单词 | faced with |
释义 | 例句释义: 面临,面对,那个傻瓜面临着麻烦,表示面对 1. Dialogs have always been a hobgoblin in the Windows platform. Developers are constantly faced with an unacceptable choice. 在Windows平台上,对话框(Dialog)一直像精灵一样,使得开发人员始终面临着尴尬的选择。 www.infoq.com 2. "Faced with this huge responsibility, I feel I need to be very careful, and I feel fear, " Mr Ma said after his election triumph. 马英九在大选胜利后表示,想到台湾人民给了这么大的责任,他未来会“以戒慎恐惧、居安思危的心情好好的做”。 www.ftchinese.com 3. Whenever you are faced with a similar problem in real life, your mind is now able to put its mystery-solving prowess to a test. 无论何时,当你在实际生活中面对类似的问题,你的大脑就能使它那高超的推理解决办法得以验证。 www.bing.com 4. I would have to say that, if I were faced with the decision, I would follow. 我需要说的是,如果要我抉择,我会。 jbq405.bokee.com 5. Many organizations are faced with disparate data sources and the task of trying to consolidate this information for reporting and analysis. 许多组织都面临合并多个完全不同的数据源的信息以进行报告和分析的任务。 www.ibm.com 6. A President is in a sense lucky if he is faced with a crisis early on; it enables him to shake down his team. 在某种意义上说,一个总统能早点遇到危机是件幸运的事,因为这使他可以调整好他的班子。 www.jukuu.com 7. Having said all this, I recommend you to consult a psychiatrist who may help you to overcome the psychological problems you are faced with. 除了以上所说的,我建议你还应该去咨询精神病医生,以便帮助你克服遇到的心理疾病。 www.2muslim.com 8. A single cyclist out in front riding ahead of the peleton stands little chance of victory, faced with battling the wind alone. 一个单独的自行车手,领跑在集团的前面,最终取得胜利的机会不大。 www.bing.com 9. When a person is faced with one of a list of situations, then how does he or she behave? Friesen identifies this as an "if-then profile. " 如果当某个人需要面对一系列不同环境中的某一个的时候,那么他或她会如何表现呢? www.bing.com 10. The boss of one of America's biggest banks says that, if he were faced with Swiss-style capital surcharges, he would try to move. 美国一家大银行的老板说,如果面对瑞士那样强加资本附加费,他一定会试图离开的。 www.ecocn.org 1. Faced with a case like this one, we might be tempted to give Pierpont some simple advice. 面对这种情况,我们可能会不由自主地给皮蓬特一些简单的建议。 www.bing.com 2. Faced with an Irish rally, he was ready to submit himself to his sovereign, King Henry. 面对着爱尔兰联军的威胁,他打算顺从自己的君主英王亨利。 3. Faced with the killing, raping and looting, civilians no longer differentiate between the various groups of men with guns. 在面对着残杀、强奸与掠夺,刚果平民已经将各种不同持枪的团体视为同类。 www.ecocn.org 4. These questions are just some examples of the challenges you may be faced with when trying to implement a BI project. 这些问题只是您试图实施一个BI项目时可能会面对的挑战的一些示例。 www.ibm.com 5. In a straight fight, therefore, it was the drug-sensitive strain that had the selective advantage when faced with a two-pronged attack. 这场直接的菌群较量说明了当面对两种进攻的时候,敏感菌有优势。 www.ecocn.org 6. People differ in their attitudes towards failure. Faced with it, some of them can stand up to it. 论述不同看法:人们对失败持有不同的态度。 www.kekenet.com 7. Civil servants are frustrated at how quickly each prime minister develops a weakness of the knees when faced with a strong man in uniform. 每一位首相在强硬的军政人员面前,无一例外都很快变成了软柿子,这让公务员们感到非常失望。 www.bing.com 8. Faced with a difficult situation, Tom decided to ask his boss for advice. 面对艰难处境,Tom决定向老板征求建议 wenku.baidu.com 9. When faced with decisions, try to look at them as if you were one level up in the organization. Your perspective will change quickly. 当面对组织的一些决策时,试着以比你更高一级的职位来看待它。这样,你的想法会很快发生变化。 www.kaixin001.com 10. Because, our resources are wired, if we still do a bit of savings do not know, we are faced with extinction. 因为,我们的资源是有线的,如果我们依旧是这样一点也不知道节约,我们终究要面临灭亡。 zhidao.baidu.com 1. As for Logan himself, nothing would stand in his way when faced with the opportunity to revisit the role of the would-be bounty hunter. 至于洛根本人,在他面对再次扮演未来的赏金猎人的机会时,没什么能挡他的道。 www.starwarschina.com 2. "It has been the best few days of my life, " said one fan, who was faced with a potential dilemma with his wife set to give birth this week. “这几天的经历在我的生命中无可取代,”一位妻子马上就要生产的球迷如是告诉我们,我们可以想象他的内心是多么的纠结。 engbbs.fans1.com 3. He had never committed a crime before. He was a responsible husband and father. He had been faced with desperate circumstances. 迈克以前没有过任何犯罪记录,他是一个负责任的丈夫和父亲,他面对的是绝望的处境。 www.ted.com 4. Faced with huge fees, parents insist teeth, and put the burden of any of their livelihood on the shoulder bending, no complaints. 面对巨额的学费,父母咬牙坚持着,任生活的重担把他们的肩膀压弯,毫无怨言。 www.bing.com 5. He said that Afghanistan is making progress in every reconstruction effort and is faced with an opportunity for further development. 他说,阿富汗各项重建工作正在取得进展,现在面临着进一步发展的机遇。 www.fmprc.gov.cn 6. It is often faced with a cost-benefit comparison of the problem, that is, to "trade-offs. " 人们经常面临一个成本收益的比较问题,也就是要进行“权衡取舍”。 www.cutpic.cn 7. When faced with a situation where we have several courses of action, we want to take the proper course because we have made it a habit. 当我们面对问题时,如果我们有若干条行动路线可供选择的话,那么我们希望采取那条适当的路线,因为这是我们的习惯。 www.ibm.com 8. When faced with injustice in society, remaining quiescent is no option for a man of integrity. 面对社会上的不公义,诚实正直的人不会保持缄默。 paper.wenweipo.com 9. After all, one of the more important tasks of a non-executive is to speak up if faced with an executive emperor wearing no clothes. 毕竟,非执行董事更重要的任务之一,是在面对一个不穿衣服的“高管皇帝”时敢说真话。 www.ftchinese.com 10. Faced with these nonsense, do not believe in themselves, calm, not to be utter chaos of the gas and the heart. 面对这些乱说,自己不要轻信,心平气和,不要被乱说乱了气和心。 