网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 end
释义
ended是end的过去式

end

美 [end]
英 [end]
  • n.最后;结果;端;目的
  • v.终止;结尾;竖立;使致死
  • 网络结束;结束的;播放结束
复数:ends  现在分词:ending  过去式:ended  
v. n.
come end,end war,end violence,life end,achieve end
adv. v.
probably end,finally end,abruptly end,end happily,successfully end
adj. n.
eastern end,southern end,south end,Common end,northern end
n.
1.
端,尖,末端,终点
2.
最后,死
3.
结局,结果
4.
目的
5.
边缘;极点,极限
6.
【印,纺】经纱零头布,(丝的)头绪;残片,残屑
7.
进攻,防守最前线两端位置上的球员
1.
端,尖,末端,终点
2.
最后,死
3.
结局,结果
4.
目的
5.
边缘;极点,极限
6.
【印,纺】经纱零头布,(丝的)头绪;残片,残屑
7.
进攻,防守最前线两端位置上的球员
v.
1.
使完结,了结,终止
2.
竖立,使直立着
3.
使致死,杀
4.
成为...的结尾
5.
终止,完毕,结尾,收场
6.
1.
使完结,了结,终止
2.
竖立,使直立着
3.
使致死,杀
4.
成为...的结尾
5.
终止,完毕,结尾,收场
6.

例句

释义:
1.
The BBC's Duncan Kennedy in Rome says it has been a dramatic week for Mr Berlusconi, and he ended it with a typically defiant flourish.
BBC记者邓肯·肯尼迪在罗马报道贝卢斯科尼刚刚经历了非常戏剧性的一周他以挑衅性的活跃作为结束。
www.bing.com
2.
Some of the pellets hit him in the face, and he ended up needing an ambulance ride and hospital treatment.
一些散弹射中了他的脸,最终他不得不被救护车送到医院并进行治疗。
www.bing.com
3.
All that I can remember amounts up to my first day of kindergarten when I fought with an older American kid, whom I ended up biting.
惟一能记得的,就是到幼儿园第二天就同一个比我大的美国孩子打了一架。为了自卫反击,我好像是咬了他一口。
edu.sina.com.cn
4.
That's because the first three games, in the group stage, could also have ended in a tie - and there was no box for that in the tank.
这是因为头三场小组赛也可能出现平局,而水箱里没有这样一个选项供保罗选择。
en.cnxianzai.com
5.
School ended, and Edward walked me to my truck as he usually did. But this time, he held the passenger door open for me.
放学时,爱德华如往常一样护送我直到我的卡车前,但这回,他打开了乘客座位那边的门,等我坐进去。
bookapp.book.qq.com
6.
This year, because our gathering was earlier than usual, I'm trying to sum up the event reasonably soon after it ended.
这一年,因为年会的时间比以往的早,年会结束后我就试着作了总结。
dongxi.net
7.
Life is always like this. Those should be over has not ended yet, but those should be continued has already gone away.
生活就是这么无奈,该结束的还没有结束,不该结束的却很快结束。
qq8q.nev.cn
8.
What seemed like a promising career for this up-and-rising Republican ended in just a matter of hours.
看来这位共和党人前途光明的职位在短短的几个小时内就告终了。
club.topsage.com
9.
We ended up with two rock hard twin beds that I later combined after the front desk said they would not move us to a room with a large bed.
我们后来合并了两张像岩石一样硬的单人床当前台表示他们不能使我们搬进拥有一张大床的房间。
weike.taskcn.com
10.
Third, by trying to cover too much of the technology, we ended up with a mixture of things that just didn't go together.
第三,由于试图覆盖太多的技术,我们最后把那些不能放在一起的东西混合在一起。
www.ibm.com
1.
"We ended a difficult period of our history and removed the stain from the face of the members of our nation wherever they live, " he said.
“我们结束了我国历史艰难时期,并免去了我们民族的成员,他们住的地方面临的污渍,”他说。
www.englishtang.com
2.
Believe it or not, I did catch up the one year that I lost earlier in Toronto and ended up a year ahead of my co-workers in Toronto, Canada.
无论你信不信,我不仅弥补了在多伦多失去的那一年时间,甚至还赶超了我在多伦多同事一年的时间。
page.renren.com
3.
Two hours later, the raid ended and hostages were brought out of the church, but it became clear that there had been many casualties.
两个小时后,突袭结束,人质被带出教堂,但明显是伤亡惨重。
www.ecocn.org
4.
Much of it, he said, ended up in Rwanda and Kurdistan .
他说,最后多数毯子被送往卢安达和库德斯坦。
dictsearch.appspot.com
5.
How they ended up underground near City Hall is still a mystery; it seems to involve an Oskar Schindler-like hero.
他们如何在市政厅眼皮底下完成了地下活动仍旧是个谜。这似乎与奥斯卡·辛德勒那样的英雄有关。
www.bing.com
6.
Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.
Clint和我发誓要早点睡觉,但我们结果一直聊到关门。
www.cnbeta.com
7.
It had lost about 30% of its business in a few months as some of its largest clients ended their contracts.
由于一些大客户终止了合同,美可保健几个月内就损失了30%的生意。
www.kekenet.com
8.
Then someone asked him a question, and he ended the interview session, smiling ruefully as he walked out the door.
之后某人问了他一个问题时,随即他便结束了新闻发布会,无奈地笑着走出了门。
dictsearch.appspot.com
9.
She dreamed of a different life but ended up living in a country far away from the city where she believed her dreams would have come true.
她梦想有一个不同的生活,可惜这个梦想却只能在远离城市的乡村中破碎得无影无踪,而城市才是她坚信可以让她实现梦想的所在。
www.elanso.com
10.
My mother used to drive me to a lot of movies when I was a little girl, and I ended up seeing a lot of the great films of the 60s and 70s.
当我还是个小女孩的时候,妈妈经常开车带我去看电影,直到我60、70岁的时候我才不再看电影。
www.bing.com
1.
With the worst clearly behind us, and with signs of a strong economic recovery in the region, the mission of this group has still not ended.
虽然最坏的时间已经过去,而且区内经济更出现强劲复苏的迹象,但小组的任务尚未完结。
www.info.gov.hk
2.
Perhaps the real reason why they did not plant their footprints on the dinosaur freeway is that they might have ended up as prey, as well.
它们为何没有在恐龙公路上留下足迹呢?真正的原因或许是它们同样亡于其它掠食者。
kekenet.com
3.
Anderson was born into a poor family, but finally ended up as one of the greatest writers at the day.
安徒生出身贫寒,但最终却成为他那个时代最伟大的作家之一。
bbs.yuloo.com
4.
He grabbed my hand and said, "You know something? When that letter came, my life ended. I never married. I guess I've always loved her. "
他抓住我的手,他说,“你知道更多的事情?那封信结束了我的生命。我从来没结过婚,我想我一直都爱着她。”
blog.sina.com.cn
5.
McNabb said the case was unusual in many ways - in addition to the fact that it ended on only the second day of trial.
麦克纳布说,案子在开庭审理的第二天就结束了,这在某种程度上,可以说是不寻常的。
www.bing.com
6.
