单词 | be made in | ||||||||||||||
释义 | be made in
更多释义 收起释义 例句释义: 在……地方制造,在…生产或制造,由某地制造 1. Changes may have to be made in order for you to be able to move forward personally, emotionally and romantically. 为了在主动的、情感上浪漫地前进,改变是必须的。 edu.5151doc.com 2. The Delegation did not think that impact studies should be made in El Salvador, since it had not been defined as a priority. 该代表团认为,不应在萨尔瓦多进行这种影响研究,因为该国没有被确定为优先国家。 www.wipo.int 3. A plug back plug is often used when a lower producing zone becomes depleted and a completion is to be made in an upper zone. 在下部生产层已枯竭而且要对上部生产层进行完井时常使用回堵水泥塞。 www.infopetro.com.cn 4. Uncomfortable as it might be for the West, the next monetary order is more likely to be made in Beijing than in New Hampshire. 虽然对于西方国家会有些不舒服,但下一个掌控货币秩序的将是北京而不是新罕布什尔。 www.ecocn.org 5. It can be made in large batches, stored for up to a month in the freezer, or a week at room temperature in an airtight container. 这种食品可以大批量生产,在冰箱里的储存期甚至可达一个月,室温下的密闭包装也可达到一周! xmuswim.com 6. If it could be made in pink plastic, it was probably there, and the totality of it all was overwhelming. I felt like I needed a drink. 如果我也是粉色塑料做的,也许我也会被摆在桌子上,一切的一切都是那么的不可抗拒,我想我需要来一杯。 www.bing.com 7. Forms of Contract; Writing Requirement A contract may be made in a writing, in an oral conversation, as well as in any other form. 第十条当事人订立合同,有书面形式、口头形式和其他形式。 cq.netsh.com 8. "The internal investigation is continuing, but a decision should be made in the coming days, " said one source close to the company. 一位公司知情人透露,“内部调查正在继续进行,不过最后决定要在几天后做出。” www.bing.com 9. If a Higgs were to be made in such a collision, the complexity of hadrons means that other particles would be created along with the boson. 如果一个希格斯粒子产生在这样的一次碰撞中,那么强子的复杂构造意味着另外的粒子也将会伴随这个玻色子而出现。 www.kekenet.com 10. Additionally the described backing sheet, or alternately referred to back skin, can be made in an aesthetically pleasing form. 另外,还能够将所述背板,或称背片,制成具有美观的形式。 ip.com 1. It must be possible to remove the casting from the mold so a permanent mold must be made in two or more sections. 必须使铸件能够从型中取出,这就要求金属模必须分为两个或两个以上的部分。 wenku.baidu.com 2. Any decision would be made in the light of whether the activities are related to the charitable objects of these institutions. 有关决定将视乎这些活动与团体的慈善宗旨的关系。 www.ird.gov.hk 3. Disclosure to any such employed person shall be made in confidence and shall extend only so far as may be necessary for such performance. 向此类雇用人员的透露应在保密条件下进行,并且只有在履行合同有必要时才予以透露。 www.unsv.com 4. A system of this sort is called a real-time control system because information must be made in real time. 因为在实时内信息必须被做,所以这种类的一个系统被称为一个及时的控制系统。 iask.sina.com.cn 5. At a Berlin conference on March 1, co-founder David Rubenstein said the returns to be made in Russia were not commensurate with the risks. 在3月1日在柏林召开的一个会议上,该公司创始人之一大卫·鲁宾斯坦(DavidRubenstein)表示,在俄罗斯投资的回报与风险不相称。 www.ftchinese.com 6. everybody has got to die, but I always believed an exception would be made in my case. 每个人都得死,但是我总是相信我会是个例外。 www.bing.com 7. Preparations ought to be made in a down-to-earth manner, especially in the perfection of the system of introducing innovative talents. 扎实做好工作,尤其要完善创新人才的引进制度。 www.ilib.cn 8. Reservation of a necessary portion of an estate shall be made in a will for a successor who neither can work nor has a source of income. 遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。 dict.ebigear.com 9. The company is consolidating divisions. Difficult decisions had to be made in the areas where redundancy surfaced. 公司在合并部门。我们不得不在表面职能重叠(交叉)的区域做出困难的决定。 www.eoezone.com 10. Modifications to this Agreement must be made in writing. This formal condition can only be waived by a written agreement. 对本协议的修改只能以书面形式,只有书面协议才能撤销。 mytrans.blog.hexun.com 1. Any modification, alteration, or change in this Agreement must be made in writing and with the mutual consent of the parties hereto. 对本协议的任何修改,变更,必须得到双方的书面同意。 chinagemini.com 2. One reason why business is a challenge is the fact that best guesses must be made in terms of incomplete information. 工作,其原因之一在于:必须根据不完全的资料作出最好的估计。 cn.bab.la 3. The next step is to plate a sheet of unvulcanized rubber, or other from which the plate is to be made, in contact with the matrix. 下一步是板块的未硫化橡胶或其他从该板作出负债表中,与基体的接触。 wenwen.soso.com 4. be made in the form of a bank draft in Canadian dollars, payable to "Fraser International College" and may be paid directly to the College. 注明的加元,在银行汇票形式支付“弗雷泽国际学院”和可直接付给学院。 wenwen.soso.com 5. A desander can be made in such a small size that it may be easily placed anywhere. 除砂器可以造得很小,使之到处都易安放。 www.zg01.com 6. Altria said the payment, to be made in the third quarter, would not affect its 2010 earnings guidance. 奥驰亚称,将在第三季度付款,不会影响其2010年的盈利计划。 info.china.alibaba.com 7. Malicious litigation constitute violations should be made in accordance with its own characteristics into workable. 恶意诉讼侵权行为的构成应当根据自身特点作出可操作性的归纳。 www.fabiao.net 8. Some revelations may need to be made in the presence of a professional counselor to help control the emotional damage. 某些披露的发生,可能需要专业顾问在场,以帮助处理情绪失控。 