单词 | entitle |
释义 | entitled是entitle的过去式
第三人称单数:entitles 现在分词:entitling 过去式:entitled 例句释义: 使…有资格,给与…权利[资格],给…定名,有资格的,有权,授权 1. The act of forcing one out of possession or occupancy of material property to which one is entitled; illegal or wrongful dispossession. 剥夺强迫有权占有或所有物质财富者放弃其占有或所有的行为;非法或不道德的剥夺 dict.ebigear.com 2. But your percentage of the annual haul was fixed, and this piece of paper entitled you to it in perpetuity. 但是你每年捕捞量的百分比份额是固定的,并且这张文书保证你的永久捕捞权。 www.bing.com 3. House counsel remain members of the bar and are entitled to appear in court, though an outside lawyer is often retained for litigation. 专职法律顾问也是律师协会的成员并有权出庭代理诉讼,尽管公司打官司通常还是回请外部律师担任诉讼代理人。 je005.blog.163.com 4. He was entitled to the benefits, and he and his wife badly needed them to help pay their bills. 他完全有权得到补助金,他和他的妻子非常需要这笔钱来支付各种费用。 dictsearch.appspot.com 5. The Contractor shall submit each month to the Employer a statement showing the amounts to which he considers himself entitled. 承包商应每月向雇主提交一份报表,说明他认为自己有权得到的款额。 blog.sina.com.cn 6. The Company shall be entitled to any discounts for prompt payment customarily granted by the Supplier whether or not shown in the Contract. 不论是否在合同上有过声明,在供应商有特殊要求时,公司有权因快速支付了货款获得折扣。 zhidao.baidu.com 7. The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice or certification, and without prejudice to any other right or remedy. 承包商有权得到此类付款而无需正式通知或证明,并且不损害他的任何其他权利或补偿。 bbs.translators.com.cn 8. Mothers will have an 'absolute right' to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work. 母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”,在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。 www.dyteam.com 9. A lower court ruled that his wife was entitled to her share of the assets held in a Bermuda trust. 某下级法院曾判决其妻有权拥有部分存于百慕大某信托公司的资产。 www.ecocn.org 10. The United States is not opposed to referenda ; Taiwan is as entitled to hold referenda as is any other democracy. 美国并不反对公投方式,台湾与其他任何民主体一样有权举行公投。 dictsearch.appspot.com 1. And for me, that's the bottom line when I consider cashing in on all the benefits our heterosexual relationship is entitled to. 对我来说,当我考虑乘机利用我们异性恋关系所拥有的福利赚钱时,办婚礼是底线。 www.bing.com 2. In a presentation entitled "Chinese banks: how much damage was done by the 2009 credit boom? " 在一个题为“中国银行业:2009年信贷繁荣造成了多大创伤?” www.ftchinese.com 3. Each game is scored independently, and each player receives all bonuses to which he is entitled for that game. 每个游戏独立计分,每个玩家将得到所有它所赢得的游戏的奖励。 www.bing.com 4. No doubt that everyone in this world hope entitled with a stable social status, and be admitted by his personal capacity or achievements. 人人都希望自己有稳定的社会地位,要求个人的能力和成就得到社会的承认。 bbs.jysq.net 5. the hero is not entitled to a last kiss , a last cigarette , or any other form of last request. 英雄临死前的最后的一个吻、最后的一根烟、或是任何其他的最后要求,一举不获批准。 www.ichacha.net 6. "I have as much right to my opinion as you to yours, " and "Everyone's entitled to his opinion, " are common expressions. “你有权坚持你的看法,同样,我也有权坚持我的看法”以及“人人有权坚持己见”就是常见的说法。 blog.hjenglish.com 7. He argues that al-Qaeda members do not qualify as lawful enemy combatants and are therefore not entitled to any rights or protections. 他辩称基地组织成员不属于合法的敌方战斗人员,因此无权享受任何相应的权利或保护。 www.ecocn.org 8. A father is always entitled to turn his son from the ill-considered path on which he sees him set his foot. 看到儿子不走正道,做父亲的总是有权把他拉回来的。 www.bing.com 9. "I get it, " I told him. "You're entitled to your deal breaker. Let's just hope our deals don't get broken. " And with that, we settled it. “我明白了,”我告诉他。