www.1363.cn 1. I'm not such a girl who would escape when faced with difficulty. I'm not, never, . And i don't want myself to be that. 我像一个笨蛋,蜷缩进自己的身躯,闭上眼睛,逃避着所有,以为什么都不去想就可以天下太平; q.sohu.com 2. Faced with her hesitation, he wrote : "Do not say that the cliff is the mouth of the volcano. We had no choice but to embrace the jumping. " 面对她的犹豫,他写道:“不要说悬崖,就是火山口,我们也只好拥抱着跳下去。” blog.sina.com.cn 3. stood resolute against the enemy; faced with a resolute opposition; a resolute and unshakeable faith. 坚决地抵抗敌人;面对坚定的反对派;坚定的不动摇的信念。 www.dictall.com 4. When faced with tough decisions sometimes following your heart is all that matters. 当面临艰难抉择的时候,顺从自己内心最真实的想法才是最重要的。 www.5yi.com 5. But a committee faced with a major decision can't always move as quickly as the events it's trying to respond to. 但是一个委员会面对需要作出重大决定的事件时,总是不能反应迅速。 bbs.hjenglish.com 6. I'm not trying to write a forgiveness protocol. Everyone is faced with unique circumstances that deserve to be considered as such. 我不是那么关心于此.我不是试图写一个宽恕的礼仪.每个人都面对独特的环境,都应该依其环境本身而加以深思熟虑的对待。 www.bing.com 7. Whenever I'm faced with a choice, I try to imagine what all the other possibilities are, even the ones that aren't present at the moment. 每当面临选择的时候,我总是尽力设想出其他可能性是什么,即使这些可能性在当时根本无法表现出来。 www.05178.com 8. Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize. 面对她那震惊的表情,我已经准备收回我说过的话,如果有必要的话,责备我自己,再道歉。 www.bing.com 9. So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. 所以,当你面对一些这样的事情时,当然你会把它分块儿。 www.ted.com 10. Faced with such a grim panorama, this week Mrs Clinton returned to Mexico City, accompanied by the entire American national-security team. 面对如此严峻的局势,本周克林顿重访墨西哥城,国家安全小组全体随同前往。 www.ecocn.org 1. Faced with imperialist aggression, the people of that country have to rise up in armed struggle. 面临帝国主义的侵略,那个国家的人民不得不拿起武器进行斗争。 dict.ebigear.com 2. When you are faced with a task or a situation, use what you already know to help you learn more or to deal with the problem. 当你面对一项任务或者是某一情形时,用你已知的知识帮助你学到更多的东西或解决难题。 www.xielw.cn 3. Supporters say that the country always seems to shuffle its feet but then snaps into action when faced with a crisis. 支持者表示祖国貌似经常踌躇不前,但当站在危难之间时,它就会雄起。 www.bing.com 4. Secure people do not give up when faced with a difficult situation; they say "I can" rather than "I can't. " 有安全感的人面对困境时不轻易放弃;他们说“我可以”,而不说“我不行”。 edu.21cn.com 5. When economists are faced with analysing this sort of decision, they reach for a branch of mathematics called game theory. 经济学家分析此类问题的时候,运用上了一种称为游戏理论的数学分支。 www.hotdic.com 6. Faced with such a situation, as the foundation of social development-building-construction projects appears to be particularly important. 面对这样一种情况,作为社会发展的基础性建设----工程建设显得尤为重要。 ks.cn.yahoo.com 7. While it's normal to turn nauseous when faced with such a beast, you can only call in sick so many days in a row. 在遇到这样的难题时,通常会令人感到非常厌恶,您只能在连续几天的时间里声称自己生病了进行逃避。 www.ibm.com 8. The small legacy was as welcome as flowers in spring, coming just when they were faced with an enormous bill. 那一小笔遗产来得正是时候,他们正好面临一大笔要支付的帐单。 zhidao.baidu.com 9. However, chip designers are faced with a difficult challenge when trying to develop a ten million gate design from scratch. 但是,芯片设计师面对一个困难的挑战当设法发展十百万个门从头设计。 www2.nedu.edu.cn 10. Meeting again five months later in London they were faced with an ever deepening global recession and the real risk of global contagion. 当5个月后再次齐聚伦敦时,他们面对的是全球衰退的日益加剧以及全球性蔓延的切实风险。 www.ftchinese.com 1. That said, the Asia-Pacific is still faced with many threats and challenges, making the road to development for all a long uphill one. 同时,亚太地区仍然面临许多威胁和挑战,亚太各国发展道路依然任重道远。 www.fmprc.gov.cn 2. Faced with such enthusiasm, her mother did not know what to say. 面对莎拉的这种狂热劲,妈妈不知该说什么。 www.bing.com 3. I was faced with a new problem. She couldn't face up to the fact that she was no longer young. 她无法面对自己不再年轻的现实。 www.21jiaoshi.com 4. Today's soccer moms are faced with a number of challenges that soccer moms of yesterday did not have to deal with. 如今的“足球妈妈”们面临着之前妈妈们所没有碰到过的大量挑战。 home.xdf.cn 5. Faced with an economic mess, it might be easier for CEOs to shift operations out of the US instead. 面对糟糕的经济局势,对于CEO而言,将业务迁出美国或许更为容易。 www.ftchinese.com 6. So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy. 因此,面对丹麦人的进攻,阿尔弗雷德没有贸然同敌人正面开战,而是采用骚扰敌人。 infos.edulife.com.cn 7. Or is it really smoke from a fire? it's not always easy to tell if you are faced with a real emergency. 或真的是它从火吸烟?它不总是容易告诉是否你面对一件真正的紧急。 zhidao.baidu.com 8. Faced with the potential escape of her quarry, she doesn't hesitate to follow Poggle into the heart of darkness. 面对可能脱逃的猎物,她毫不犹豫地跟着波格尔进入了黑暗的中心。 bbs.flyine.net 9. Faced with the threat of a full- scale military invasion, the general has no choice but to cooperate. 面临全面型的军事侵略,这个将军只能选择配合。 dictsearch.appspot.com 10. Preferring to stick to the status quo when faced with unexpected upheaval tends to lead to a sense of helplessness and distress. 当面临意想不到的剧变,你喜欢坚持现状,这往往会引起一种无助感、悲伤感。 bbs.chinadaily.com.cn 1. He remembered when he had become an Eight, as Lily would do shortly, and had been faced with that freedom of choice. 他想起他刚刚八岁时,就像莉莉很快就会八岁一样,会开始面对选择的自由。 www.easeparts.com 2. The modern entrepreneur is faced with a more complex world than when Richard Branson began by selling records out of a phone box. 现代企业家所面对的商业环境,要比理查德·布兰森在电话亭大小的办公室里,靠卖唱片起家时的环境要复杂的多。 