The result was that he ended up building his own global movement, one that began in his living room and extended to the whole human race.
结果是,他开始建立自己的全球运动。从自家客厅开始,扩展到了全人类所有的民族。
www.bing.com
7.
In 1931 all the long voyages ended for him in a hobo jungle.
一九三一年,他结束了长途的奔波,来到了一个流浪汉的营地上。
8.
He didn't take his parents' advice and went on doing that kind of thing, so he ended up in prison.
他没有听从父母的劝告,继续做那种事,因此,最终进了监狱。
blog.hjenglish.com
9.
He said he would give up smoking, but he ended up yielding to the temptation and took a cigarette.
他说他要戒烟,但终究还是经不起诱惑,又抽上了。
east.jstu.edu.cn
10.
The matter hadn't been resolved as the year ended and the stock remains suspended from trading.
直到去年末中国燃气控股的这件事仍未得到解决,该公司的股票也依然停牌。
chinese.wsj.com
1.
But the victory was not without cost. Jackson's brutal attack ended at sunset, and he took some men into the forest to scout ahead.
但胜利也是付出了很大代价的,杰克逊野蛮的进攻在日落之时结束,他带领几个士兵进入丛林进入侦察。
www.bing.com
2.
That's one reason why I have something of a preference for a closed-end fund, or an open-ended fund that has some restrictions around it.
这就是为什么我希望它是一个封闭基金,或者带有一些限制性措施的开放基金。
blog.sina.com.cn
3.
"Current indications are that sales will grow more rapidly during the next financial year than the one just ended, " he said.
“目前的迹象显示,本财年销售的增长将比刚刚结束的财年更加迅速,”他表示。
www.ftchinese.com
4.
The conclusion was that the paintings, still in their crates, had ended up in the trash, he said.
结论是那些画还好好的装在箱子里,只不过是以被扔进垃圾箱里而告终的。他说。
www.bing.com
5.
It got me a lot of fans, and some of them ended up causing me a bit of trouble.
这让我赢得了很多粉丝,其中一些人(由于太过崇拜)而给我造成了许多小麻烦。
www.tianyayidu.com
6.
The marriage had ended shortly before he moved away, but Zichen had used him to excuse herself from two years of social life.
刚一离婚他就搬走了,但是自晨拿他当了两年挡箭牌,拒绝了一切社会交往。
career.51youcai.com
7.
For whatever reason, probably injury or suspension, our two regular room-mates weren't there so Les and I ended up in the same room.
出于某种原因,也许是受伤还是禁赛吧,我们的2个平常住一起的队友不再,所以我就和赖斯住一个屋了。
forum.sports.sina.com.cn
8.
'I wouldn't consider it a relationship, it lasted about two and a half months, and when it ended he gave me a piano.
我都不觉得我们在恋爱,这种关系只持续了大约两个半月,最后分手时他送了我一架钢琴。
dongxi.net
9.
Those, it seems to me, are good watchwords for investors, regardless of whether or not the end of the world has ended.
在我看来,这对投资者来说是条很好的格言,无论世界末日是否已经到头。
blog.sina.com.cn
10.
Each box had a round, four-gallon tank molded out of polypropylene, with an open-ended shaft in the middle where the seedlings grew.
每个盒子都配有一个容量4加仑的圆形聚丙烯水箱,中央有开口筒腔,作物就在里面生长。
www.bing.com
1.
Maybe you or someone you know has made money in one area then gone on to try something a new area and ended up with lousy results.
可能你或者你认识的人在某一领域赚钱,然后离开去尝试一块新的领域,并以糟糕的结局结束。
www.elanso.com
2.
muttered villefort , saluting the minister , whose career was ended , and looking about him for a hackney - coach.
维尔福心里这样思忖着,一面向大臣致敬告别,他的任务已经完成了,他环顾四周寻找出租的马车。
www.ichacha.net
3.
In December 1956, the Supreme Court banned segregation on public transportation, and the boycott ended over a year after it had begun.
西元1956年12月,最高法院判决禁止在公共运输工具上再有种族歧视的发生,而这场抵制也在开始一年之后宣告退出。
www.24en.com
4.
Sara Carley, then 94, ended up in the hospital and rehab for a couple of weeks and then a nursing home -- which none of them wanted.
94岁的SaraCarley在医院治疗后选择在养老院进行了几个星期的康复,其实这些都不是SaraCarley和史蒂夫期望发生的。
www.bing.com
5.
If the young man had been less absurd, Scobie might have been angered and they might have ended friends.
如果这个年轻人不是那么蛮不讲理,也许斯考比会被激怒,最后两个人倒能够成为朋友。
chinafanyi.com
6.
It was one date! And I ended up in the hospital.
只有一次约会!而我最后却进了医院
www.tingroom.com
7.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
我先去看了和经商有关的书籍,寻找一个商业解决方案。
www.ted.com
8.
Ban Ki-moon said the artillery attack was one of the gravest incidents since the Korean War ended in 1953.
联合国秘书长潘基文就朝韩交火事件发表声明,称此次事件为1953年朝鲜战争结束以来最为严重的事件之一。
www.tingclass.com
9.
He says that only after the war ended would Hollywood look at the problems of returning veterans in The Best Years of Our Lives.
他说只有在战争结束之后,好莱坞才开始关注退役军人的问题,以我们生命中的美好时光为标志。
blog.hjenglish.com
10.
Once the Q&A session ended, 50 lucky fans were able to meet the man of the hour himself and receive an autographed poster.
当Q&A环节结束,50名幸运的粉丝有机会亲眼见到这个男人一个小时和收到一张他亲笔签名的海报。
www.douban.com
1.
Everyone has a gift, even the person you think is a total bum. Look at what Harry's aunt and uncle ended up discovering about him!
每个人都有天赋,甚至是那些你认为非常吊儿郎当的人。看看哈利的姨夫姨妈,他们最终发现了他的了不起之处。
www.putclub.com
2.
I ended up spending quite a bit of money so being able to go back to work right away and earn it back was comforting.
这次旅行我花了一大笔钱,回来之后能立刻投入工作把钱赚回来的感觉让我觉得很爽。
www.bing.com
3.
"The American people rejected an open-ended obligation to a war without end, " she said, bringing Democrats to their feet.
“美国人民拒绝为一场没有终点的战争承担无法确定的责任(注4),”她的讲话又回到了民主党的立场上。
www.ecocn.org
4.
I would not be surprised if a number of the cats that ended up in the restaurants were once beloved family pets that were kidnapped.
如果你告诉我餐厅里的猫肉不少是绑架二来的别人的宠物,我一点都不惊讶。
dialogue.iflove.com
5.
She got to be so sincere in the deception that she ended up by consoling herself with her own lies.
她学会了把假话说得十分逼真,自己也终于在捏造中寻得安慰。
novel.tingroom.com
6.
If it was up to me he probably would have ended up called Dennis Thierry Murray, after my favourite players Bergkamp and Henry.
如果按我意见起名字,我会给他取个丹尼斯·蒂埃里·穆雷,博格坎普和亨利是我最喜爱的球员。
www.bbs.arsenal.com.cn
7.
'This is an opportunity, ' he said. 'Make the most of it. ' It ended up being one of the best years of my life.