“你有权采取你的方式。只是希望我们的事情不要越来越坏。”说到这,我们就定妥。 www.bing.com 10. She honestly felt that her husband was the only one in the world entitled to be president, even in the shape he was in. 她由衷地认为,即使处于这种情形,她的丈夫也是世界上唯一有资格当总统的人。 www.bing.com 1. In a piece entitled "The Keeper of Sheep" , painted palm fronds sit on a white box at the bottom of a white stick. 一个名叫“牧羊人”的雕塑作品:白色枝条编织而成的底座像只白盒子,里面插了一些上了色的宽大的棕榈叶。 dictsearch.appspot.com 2. Please contact HR Department concerning insurance coverage or other accrued benefits to which you may be entitled. 请洽人力资源部有关您应享有的保险权益。 blog.sina.com.cn 3. The date on which a shareholder must be the official owner of shares to be entitled to the dividend. This date . . . 指股东为了能够分配到股息,必须成为股票正式所有人的日期。这个日期是由董事会决定的。 glossary.reuters.com.cn 4. For his part, Hyman said the project, entitled Decent Exposures, was inspired by the nudes in the Met's galleries. 至于海曼,则说这个名为“得体显露”(DecentExposures)的项目其灵感就来自大都会博物馆画廊中的裸体画。 www.bing.com 5. But Mr. Hermann nevertheless felt he was entitled to the money, and he pressed the Israeli government to pay him for his efforts. 然而,赫尔曼却认为,这悬赏金是他应得的。他一口咬住以色列政府要对他的付出给予报酬。 www.bing.com 6. The public is entitled to know how much of their purse is at risk in the central banking world. 公众有权知道在中央银行的世界里,自己钱包里的钱有多少面临着风险。 www.ftchinese.com 7. Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compe ation from Client for legal services related to this Agreement. 除本合同规定外,律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。 olive18.wordpress.com 8. If I'm constantly keeping count of what I feel I'm entitled to, I may never be satisfied. 如果一直计算着自己觉得有权利得到的东西,我永远也不会满足。 www.bing.com 9. It is not just that they abuse the system; they also seem to feel entitled to abuse it. 这并不仅仅是因为他们滥用体系;而且他们似乎感觉自己被赋予了滥用它的权力。 dongxi.net 10. The buyer is entitled to inspect, or to have its agent inspect, the goods at the seller's place of business. 买方有权在卖方的营业地检验或让其代理人检验货物。 wenku.baidu.com 1. "Yes, I misspoke, " said the statement released by Stone's publicist and entitled "In my own words by Sharon Stone. " “是的,我失言了”,在通过斯通公关顾问发布的“莎朗斯通原话”的声明中如是说。 www.tianya.cn 2. Though, it remains my view that this is a goodwill gesture on my part and I am entitled to leave anytime now. 虽然,我仍然认为这是对我而言,善意的姿态,我有权随时离开了。我还没有发出的信,等待接受咨询。 wenwen.soso.com 3. No. A married person is not entitled to single parent allowance even though he she was the sole contributor to maintain the children. 你是已婚人士,即使独力支付子女的生活费,亦不可享有单亲免税额。 www.ird.gov.hk 4. The judge stated the actor is not entitled to any deductions and must pay the child support owed, in full, immediately. 法官宣布,梅尔-吉普森不享受任何的免除权,必须立即全额的支付所拖欠的抚养费。 gb.cri.cn 5. Don't you know that labor is the source of every blessing, and that none but those who work are entitled to eat? 您知道劳方是每个祝福的来源,并且运作没有资格的什么都,而是那些人吃? www.en400.com:8080 6. The amount you owe us is now long past due and is be-ginning to concern us. Don't you think we are entitled to an explanation? 你所积欠的货款逾期已久,我们不禁开始担心。难道您不认为应该给我们一个解释吗? blog.sina.com.cn 7. She had put the years in, and was entitled to some reward for her hard work. 她常年累月地努力工作,理应得到一些奖励。 www.ebigear.com 8. These photos have caused renewed debate over how much privacy a public figure is entitled to. 这组照片再次引发了针对公众人物有权享有多少隐私的热议。 www.tingroom.com 9. High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia. 伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。 