www.elanso.com 3. Faced with it , some of them can stand up to it . draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. 面对失败,有人能够经得起考验,从失败中汲取教训,并努力去完成他们下定决心要做之事情。 wzksw.com 4. Henchard 's house was one of the best , faced with dull red -and- grey old brick . 亨察尔的一座房屋是最好的,外面砌着一层黯淡的红灰色的旧砖。 www.bing.com 5. Faced with shrinking budgets, he wanted something that could be achieved quickly without getting bogged down in red tape. 面对捉襟见肘的预算,他想做些见效快而又不会受官场繁文缛节羁绊的东西。 www.bing.com 6. Researchers also found that men looked for excuses not to see the doctor when faced with symptoms that could indicate prostate problems. 研究人员还发现,当男性出现可能提示前列腺疾病的症状时,常常找借口不去看医生。 blog.163.com 7. They are faced with the possibility of an endless amount of losses, I do not see in the view of the end of any signs of deterioration. 他们面临无穷无尽亏损的可能性,我在视野中没有看到衰退结束的任何迹象。 www.bing.com 8. The task which we are faced with seems to be beyond the scope of our strength . 我们面临的任务似乎超出了我们的能力。 www.jukuu.com 9. Once it has taken one of these tests, will a rat, faced with another test of the same kind, learn more quickly? 老鼠一但参加这些迷宫的测验之后,它再面临相同迷宫的另一个测验,他能学习得更快吗? springhero.wordpress.com 10. Faced with a population at such an advanced stage of ageing , the German government has executed a dramatic policy U- turn . 面对如此严重的老龄化人口,德国政府已实施行戏剧性的政策逆转。 www.bing.com 1. Faced with these problems, Afghans have gathered their ancient treasures into a dazzling exhibition and sent it on an international tour. 即使面对这些问题,阿富汗人还是将他们的古代珍宝汇集成一套令人赞叹的展品,让它们进行国际巡回展出。 www.ngfans.com.cn 2. But this social order can be fragile when faced with chaotic threats, like that of the queue-jumper. 但是,当面临混乱的威胁时,社会规则是不牢固的,比如来了个插队的。 www.bing.com 3. But this means that God was subjecting Adam and Eve to a state where they were faced with a decision to obey or disobey. 但是这意味着上帝是让亚当和夏娃面对一个处境,他们要做出顺服或不顺服的决定。也就是说,祂让我们接受一个顺服的考验。 www.51zanmei.net 4. If it's just the result of layoffs and outsourcing, however, it will fall when, faced with increased demand, producers do more hiring. 如果(生产率上升)只是外包和裁员的结果,那么无论如何,在面对增长的需求,生产者雇佣更多员工时,生产率又会下降。 www.bing.com 5. Faced with such a stern fact, the international community should cooperate sincerely and take effective actions to save wild tigers. 面对这一严峻形势,国际社会应当真诚合作,务实行动,共同推进全球野生虎保护事业。 www.fmprc.gov.cn 6. New parents are faced with an almost insurmountable number of decisions as they prepare for a new phase in their lives. 作为刚刚为人父母的人来说,她们将会面临许许多多的决定,因为她们要开始新一阶段的生活。 www.bing.com 7. Faced with this, Tim Geithner, US Treasury secretary, is trying to strike a conciliatory tone. 面对上述局面,美国财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)正在努力进行安抚。 www.ftchinese.com 8. It is still unclear, though, why some women faced with enormous challenges develop depression, while others with similar challenges do not. 我们仍不清楚为什么一些面对巨大挑战的女性患上抑郁症,而有些同样面对却没有患上。 www.bing.com 9. Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best known and apparently simplest route. 面对从A点到B点的路途,普通人会自动踏上一条最为人熟悉、显然最简单的路径。 blog.sina.com.cn 10. When money is on the brain, people become disinclined to ask for help when faced with a difficult or even impossible puzzle. 当人们脑袋里想著钱,在面对一个困难或甚至不可能解决的问题时,比较不愿意寻求协助。 dictsearch.appspot.com 1. The state is now faced with the immediate question of raising new taxes. 国家面临紧迫的问题,收新税。 www.jxenglish.com 2. Dealing with the underlying issues can be very difficult and most people do relapse when faced with painful memories, feelings and emotions. 处理那些潜在的问题是很难的。大部分人当面对痛苦的回忆、感受和情绪时,会复发。 www.bing.com 3. Make traditional sale, want to be faced with these a Gordian knots from beginning to end, so I choose additional monarch path. 做传统销售,始终要面临这些棘手的问题,所以我选择另辟蹊径。 word.hcbus.com 4. clear to what be about to be faced with probably dish of crisis, partner is summed up distressedly when accepting a reporter to interview. 对于或许即将面临的清盘危机,有股东在接受记者采访时痛心地总结。 dictsearch.appspot.com 5. with the advent of agriculture, for then man was faced with a real need to understand something about the seasons. 因为当时的人们面临着了解季节的实际需要。 www.bing.com 6. When faced with these potential consequences, the same job in a new environment may be better than no job at all. 当你可能面临这些危机的时候,即使是在新环境里做相同的工作也要比没有工作要好得多。 www.hjenglish.com 7. Faced with these puzzles , Jews all over the world are finding new ways to assert their identity and a new relationship with Israel. 面对这些困惑,全球的犹太人正在寻找其身份的自我认同以及同以色列新的关系的新途径。 dictsearch.appspot.com 8. Procrastination bites worst when we're faced with a large task that we're trying to avoid starting. 当我们面临一大推工作时,我们试图拒绝开工,这使得拖延症更加肆无忌惮。 www.bing.com 9. Only 1800 strands are required to rise above this form of extreme polarity, and then one is faced with unifying the next set of poles. 只需要有1800股来超越这种极端极性的形式,然后你就面临去统一下一套极性的问题。 cqly186.blog.163.com 10. Faced with this untidy set of choices, a sensible philosophy would not make hard-and-fast judgments about what businesses belong together. 面对混乱的选择对象,对于何种商业模式应当归属在一起,敏锐的哲学家将不会草率做出判断。 www.ecocn.org 1. So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift. 所以下次,万一你必须面对出乎意料的事,不管是你不要或是不确定的,你都可以把它当成是一份礼物。 www.hjenglish.com 2. Your vision may be distorted once in a while while faced with challenges but the question is how strong are you to deal with that. 面对挑战时,你的洞察力可能会一度扭曲,但关键是你要足够坚强去迎接挑战。 www.bing.com 3. Those who did not feasible to drug therapy and stent implantation or vessel bypass grafting, will be faced with the risk of amputation. 