他说,这是一个机会,要充分利用。结果那一年成了我一生中最美好的回忆之一。
chinese.wsj.com
8.
I just threw in a pinch of this, some of that, a little bit of that over there and voila, I ended up with your perfume.
我只放了一小撮这个,一些那个东西,那边的一点点东西,就做成了香水。
www.hxen.com
9.
Quickly he was back on his feet. He had returned to good financial health. His company, however, ended up in the red.
很快他回到从前,他回到有好的财务状况。他的公司出现了亏损。
bbs.putclub.com
10.
I had no pleasing food, no meat or wine came into my mouth, and I put no oil on my body till three full weeks were ended.
美味我没有吃、酒肉没有入我的口、也没有用油抹我的身、直到满了三个七日。
www.o-bible.com
1.
As he was being arrested, he jumped off the second floor of a parking garage and ended up in a coma. He died two months later.
小伙子在即将被捕前,从二楼车库顶上跳下摔伤,昏迷了两个月之后最终撒手人寰。
dongxi.net
2.
The bank was hit with a series of probes, one of which ended, after much toning and fro ing, in a $150m settlement with regulators.
该银行因而遭受了一系列的调查,其中之一在不少讨价还价之后与监管单位以一亿五千万美元和解。
www.kaixin001.com
3.
However, the actual ruler Cixi did not give him any chance, and Guangxu ended his miserable life in wrath and helplessness.
但实际当权者慈禧未能给他任何机会,光绪也在愤愤与无奈之中结束了其悲惨的一生。
lib.cqvip.com
4.
The last straw came when Paige's eldest son Bruce came to stay. He asked her to buy chicken, and Paige ended up eating half of it.
Paige大儿子留下来是最后一根稻草(起到关键作用),他让她买些鸡肉,结果Paige吃了一半。
www.bing.com
5.
The very existence of the camps is embarrassing, as it smacks awkwardly of segregation, the kind that was supposed to have ended.
营地的存在是很尴尬的,被认为是一种应该早已经结束的笨拙隔离措施。
www.ecocn.org
6.
When he did not get the two-thirds majority he needed he announced his departure, even before the meeting had ended.
当柯菲德没有得到他想要的三分之二多数时,他,甚至在会议还未结束时,便宣布了辞职的消息。
www.ecocn.org
7.
If our cat had just spent all her time running around the garden, I think she would have gone without her snack and ended up very tired.
要是猫费时费力的一直在园子里面奔跑,我想它大半会抓不到猎物并且累得全身发软。
www.bing.com
8.
Be able to write at least six key open-ended questions to help you learn what's important to your customers ?
至少能够写出六个主要的开放式问题,帮助你了解对你顾客来说是重要的事项
wenku.baidu.com
9.
Unfortunately, what was supposed to be a routine flight ended up in history books.
令人遗憾的是,这个原本应属例行性飞行的航班,最后却驶进了史书中。
english.tw
10.
The tour ended up on the back porch where they sat down on the swing, sipping iced tea.
参观完房子,他们来到后廊,坐在秋千上,啜着冰茶。
www.joyen.net
1.
"None of this money ended up in the mayor's personal pocket, " he said.
他表示:“这些钱没有任何一笔落入市长个人腰包。”
www.ftchinese.com
2.
All those who were kidnapped from major cities, like Peshawar, for ransom they almost always ended up in Jani Khel, " he said. "
所有那些从白沙瓦等主要城市被绑架,被索求赎金的人最终几乎都来到了贾尼海勒区。
www.01ielts.com
3.
"They had no bedding, supplies or food, " he said. "They ended up glomming onto some of the NGOs. "
“他们没有床位、后援和食品”他说,“他们最后只是在抢夺一些非政府组织。”
www.bing.com
4.
The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then.
斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。
www.hoolee8.com
5.
I thought that there the matter ended, but that was not to be.
我以为这件事会到此为止,但是还为时尚早。
www.bing.com
6.
The period leading up to the domestication of cereals was one of erratic climate change, as the last ice age ended.
第四纪冰河时代结束,人们开始耕种谷物之前的时期气候变化无常。
www.ecocn.org
7.
She was born into a poor family but made a success of her study and ended up as a scientist.
她出身贫寒,但学有所成,最终成为一名科学家。
www.5blogs.com
8.
But many in India do not see child labour as a social evil that has to be ended immediately, saying the poor need it to survive.
但印度许多人并不认为童工现象是社会弊端,认为不需要立即消除,穷人需要童工生存。
cn.reuters.com
9.
One day we ended up in bed, and that was the beginning of our affair.
终于有一天我们上了床,开始了这段缘分。
www.bing.com
10.
He took the bag of food, went up to where the line ended and put it where all the food was waiting to be distributed.
他把这袋食品,拿到队伍的尽头,所有待分配的食物都在那里。
okenglish.tw
1.
The retreat ended two days later, and everyone came out of silence. I got so many hugs from people, thanking me for having helped them.
两天后,静修结束,大家走出静默。许多人都过来拥抱我,感谢我帮他们忙。
www.kekenet.com
2.
I decided to take a nap and apparently ended up sleeping with my mouth wide open since breathing was an issue.
我决定打个盹,嘴巴大张着因为呼吸很困难。
www.diyihulian.com
3.
"So they ended up taking better care of themselves through self-management than people who were sort of more easygoing and lax, " she said.
她说:所以他们通过自我管理,比那些有些随意和松懈的人更注重照顾他们自己。
www.bing.com
4.
Drew ended up proposing on a bridge in Central Park, a week after I gave him my great-grandmother's ring.
Drew后来是在中央公园的一座桥上向我求婚的,就在我给了他那枚戒指一周以后。
www.bing.com
5.
to call it a day = to agree that the relationship has ended: "We decided to call it a day. "
分手(同意关系结束):“我们已经决定分手了。”
www.chinadaily.com.cn
6.
It had been a year since I was last in Changsha and I ended up staying in the same hotel room at Jing Yuan Hotel as last year.
距离我上一次造访长沙已经一年了,和去年一样,我住进了金元饭店(音译)的同一间房。
blog.sina.com.cn
7.
Like any real-world project, the X-Trapolate application ended up a bit different than what we mapped out in the beginning stages.
与真实世界中的项目一样,X-Trapolate应用程序的最终版本与我们在开始阶段所制订的方案稍微有些出入。
www.ibm.com
8.
The battle for Yahoo ended in a truce yesterday, with the direction of the company still likely to be a source of future conflict.
雅虎(Yahoo)争夺战在本周之初暂告一段落,而该公司的去向问题仍可能在未来引发争端。
www.ftchinese.com
9.
The coup in 1973, which had the backing of the United States, ended a democratic tradition in Chile that stretched back to the 1930s.
这一场获得美国政府幕后支持的政变,结素了智利从20世纪30年代就开始实行的民主政体。
www.ecocn.org
10.
One of the limitations in my original solution was that it reported only the match pattern when each template started and ended execution.
在我原先的解决方案中所存在的限制之一是,在每个模板启动,然后结束执行之后,它只报告match模式。
www.ibm.com
1.