bbs.koolearn.com 10. The main objection to such a scheme would be that if each person were entitled to receive minimum support, people would not work. 主要的理由如下假设每个人都被赋予这个低保权利,有些人干脆就不打算工作 zhidao.baidu.com 1. Software is a form of intellectual property and is entitled to just as much protection as real property like your car or your home. 软件是知识产权的一种形式,而且应该受到和你的不动产,如汽车或者房子等一样的保护。 www.chinadaily.com.cn 2. The business owners would be hard pressed to argue they honestly believed they were entitled to such a huge sum of money, she said. 她说,企业主们将焦头烂额,很难出示证据证表明他们所深信不疑的事情----他们对那笔庞大资金的所有权。 www.yinghanhuyi.com 3. After three months of payments being late, I think the players are entitled to ask the kind of questions everybody in football is asking. 在三个月的薪水都被迟发后,我想球员们有权利去问问到底为什么,这也是所有从事足球运动的人都会问的问题。 www.bing.com 4. And if the goods are found not in conformity with that of the contract, we are entitled to lodge a claim with you or reject the goods. 并且如果发现货物与合同不符,我们可以向你们提出索赔,或拒绝接受货物。 blog.sina.com.cn 5. Such remedy shall be cumulative and nonexclusive, and shall be in addition to any other remedy to which the parties may be entitled. 该等救济应为累加的并且是不排他的,并且是双方有权获得的任何其它救济之外的补救。 www.mykh.net 6. All shares entitled by the articles of incorporation or this Act to vote generally on the matter are for that purpose a single voting group. 所有根据公司章程或本法的规定对此事件有投票权的股票即为一个投票团体。 translation168.lingdi.net 7. As a rule, in case of defective delivery the Buyer shall be entitled to demand subsequent performance in the form of its choice. 在通常情况下,当发生瑕疵交付时,买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。 www.wirtgenchina.com.cn 8. This experience entitled me to be regarded as a sort of real-estate broker by my friends. 这种经营,竟使我的朋友们当我是一个地产拍客。 www.for68.com 9. If the money were, however, to be considered a normal credit, then Greece would be entitled to get the money back. 不过,如果这笔钱被看作一次正常的借贷的话,那么希腊当然有权收回。 www.bing.com 10. Course withdrawal before commencement is only entitled to 80% fee refund, withdrawal after commencement will not be entitled to any refunds. 开课之前退学,将退还80%的所缴学费;开课之后退学,所缴学费概不退还。 www.shhkact.com.sg 1. Action may be taken by one voting group on a matter even though no action is taken by another voting group entitled to vote on the matter. 对某一事项可以由一个投票团体来单独采取行为,即使有投票权的另外投票团体没有采取任何行为。 translation168.lingdi.net 2. The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice, and without prejudice to any other right or remedy. 承包商应有权得到上述付款,无需正式通知,且不损害他的任何其他权利或对其补偿。 blog.sina.com.cn 3. "Our cameras, our microphones, are becoming the eyes and ears of the web, " they write in a paper entitled "Web Squared" . 两人在名为WebSquared[注1]的文章中写道:“我们的麦克风和摄像头正在变成网络的耳目。” www.ecocn.org 4. Even though you may be goal oriented, such a question may come off as if you feel entitled or special. 就算你是目标导向的,这样的问题表现得好象你觉得自己很有资格或觉得自己很特别,很不可多得。 www.suiniyi.com 5. The category of payments he would like to legalise are "harassment bribes" , made by a person to get things to which he is legally entitled. 他愿意使之合法化的付款种类是“骚扰贿赂”,即某人使用合法权利获得某物。 blog.sina.com.cn 6. Helen's work with the Enneagram was the subject of a 2003 PBS documentary entitled, Breaking Out of the Box: Discovering the Enneagram. 海伦在以九型人格为主题的2003年在公共电视网上播放的纪录片工作,突破重围:发现九型人格。 baike.baidu.com 7. Patty Hill, the principal of the same school, together wrote a song for the children, entitled "Good Morning to All. " 姐妹俩一道为儿童们谱写了一首歌,歌名为“大家早上好”。 