www.bing.com 9. If a difference is going to be made in this world, let alone in your own life, it is up to you. 如果这个世界正在发生改变,那就更不用提你自己的生活了,而这种改变是由你来决定的。 www.elanso.com 10. The proportional system means that not all areas can be improved by the same degree, and that concessions must be made in certain areas. 比例系统意味着不是所有的项目都能得到同等程度提升的,一些项目必须作出让步。 game.ali213.net 1. I. Any modification or supplement to this contract shall be made in a written form, and shall become an inalienable part of this contract. 本合同的任何修改或补充均应以书面形式做出,并构成本合同不可分割的组成部分; www.1x1y.com.cn 2. It is, in short, possible to see how logic circuits, input sensors, output displays and power supplies can all be made in flexible form. 在短时间内,有望看到这种逻辑电路制作的输入输出设备,如显示器和电力设备,它们都可以制作成柔性的形式。 www.ecocn.org 3. A resolution of the board of directors of joint management committee may also be made in the form of correspondence. 董事会或者联合管理委员会也可以用通讯的方式作出决议。 www.chinalawedu.com 4. The ironclad rule was that full payment had to be made in advance. 所有费用必须预先支付,这是铁的规定。 www.8875.org 5. SHIPMENT MUST BE MADE IN REGULAR LINER VESSEL AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS FOR NEGOTIATION. 必须以规则航班装运,对此结果的证明书必须随付单据议付。 www.judymail.cn 6. Yes. By analyzing the cultural profiles, we gain specific insights into how changes might be made in a given organization. 是的,通过分析文化的概况,我们能够增加在组织中如何进行变更的具体的洞察力。 www.ibm.com 7. He said a full report on the shooting would be made in Parliament on Thursday. 他说,对枪击事件的完整报告将于周四在议会做出。 c.wsj.com 8. Military plans on these lines must be made, in keeping with the general policy of resolute armed resistance. 按照坚决抗战的总方针,必须作如上各项的军事计划。 www.hotdic.com 9. The role of the lean, bespectacled Mr Franceschini was to hold the fort until a cool-headed choice could be made in the autumn. 身材清瘦、戴眼镜的弗朗切斯奇尼先生站出来主持大局,直到在这个秋季民主党内能做出一个稳妥的的决策。 www.ecocn.org 10. Swap one cup of tea or coffee a day for a delicious mug of miso soup. It is highly nutritious and can be made in an instant. 你可以喝一碗可口的味增汤来替代茶或咖啡,味增汤很有营养而且是随时可泡的。 www.bing.com 1. Further, changes can be made in the integrated view without requiring any changes to be propagated to the models for the data sources. 此外,还能够在无需将更改传播给数据源模型的情况下在集成视图中进行更改。 www.ibm.com 2. Ultimate disposal of waste concentrates must be made in ways which do not cause more pollution problems. 污泥的最终处置,必须使之不再引起另外的污染。 www.bing.com 3. It all used to be made in America. Now, if it is not made in China, they are going to third world countries to have products made. 以前,都是写着“美国制造”,现在,如果不是“中国制造”,那就是第三世界国家制造的。 www.ltaaa.com 4. Naoto Kan, prime minister since then, appeared to be made in the same dismal mould. 自任首相已来,菅直人似也是从这个差劲的模子里刻出来的。 www.ecocn.org 5. SW: At the reception probably the Prime Minister will welcome you and speeches will be made in honour of you. 在这个颁发仪式上可能总理会出面欢迎你并且演讲赞扬您。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. The payment of the contract price will be made in the currency as set out in the Purchase Order in accordance with the payment condition. 如以按照付款条件的采购订单中的货币将支付合同价格。 zhidao.baidu.com 7. The measurements to be made in the Transition phase focus on suitability of the system for deployment. 产品化阶段中的度量方法主要强调的是部署的系统适应性。 www.ibm.com 8. In the fight against global warming, some of the biggest gains are to be made in scrubbing carbon from coal-burning power plants. 在对抗全球变暖的斗争中,最大的收获中将有一部分来自清理燃煤电厂的碳排放。 c.wsj.com 9. Several members of Congress said they would introduce legislation this week requiring the uniforms worn to be made in the United States. 数位国会议员说,他们会在这周提出法案,要求队服必须在美国制造。 cn.nytimes.com 10. Yes, as I wrote earlier, gold may well be the next big bubble. And that may mean there is big money to be made in speculation. 的确,我之前已经写过,黄金或许真的是下一个大泡沫,这或许意味着通过投机可赚到大笔金钱。 chinese.wsj.com 1. After approval and marketing of a pharmaceutical product, significant changes may be made in manufacturing the bulk drug substance. 药物制剂的批准和销售之后,生产散装的原料药方面可能会发生大的改变。 bbs.instrument.com.cn 2. Documents, To facilitate the Buyers to check up, all documents should be made in version identical to that used in this contract. 各项单据均须使用与本合同相一致的文字,以便买方审核查对。 blog.sina.com.cn 3. It's questionable, for instance, whether 'Infernal Affairs' could be made in today's environment with its good-cop, bad-cop story line. 比如说,在目前的环境下,以好员警和坏员警为故事主线的《无间道》还能否诞生就值得怀疑。 chinese.wsj.com 4. So far, you've seen a number of settings that need to be made in a configuration file. 到目前为止,已经介绍了很多需要在配置文件中进行的设置。 zhidao.baidu.com 5. Configuration changes can only be made in the master configuration repository and are subsequently synchronized with managed nodes. 配置更改只能在主配置存储库中进行,然后与托管节点进行同步。 www.ibm.com 6. As many a philosopher has noted, the strongest points to be made in favour of a free political contest are negative. 正如许多哲学家所言,为了使自由的政治制度在竞争中获胜所采用的最强手段往往有着很大的消极影响。 www.bing.com 7. For some parts of the organization, LDAP is the corporate directory, and all changes must be made in there. 对于组织的一些部门而言,LDAP是公司目录,所有更改都必须在其中进行。 www.ibm.com 8. Simultaneously, there was the expectation that some progress be made in every round of discussions. 同时,人们希望每一轮讨论都能取得一些进展。 