He took the bag of food, went up to where the line ended and put it where all the food was waiting to be distributed.
他把这袋食品,拿到队伍的尽头,所有待分配的食物都在那里。
okenglish.tw
2.
The retreat ended two days later, and everyone came out of silence. I got so many hugs from people, thanking me for having helped them.
两天后,静修结束,大家走出静默。许多人都过来拥抱我,感谢我帮他们忙。
www.kekenet.com
3.
I decided to take a nap and apparently ended up sleeping with my mouth wide open since breathing was an issue.
我决定打个盹,嘴巴大张着因为呼吸很困难。
www.diyihulian.com
4.
"So they ended up taking better care of themselves through self-management than people who were sort of more easygoing and lax, " she said.
她说:所以他们通过自我管理,比那些有些随意和松懈的人更注重照顾他们自己。
www.bing.com
5.
Drew ended up proposing on a bridge in Central Park, a week after I gave him my great-grandmother's ring.
Drew后来是在中央公园的一座桥上向我求婚的,就在我给了他那枚戒指一周以后。
www.bing.com
6.
to call it a day = to agree that the relationship has ended: "We decided to call it a day. "
分手(同意关系结束):“我们已经决定分手了。”
www.chinadaily.com.cn
7.
It had been a year since I was last in Changsha and I ended up staying in the same hotel room at Jing Yuan Hotel as last year.
距离我上一次造访长沙已经一年了,和去年一样,我住进了金元饭店(音译)的同一间房。
blog.sina.com.cn
8.
Like any real-world project, the X-Trapolate application ended up a bit different than what we mapped out in the beginning stages.
与真实世界中的项目一样,X-Trapolate应用程序的最终版本与我们在开始阶段所制订的方案稍微有些出入。
www.ibm.com
9.
The battle for Yahoo ended in a truce yesterday, with the direction of the company still likely to be a source of future conflict.
雅虎(Yahoo)争夺战在本周之初暂告一段落,而该公司的去向问题仍可能在未来引发争端。
www.ftchinese.com
10.
The coup in 1973, which had the backing of the United States, ended a democratic tradition in Chile that stretched back to the 1930s.
这一场获得美国政府幕后支持的政变,结素了智利从20世纪30年代就开始实行的民主政体。
www.ecocn.org
1.
to call it a day = to agree that the relationship has ended: "We decided to call it a day. "
分手(同意关系结束):“我们已经决定分手了。”
www.chinadaily.com.cn
2.
It had been a year since I was last in Changsha and I ended up staying in the same hotel room at Jing Yuan Hotel as last year.
距离我上一次造访长沙已经一年了,和去年一样,我住进了金元饭店(音译)的同一间房。
blog.sina.com.cn
3.
Like any real-world project, the X-Trapolate application ended up a bit different than what we mapped out in the beginning stages.
与真实世界中的项目一样,X-Trapolate应用程序的最终版本与我们在开始阶段所制订的方案稍微有些出入。
www.ibm.com
4.
The battle for Yahoo ended in a truce yesterday, with the direction of the company still likely to be a source of future conflict.
雅虎(Yahoo)争夺战在本周之初暂告一段落,而该公司的去向问题仍可能在未来引发争端。
www.ftchinese.com
5.
The coup in 1973, which had the backing of the United States, ended a democratic tradition in Chile that stretched back to the 1930s.
这一场获得美国政府幕后支持的政变,结素了智利从20世纪30年代就开始实行的民主政体。
www.ecocn.org
6.
Performing an open-ended analysis internally is often impaired by the expectations brought on by individuals working within the company.
表演一个不限分析国内受损的期望往往带来了个人工作的公司。
www.21cnci.com
7.
Had it ended up in any number of other places in my brain, it might have killed me.
如果它最终停在大脑中的其它几处,它就会杀了我。
www.jyswdx.com
8.
Even the ship's Captain, in his way, ended up being part of the famiIy.
即使是船长也用自己的方式成为家庭的一员
www.crazyenglish.org
9.
One of the limitations in my original solution was that it reported only the match pattern when each template started and ended execution.
在我原先的解决方案中所存在的限制之一是,在每个模板启动,然后结束执行之后,它只报告match模式。
www.ibm.com
10.
When the war ended the next year, "it was a time of complete euphoria. Everyone was falling in love with each other. "
第二年战争结束,“那真是一段幸福安乐的时光,每个人都相亲相爱。”
www.ecocn.org
1.
Performing an open-ended analysis internally is often impaired by the expectations brought on by individuals working within the company.
表演一个不限分析国内受损的期望往往带来了个人工作的公司。
www.21cnci.com
2.
Had it ended up in any number of other places in my brain, it might have killed me.
如果它最终停在大脑中的其它几处,它就会杀了我。
www.jyswdx.com
3.
Even the ship's Captain, in his way, ended up being part of the famiIy.
即使是船长也用自己的方式成为家庭的一员
www.crazyenglish.org
4.
One of the limitations in my original solution was that it reported only the match pattern when each template started and ended execution.
在我原先的解决方案中所存在的限制之一是,在每个模板启动,然后结束执行之后,它只报告match模式。
www.ibm.com
5.
When the war ended the next year, "it was a time of complete euphoria. Everyone was falling in love with each other. "
第二年战争结束,“那真是一段幸福安乐的时光,每个人都相亲相爱。”
www.ecocn.org
6.
The measure is now down 0. 4% for the early going of 2010, the first time it has ended with a year-to-date loss.
今年截至目前,该指数已下跌了0.4%,为首次跌至年初水平下方。
chinese.wsj.com
7.
But much of the money has ended up in me-too companies that will not become the shining stars venture funds so badly need.
但是大多数资金却投资在了一些追随性的企业上,而这些企业不可能成为风投资金苦苦追寻的超级明星。
www.ecocn.org
8.
However, equities ended off their lows as some analysts said the sell-off was overdone, though the decline was still the largest in a month.
不过,股市收盘脱离盘中低点,因分析师称抛售过度,但仍录得一个月来最大单日跌幅.今日成交放量。
cn.reuters.com
9.
Some of you are probably asking how the connections ended up in the DCL in the first place.
也许有些人会问,在第一个地方的DCL中的连接是如何结束的。
www.ejchina.com
10.
I knew that their words and their memory would stay with me forever, but I wanted to tell people how my beautiful family had ended.
我知道他们的话语和记忆会永远伴陪着我,但我想告诉人们我美好的家庭是怎样破碎的。
www.america.gov
1.
However, equities ended off their lows as some analysts said the sell-off was overdone, though the decline was still the largest in a month.
不过,股市收盘脱离盘中低点,因分析师称抛售过度,但仍录得一个月来最大单日跌幅.今日成交放量。
cn.reuters.com
2.
Some of you are probably asking how the connections ended up in the DCL in the first place.
也许有些人会问,在第一个地方的DCL中的连接是如何结束的。
www.ejchina.com
3.
I knew that their words and their memory would stay with me forever, but I wanted to tell people how my beautiful family had ended.
我知道他们的话语和记忆会永远伴陪着我,但我想告诉人们我美好的家庭是怎样破碎的。
www.america.gov
4.
"To be protected from relapse, people need to continue on some form of self-care one to three years after depression has ended, " he said.