datum.studyget.com 8. A home without books is like a windowless room. No one is entitled to leave the kids in the environment without books to read. 一个家庭没有书籍,宛如一所房屋没有窗户;任何人都无权使孩子生长坐在无书可读的环境中。 dipan.kekenet.com 9. The right to education is an internationally recognized human right, to which women and girls are as much entitled as men and boys. 受教育权是一项国际公认的人权,女性应当和男性同等享有。 iipdigital.usembassy.gov 10. With our own resources, we are in a strong financial situation and we are entitled to be very proud of that. 凭借我们自身的资源,我们处于一个强势财政状况中,我们有资格感到自豪。 bbs.arsenal.com.cn 1. The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to. 法院一致认为,这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。 www.ecocn.org 2. Then I felt at ease and justified. As long as he took my cigarette, I was entitled to ride in his truck. 于是我心安理得了,他只要接过我的烟,他就得让我坐他的车。 www.kancaimi.cn 3. Dash it all, I think I'm entitled to a few days off; I've not had a holiday this year yet. 该死,我认为我有权休息几天;今年我还没有休过假呢。 it.bab.la 4. Recently, I noticed there was an activity of soliciting articles entitled "the story between liu xiang and I" 近期,官网有“我和刘翔的故事”的征文活动。 www.carreviews.cn 5. But a company executive, who asked not to be named, said the scholars were entitled to their opinion about Sudan. 但一位要求不透露姓名的公司高管表示,这些学者有权对苏丹问题发表自己的看法。 www.ftchinese.com 6. He felt that he was entitled to a larger reward for concealing news of the Moroccan affair from his readers. 他觉得他理应得到更大的报酬,因为他向读者隐瞒了摩洛哥事件的真相。 www.ebigear.com 7. She had a pass that entitled her to free travel on the railway. 她有一张可以免费乘坐火车的证件。 www.jukuu.com 8. The show, entitled Hommage au Japon, took place in near darkness in a space beneath the Palais de Chaillot in central Paris on Tuesday. 这次秀被命名为“向日本致敬”,星期二在巴黎市中心的夏悠宫地下黑暗中举行。 www.bing.com 9. With respect to a ship entitled to fly a flag of any State, the Administration is the Government of that State. 就有权悬挂某一国家国旗的船舶而言,其主管机关即为该国政府。 www.lawyee.com 10. Any nation at war is entitled to come down with the full force of the law on those who traffic on behalf of the enemy. 任何处于战争状态的国家,都有权提出法律,全力处置这些与敌人私通的人。 www.bing.com 1. What the state gives, the state is entitled to take back, if it is not used for the state's purposes. 政府赋予的东西,如果没有服务于政府目的,政府就有权收回。 www.ftchinese.com 2. The concept of vagueness was first proposed by the American professor Zadeh in his article entitled Fuzzy Sets. “模糊”的概念和理论是美国控制论专家札德教授1965年最先在一篇题为“模糊集”的文章中提出来的。 www.13191.com 3. The Agent shall not be entitled to enter into any contracts on behalf of the Principal, or to bind the Principal in any way. 代理商不得以委托人的利益进入合同,不得以任何方式直接约束委托人。 wenku.baidu.com 4. NOTE: In order to be entitled to preferential tariff treatment, each goods must meet at least one of the criteria below. 注:为了有资格获得优先关税待遇,每物品必须符合其中至少一个下面标准。 wenda.tianya.cn 5. He signed an agreement under which he would be entitled to a commission on sales. 他签订了一项协议,这可使他获得销售佣金。 www.14edu.com 6. Subject to prior approval from the Company, you will also be entitled to be paid in lieu of un-availed leave. 依照之前的赞成从公司,你也将会是有资格的是支付代替家伙-有用休假。 iask.sina.com.cn 7. When you order an Upgrade Plan for a product, you are entitled to all upgrades of that product during the Upgrade Plan term. 在您为一个产品订购了升级计划后,您就有权在升级计划期间获得该产品的所有升级。 www.adobe.com 8. a territorial division of a state; entitled to elect one member to the United States House of Representatives. 