www.wipo.int 9. Its major limitation is the fact that it cannot be made in any color except black or grayish-brown. 其主要局限性是除了黑色和暗棕色外不能制成任何其他颜色。 www.infopetro.com.cn 10. The workers scented changes that would be made in the company. 工人们觉察到公司中将要有些变化。 dict.veduchina.com 1. This Agreement may be modified or amended and such amendments must be made in writing and is signed by both parties. 本协议可以书面形式修改或更正,并交双方签字认可。 blog.sina.com.cn 2. One of the cornerstones of communications theory is the number of unique connections that can be made in any given network. 该理论的基础是任何特定网络中所能实现的唯一连接的数目。 www.bing.com 3. The contents of the will must be the true meaning of the testator that the testator should be made in person, and not by another agent. 遗嘱的内容必须是遗嘱人的真实意思表示,应由遗嘱人本人亲自作出,不能由他人代理。 www.xiami360.com 4. This paper present the results of great scale hydraulic fracturing simulant experiment to be made in the large-scale two-way compressor. 本文介绍了在大型双向加载机上进行的大尺度水压致裂模拟实验结果。 www.geophy.cn 5. This matter is now subject to legal review and a further announcement will be made in due course. 目前收购计划将会进行法律的审查,并且俱乐部将在适当的时候做出进一步的声明。 www.lfcbbs.com 6. In an autonomous area of ethnic minorities, it may be made in the local commonly used ethnic minority language. 在民族自治地方,根据当事人的要求,可以制作当地通用的民族文字文本。 hhlew.com 7. Shipment to be made in intervals of every 30 days. 其余货每隔30天发一次。 erica20008.bokee.com 8. The aircraft's fuselage and wings will continue to be made in Germany and shipped to the U. 飞机的机身和机翼将继续在德国生产,然后运往美国进行组装。 www.frponline.com.cn 9. The Subscription will be made in up to four tranches subject to certain terms and conditions as set out below. 认购事项将按下文所载之若干条款及条件最多分四期进行。 www.t6pr.com 10. Any amendment or modification to this contract shall be made in writing and subject to confirmation by the contracting parties. 任何的改善或针对这份契约的修正将是制造在写作和主题对缔约成员的证实。 zhidao.baidu.com 1. House Democrats want to require that all iron and steel used in stimulus-funded infrastructure projects should be made in the United States. 众议院内的民主党人要求,所有获得刺激方案资金支持的基础建设项目,其使用的钢铁材料应产自美国。 www.ecocn.org 2. It is considered that the deep part of the area is potential for ore prospecting. A great effort of prospecting should be made in future. 通过对矿床地质特征的总结及与邻区典型矿床类比分析,认为深部找矿潜力大,应加大找矿力度。 www.chemyq.com 3. By using medium to stop discharging, the non-equilibrium plasma nitriding under normal pressure can be made in self developed equipment. 利用介质阻挡放电,在自行研制的设备上进行常压非平衡等离子体渗氮的研究。 www.chemyq.com 4. The unit shall be made in a way to ensure the adjustment, lubrification and maintenance out of danger zone. 单位须确保调整、润滑和维护出危险地带的方式。 zaixian-fanyi.cn 5. Requests for interpretations of AAMI standards and recommended practices must be made in writing, to the Manager for Technical Development. 对AAMI标准和实施办法的解释的请求必须以书面形式向技术发展部经理提出。 dictsearch.appspot.com 6. It will be made in DotNetNuke consistent with sort of news site sort of look. 这将在DotNetNuke的外观与新闻网站排序是一致的。 www.bing.com 7. Most things nowadays might seem to be made in China, but North America remains the true workshop of the world. 虽然许多产品现在看来都是中国制造,但是北美仍是真正的世界工厂。 www.ecocn.org 8. Consideration must also be made in regard to the number of active and concurrent database connections. 还必须考虑活动和并发数据库连接的数量。 www.ibm.com 9. The physicist Niels Bohr once defined an expert as "a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field. " 物理学家尼尔斯·波尔曾把专家定义为“在一个十分狭窄的领域里犯过无数错误的人”。 kk.dongxi.net 10. Guitars can be made in a large factory, of maybe 200 people selected everyday from among more than 1, 000 aspirants waiting at the door. 吉他还由一种更大的工厂生产,这里每天有200人从门口等待应聘的1000人中挑选出来。 www.helloba.com 1. As complaints must be made in writing, the Ombudsman receives an average of 1, 200 letters a year. 由于意见均需用书面形式提出,司法特派员每年平均收到1,200封信。 www.kekenet.com 2. Where possible, leave the wrench on the valve so a quick closing of the valve can be made in the event of an emergency. 在可能的地方,把扳手留在阀门上,以便在紧急情况下可以迅速的关闭阀门。 www.airproducts.com.hk 3. All Applications for refund must be made in writing by way of the Application for Refund form available from the College intranet site. 偿还的所有申请一定在经由偿还的申请写方面被做形成可得的从学院企业内网络位置。 zhidao.baidu.com 4. The nature of the cascaded change that should be made in the child table when changes occur in the parent table. 当父表中发生更改时应在子表中进行的级联更改的特性。 msdn2.microsoft.com 5. Request pursuant to the present Agreement shall be made in a written form. Requests shall contain enclosures necessary for its realization. 依据本协定所提请求应以书面形式提出,并应随附执行该请求所需的文件。 www.zftrans.com 6. Customs declarations may be made in paper form to the customs offices that have not adopted the information administration system. 在向未使用海关信息化管理系统作业的海关申报时可以采用纸质报关单申报形式。 www.lawyee.net 7. The revisions shall be made in accordance to the new laws and regulations, and through consultation between the Parties. 修改应由双方根据新的法律法规通过协商进行。 bbs.exue.com 8. Such designations shall be made in writing and shall be transmitted to the other Contracting Party through the appropriate channels. 该指定应书面提出,通过适当途径发至缔约另一方。 