他说:“为了防止复发,在抑郁症治愈的三年内人们应该继续进行某种形式的自理。”
www.bing.com
5.
And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
摩押女子路得说,他对我说,你要紧随我的仆人拾取麦穗,直等他们收完了我的庄稼。
www.bing.com
6.
In this regard, the North Island have been trying to sort out, but the results are often inconsistent, ended in failure.
对此,北岛曾试图进行过梳理,但结果常常前后不一,以失败告终。
www.cutpic.cn
7.
This due to the death was a wonderful and a shocking sight, and one that I suppose few men have seen. And thus it ended.
这场惊心动魄而又精彩绝伦的生死搏斗终于结束了。我想,这种场面,大概是绝少有人有幸看到的。
zhidao.baidu.com
8.
No one makes a noise again to talk and also has no a person to have appetite, this meal soon ended.
没有人再出声讲话,也没有一个人有食欲,这餐饭很快就结束了。
www.bazx.net.cn
9.
It really made no difference. If I hadn't faulted for an overtime, the ball would have touched the court and ended the volley anyway.
那真的没什么两样,假如我没有被判逾次违规,球将会碰到球场的地面而结束这次来回对击,无论如何真的没什么不同。
www.1stenglish.com
10.
I forced myself to keep at it until the parking lot was full, and I ended up rushing to English.
我逼自己全神贯注地看书直到停车场停满车,我才赶去上英语课。
bookapp.book.qq.com
1.
No one makes a noise again to talk and also has no a person to have appetite, this meal soon ended.
没有人再出声讲话,也没有一个人有食欲,这餐饭很快就结束了。
www.bazx.net.cn
2.
It really made no difference. If I hadn't faulted for an overtime, the ball would have touched the court and ended the volley anyway.
那真的没什么两样,假如我没有被判逾次违规,球将会碰到球场的地面而结束这次来回对击,无论如何真的没什么不同。
www.1stenglish.com
3.
I forced myself to keep at it until the parking lot was full, and I ended up rushing to English.
我逼自己全神贯注地看书直到停车场停满车,我才赶去上英语课。
bookapp.book.qq.com
4.
I don't know how I ended up in this world, but I wake up everyday grateful for the opportunity to experience life.
虽然我不知道将怎样结束自己的人生,但是每天醒来我都心怀感激,为拥有这个经历生活的机会。
www.kekenet.com
5.
By the time the 2000-2001 season ended, McGrady was one of the brightest young talents in basketball.
2000~2001赛季结束后,麦迪成为了辉煌的篮球界年轻天才中的一员。
www.51jitapu.com
6.
Although the face of the earth end of the war, but war between the Transformers has not ended.
地球上的战争虽然结束,但变形金刚之间的战争并未告终。
zhidao.baidu.com
7.
As a child growing up in rural Saskatchewan , the idea of a city that seemingly never ended was extraordinary.
对于一个成长在萨斯喀彻温农村的孩子,城市似乎永远是新奇的感念。
dictsearch.appspot.com
8.
The boat crew spoke no English and after an hour of bouncing around in a speedboat we ended up on an unknown island.
船员们不会讲英语,在一个小时的晃动乘快艇我们结束了在一个未知的岛屿。
img9.vikecn.com
9.
Because he had no emotional outlet, he often ended up in yelling matches with his wife, which only exacerbated their problems, he says.
纳吉说,因为他把自己的感情完全地封闭了起来,结果经常导致和妻子大吵大闹,这只会让他们的问题变得更加恶化。
www.ebigear.com
10.
The remote session to the remote computer was ended by means of an administration tool. Your administrator might have ended your connection.
跟远程计算机的远程会话被一个管理工具结束。可能是您的管理员中断了您的连接。
www.drados.com
1.
Because he had no emotional outlet, he often ended up in yelling matches with his wife, which only exacerbated their problems, he says.
纳吉说,因为他把自己的感情完全地封闭了起来,结果经常导致和妻子大吵大闹,这只会让他们的问题变得更加恶化。
www.ebigear.com
2.
The remote session to the remote computer was ended by means of an administration tool. Your administrator might have ended your connection.
跟远程计算机的远程会话被一个管理工具结束。可能是您的管理员中断了您的连接。
www.drados.com
3.
Anecdotal evidence from corporate treasurers suggests that perhaps a third of the bank loan explosion this year has ended up in stocks.
来自企业财务部门的坊间证据表明,今年新增的银行贷款中,可能有三分之一投入了股市。
www.ftchinese.com
4.
I suppose it is no wonder then that I ended up living in China, looking for a cure to this burning yellow fever inside of me.
我想这是不奇怪,我最终留在中国,为这个燃烧我内心的黄热病寻找治愈方法。一种治疗方法,只有一个美丽的中国女人的爱可以带来…
blog.sina.com.cn
5.
But he stressed that there was no suggestion that components had ended up in the hands of countries that should not have received them.
但他强调,这并不意味着这些部件已经落入不应得到它们的那些国家手中。
www.ftchinese.com
6.
Two years ago, officials said, the worst recession since the Great Depression ended.
官方的说法是,美国自大萧条以来最糟糕的经济衰退已经在两年前结束。
chinese.wsj.com
7.
School ended a little earlier yesterday and I got home very early . I could't wait to turn on the TV and watched a football match on it .
昨天很早就放学了,而我很早就到了家。我迫不及待的打开电视机看了足球比赛。
blog.sina.com.cn
8.
If, however, you've tried this method and ended up in a tangle, well, now you know why.
然而,如果使用这种方法陷入混乱,那么,您现在知道为什么了。
www.ibm.com
9.
The bidding for a tour of Bill Gates' house, guided by the Microsoft co-founder himself in a charity auction, ended at an impressive $35000.
在日前的一场慈善义拍中,微软创始人比尔·盖茨的“豪宅一日游”项目以3.5万美元的高价成交。
www.chinadaily.com.cn
10.
One prisoner, who appeared to be improving after surgery, was released on parole, but ended up back in prison.
一名囚犯,在手术后似乎有所改善,并被假释出狱,但结果还是返回到监狱里。
tntddv.blog.163.com
1.
The bidding for a tour of Bill Gates' house, guided by the Microsoft co-founder himself in a charity auction, ended at an impressive $35000.
在日前的一场慈善义拍中,微软创始人比尔·盖茨的“豪宅一日游”项目以3.5万美元的高价成交。
www.chinadaily.com.cn
2.
One prisoner, who appeared to be improving after surgery, was released on parole, but ended up back in prison.
一名囚犯,在手术后似乎有所改善,并被假释出狱,但结果还是返回到监狱里。
tntddv.blog.163.com
3.
After the three years of free charges that Taobao had promised ended, Taobao is trying to find its own profit pattern.
淘宝网在承诺的3年免费期结束后,也开始寻找自己的盈利模式。
www.waiwenfanyi.com
4.
Today, while slightly intoxicated, I tried to steady myself against what I thought was a tree, but ended up sliding all the way down it.
今天我有点醉,试着扶着一颗树好站稳一点,结果却一骨碌的滚了过去。
www.colg.cn
5.