一个国家的领土区划;有资格为美国众议院选举一名成员。 www.dictall.com 9. Furthermore, the company no longer may be entitled to the depreciation deduction if an asset has been permanently retired from service. 另外,如果一项资产永久性退役,不再使用了,公司就不能再对其计提折旧。 money.zhishi.sohu.com 10. One of the early works in the field was a paper by Christopher Strachey entitled "Time Sharing in Large Fast Computers" . 在这一领域的早期成果有ChristopherStrachey的论文“大型高速计算机的时分系统”(参见另一篇详尽的虚拟化导论)。 www.infoq.com 1. 'If what they're looking for is itself evidence of a crime, then I think they're entitled to do that, ' he said. 如果警方要寻找的东西本身就是罪证,那么我想他们有权这么做。 c.wsj.com 2. Treating your adversary with respect is giving him an advantage to which he is not entitled . 郑重对待敌手,等于予之以并无资格承受的好处。 www.bing.com 3. Mr Ingrassia's last book, which came out in 1994, was entitled "Comeback: the Fall and Rise of the American Automobile Industry" . 英格拉西亚先生的上一本书,1994年出版,书名叫做《复苏:美国汽车行业的衰与兴》。 www.ecocn.org 4. The troops were at least entitled to know why they were in Bosnia and how strongly I supported them. 这些军队至少有权知道他们为什么要去波斯尼亚以及我支持他们的力度有多强。 www.bing.com 5. Timeout : Each team is entitled to ask for one timeout of 1 minute, but not in the last 10 seconds before start of a round. 暂停:每队可要求一次的一分钟暂停,不过不可于下一局开始前10秒钟要求。 dictsearch.appspot.com 6. Partners or persons representing partners by written proxy shall be the only persons entitled to admission at a General Assembly Meeting. 通过书面委托书代表投资人的人员或投资人,有权出席大会会议。 zhidao.baidu.com 7. David's first song written for Arie was entitled "Part of My Life" . David also toured with Arie in support of her album. 大卫为阿里写的第一首歌的题目是“我生命的一部分”,大卫还与阿里一起参加巡回演出支持她的专辑。 www.bing.com 8. Stockholders ' meetings are usually held once a year. Each share of stock is entitled to one vote. 股东大会通常每年召开一次,每一股份享有一种选票。 dictsearch.appspot.com 9. Finally, the overhead of considering who owns the system software and what one is or is not entitled to do with it will be lifted. 最后,谁该拥有这个系统软体的顾虑及谁被允许或不允许运用这软体做什麽事的限制都会解除。 www.linux.org.tw 10. Has caused the employer, on any other ground, to be entitled to terminate the contract without notice at common law. 因任何其他理由,使雇主有权根据普通法无须给予通知而终止合约。 www.immd.gov.hk 1. So under the new rules, the countries of the poor world should be entitled to start making as much generic Tamiflu as they want. 因此,根据新规则,贫穷世界的国家应有权开始根据需要仿制数量不限的达菲。 www.bing.com 2. The prior rights of all persons entitled thereto by virtue of any other statute. 其他法律法规所规定的所有有优先权的人。 zhidao.baidu.com 3. Chris Anderson of Wired Magazine pointed this out in a smart essay in February's issue, entitled "Atoms Are the New Bits. " WiredMagazine的ChrisAnderson在二月份的期刊上写了一篇敏锐的文章说明了这个问题,题目是“原子的新钻头。” www.bing.com 4. If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law. 如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话,她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。 www.bing.com 5. Like it said in the news article, if in the unfortunate event that you're laid off, make sure you know what your entitled to first. 就如这则新闻中说到的,如果在那最糟糕(不幸)的情况你遭到裁员,你需要搞清楚你的相关权益。 www.englishtown.cn 6. At this point, you're entitled to shake your head and say, "But that won't solve anything. It's just papering over the problem. " 关于这点,你很有理由摇头说:“于事无补。这只是在遮掩问题。” www.bing.com 7. The usage of an operation in a business process is called an activity (see the section entitled " Activities" for more details). 在业务流程中操作的使用被称为活动(欲知详情,请参阅标题为“活动”的一节)。 