dictsearch.appspot.com 9. Conclusion Mycosis fungoides has various clinical characteristics and careful differential diagnosis should be made in clinical practice. 结论蕈样肉芽肿的临床病理表现多样,临床工作中应提高警惕,注意与其他良、恶性疾病进行鉴别。 www.actacams.com 10. When color films arrived, there were arguments about whether movies should be made in color or not. 当彩色电影出现时,人们还曾经争论过是否应该把电影做成彩色的。 chinese.wsj.com 1. Conclusion Monoclonal antibody against vascular endothelial cells can be made in hepatocarcinoma site and has cytotoxic effect in vitro. 结论:制备并获得抗肝癌区血管内皮细胞的单克隆抗体;抗体在体外具有细胞毒作用。 www.qnr.cn 2. Art used to be made in the name of faith. 艺术过去往往以信仰的名义被创造。 www.hjenglish.com 3. We believe that as a result of mutual efforts. further progress will be made in the cooperation of our two cities. 我们相信。在两市的共同努力下。我们两市的合作必定进一步发展。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The contribution in general average shall be made in proportion to the contributory values of the respective beneficiaries. 第一百九十九条共同海损应当由受益方按照各自的分摊价值的比例分摊。 cq.netsh.com 5. Any change in booking must be made in writing to the Conference Secretariat and NOT directly to the hotel. 预定房间事宜有任何变动,必须书面通知ConferenceSecretariat而不是直接通知旅馆。 zhidao.baidu.com 6. A hole can be made in the bottom of the flower pots to prevent root from perishing. 可按客户需要制成各种形状,可在底部打孔,防止烂根。 nongfar.com 7. Each policy insuring against loss or damage shall provide for payments to be made in the currencies required to rectify the loss or damage. 为防范损失或损害,对于所办理的每份保险单应规定按照修复损失或损害所需的货币种类进行补偿。 horseke.blog.163.com 8. In the US, the case can yet be made in terms of reducing dependence on imported oil and building new green industries. 在美国,仍可从减轻对进口石油依赖和建设新兴绿色产业的角度出发,提出相关主张。 www.ftchinese.com 9. Any request for remission of penalty should be made in writing with explanations of the delay and supporting evidence, where appropriate. 如要申请减免罚款,应以书面提出,解释逾期原因,并按需要随附证据。 www.ird.gov.hk 10. New progress shall be made in the implementation of such strategies as market diversification and winning the market with quality. 实施市场多元化和以质取胜战略要取得新进展。 rain-sift.spaces.live.com 1. An application under this section shall be made in the specified form and be accompanied by such evidence as the Registrar may require. 根据本条提出的申请须符合指明格式,并须附有处长所要求的证据。 blog.sina.com.cn 2. Too many deposits and standard work size seems much to be made in factory. 一存世量太大,工艺尺寸标准化,似乎更象兵种建制的东西。 hfsword.com 3. China - and in a small way, India - has shown that economic progress can be made in a couple of decades. I'm optimistic! 中国是小步在前进,印度的发展已经表明我们可以在几十年时间里取得经济进步,我很乐观! club.mil.news.sina.com.cn 4. Sometimes adjustments would be made in the air, or shall we say, in the middle of the process. 有时候,你可以在半空中,或者说在事情的进程中,根据情况做出调整。 www.joyen.net 5. Control at campsites : A determination of the optimum population should be made in advance to plan for new campsites accordingly. 野营地管理:预先决定最佳野营人口数量从而可以计划新营地。 dictsearch.appspot.com 6. Published information on the INTERNET can be made in a more xiang do, including product performance parameters, the use of notes, etc. 发布在INTERNET上的信息可以制作得较为祥尽,包括产品的各种性能参数,使用说明等; www.xiami360.com 7. The demand, it said, would be made "in the coming weeks, " after reviewing the final decision from the European Council of Ministers. “在未来几周内”,视欧洲部长委员会的最后决定,加拿大可能会提出申诉要求。 www.bing.com 8. In exceptional circumstances an application for a partial refund may be made, in writing, to the principal. 在特殊情况下申请部分返还可以,在写作,给委托人。 tieba.baidu.com 9. Such attestation shall be made in accordance with standards for attestation engagements issued or adopted by the Board. 该审核应当依据监管委员会颁布或采用的审核业务标准。 www.fjiia.com 10. This Contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of the parties. 本合同采用书面形式,由买卖双方授权代表签字。 china.findlaw.cn 1. Any and all payments by the Buyer to the Seller under this Contract shall be made in United States Dollars. 本合同中买方向卖方支付的任何费用均应以美元支付。 sh.netsh.com 2. The ORB could be made in two colors, black and white, with different colors for the time lines. 时间轨道表有黑白双色,每色又有不同的轨道颜色版本。 www.bing.com 3. Any revisions of this agreement shall be made in writing and come into force after the signing of both parties. 本协议的任何修改须以书面方式作出并经双方签字才能生效。 www.daxinya.net 4. An amenities replenishment record should be made in which guest name, room number, amenities given and sent date are stated. 填写礼品赠送表,注明客人姓名,房号,礼品种类以及赠送日期。 wenku.baidu.com 5. White sauces shouldalways be made in a heavy-bottomed enameled, stainless steel, pyrex, porcelain, or tin-lined copper saucepan. 做白色酱汁时一定要用厚底的锅子,搪瓷的,不锈钢的,耐热玻璃,瓷质的或是镀锡的铜锅都可以。 www.bing.com 6. All additions or modifications to this Agreement must be made in writing and must be signed by both parties. 对本协议的补充和修改必须以书面形式,且须经双方签字认可。 iask.sina.com.cn 7. All payments to be made by the Buyer or the Seller under the contract shall be made in United States Dollar . 本合同项下的买方或卖方的所有支付应以美元进行结算。 wenku.baidu.com 8. The underlying framework upon which sculpted rock is built can be made in a variety of ways. 雕刻的基本框架建立后,这是岩石可以在不同的方式作出。 www.cfli.cn 9. And illegal mines exist in part because there is such a voracious demand for coal, and so much money to be made in the process. 