The boy protested that she should not; she continued to declare that she would, and the argument ended only with the visit.
那孩子抗议道,她不应该那样做;她接着又宣布了一遍,说她一定要那样,一场辩论直到客人告别时方才结束。
www.hjenglish.com
6.
'You will hear the president express clearly that this is not open-ended, ' White House spokesman Robert Gibbs said.
白宫发言人吉布斯(RobertGibbs)说,你们将会听到总统明确表示,这不是无限制的。
c.wsj.com
7.
This, as you can imagine, ended the conversation and meant I had to call cousin Carol.
你可以想像,话说到这份上,也就到头了。这就意味着我不得不给表姐卡萝尔打电话。
www.bing.com
8.
I could have easily ended this battle the moment it started but it's been ages since I've been able to toy with a mortal.
这场对决我从一开始就能轻易的选择结束,不过我上次和人类对打已经是好久以前的事了。
forum.gamer.com.tw
9.
Again, were tried to leave the tactics as open-ended as possible, so you can have a strong hand in specifying how your players will grow.
另外,我们已经尽可能的留下开放式战术,所以你能有实力来说明你的球员将如何成长。
club.pchome.net
10.
Here are a few thoughts on each of those items that will, hopefully, at least help everyone understand how we ended up where we are.
对于每条反馈,这是我们的一些想法,希望,至少能够帮助每个人理解我们如何停止在我们现在的程度。
club.excelhome.net
1.
Again, were tried to leave the tactics as open-ended as possible, so you can have a strong hand in specifying how your players will grow.
另外,我们已经尽可能的留下开放式战术,所以你能有实力来说明你的球员将如何成长。
club.pchome.net
2.
Here are a few thoughts on each of those items that will, hopefully, at least help everyone understand how we ended up where we are.
对于每条反馈,这是我们的一些想法,希望,至少能够帮助每个人理解我们如何停止在我们现在的程度。
club.excelhome.net
3.
In Beijing, the so-called " civilised dog keeping" campaign began in October and was to have ended in the middle of this month.
在北京,所谓“文明养犬”的运动在十月份开始,将会在本月中结束。
dictsearch.appspot.com
4.
Scoring is only time that has not come up with the ball, when all global access after the match ended, automatic lights extinguished.
这时只能打进球,却拿不出球来,当全部球打进后,球赛结束,灯光自动熄灭。
hi.baidu.com
5.
As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa.
做这个模型,我最终找到一个叫厄立特里亚省的地方,在非洲之角那里。
video.2u4u.com.cn
6.
The year started off crazy for me with family issues and then it ended crazy for me getting hurt right at the end of the season.
去年开始的时候由于家庭问题而很疯狂,而最后因为我在赛季结束前受伤而结束的更疯狂。
club.sohu.com
7.
Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.
妇人说,古时有话说,当先在亚比拉求问,然后事就定妥。
www.nmgt.net
8.
We were going to spend Sunday together but you ended up spending all day working on your car.
我们本来打算一起过周末可你一整天都在修理你的车。
www.bing.com
9.
When marathon negotiations ended on Thursday night, Mr. Gorbachev and Mr. Kaifu tried to put the best face on an agreement to keep talking.
当马拉松式的谈判周四晚上结束以后,戈尔巴乔夫与海部尽量表示进行顺利,以便继续会谈。
www.hotdic.com
10.
It was a joy and it was always a bit of a bummer when the tour ended.
这是一种享受,它一直是一个无赖参观结束时位。
www.douban.com
1.
When marathon negotiations ended on Thursday night, Mr. Gorbachev and Mr. Kaifu tried to put the best face on an agreement to keep talking.
当马拉松式的谈判周四晚上结束以后,戈尔巴乔夫与海部尽量表示进行顺利,以便继续会谈。
www.hotdic.com
2.
It was a joy and it was always a bit of a bummer when the tour ended.
这是一种享受,它一直是一个无赖参观结束时位。
www.douban.com
3.
His search ended when he found a dog that could actually walk on water to retrieve a duck.
他找来找去,真给他找到了一条能在水面上行走捡野鸭的。
www.bing.com
4.
Once it ended, Mr. Berlusconi made his way through the crowd, greeting supporters along the way.
活动结束后,贝鲁斯科尼穿过人群一路与支持者打招呼。
c.wsj.com
5.
Mr Carter, who's leading an observer mission during the vote which ended today, said it had been very orderly.
公投于今天结束,率领观察团监督投票过程的Carter表示,公投过程非常有序。
www.tingclass.com
6.
Mr. Ahern had previously said this would be his last term in office , but that he did not intend to go until it ended in 2012 .
埃亨先前曾表示,这将是他最后一届总理任期,但是他并没有打算在2012年年底前离职。
www.bing.com
7.
At each factory I visited, I asked managers to estimate how much of a product's sales price ended up in whose hands.
在我访问过的每一个工厂,我问经理估计一下产品最终的价格的在多大程度上掌控在谁的手里。
www.bing.com
8.
I ended up creating a spreadsheet for her to track this information.
我最后想到为她创建电子表格跟踪此信息。
www.google.com
9.
they think his dog was trying to wake him up and couldn't, so ended up biting him in his face.
大家认为是他的狗想叫他起床,但是没叫醒,最后只好咬他的脸了。
bbs.bugutang.com
10.
Still, as the evening ended and we sipped our decaf, we tried to help her see that not to decide was a decision, too.
那个晚上我们聊了很久,试图让她明白其实不做决定本身就是一个决定。
dictsearch.appspot.com
1.
they think his dog was trying to wake him up and couldn't, so ended up biting him in his face.
大家认为是他的狗想叫他起床,但是没叫醒,最后只好咬他的脸了。
bbs.bugutang.com
2.
Still, as the evening ended and we sipped our decaf, we tried to help her see that not to decide was a decision, too.
那个晚上我们聊了很久,试图让她明白其实不做决定本身就是一个决定。
dictsearch.appspot.com
3.
And yet somehow they seemed to be confronting them for the first time Sunday night, when it all finally ended so badly.
但星期天的晚上,当结果变得如此糟糕的时候,这些事情好像才是第一次碰到。
www.bing.com
4.
In a restless world Like this is Love is ended before it's begun And too many moonlight kisses Seem to cool in the warmth of the sun.
在这多舛的人间,有的爱没有开始就已消亡。太多月光下的吻,在温暖的太阳下竟显冷漠。
bbs.cctv.com.cn
5.
While 'a chapter has ended' for al Qaeda with Mr. bin Laden's death, he said, the story is far from over.
他说,尽管随着本?拉登被击毙,基地组织的这一章划上了句号,但故事还远远没有结束。
c.wsj.com
6.
Yup, that's him. He made millions of dollars selling bonds to people and ended up with a pile of cash when they became useless.
是,那就是他。他卖保债券给别人,赚了数百万美元,当这些债券变得毫无价值时,他却得到了一堆现金。
talk.oralpractice.com
7.
This sort of open-ended question helps you to understand the challenges, solutions, or opportunities you are trying to capture.
这种开放型的问题能帮助你获悉挑战、解决途径或者你努力想要抓住的机会。
www.elanso.com
8.
