣天气引发的食品价格震荡。 c.wsj.com 6. A UN food price index remains near record levels. 联合国的食品价格指数仍处于历史高位附近。 www.ftchinese.com 7. "The food price threat for 2011-12 is very significant, but may disappear in August [when northern hemisphere harvests come in]. " “2011年至2012年食品价格面临的威胁十分重大,但可能会在8月消失(届时北半球将迎来收获季节)。” www.ftchinese.com 8. On details, food price, the main factor to drive CPI up, increased 20. 7 percent year-on-year. 分类别看,食品价格同比上涨20.7%,仍是推升价格的主要因素。 dictsearch.appspot.com 9. The new policy on food price will hurt the interest of people on low incomes. 新的食品价格政策将伤害到低收入人群的利益。 211.83.32.106 10. The way in which leaders cast the food price problem matters because it shapes policy responses. 领导者处理食品价格问题的手段十分重要,因为它决定了政策如何被响应。 www.bing.com 1. Other factors, such as skyrocketed energy costs, played a larger role in the food-price spike, according to that office. 国会预算办公室的资料还指出,能源成本飙升等其他因素对推动粮价上涨的作用更大。 www.america.gov 2. We welcome the discussion, the ideas and the ability to come to some conclusions about how to deal with this food price issue. 我们欢迎这次讨论,大家集思广益,在如何处理物价上涨问题上得出某种结论。 www.goldenenglish.net 3. take action The government should take action to control the food price. 政府应当采取行动来控制食物价格。 zhidao.baidu.com 4. FOOD prices have risen sharply this year according to TheEconomist's food-price index. 根据经济学家提供的食品价格走势图显示,今年的食品价格已经迅速攀升。 www.24en.com 5. Inflation is running at 18% and food-price inflation is over 50%. 通胀运行在18%的水平上,粮食价格涨幅超过50%。 www.ftchinese.com 6. During the food-price hikes of 2007-2008, biofuels were named a major culprit by groups such as the Earth Policy Institute. 在2007至2008年粮食价格上涨时,地球政策研究所(EarthPolicyInstitute)等团体就曾把生物燃料指为一大主因。 www.america.gov 7. If history is any guide - and it often isn't - the threat of food price controls in China is a sell signal for equity investors. 如果历史可以借鉴(而它往往做不到),那么中国有可能施行食品价格管控,对于股票投资者而言就是一个卖出信号。 www.ftchinese.com 8. It faces a high food price problem. 它面临的,是食品价格过高的问题。 www.bing.com 9. In April, the food price index rose 7. 1 per cent, pushing inflation near a two-year high of 3 per cent. 4月份,食品价格指数上涨7.1%,将通胀推高至3%,为近两年来的高点。 www.ftchinese.com 10. In November, its food price index was up 12 percent from 2009. 11月份,中国的食品价格指数比2009年上升了12%。 www.bing.com 1. A big cause of food-price rises is trade bans by exporters. 食品价格上涨的一个主要原因是出口国禁止出口。 www.ecocn.org 2. In January 2011 the FAO food price index (at 215) has just exceeded its previous record set in May 2008 (at 214). 粮农组织2011年1月发布的食品价格指数(215)刚刚超过其2008年5月的纪录(214)。 www.tianya.cn 3. In fact, she added far too many people are overfed , yet now food price have risen sharply. 然而他补充道,事实上,许多人吃的过多。目前,粮食价格急剧飙升。 dictsearch.appspot.com 4. Food price inflation held steady at August's level of 13. 4 percent. 食品价格指数延续了八月份13.4%的水平。 dongxi.net 5. Food price inflation was 11. 7 per cent. 食品价格同期上涨了11. www.ftchinese.com 6. The food-price spike in late 2007 and early 2008 caused riots in some 30 countries. 07年底至08年初食品价格的飞涨在大约30个国家引起了暴乱。 www.ecocn.org 7. Despite a big fall from peaks in 2008, food-price inflation remains high in places such as Kenya and Russia. 尽管2008年的高峰后出现了价格的大幅下滑,食品价格在肯尼亚和俄罗斯依然高居不下。 www.bing.com 8. Inflation in China exceeded 6 per cent in the third quarter amid rising food price increases that some fear could lead to social unrest. 今年第三季度,由于食品价格不断上涨,中国的通胀率超过了6%,一些人担心,这可能导致社会动荡。 www.ftchinese.com 9. At present, the problem which needs to be clarified is that who is the target American oil and food price war aims at? 现在需要弄清的问题是:美国发动石油和粮食价格战,对象是谁? www.elanso.com 10. But if too many people speculates, they all buy food in fall, the food price will be artificially raised even higher than that in spring. 可是如果投机的人太多,大家都在秋季买进,就会人为地抬高秋季的粮价,甚至抬得比春季更高。 www.bing.com 1. The ongoing failure of the Doha Round shows that the political will to take collective action to reduce food price volatility is lacking; 多哈回合谈判将面临的失败表明,世人缺乏为降低粮价的波动而采取集体行动的政治意愿。 www.bing.com 2. Given broad stability of grain prices, significant further acceleration in food price inflation is unlikely; and 由于粮食价格较强的稳定性,食品价格进一步大幅上涨的可能性不大;而且 www.bing.com 3. The authors warned of the real risk of more food price shocks and point to several major long-term challenges 研究人员对粮食价格继续震荡的真正风险发出警告,并指出一些主要的长期挑战 www.bing.com 4. Several Opinions of the Food Price Difference in Policy 关于粮食差价政策的几点思考 www.ilib.cn 5. Strike by Argentine farmers fuels food price rises 阿根廷农民罢工引发粮食价格上涨 www.ftchinese.com 6. The 25 countries whose governments could get crushed by food price inflation 25个国家政府可能因为食物价格上涨而倒台 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。