药物治疗无效及不能胜任支架植入术或血管旁路移植术者正面临截肢的危险。 www.chemyq.com 4. Faced with the long history and traditions of Italian soccer, he didn't attack as fiercely as he did in the group matches. 与悠久的历史和传统的意大利足球面前,他没有攻击他的大作,并在小组比赛。 zhidao.baidu.com 5. because it shows hat an early childhood memory can do for a man when he's faced with the imminent death of his own father. 我将逐字地把他的信摘录,因为它表明在一个成年人面临自己的父亲即将死亡时,早期的儿童记忆能够给其帮助。 dict.kekenet.com 6. Faced with inflation problems as early as the fall of 1969, he did not make balancing the budget a major object of policy. 尽管早在1969年秋季就面临着通货膨胀问题,他并没有把平衡预算作为政策的侧重点。 www.bing.com 7. Faced with a turbulent political situation, the only way the monopoly bourgeoisie to rely on the militarization of recovery. 面对动荡不安的政局,垄断资产阶级唯一的办法依靠军事化复苏。 202.119.108.211 8. This project assumes that these enterprises are presently faced with such a hard situation that they have to seek new ways of development. 本项目认为这类企业的成长正面临着前所未有的压力,转向新型的成长轨迹是它的必由之路。 www.pet2008.cn 9. For most people faced with images of oil sands being dug up in Canada or reserves in the Arctic being exploited, this might seem remarkable. 加拿大的油砂被翻个底朝天,北极的矿藏被过度开采,这样的画面对于很多人来说是很壮观的。 www.bing.com 10. Therefore, the design of Grid Resource Management System is faced with a great deal of challenges. 因此,网格资源管理系统的设计面临着许多的挑战。 www.fabiao.net 1. Foxconn is already faced with thin profit margins, she said, and contracting companies share in the responsibility. 她说,富士康的利润边际已经很低了,所以签约公司也担负同样的责任。 www.mariachen.tw 2. This is a hard question to ask, because you'll be faced with your weaknesses right there in the midst of the interview. 这个问题很难开口。因为这样你就得在面试中面对自己的弱点。 www.bing.com 3. We are then faced with a question of fact: are there any similarly agreed statements in ethics? 这样我们就面临着一个事实问题:即,在伦理学里面有没有任何与此类似的意见一致的陈述呢? blog.sina.com.cn 4. Suppose we have a product that's interactive. At some point, you are faced with a choice: You may choose to do A, or to do B. 试想我们有一个互动的产品。某种程度上,你会面临选择,可能要你选A,或者选B。 coconutcococute.spaces.live.com 5. Faced with the 60s youth thing, some of the famous old songwriters went into deep shock for the rest of their lives. 面对六十年代的新生事物,一些著名的老流行曲作者在此后的生活中都陷入了深深的震惊。 dictsearch.appspot.com 6. Faced with that prospect, some argue that the United States should force collective action on foreign foot- draggers . 面对如此前景,有些人辩称美国应强制其他拖后腿的国家采取一致行动。 dictsearch.appspot.com 7. this awesome responsibility must be faced with great humbleness and awareness of my own frailty. 如果病人经我治疗无效而死,这个非常重大的责任应当促使我虚心检讨我自己的不足。 blog.sina.com.cn 8. However, some families and couples planning to have children may be faced with the diagnosis of a genetic disease. 然而,有一些打算生孩子的家庭和夫妇可能会面对遗传病的诊断。 1x1y.com.cn 9. A strong yuan hurts Chinese exports and may spur the authorities in Beijing, faced with a slowing economy, to intervene. 人民币坚挺会影响中国出口,拖缓中国经济,对此,北京当局也许会采取干预措施。 www.ecocn.org 10. Network planners wake up in cold sweats in the middle of the night when faced with "the unexpected. " “不可预测性”会让网络规划者们在午夜中带着冷汗惊醒。 kb.cnblogs.com 1. Faced with a rising authoritarian China, and an economically wounded Europe, a weakened United States is casting about for global partners. 面对崛起的权利制国家——中国、经济受挫的欧洲,势力衰弱的美国正在四处寻求全球合作伙伴。 dongxi.net 2. Hirst's letters to a former girlfriend are mawkish in places, and he proves oddly unprofessional when faced with a pretty woman. 赫斯特给前任女友的一封信充斥着令人作呕的词句,而在面对美貌女子的时候,他的表现绝不像一名训练有素的特工。 www.ecocn.org 3. Service providers contemplating web-delivery of existing or new multi-tenant services are often faced with a number of design choices. 在为现有或新的多租户服务设计web交付时,服务供应商常常面对许多设计选择。 www.ibm.com 4. And what I'm faced with 9 out of 10 times is an inbox with hundreds or thousands of messages in it. 我十次有九次都会面临这样一种状况:一个收件箱里塞满了成百上千的邮件。 www.bing.com 5. Faced with such a network of direct sales of the latest form of marketing, we should also take the deal with ease. 面对网络销售这种直接市场营销的最新形式,我们也应当从容自如的应对。 www.baidubo.org 6. Recently we have been faced with a very interesting question, in the midst of the global economical rollercoaster. 在经历世界经济过山车的期间,我们现在面临着一个很有趣的问题。 www.bing.com 7. Faced with both the U. S. and EU arms embargoes, China has developed a strong indigenous defence industry. 在美国和欧盟的武器禁运面前,中国已建立起了一个强大的本土国防工业。 www.bing.com 8. Faced with a disaster over which we have no real influence, people will often say, stupidly, 'Don't just talk, do something! ' 面对我们无能为力的灾难,人们常常会说,傻瓜,“不要只说不做,要拿出行动!” www.bing.com 9. However, when Kai Bi and friends have begun to the exclusion of Troy, the Troy, faced with a choice of the checkpoint. 可是,当凯碧和好友们开始把特洛伊排除在外时,特洛伊面临了一个选择的关卡。 wenwen.soso.com 10. they were faced with the reality of no longer begin able to adequately care for themselves . 他们面临着不能够充分照顾自己的现实。 www.hxen.com 1. Economists have stated a general rule concerning marginal utility for an individual faced with a given budget constraint and given price. 经济学家对一个面临有限收入和一定价格的个人的边际效用,总结了一条一般的法则。 www.jukuu.com 2. Being protected by copyright, web publishers are faced with the pressure of the coming Web Publications Legal Deposit all over the world. 当前,网络出版者既受到知识产权的保护,又面临着世界各国不断发展的网络出版物呈缴制度的压力。 www.libnet.sh.cn 3. Faced with the threat of losing their jobs, these workers yielded to the management's advice and went back to work . 