He ended by saying, 'He was going for re-enforcements, while you men here, must be prepared to fight to the last man to stop the Japanese.
最后他说:「它回去是为了增援,而在这里的人们子,必须准备战斗至最后一人,以阻止日本人。」
instapedia.com
9.
The idea was to reflect the additive nature of the program, to look at the house as an open ended amalgamation rather than a finite object.
项目目的是反映项目附加结构的特性,将这个住宅看成是一个开放的无限的元素,而不是有限的结构。
www.julemei.com
10.
(84)There was nothing he desired more than to see the matter ended.
他最希望不过的是看到这事的结束。
www.ebigear.com
1.
The Delegation maintained that it was a work in progress, and that the work had not ended.
该代表团认为,工作正在进行之中,尚未结束。
www.wipo.int
2.
Yet it came, and now it has ended, resolved, as it must be resolved, through the honored institutions of our democracy.
而现在又通过我们崇尚的民主政治机构把问题解决了,就像所有必须化解的矛盾一样化解了。
pdf.sznews.com
3.
Back in the States and bored with college, he tried joining the Irgun, but the war for Israel's independence ended before he could help.
早在国家和高校无聊,他试图加入伊尔根组织,但对以色列的独立战争结束之前,他可以帮忙。
www.englishtang.com
4.
Oh, well. It would have started "Once upon a time" and ended "A sad story, don't you think? "
嗯,开场白应该是“很久很久以前”,然后以此结尾“一个伤心的故事,不是么?”
www.bing.com
5.
Her life ended December 18, 1992 with a great feeling in her heart that she had changed people's lives.
克莱拉于1992年12月18日离开人世,去世时她怀抱着改变了人们生活的满足感。
www.bing.com
6.
He says that only after the war ended would Hollywood look at the problems of returning veterans in The Best Years of Our lines (Lives).
他说,直到战争结束之后,在《黄金时代》中,好莱坞才开始转向老兵问题。
blog.hjenglish.com
7.
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink! " - says one of the brothers.
“我不知道整个国家现在怎么样,但当我们停止喝酒并开始工作的时候,我们的危机已经结束了”--兄弟俩中的一个说道。
www.bing.com
8.
His mother did not approve, and to please her, he ended his engagement.
他的母亲不同意,并请她,他结束了他的参与。
baike.soso.com
9.
When the war ended before that invasion, he said he felt that he had been given back his life.
但还没等到发起进攻,战争就结束了。他说战争结束的时候他当时感觉又重新拥有了生命。
www.bing.com
10.
And yet I suspect if we had gone out in search of romance, we would have ended up with a soggy pizza.
不过我想,如果我们本来就是要出去寻找浪漫,那么我们最终得到的可能不过就是乏味的比萨。
www.ftchinese.com
1.
The strike ended on 3 March 1985, nearly a year after it had begun.
这场全国矿工罢工于1985年3月3日结束,这离罢工开始已近一年。
www.bing.com
2.
I dated this girl for about three months. Every other word out of her mouth was a swear word. It ended up being a real turn-off.
我跟这个女孩子约会了三个月。从她口里说出的话几乎每隔一个字就是脏话,结果她真使人感到兴味索然。
imqun.com
3.
A system ended in the year of her birth that she knows only from school and from her parents' tales.
斯托兹纳只是历史,一种从她出生起就终结了的社会制度,她只是从学校里和父母讲的故事中知道一些端倪。
www.bing.com
4.
So I wanted to work with him, but he didn't want a former birdwatcher, and I ended up in Cambridge, England.
所以我当时就很想跟他合作,但他并不需要一个鸟类观察家。没办法,我只好去英国剑桥。
www.ted.com
5.
This soul ended up more interfering than the red or white gods and was expelled less than a year later.
这一灵魂以比红白族虚假神更多干扰而结束,不到一年后就被驱逐。
niaoshiguanchao.blog.163.com
6.
Finally I ended up as an arbitrage trader in New York but in my free time I continued to work on my philosophy.
最后,我在纽约套利交易的位置上稳住了。但空闲时我仍然继续我的哲学研究。
www.bing.com
7.
His company, however, ended up in the red. It lost more money than it earned. The company was no longer profitable.
但是,他的公司就没这么好运了,出现财政赤字,亏的钱比赚的还多,不再盈利了。
voa.hjenglish.com
8.
The war might have ended, temporarily at least, at this point.
战争在此时本可以结束了,或者至少暂时结束了。
www.bing.com
9.
My life began when I found you and I thought it had ended when I fail to save you.
我的生命,因邂逅你而开始,因无法挽留你而终结。
www.chinadaily.com.cn
10.
'This is an industrial material; that it ended up in our food products is unimaginable, ' he said.
他说,这是一种工业材料,被用于我们的食品产品中是无法想象的。
cn.wsj.com
1.
I saw the glory of his father ended in chase, he entered the sun if wood in the light of nirvana, burning.
我看到夸父结束了他的追逐,他在若木上进入了太阳的光芒,在燃烧中涅磐了。
zhidao.baidu.com
2.
In a word, the long March ended (up) with victory for us and defeat for the enemy.
总而言之,长征以我们的胜利,敌人的失败而告终。
edu.sina.com.cn
3.
Romulus's life ended in the thirty-eighth year of his reign, with a supernatural disappearance, if he was not slain by the Senate.
罗穆卢斯死于他统治的第38年,假如他不是被元老院谋杀的话,那么他是超自然地消失了。
en.wikipedia.org
4.
When a particular phase ended in one evolution, that same phase started up in the next evolution.
当一个特定的阶段在一个演进中结束时,同样的阶段在下一个演进中开始。
www.ibm.com
5.
Wilson later tried to call Obama to apologise in person but ended up speaking to the White House chief of staff, Rahm Emanuel.
后来威尔逊想亲自打电话给奥巴马表示歉意,但最后却只是跟白宫办公室主任拉姆·伊曼纽尔(RahmEmanuel)通了通气。
www.bing.com
6.
Police charged an 89-year-old Ohio woman with petty theft after she refused to give back a neighbor's football that ended up in her yard.
警方以轻微盗窃罪起诉一名89岁的俄亥俄州妇女,她拒绝归还邻居落入她院子中的足球。
bbs.putclub.com
7.
Olympics ended. I believe that this culture will continue on, like the Olympic torch, relayed in everyone's heart.
奥运会结束了,我相信这种文明会像奥运火炬一样,在每个人的心中传递。
blog.163.com
8.
The chaos only ended when a judge started handing out instant sentences of a week or so.
一名法官在作出即刻监禁一周左右的裁决后,这种混乱才得以终结。
www.ecocn.org
9.
A Texas builder is creating houses out of materials that would have ended up in the garbage dump.
一位德克萨斯州的建造者正在从已然要扔掉的垃圾堆中找出一些材料建造房屋。
www.bing.com
10.
I wish I could have ended the column there. But a few days later, Srey Mom quarreled with her mother and fled to her old brothel in Poipet.
我本希望这篇专栏就此打住,但就在几天后,SreyMom和她妈妈吵了一架,又逃回了波贝的那家妓院。
www.bing.com
1.
And after all her tutors, and all the little tasks, she ended up in Mr. Hugo's office, as some sort of executive secretary.