非法矿井的存在,部分原因在于对煤炭的贪婪需求,以及在这一过程中能捞到大笔钱。 www.ftchinese.com 10. High-end parts often come from richer countries, like Israel or South Korea. Basic parts can be made in poorer countries, like Vietnam. 尖端配件往往来自于更富裕的国家,如以色列或韩国,而基本配件则在更贫困的国家,如越南等地制造。 www.bing.com 1. More input should be made in development to facilitate the realization of the Millennium Development Goals, he added. 更多的投入应在发展方面,以促进实现千年发展目标的实现,他补充说。 kui.cc 2. All payment should be made in RMB or USD currency. All bank charges are to be borne by applicant. 付款币种为人民币或美元,银行手续费由申请者自负。 wenku.baidu.com 3. Similarly, at a global level, radical reforms must be made in the financial and monetary systems. 同样,从全球层面上讲,金融及货币体系必须进行彻底改革。 www.ftchinese.com 4. A very small nick may be made in your skin to make it easier to pass the RFA electrode into your liver. 你的皮肤上可能会开一个非常小的缺口,以便射频消融电极更容易进入肝脏。 www.bing.com 5. Awards shall be made in accordance with the criteria and essential requirements specified in the tender documentation. 应依照招标文件列明的标准和基本要求授予合同。 www.dictall.com 6. adj. A correction can be made in conjunction with a corrective action. 纠正可连同纠正措施一起实施。 zhidao.baidu.com 7. Only some general statements can be made in a section of this sort. 这类标本的处理可以有一些共识。 www.pathology.cn 8. Hotel payments for all additional players and accompanying persons must be made in advance before arrival in Beijing. 附加棋手和陪同人员的食宿和报名等费用须在到达北京前交清。 blog.sina.com.cn 9. Changes must be made in the environment running the application, prior to the application being started. 必须在启动应用程序之前在运行应用程序的环境中进行更改。 www.ibm.com 10. Trades on NASDAQ can be made in 250 microseconds, or one four-thousandth of a second. NASDAQ的交易可以在250微秒或者一秒的4000分之一内完成。 www.ecocn.org 1. A request for a price list or catalogue can be made in a single sentence. 索求价目表或者目录只需要用一句话即可。 www.jukuu.com 2. compensating adjustments may be made in future licence allocations where imports exceeded a previous licence level. 如进口超过前一许可证水平,则可在以后的许可证分配中做出补偿性调整。 www.jukuu.com 3. Delivery of the System will be made in accordance with the delivery schedule set forth in Annex B . 系统按附件二规定的交货时间表交付。运费将加在卖方发票上,由买方支付。 www.bing.com 4. the formal notice shall be made in written form in two copies, sending by registered airmail. 正式通知应以书面形式,特快专递或航空挂号邮寄,一式两份。 chinafanyi.com 5. All payments to Consultant shall be made in accordance with written instructions for payment received from Consultant. 顾问的所有款项应按照从顾问收到付款的书面指示。 zhidao.baidu.com 6. Submit suggestions for improvements to be made in this peer review process to 's peer review process owner. 向组织的同行评审过程拥有者提交该次同行评审过程的改进建议。 testing.blog.hexun.com 7. The Apple iPod may be made in China, but it was dreamed up in America, and that's where most of the profits go. 苹果的iPod也许是中国制造,但它是在美国构思设计出来的,也就是在美国,大部分的利润都去了那里。 www.kancaimi.cn 8. According to the terms stipulated in the contract, shipping the goods is to be made in three equal monthly installments. 根据合同规定的条款,这批货每月分三批等量装运。 www.5yhua.org 9. Why should the pledge not be made in the MP's own constituency before a JP and a randomly selected audience of, say, 500? 为什么国会议员不是在自己的选民面前由一名治安官见证进行宣誓?或是在随机选举的,比如说,500名选民面前宣誓? www.bing.com 10. This Contract represents the entire agreement between the parties and any change will be made in written, executed by both parties. 本合同代表各方之间的完整协议,任何改变需经各方签署以书面形式进行。 zhidao.baidu.com 1. the formal notice shall be made in written form in two copies, sending by registered air mail. 正式通知应以书面形式,航空挂号邮寄,一式两份。 blog.163.com 2. "If a search deal is to be made, it's probably to be made in the interim period for new leaders in both places. " “如果我们计划就搜索业务达成交易的话,大概会在两家公司的新领导人到任前的过渡时期完成。” www.ftchinese.com 3. Difficult decisions had to be made in areas where redundancy surfaced. 我们必须做出艰难的决定,该在哪个部门来裁员。 am774.rbc.cn 4. Recommending improvement that could be made in the procedures for controlling or safeguarding a companys resources. 对如何控制及保障公司资源,执业会计师可提出改善提议。 cpachina.com.hk 5. The laws for anti-badware and individual information security must be made in administrative laws. 行政法上制定反流氓软件的专门法律和个人信息安全法; www.ceps.com.tw 6. In Britain, as already physically identified by the Occupy movement, it is clear the key reforms should be made in the City of London. 在英国,因为已经被占领运动证明了,很明显应该在伦敦做出关键的改革。 www.bing.com 7. Unless the policy otherwise provides, the declarations must be made in the order of dispatch or shipment. 除非保险单另有规定,申报应按装运的前后依次进行。 blog.163.com 8. Payment to be made in United States Dollars to the Seller's bank account in HK. 以美元支付给卖方在香港的银行帐户。 www.1x1y.com.cn 9. Because the default view handler for JSF is JSP, a change needs to be made in the faces-config. xml file, shown in Listing 19. 由于JSF的默认视图处理器是JSP,需要在faces-config.xml文件进行更改,如清单19所示。 www.ibm.com 10. Payment can be made in international business with the use of cash in advance, open account sales, bills of exchange, and letters of credit. 在国际商务活动中,支付方式有现金预付、立帐销售、汇票和信用证。 www.en84.com 1. Or, indeed, the investments that continue to be made in many quarters of government. 或者,说实在的,而且继续投资在许多地方的政府。 zhidao.baidu.com 2. This is an individual decision, which should be made in consultation with a health professional. 