出于面临失业的危险,这些工人只好接受了管理部门的意见,重新回去工作。 blog.renren.com 4. We have to decide whether to shoot and when, just like the police officer has to when faced with this situation for real. 我们必须判断是否该开枪,何时该开枪,就像警察真实地面对此情此景时必须做出判断一样。 www.tingclass.com 5. This poem deals with the situation that I am faced with right now, How to tell my boyfriend just how I feel about him. 这首诗描述的是我现在所面临的境况,如何告诉我的男朋友我对他的感情。 hi.baidu.com 6. It is not good enough to say I believe I can do it but give up when faced with some hiccups and hindrances. 如果只是说说“我相信!我能做!”,但碰到障碍和坎坷时就放弃的话,是远远不够的。 column.chinabyte.com 7. Faced with our massive military offensive, the enemy had to retreat in perfect dismay. 面临我军全面的军事攻势,敌人只好沮丧地退去。 zhidao.baidu.com 8. Faced with criticism, the candidate has claimed that he didn't mean what he seemed to mean, and that his words were taken out of context. 面对批评,这位总统候选人宣称,他实际上说的并不是表面上的意思,他的言论被断章取义了。 www.bing.com 9. The child was faced with the moral dilemma of whether to return the money he found. 这个孩子面临进退两难的道德困境,不知是否该把捡到的钱还回去。 www.tingroom.com 10. So the next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up, too. 所以下次你面临选择而需要控制自己时,就握紧拳头或鼓起肱二头肌吧。你的意志也会随之坚实起来。 www.bing.com 1. It's an ugly subject to be faced with, but Fair's gorgeous images make it difficult to turn away. 我们要面对的是一个丑陋的主题,但是费尔动人的图片却使我们很难再把目光移向别处。 dongxi.net 2. Faced with all this, most private-equity firms are doing a decent job of getting the companies they own into better shape. 面对这一切,大多数的私人股权投资公司都做了很好的工作,使其经营状况更加良好。 www.ecocn.org 3. Under such a circumstance, the Party cadres are faced with tough challenges of corruption and anti-corruption. 在这种情况下,党员干部面临着腐蚀与反腐蚀的严峻考验。 www.waiwenfanyi.com 4. With the saturating market of the chemical cleaning products, even excess of it, CF is faced with the increasing competition in the market. 随着日化洗涤产品市场的饱和,甚至过剩,CF日化企业面临的市场竞争压力越来越大。 www.fabiao.net 5. After all, it's harder to be happy when living with chronic pain or illness or when faced with a potentially life-threatening condition. 毕竟然,当人们长期受到病痛的折磨时,或者面临着潜在的危及生命的状态时,是很难快乐起来的。 www.waiyulm.com 6. Faced with weak revenue prospects, banks are scrambling to pump up the bottom line. 据数据提供商SNL透露,由于面临疲弱的收入前景,银行都在争先恐后地追求提高净利润。 chinese.wsj.com 7. "Pakistan is now faced with a balancing act between a new China which is emerging and the new US with its power in decline. " “巴基斯坦如今需要在逐渐崛起的新的中国与日渐势微的新的美国之间走钢丝。” www.ftchinese.com 8. He is faced with a difficult choice after graduation: to go back to his hometown or stay in the big city. 大学毕业后他面临着一个艰难的抉择:回到他的家乡还是留在大城市。 zhouai.itpub.net 9. Sheikh Mohammed said the UAE-China relations are currently at an important period of in-depth development and faced with good opportunities. 谢赫穆罕默德表示,阿中关系正处在深入发展的重要时期,面临良好机遇。 www.fmprc.gov.cn 10. Faced with a group of teachers with an ideal campus design talent into these people into the community will be the benefit of mankind. 老师面对的是一群带着理想走入校园的设计人才,这些人走入社会将会造福人类。 www.cutpic.cn 1. Summary of China's information industry as an emerging industry has made remarkable achievements, but is still faced with severe challenges. 我国信息产业作为一个新兴的产业已经取得了令人瞩目的成绩,但依然面临着严峻的挑战。 www.showxiu.com 2. Any member of the League of Nations did not comply with the requirements of all Member States will be faced with war. 任何国联成员不遵守这些规定就会面临所有成员国的战争。非成员国也将面临同样的程序。 jztu.5d6d.com 3. Faced with the fierce divide among his top executives, Mr. Schwartz, who was generally supportive of the chaos trade, decided to abandon it. 面对管理层严重的分歧,施瓦茨决定放弃,尽管他本人是支持“混沌交易”的。 www.bing.com 4. Faced with this sudden blow, Beethoven did not even flinch, but continued his creation. 面对这一突如其来的沉重打击,贝多芬竟然没有退缩,而是继续他的创作。 enwaimao.cn 5. The sign post had been knocked down and they were faced with choosing one of five different directions. 路标已被撞倒,他们面临着从五条岔路中选择一条作为前进方向的难题。 news.juren.com 6. was now faced with a choice: he could either enter Nirvana, or forsake this, and instead travel the world preaching the law. 得具大智慧之后,佛陀面临着抉择:是进入极乐世界,还是放弃天堂,在尘世间奔走,宣扬大法。 www.jukuu.com 7. Whatever the reason given for the resignation of a well-known talking head in the media, they all will be faced with a dilemma soon. 无论这些媒体上镜头特写的知名人士的辞职被给予了什么样的理由,它们都将面临进退两难的困境。 blog.sina.com.cn 8. Faced with a vengeful Tripoli , the Swiss felt they had few allies to call upon . 面对一心想要报复的利比亚,瑞士觉得自己几乎没有盟友可以依靠。 www.bing.com 9. We believe that the Six-Party Talks is indeed faced with the opportunity to walk out of the difficulty and move forward. 我们认为,当前六方会谈确实面临着走出困境、进一步向前推进的契机。 forum.china.org.cn 10. If its allows the appeal, the Court of Appeal would be faced with a difficult decision. 如果允许其上诉,上诉法院将面临一个困难的决定。 usa.315che.com 1. We owe it to ourselves to use both of these processes when faced with a difficult decision. 当面对难以决断的问题时,我们要靠自己利用这两种方法。 www.elanso.com 2. When faced with an overwhelming turn of events, it's OK to say, "I just can't think about all of this right now. " 当面对势不可挡的转折事件时,你可以说“我无法立刻接受这个现实”。 www.bing.com 3. When you feel lonely, when faced with difficult times, when you need help, you and I together forever. 当你感到孤独的时候,当以遇到困难的时候,当你需要帮助的时候,我永远和你在一起。 zhidao.baidu.com 4. Even as Tokyo has failed to whip chronic deflation, Japan's economy could be faced with an unexpected hazard: inflation. 东京还未去除通货紧缩顽疾之时,日本经济可能又面临着一个意想不到的风险:通货膨胀。 