私人教师们来来去去,她也学了些小技能,不过最终她坐进了雨果先生的办公室,差不多算个执行秘书吧。
www.bing.com
2.
This would be a huge step, threatening an open-ended entanglement, though Libya's population is only a fraction of Iraq's or Afghanistan's.
这会是一个很大的动作,虽然利比亚人口仅是伊拉克或阿富汗的几分之一,但仍可能导致一场结局未知的僵局。
www.ftchinese.com
3.
"Then it was that I undertook an expedition in connection with that, " and he pointed to the iron chest, "which ended disastrously enough. "
“也就是那时候,我进行了一次探险,此行与这有关,”他指着铁箱子说,“结果是惨败而归。”
4.
Even states that did not sign the landmine treaty, points out Ms Docherty, have mostly ended up complying with it.
Docherty女士指出,即便是当时未签署禁止地雷公约的国家多数最终还是通过了该公约。
www.ecocn.org
5.
Since the Cultural Revolution ended, Beijing has stepped back from trying to obliterate Tibetan culture, and rebuilt some monasteries.
自文化大革命结束以来,北京调整了试图消除西藏文化的做法,重建了一些寺庙。
www.ftchinese.com
6.
He said the city had targeted black taxis prior to hosting the Olympic Games in August, but they started to reappear once the Games ended.
他说,在8月北京奥运会之前,北京就开展过清理黑车的行动,但是奥运会结束后,这些黑车又死灰复燃了。
www.bing.com
7.
They ended up in a vigorous debate over its merits, with some of the women in the restaurant defending me, others condemning me.
她们气势汹汹的争辩着这篇文章的价值所在,最后的结果就是餐馆中的女士分成了两派,一些为我辩护,而另一些则对我进行谴责。
dongxi.net
8.
Given that the official recession ended over a year ago, which other industries are having a great recovery?
鉴于官方宣称衰退在一年多前就已结束,还有其它哪些行业正在强劲复苏?
www.ftchinese.com
9.
We ended up in the awkward position where the #1 thing stopping us from shipping was the name.
我们需要结束这种棘手的处境,阻挠我们前进的首要问题就是这命名。
hi.baidu.com
10.
But Mr Santos said the door to peace talks was "not locked" , provided the guerrillas released hostages and ended all hostilities.
但是桑托斯先生说只要武装力量释放人质,结束所有敌对行动,和平谈判的大门“就不会关闭”。
www.ecocn.org
1.
The economic recovery in the USA officially began more than a year ago, but to many Americans it hardly feels like the recession has ended.
美国的经济复苏一年多以前正式开始,但是许多美国人几乎感觉不到经济衰退已经结束。
www.tingclass.com
2.
Every time she tried to argue with her husband she ended up crying her eyes out.
每当她尽力与其丈夫争辩时,她都以哭红了眼来结束争辩。
www.for68.com
3.
By the time the war ended in 1994, the victorious Armenians had doubled the enclave's size and carved out a land corridor to Armenia proper.
到1994年战争结束时,胜利了的亚美尼亚人将飞地的面积增加了一倍,并开通了一条通达亚美尼亚本土的地面走廊。
www.ecolion.cn
4.
Convinced at last that Dounia would have none of him, Svidrigailov gave her a large sum of money and ended his life with a pistol.
他终于确信冬妮娅完全不能容忍他,于是给了她一大笔钱,自己用手枪了却残生。
www.tianya.cn
5.
Andersen was born into a poor family, but ended up as one of the greatest writers of his time.
安行徒生出身贫寒,但最终却成为他那个时代最伟大的作家之一。
www.hongyang.org
6.
He tried to blame someone else for the deficits. His lie did not work, however. He ended up in jail.
他试图指责别人造成逆差。然而他的谎话没有起作用。他最后进了监狱。
bbs.putclub.com
7.
The last one was "Into the Woods, " and I had never been in a musical before but ended up being cast as "Rapunzel's Prince. "
上一个叫做“IntotheWoods”,此前我可没演过音乐剧,但最后还是出演了“长发女王”。
www.infoq.com
8.
"It all ended very fast. He appeared to be baffled and had no chance of resisting arrest, " a Hamburg police spokesman told ARD television.
「整件事结束得非常快。他似乎感到大惑不解,而且没有拒捕的机会,」汉堡市警局一名发言人告诉ARD电视台。
suyage.com:8080
9.
On the basis of this book, there would be much to support such a view: when World War II ended, it was the adults who were lost.
同时这本书的中心主题可能同样支持这样的观点:二战结束后,真正迷失自我的并不是这些受到创伤的儿童,相反这个世界上的成年人更加感到无所适从。
www.bing.com
10.
Part of that process took him to India, where he had intended to stay for a week with a friend but ended up staying for three.
带着这些问题,他游历了印度,他本打算与一位好友在那滞留一周,最终却呆了三周。
www.ftchinese.com
1.
The greatest failure of Western foreign policy since the cold war ended has been a sin of omission.
自冷战结束以来,西方外交政策的最大失败就是疏忽之罪(asinofomission)。
www.stnn.cc
2.
You saved us from the enemy and ended the war. You asked me to stop it.
你请求我使它停下来。
www.bing.com
3.
And then, abruptly, she had ended it. 'I'm in love with you', she'd told him matter-of-factly, 'and it's beginning to hurt. '
终于,毫无征兆地,玛莉结束了这一切。“我爱上你了,”她坦诚道,“而这伤痛开始在我心中蔓延。”
www.bing.com
4.
Some will find this inspirational; as the last shot ended, a woman in my audience called out a passionate 'Amen! '
有人会发现结尾很有启发性;当最后一个镜头结束时,观众中有个女人满怀激情地喊出一个“阿门!”
c.wsj.com
5.
Any high elves who did not view the blood elves in such a way once they learned of them likely ended up joining them.
如果有高等精灵不是这么看待血精灵的,通常都会去加入他们。
bbs.ngacn.cc
6.
Right after he got the news, a truck rear-ended his car at a stoplight, sending him to the emergency room with a painful case of whiplash.
在获悉这个消息后,乔希的车在红灯前又被一辆卡车追了尾,他不得不由于剧痛的颈椎过度屈伸损伤而到急诊室接受治疗。
58zn.cn
7.
It was his first public announcement since voting ended in a week-long referendum on whether southern Sudan should become a separate state.
这是自长达一个周之久的苏丹南部独立公投结束以来,总统首次发表演讲。
www.tingclass.com
8.
We've ended up with a simple set of tools that enable you to create physically convincing track intuitively and efficiently.
我们最终做出了一套简单的工具,可以让你直观并有效地创建出真实的轨道。
dictsearch.appspot.com
9.
Today, I had an interview for a second job. The interview took longer than I expected, and I ended up being late to my other job.
今天我去面试第二份工,花了好长时间,等我赶去第一份工作时已经迟到了,于是我被炒了。
bucter.com
10.
Lehman's story ended particularly badly, but this sort of lapse in risk governance was alarmingly common during the boom.
雷曼的故事以无比恶劣的结局结束了,但这种风险管理的失误在繁荣期却是惊人地普遍。
www.tianya.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 1:59:52