个人可根据咨询健康专家的意见自行决定。 www.bing.com 3. Major changes are likely to be made in the reimbursement structure. 在赔偿结构方面有可能发生重大变革。 www.fane.cn 4. The contribution of foreign insurance companies shall be made in freely convertible currencies. 外国保险公司的出资,应当为自由兑换货币。 www.falvm.com.cn 5. The improvements to be made in green polishing and coloring methods were suggested. 尤其对环保性能较佳的工艺方法作了讨论,提出了需要改进的方面。 www.chemyq.com 6. Here, BBC News looks ahead to some of the areas of science and space exploration where headlines might be made in 2011. 在此,《BBC新闻》预测了2011年科学和太空探索领域可能出现的新闻标题。 www.bing.com 7. Zinc- plated Epoxy carts are used in cold wet environment, which can be made in different colors. 锌打底喷粉手推车尤其适用于冷湿环境中,喷粉有多种颜色供您选择。 dictsearch.appspot.com 8. Cancellation of the agency agreement must be made in write by registered mail. 代理协议的取消以书面用挂号方式寄出。 www.dictall.com 9. Conclusion This method can establish a stable cirrhosis PHT model, which can be made in large quantities. 结论本体例可成立不变的肝硬化门脉高压症模子,且适于多量量建造; www.haosc.cn 10. To the extent permitted by the PRC Law, all payments by the JV Company to Party B shall be made in U. S. Dollars. 在中国法律许可的范围内,合营公司付给乙方的一切款项应以美元支付。 www.haolawyer.com 1. Emphasis should be placed on highway construction while more efforts will be made in building railways, airports and gas pipelines. 以公路建设为重点,加强铁路、机场、天然气管道干线的建设。 blog.sina.com.cn 2. Secondly, modification may be made in translation when necessary, so as to avoid cultural conflict or misunderstanding. 其次,在必要之时,对颜色词要进行变通,以避免跨文化交际当中的文化冲突或误解。 www.ceps.com.tw 3. Modification and additions to this agreement must be made in writing. 该协议的变更和附加条款必须以书面的形式签订。 bbs.fobshanghai.com 4. Migration into Isfahan is high and land prices are sky rocketing. Fast profits can be made in construction. 移入伊斯法罕的人数众多,土地的价格一飞冲天。能迅速获利的就属建筑业。 chihuahu.blogspot.com 5. According to the terms in the contract, shipping the goods is to be made in three equal monthly installments. 根据合同的条款,运输的货物应分三等批交货。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. tape measure, memo clip, coin bank, retractable phone line case, key ring, pill box all can be made in heart shape. 卷尺,扇子,电话线盒,便条座,钥匙扣,药盒,零钱袋等心形产品。 dictsearch.appspot.com 7. The handlebar shall be made in one piece. Its width to the rear shall be 700 mm maximum (width taken at the exterior of the grips). 车把是要整体制造的。它的最大宽度是700公厘(把手的外部宽度)。 dictsearch.appspot.com 8. Who mastered the nano-technology, who will be made in economic development initiatives, and continuously improve its international status. 谁掌握了纳米技术,谁就会在经济发展中取得主动,不断提高其国际地位。 paper.pet2008.cn 9. There are, however, some considerations that should be made in a slightly more complex partitioning environment. 但是在稍微复杂的分区环境中,还需要考虑其他因素。 www.ibm.com 10. Unless otherwise agreed upon, the payment must be made in full, and without any costs arising for WIRTGEN CHINA, as follows. 除非另有约定,以下价款必须全额支付,并且不得从中扣除为WIRTGENCHINA而产生的任何费用。 www.wirtgenchina.com.cn 1. All business decisions must now be made in the light of the market. 所有企业现在必须根据市场来作出决策。 yyx.scun.edu.cn 2. Provided that the casting has one completely flat surface, the pattern can be made in one piece. 如果铸件有一个面是完全平的,模型就可以做成一个整体。 cfl.cqupt.edu.cn 3. Request to withdraw from the examination must be made in writing to NUS Centre For the Arts. 欲退出考级,请以书面通知,并寄之国大艺术中心。 wenku.baidu.com 4. I've never heard of this kind of machine so it may be made in the US. 我以前从没听说过这种机器,可能是美国制作的。 zhidao.baidu.com 5. The contract will come into force after signature or seal of the parties and be made in duplicate with each party holding one copy. 本合同经甲、乙双方签字或盖章后生效,并一式二份。甲、乙双方各执一份。 blog.sina.com.cn 6. This is not an inexpensive proposition for suppliers. Investments must be made in new systems, software, and employee training. 这是不是一种便宜的命题,为供应商投资,必须取得新的系统,软件和员工培训。 vmiforum.spaces.live.com 7. With all the innovation in the Linux 2. 6 kernel, accommodations must be made in the libraries and user space development tools. 随着Linux2.6内核中的各种革新,程序库和用户空间开发工具也需要有相应的变化。 www.ibm.com 8. Since no motifs are repeated, three engravings had to be made in order to illustrate the candlestick in its entirety. 因为没有任何装饰图案是重复的,所以需要做三次的雕刻才能完全把这个烛台作品完成。 dictsearch.appspot.com 9. Changes might be made in the trunk, without being made in my work branch first! 变更可能先在主干中发生,而不会先出现在我的工作分支中! www.infoq.com 10. Great efforts should be made in academic research and practice of vocational humanistic education. 深圳职业技术学院将致力于“职业人文”的学术研究与教育实践。 lib.cqvip.com 1. It no longer has to be made in Bourbon, Kentucky, but 90 percent of it is. 波旁、肯塔基现在已经不再制作威士忌了,但现存的90%都是波旁威士忌。 www.elanso.com 2. This is why in many cases the full penalty cannot be made in cases of the court of law. 这就是为什么在许多情况下,法庭对许多案件不能给于充分刑罚。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Application can be made in writing by the applicant or his representative. 申请人或其代表可以书面提出申请。 www.immd.gov.hk 4. Nevertheless, another argument for exposed code can be made in ensuring security. 不过,也有观点认为开放代码可以在安全有保障的情况下进行。 