c.wsj.com 5. Faced with liberating your life, instead of thinking "I don't know where to start, " your auto-response becomes "I'll figure it out. " 释放生命时,不要想:我不知道从哪儿做起,而是要在自然状态中这样想:我一定能找到。 www.bing.com 6. At this point, Pan Xiao East was faced with two options: to get political authorities, or doing enterprise. 此时,潘晓东面临着两种选择:到机关搞政工,或者下企业亲身实践。 www.bing.com 7. Chasing down the original sources, only to be faced with 'that' symbol again and again was too much effort. 设法找到原版的资源,没想到竟要一次又一次地面对“版权所有”的标记,实在太费力气了。 www.bing.com 8. The door panel faced with matched decorative veneer is a newly developed superior door leaf after plywood door and panelled door. 介绍了装饰单板拼花贴面门板的特性、加工设备和生产工艺。 www.chemyq.com 9. There was a person in ancient China history called Yu. The first task he faced with was to maneuver the water affair especially the flood. 中国历史中有一个人物叫禹,他面对的第一个重大工程是治水,尤其是对洪水的治理。 blog.sina.com.cn 10. Expect it to do everything possible to avoid being faced with such a choice. 人们可以指望中国将尽一切可能,以避免面临这种选择。 www.ecocn.org 1. Faced with . . . , quite a few people argue that . . . , but other people conceive differently. 面对…,相当一部分人认为…,但是其他人并不同意。 www.kekenet.com 2. Faced with finely balanced dilemmas, some Americans are wont to ask: "What would Jesus do? " 面对处于微妙平衡状态的两难困境时,一些美国人习惯于问:“耶稣会怎么做?” www.ftchinese.com 3. At my new school, however, I was faced with a new problem: my peculiar sounding Chinese-Scottish accent. 但是在新学校里,我又遇到了一个新的问题:我的发音是中国式的苏格兰口音。 www.bing.com 4. And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead. 如果是你或者我,遇到这种情况,可能会想,我该写写那篇关于TheGreatfulDead的论文。 www.ted.com 5. And the left 30% are the interviews from his friends and staffs. Faced with the shot, they talk about Jackson in their deep heart. 剩下30%的内容是杰克逊的朋友、工作人员接受的访谈,他们面对镜头谈自己心目中的杰克逊。 zhidao.baidu.com 6. for then man was faced with a real need to understand something about the seasons. 因为当时人们面临着了解四季的实际需要, www.kekenet.com 7. "Good neighbors work together when faced with common challenges, " he said. “好邻居一起工作时,面临着共同的挑战,”他说。 www.bing.com 8. So that brings me to my simplest and best advice: When faced with a panic-inducing situation, just stop. Sit on your hands if you have to. 所以最简单最好的建议是:当面对一个引起惊慌的情形时,首先赶快停下来。 www.ibm.com 9. Now, the couple, whose flirtation flies in the face of the sense and sensibility of the age, is faced with a terrible dilemma. 现在这对处于理智与情感间徘徊的恋人一方面热切地眉来眼去,另一方面,却要面对进退两难的境地。 www.hjenglish.com 10. When faced with any task, I will set myself a target : not to be afraid to put in efforts, be responsible and be decisive. 当面对工作时,我会给自己定下一个目标:就是不怕苦,要有责任心,要果断! wenwen.soso.com 1. A company faced with an acute downturn in demand for its products is not going to start investing immediately when interest rates fall. 当利率下降时,面临产品需求明显减少的企业不会立即开始投资。 www.ftchinese.com 2. Faced with such a situation, the HA forms a working group on Medical Waste in December 1992 to look into the issue. 面对这样一种形势,医院管理局于1992年组建了一个工作组专门调查这个问题。 www.chemyq.com 3. The enterprise which he is working with is also faced with such a situation without any exception. 作者在房地产企业工作了十三、四年,所在企业现在同样面临着这种选择。 www.fabiao.net 4. Different people hold different attitudes toward failure. When faced with it, some can . . . . Others, however, . 不同的人对失败持不同态度。面临失败时,有些人能……而其他人…… blog.sina.com.cn 5. In the short-term, China is faced with a contracting international economy, but a relatively strong domestic one. 短期来看,中国要应对全球经济不景气的局面,但是国内需求相对强劲。 www.bing.com 6. For instance, when faced with foo(2), Xalan prefers to call a method named foo that takes a double as an argument. 例如,遇到foo(2)时,Xalan倾向于调用一个名为foo并接受双精度类型实参的方法。 www.ibm.com 7. The paper examines the incentives of a bank faced with a choice between selling a loan or keeping it on the balance sheet. 论文分析了银行在面对出售或持有贷款抉择时的动机。 www.ecocn.org 8. The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice. 下次当你要作困难或复杂的决策时,回顾一下以上几个问题,再向别人寻求建议吧。 www.bing.com 9. Hans is faced with contradictory evidence of his theory when he watches his seven-day old sister being given a Bath. 汉斯面临他的理论的矛盾的证据,当他观看他的出生才七天的妹妹被洗浴。 springhero.wordpress.com 10. Faced with accusations of prevarication, the White House said there would be no "dramatic" troop reduction. 面对着在有关问题上闪烁其词的指控,白宫不得不说没有大规模裁军的计划。 www.ecolion.cn 1. Faced with all this my writing today is brief and off-the-cuff. 面对这些情况,今天我就先随便写点什么。 www.bing.com 2. Faced with this situation, it can seem as if fresh code is the only solution. 面对这种情况,似乎重新编码是惟一的办法。 www.ibm.com 3. Faced with shortages and a reduction in arable land due to development and disaster, some Asian countries are reducing food exports. 部份亚洲国家因土地开发和自然灾害面临可耕地短缺与减少,正在削减粮食出口。 www.america.gov 4. Faced with a need for so many reforms, a natural question arises: Can China continue to be a one-party state? 面临如此之多的方面需要改革,自然而然滋生了“中国能够继续保持一党专政吗?” www.bing.com 5. Just because you don't fashion yourself as John Rambo doesn't mean you might not be faced with a situation like the one above. 只是因为你没有像《第一滴血》中的兰波那样塑造自己,并不意味着你不会面临上面那个人遇到的情况。 w.hudong.com 6. Thus, when faced with a hostile confrontation with a person, one will be able to speak, fight, or flee. 这样,当我们与别人发生敌对冲突时,我们可以说服、可以搏斗,也可以逃离。 www.joyen.net 7. Faced with such a rarely-seen disaster, friends in the disaster remained so calm and strong-minded that I was moved deeply. 让我感动的是,面对这场如此罕见的灾难,灾区的朋友们仍然保持着镇定和坚强。 wenwen.soso.com 8. Faced with the overreacted behaviors and unreasonable demand, the hospital is always in the passive status. 而面对患方的过激行为和非理性要求医院往往处于被动地位。 secwww.lzmc.edu.cn 9. Employers must take sufficient steps to protect non-smoking employees from tobacco smoke or they might be faced with legal action. 雇主必须采取足够措施,保护不吸烟员工免受香烟损害,否则他们将有可能面对法律诉讼。 u.2u4u.com.cn 10. For those faced with a struggle, Captain James Arruda Henry's story is nothing short of inspirational. 对那些陷入困境苦苦争斗的人来说,老船长詹姆斯·阿鲁达·亨利的故事无疑是鼓舞人心的。 gb.cri.cn 1. They were faced with the demand that this tax be abolished. 他们面对废除这个税的要求。 www.putclub.com 2. Companies in various sectors in great number throughout the world are faced with the heavy cost of an efficient logistical system. 世界各地的各种行业的的企业都面临着为一个有效的物流系统付出巨大成本的局面。 www.info56.cn 3. One, crisis rise from all directions, be faced with challenge 1 . From the point of market supply demand relations, power facilities. . . 危机四起,面临挑战1.从市场供求关系来看,电力设备… www.showxiu.com 4. Ah, so what is the best thing for you to do when faced with this dating dilemma? 哈,遇到这样的窘境时你最应该做的事情是什么? www.bing.com 5. Faced with some increasingly widely-held concerns about the outlook, I began to question whether I should temper my optimism. 面对人们对前景越来越普遍存在的一些担忧,我开始问自己,是否该收敛乐观的看法? www.ftchinese.com 6. When faced with a new situation or project, ask yourself if it reminds you of anything. 当面对新情况或接手新项目时,问问自己想到了什麽。 cn.reuters.com 7. Faced with a barrage of questions and criticism, the young girl says she "was totally and utterly stressed" , but not surprised. 面对一片质疑和批评声,这位年轻女孩表示自己“倍感压力”,但并不意外。 www.kekenet.com 8. When faced with a big decision, it is natural for you to seek advice from friends, colleagues, and experts. 当你面临要作重大决定的时候,你会向朋友、同事、专家寻求建议,这很常见。 www.bing.com 9. 4`This truth seems to be self-evident. especially for those who are faced with drawbacks. 这个真理看起来是不证自明的。尤其对那些面临着困难的人来说。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Faced with the serious market competition, the president made a determination to produce various commodities. 面临着激励的市场竞争,厂长决定要让他们的产品多样化; www.tianya.cn 1. "The new administration will be faced with more pressing domestic issues, " he said. 何伟文说,“新一届政府将面临更严峻的国内问题。” cn.nytimes.com 2. Between photography and painting will also be faced with the interaction between the research more complex. 摄影与绘画之间的互动关系亦将面临更复杂的研究内容。 paper.pet2008.cn 3. As the increasing enrollment and reform of the state job policies, the university students have been faced with great job pressure. 高校的扩招及国家就业政策的改革,使大学生就业面临着巨大的压力。 www.chemyq.com 4. Many enterprise faced with tangle that paid equity or not, inspirit policy whether advisableness, salary policy how embody inspirit element. 薪资给付公平与否、激励政策是否可行、薪酬政策中如何体现激励要素是目前很多企业面临的困惑。 www.13191.com 5. Manilow says the biggest challenge he faced with the latest in the series was making acoustic versions of his own '70s hits. 曼尼洛说,他的近期系列专辑面临的最大的挑战就是制作他自己70年代的非电声版精选曲目。 www.hjenglish.com 6. Ordinary people across the world are faced with a wealth of economic news, but are their decisions on money really governed by emotion? 全世界的人都要面对一系列的经济信息,难道他们对钱做决定都是从感情的角度出发? translate.chinadaily.com.cn 7. Like a pawn in chess, slowly as I move, those who are faced with me have to flee back. 人生为棋,我愿为卒,行动虽慢,可谁见我都会后退一步。 iask.sina.com.cn 8. No responsible government will sit by when faced with the kind of brazen violent acts seen in Tibet recently. 面对于这种厚颜无耻的暴力犯罪活动,任何一个负责任的政府都不会坐视不管。 blog.sina.com.cn 9. Faced with a troubled manufacturing sector, Ohio has tried to diversify its economy to include high-tech, smaller ventures. 面对麻烦的制造业,俄亥俄州试图发展多元化经济,包括高科技和小的风险投资。 www.ecocn.org 10. We seek to understand the root of a problem when faced with challenges. 劈面对挑战的时辰,我们会追求相识问题的本源。 www.doulaikan.net 1. 'The more we operate as a global company, you're going to be faced with dealing more' across group boundaries, he says. 马丁奴说,公司运营越是全球化,我们就会面临越来越多的“超越团队界线”的问题。 www.ebigear.com 2. Faced with the growing ranks of landless peasants, their social security must be to be with high priority. 面对日益壮大的失地农民队伍,他们的社会保障问题必须予与高度重视。 lib.cqvip.com 3. Faced with such fierce cunning of metamorphosis, the young Jackie is able to courage, to regain confidence? 面对如此狡猾的变态凶,年轻的杰姬是否能鼓起勇气,重新找回自信呢? www.bluraycd.com 4. Each time you're faced with a performance issue to handle, your first milestone should be obtaining and understanding those indicators. 每次面对要处理的性能问题时,您的第一个里程碑应该为获得和了解这些指标。 www.ibm.com 5. Mark was faced with the overwhelming void of a now empty future. But God had a future planned for Mark that he was not aware of. 空白一片的将来几乎吞噬了马可,但神却为他预备了计划,是他未曾想过的。 hourofpower.org.hk 6. Yet had he looked closer, the guard would have noticed something strange: the men were sweating and ashen-faced with fear. 然而,要是他离近点看,就会注意到一些奇怪的地方:这几个人浑身冒汗,脸色因害怕而变得灰白。 www.bing.com 7. When you find yourself faced with people like the taxi driver, you will always try to stick to your idea. 当你遇到像这位司机一样的人,你肯定想要坚持自己的观点。 zhidao.baidu.com 8. The chief executive said that the company was faced with a bleak future. 总裁说公司的前景黯淡。 www.tingroom.com 9. Chinese society in transition are faced with numerous problems, one of the most critical issues the interests of the division and imbalance. 处于转型时期的中国社会,面临着诸多的问题,其中最严峻的问题之一就是利益的分化与失衡。 