www.bing.com 5. The Contract shall be made in six original copies with the equal legal effect. Each party holds three copies. 本合同正本六份,具有同等效力,甲乙双方各保留三份。 blog.sina.com.cn 6. Zetsche said more Mercedes-Benz models would be made in China in the future, but did not elaborate. Zetsche表示,未来将在中国生产更多奔驰车型,但未具体说明.(完) internal.cn.reuters.com 7. That belief has underpinned China's rapid expansion in renewable energy, because it tends to be made in China, Mr. Li said. 李俊峰说,上述观点为中国可再生能源的迅速发展提供了基础,因为中国生产的可再生能源越来越多。 www.bing.com 8. well knowing that they could never be made in vain, especially in times of great emergency or for purposes of high national importance. 我熟知它们不能被徒然做出,特别是在非常紧急之时或是出于国家重要性的崇高目的。 www.bing.com 9. how will the changes be made in day-to-day terms, tasks and activities? . . . and is a pilot required? 怎么在日常的条款、任务和活动中做出改变,是否需要先试点? www.bing.com 10. "We have a list of companies and a decision will be made in the short term, " said Jose Modesto Apolo, public administration minister. 厄瓜多尔公共行政部长何塞?莫德斯托?阿波罗(JoseModestoApolo)说:“我们有一份最后候选公司名单,决定将在短期内作出。” www.ftchinese.com 1. Like nearly everything else in the world these days, this one is likely to be made in Asia. 与当今世界上几乎所有其它东西一样,此次滞胀可能也会是“亚洲制造”。 www.ftchinese.com 2. Ill the rental payments shall be made in RMB; the deposit in RMB. The payments shall be made in cash or by bank transfer. 上述所有租金均可为人民币,所有保证金为人民币,所有支付应以现金或银行转帐支付。 blog.cnnest.com 3. God knows that soldiers are only to be made in battle; they are not to be grown in peaceful times. 神知道精兵是在战争中造成的,不是在平安中造成的。 www.ebigear.com 4. Obama tried to push through a requirement that equipment and material used in the stimulus be made in America. 奥巴马试过在刺激经济计划里加入要求必须用美国货。 club.cat898.com 5. The cuts will be made in anticipation of the revenue that Lord Browne's plans would raise if they were adopted. 这次削减如果被采用将会使得布朗勋爵计划的预期收入提高。 www.ecocn.org 6. Accrued liabilities arise from the recognition of expenses for which payment will be made in a future period . 应计负债是因为认识到未来要付款的费用而有的。 wenwen.soso.com 7. Tack welds shall be made in accordance with qualified procedures and by qualified welders. 定位焊应由合格的焊接工依照合格的程序执行。 zhidao.baidu.com 8. Lack of unanimity , Housing Units management decisions should be made in writing. 达不成一致意见的,房屋拆迁管理部门应当作出书面裁决。 dictsearch.appspot.com 9. The above-mentioned application materials must be made in three copies. 上述申请材料必须一式三份。 www.yanmon.com 10. The experience of the 1990s showed there was money to be made in currency fluctuations. 20世纪90年代的经验表明,币值波动能够创造利润。 www.ftchinese.com 1. A civil aircraft lease contract, including financing lease contract and other lease contracts, shall be made in writing. 第二十六条民用航空器租赁合同,包括融资租赁合同和其他租赁合同,应当以书面形式订立。 www.chinalawedu.com 2. Payment to Party B shall be made in accordance with the conditions noted on the contract summary. 甲方应按照合同约定向乙方支付保养费用。 blog.tianya.cn 3. In order to reach the harmony among "the sensibility, the reason and the law" , the civil judgments should be made in public. 民事判决书应当在“阳光”下制作,同时还要做到说理透彻、论证严谨,努力达到“情、理、法”的有机统一。 www.ceps.com.tw 4. Changes to the inherited control must be made in the class from which the control originates. 必须在产生控制项的类别之下才可变更继承控制项。 technet.microsoft.com 5. All payments made under this Contract will be made in United States Dollars and in immediately available funds by wire transfer. 合同下所有的款项,将以美国美元缴付,并且以电汇作为可立即存取的资金。 blog.sina.com.cn 6. A notarial certificate shall be made in the written language commonly used nationwide. 公证书应当使用全国通用的文字; www.bing.com 7. I expect that the rule of eliminating illegal evidence will be made in administrative proceeding as early as possible. 最后,结语部分,作者作总结性评述结束全文,希望尽早在行政诉讼领域确立非法证据排除规则。 www.fabiao.net 8. Efforts must also be made in urban areas where some 30 million people still lead comparatively poor lives. 在城市地区也还需要继续努力,因为在那里也仍然大约有30万人过着比较差的生活。 www.bing.com 9. An indorsement may be made in blank or special. It may also contain erms making it restrictive . 背书可为无记名背书或特别背书,亦可附有条件,使其成为有限制背书。 word.hcbus.com 10. He sure (showed) that huge profits could be made in software as PCs increasingly were found on every desk and in every home. 他展示了为每个办公桌和家庭制造PC软件而获取巨额利润。 blog.hjenglish.com 1. Be made in compound from high-tech medical silica gel, with soft texture, conformity and safety, but without any side effects. 用高科学技术的医用硅胶复合制成,质量轻柔,恬静,平安保险,无副作用。 www.zuo3.com 2. But they couldn't change the underlying reality that there is little profit to be made in the business. 但他们无法改变根本的现实,即个人电脑业务能够获得的利润微乎其微。 chinese.wsj.com 3. We will now be consulting with our lawyers and planning for a board meeting tonight. A further statement will be made in due course. 我们现在正在与律师团进行协商一些问题,并且计划今晚召开的董事会议。稍后我们会适时奉上此事更深层次的声明与陈述。 www.jczqw.com 4. Imitations can be made in France as well as in Germany. 在法国我们可以象德国那样仿造这些饰物。 dictsearch.appspot.com 5. He showed that huge profits could be made in software as PCs increasingly were found "on every desk and in the every home. home. " 他说在电脑产业软件业迅速发展的时候会带来巨大的利润,正如“在每台桌子和每个家庭”一样。 blog.hjenglish.com 6. On the payment date, the following entry would be made in the cash disbursements journal . 支付日则应在现金付出日记帐中作出如下分录。 www.bing.com 7. Whether changes should be made in the voting system is a highly charged political question. 选举制应不应该改革是一个引起很大争论的政治性问题。 www.tdict.com 8. New steps should be made in trade facilitation and liberalization to boost the integration of the three economies. 在贸易促进和自由化方面迈出新的步伐,推动三国朝着经济一体化方向发展。 www.fmprc.gov.cn 9. seasonal adjustments for housing starts must be made in mid-winter . 房价的季节性调整肯定会在年底开始。 www.showxiu.com 10. In the short term, many decisions about energy extraction in the polar regions will be made in courts and legislatures much farther south. 短期内,极地地区能源开采的决议会在遥远的南方国家的法院和立法机构里制定。 club.topsage.com 1. This Agreement shall be made in the English language and the English original shall control all interpretations of the terms hereof. 本《协议》以英文达成,所有条款的解释以英文原文为准。 www.24en.com 2. Mining can also be made in due course as early as high-quality "champagne" (sparkling wine) raw materials. 适时早采亦可作高质量的“香槟”(起泡酒)原料。 www.qiyeku.com 3. But China is the world's largest consumer of many commodities and eventually those purchases will be made in renminbi. 但是中国是世界上最大的商品消费国,最终将会用人民币购买。 www.bing.com 4. Payment may be made in any of the following ways, in cash, by check, or by credit card. 付款可用下列任何一种方式:现金、支票或用信用卡。 www.china-cet.com 5. No deduction shall be made in respect of provisions, stores, anchors and chain cables. 供应品、物料、锚和锚链不作扣减。 lad.ccpit.org 6. High-value-added photovoltaic products will be made in Germany, says Q-Cells' Marko Schulz, but simple products will move abroad. 高附加值的光伏产品将留在德国生产,简单的产品将移至国外,Q-cells的马库斯.舒尔茨说。 www.ecocn.org 7. Shipment could be made in September, provided that transhipment is allowed. 装船可能在九月被做,倘若那一个转运被允许。 bbs.imelite.com.cn 8. He showed that huge profits could be made in the software as PCs increasing were found on the every desk and in the every home. 他展现了软件业也能创造了巨大的利润因为几乎电脑的几乎出现每长桌子和每个家庭中。 blog.hjenglish.com 9. No settlement will be made in cash or through other financial assets unless the issuer carries out enterprise liquidation. 只有在发行方发生企业清算的情况下才需以现金、其他金融资产进行结算。 dictsearch.appspot.com 10. But there may be money to be made in niche markets - especially corporate. 不过利基市场还是有钱可赚的,尤其是对于企业而言。 www.bing.com 1. Credit was withdrawn and payment had to be made in gold. 信用机制被取消并且必须使用黄金进行支付。 blog.sina.com.cn 2. Article 21 Contracts of installment sales between business operators and consumers shall be made in writing. 第21条(契约书应载事项)企业经营者与消费者分期付款买卖契约应以书面为之。 www.showxiu.com 3. The full use of magnetic prospecting will be made in environment pollution investigations, and its new applications will be open up. 充分发挥磁法在环境污染调查中的作用并开拓应用新领域。 www.progeophys.cn 4. Scientific and organized efforts should be made in the reconstruction of quake zone. 我们应当科学有序地做好地震灾区恢复重建各项工作。 club.topsage.com 5. Payment should be made in Sterling to your London representative within 14 days on the arriveal of the goods in Boston. 货款以英镑支付,在货物到达波士顿之后14天内,到贵公司在伦敦的代表处结清。 www.hxen.com 6. "Do you know how many little changes could be made in that statute to just cut the legs out from underneath it? " Warren asks. “你知道有多少仅仅是细微的改动就可以让他们钻到空子吗?”沃伦问道。 www.bing.com 7. But some good points can be made in defence of the Gates approach. 不过,在为盖茨基金会的做法辩护时也能找到一些好东西。 www.ecocn.org 8. Article 12 Revision of port plans shall be made in accordance with the procedures for formulating port plans. 第十二条港口规划的修改,按照港口规划制定程序办理。 www.bing.com 9. Please not that we have asked some changes to be made in some of them. 注意:我们之前面谈时要求某些款要做一些改动。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Can we be sure that no change will be made in access charges to externally-authored Web sites during the period of their required use? 我们可以肯定没有改变,将在接入费用,以外部网站撰写期间,他们需要使用? zhidao.baidu.com 1. More progress must be made in reducing maternal deaths. 在减少孕产妇死亡方面必须取得更大的进展。 www.who.int 2. With retail, the vast majority of all-time sales for all but a handful of the top franchise games, will be made in the first 2-3 months. 与零售,销售的绝大多数时间都为所有,但一个游戏屈指可数的顶级球队,将在第2-3个月。 www.cngba.com 3. As the basis of review and statistic analysis, the records shall be made in time and transmitted to the relevant sectors. 填写记录及时传递至有关责任部门,作为评审整改、统计分析的依据。 www.agoil.cn 4. The knowledge of tick vitellogenesis is preliminary, and further research should be made in many aspects. 对蜱类卵黄发生了解得尚少,在许多方面需深入研究。 dictsearch.appspot.com 5. All payments by the Purchaser under any Order shall be made in Euros. 任何订单下买方的所有支付应当以欧元进行。 www.fane.cn 6. This contract shall take effect from the date of signing and be made in duplicate with each party keeping one copy. 八、本合同自签定之日起生效,一式两份,甲、乙双方各持壹份。 www.uicc-web.com 7. Represents a transaction to be made in the database. 表示要在数据库中生成的事务。 msdn2.microsoft.com 8. Operation could be made in vertical and inversion conditions. 仪器可在垂直甚至倒置的状态下进行操作。 www.100ye.com 9. Hollow bottle handles could BE made in the extrusion blow moulding process. 挤吹瓶子的手柄是中空的。 dict.ebigear.com 10. Any amendment to this Agreement shall be made in writing. 任何本协议的修正和补充应当以书面提供。 www.faqs.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。