www.fabiao.net 10. Faced with complaints that ordinary citizens were being forced out of the market, officials took steps last fall to rein in prices. 听闻普通民众因为被挤出楼市而抱怨不已,香港政府官员从去年秋天开始采取措施平抑房价。 www.qeto.com 1. Whether a business remains small or grows large, every family business at some time or other is faced with issues that center around growth. 无论企业的增长仍然是小型或大型,在每一段时间或其他与面临的问题是围绕着家族企业的发展。 www.ccebook.net 2. Advancements in various aspects of the web have meant that we are now faced with a whole new set of performance considerations. web各个方面的改进也意味着我们现在面临新的性能考虑。 www.ibm.com 3. Faced with an angry public, some governments have agreed to tax banks' borrowing to recoup some of the subsidy they get. 面对着愤怒的公众,一些政府已经同意对银行征税来对他们已经接收到的资助进行补偿。 www.ecocn.org 4. The biggest deadline of course is our own mortality. Faced with that question, pretty much everything that isn't truly important fades away. 最可怕的截止日期当然是我们寿终正寝的时候,基于这个问题,许多不重要的事情逐渐消退。 www.bing.com 5. Once the war was won, the Americans were faced with the problem of what to do with all the military material they had accumulated. 战争一胜利,美国马上就面临了一个难题:所有堆积如山的军事物资要如何处理。 chihuahu.blogspot.com 6. Faced with the circumstance in which everything was at crisis, he had no other choice but do that. 面对当时危机四伏的情况,他做出的选择实属无奈。 www.hicoo.net 7. Faced with such a dilemma, smart employees should adopt a balanced schedule, instead of procrastinating, said Lu. 陆学斌说,面对这种困境,聪明的员工应该采取一种平衡的方法,而不是拖延工作。 www.24en.com 8. Futhermore, the risk scales and points began to increase. Financial industry's risk management is faced with rigorous challenge. 而金融繁荣特别是信贷剧增后,风险规模和风险点逐渐增加,金融业稳健经营和风险管理面临严峻挑战。 www.qikan.com.cn 9. Faced with the Danish advance , Alfred did not risk open battle . 对付丹麦军的进攻,艾尔弗雷德尽力避开正面交锋。 www.bing.com 10. Faced with an unpleasant task, we're more than happy to turn our attention elsewhere. 面对一个令人不愉快的任务,让我们把注意力转向别处是我们求之不得的。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Collin was faced with a challenge when he joined Sporting Kansas City just two weeks before the start of the season. 科林在堪萨斯城体育会面临的挑战是他加入球队时,备战新赛季的时间只有两周。 www.oralpractice.com 2. Faced with fierce opposition from generals and former CIA chiefs the President then changed his mind. 然而,面对将军们和中情局前长官们的激烈反对,奥巴马总统又改变了主意。 www.bing.com 3. The government of that country is now faced with a high unemployment rate. 那个国家的政府面临着高失业率要应付。 www.bing.com 4. Faced with such a serious and responsible teacher, how could we perfunctory and neglect? 面对如此认真负责的老师,我们哪里有资格去敷衍和怠慢? ltlt198018.blog.163.com 5. Though faced with many difficulties, he would not give up online learning. 虽然面临着许多困难,他不会放弃网上学习。 www.kekenet.com 6. The Washington government and the board of the central bank are faced with a real dilemma. 华盛顿政府和中央银行董事会面临着真正的困境。 zhidao.baidu.com 7. I believe that when faced with foreign aggression and intimidation, our people will not be frightened, nor will future generations. 我相信,在外国的侵略和威吓面前,我们的人民不会怕,我们的子孙也不会怕。 www.hotdic.com 8. Faced with a bitterly cold Balkan winter and frustrated by personal and economic hardships, Serbs tend to look for change. 面对巴尔干的严冬和受着个人生活及经济问题困扰的塞尔维亚人,通常会在此时寻求变化。 www.america.gov 9. As you move along your journey and are faced with situations that require further focus, remember how beautiful you are. 当你沿着你的旅程,面临着需要进一步聚焦的状态,要记起你自己是多么美丽。 www.cfjkshbdw.com 10. The last time the U. S. was faced with a rising Asian export power, the currency also became a big political issue. 当时是日本这个实力不断上升的亚洲出口国令美国头疼,那时日圆汇率也是一个重大的政治问题。 c.wsj.com 1. Along with Olympic Games' arrival and tourism vigorous development, tourist market marketing development faced with a bigger opportunity. 随着奥运的到来和旅游业蓬勃发展,旅游市场营销的发展面临更大的机遇。 www.hi138.com 2. As a coastal open city Ningbo, has been faced with the "big harbor, a small airport, " such an embarrassing situation. 作为沿海开放城市的宁波一直面临着“大海港,小空港”这样一个尴尬的局面。 www.5955555.net 3. Being a multi-ethnic and multi-religious country, India faced with sectarian violence and insurgencies in different parts of the country. 作为多民族、多宗教的国家,印度面对的是全国各地的宗教暴动和叛变。 www.ebigear.com 4. Faced with such a beautiful fireworks, I can not help but recite: "The sky should only have a few back to earth to reward? " 面对如此美丽的烟花,我不禁吟诵道:“此景只应天上有,人间能得几回赏?” www.tradeask.com 5. China is still faced with such problems as unemployment, poverty and uneven development, which we cannot afford to ignore. 我国还面临不容忽视的失业问题、贫困问题和发展不平衡问题等。 www.kouyi.org 6. But faced with a free market global economy, China is seeing the limitations of this time-tested system. 但面对经济全球化的挑战,中国的传统教育方式正面临着许多局限。 www.bing.com 7. As one of the pillar industries of Jilin Province, agricultural products processing industry is also faced with the same problems. 作为吉林省的支柱产业之一的农产品加工业也同样面临着如何评价和提升其持续发展能力的问题。 www.13191.com 8. Faced with this challenge, it was our employees -- not the executive team -- that did something truly amazing. 面对这个挑战,我们的员工——而不是管理团队——完成了一些惊人的创举。 www.fortunechina.com 9. When Mikhail Gorbachev came to power in Moscow, he was faced with a national debt that almost doubled in his first three years in office. 米哈伊尔-戈尔巴乔夫(MikhailGorbachev)在莫斯科上台的头3年内,国家债务几乎翻了一倍。 www.ftchinese.com 10. She was faced with the difficult task of pleading for a defendant who was obviously guilty. 她面临着一项艰难的任务:要为一个显然有罪的被告辩护。 blog.hjenglish.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。