www.ibm.com 8. Seafarers are entitled to adequate compensation in the case of injury, loss or unemployment arising from the ship's loss or foundering. 海员有权就由于船舶灭失或沉没所造成的伤害、损失或失业得到充分的赔偿。 www.cnss.com.cn 9. Last week People's Daily ran a commentary entitled "Is U. S. Ready to Recognize China as World Power? " 上周的《人民日报》发表了一篇名为《美国准备好面对中国这个世界强国了吗?》。 www.bing.com 10. After all, Western takeovers can be brutal, too, and a buyer is by and large entitled to do as it pleases. 毕竟西方的并购也会很残酷,而且买家基本上有权做他想做的。 www.bing.com 1. They would be entitled to set up their own schools, have more electoral control over the police and access reams of government data. 人民将拥有创立自己的学校的权利,将拥有更多通过选举监督警察的权利,并且能够了解大量政府数据。 www.ecocn.org 2. And I think they feel a little more entitled to ask for something now. 我想他们会感到有点更有权要求一些,现在。 www.sjgcz.cn 3. I called the newspapers and announced I would preach a sermon the following morning, entitled, 'What I would do if I had a Million Dollars. 我打电话给报纸宣布我要在第二天的早晨讲演,题目是《如果我有百万美元我会做什么?》。 www.59edu.com 4. Foreign trade dealers is entitled to use and dispose of its rights, and any other entity or individual may intervene. 对外贸易经营者依法享有使用和自主处置其注册商标的权利,其他任何单位和个人不得干预。 www.bing.com 5. Programmers don't usually have to test whether the user running the program is entitled to read a data file or set the system time. 程序员通常不必测试运行程序的用户是否有权读取数据文件和设置系统时间。 www.ibm.com 6. The one who guesses the answer is entitled to ask the next question. ? 猜中答案的人有权问下一个问题。 7. In August the New York Times ran a report entitled under a headline "the worst part of a trip may be booking it on the web. " 8月,《纽约时报》刊登了一篇题为“一次旅行的最糟糕部分也许就是网上预订”的报道。 www.bing.com 8. At this time I feel entitled to claim the aid of all, and I say, "Come, then, let us go forward together with our united strength. " 这个时候我觉得我有理由要求所有其它人的协助。我要说的是,「奋起吧,我们要团结一致,全力以赴,共同向前迈进。」 www.pipevillage.org 9. The Company will be entitled to injunctive or other equitable relief to prevent a violation of this agreement. 公司有权强制和公正的减轻或免除条款以免出现违约。 dictsearch.appspot.com 10. All entities and individuals are entitled to inform the administrative authorities for patent affairs of any violation against patent laws. 任何单位和个人都有权向管理专利工作的部门检举专利违法行为。 210.42.74.18 1. There is even one book entitled "With a Little Faith" being published about him. 另外正在出版有一本有关他的书,书名为“与小信心在一起”。 blog.sina.com.cn 2. In a shared-partition environment, you need to understand that there is an unused time slice in each entitled processor capacity. 在共享分区环境中,您需要了解在每段有权使用的处理器时间中都存在一个未使用的时间片。 www.ibm.com 3. third, whether the responsible party, especially the ship builder, should be entitled to limit their liability. 该责任主体,尤其是对船舶建造方而言,是否有权享受《海商法》中的海事赔偿责任限制权利。 www.bing.com 4. Many poor pensioners do not claim the tax credits to which they are entitled, partly because of the system's opacity. 很多贫穷的养老金领取者不申领他们该得的税收抵免的资金,部分原因是体制过于模糊。 www.ecocn.org 5. The system shall be in accordance with the details stated in the Contract. The Engineer shall be entitled to audit any aspect of the system. 该体系应符合合同中规定的细节。工程师有权审查质量保证体系的任何方面。 bbs.translators.com.cn 6. I further understand and agree the Bank is entitled the aforesaid rights at the Bank's discretion and without prior notice. 本人理解并同意银行在实行上述权利时无需事先通知本人。 www.i6999.com 7. We think we are entitled to ask for special ~ for our efforts in pushing the sale of your products. 我们认为我方有权为在推销你产品所作出的努力而要求特殊报酬。 www.bjemark.com 8. In addition to having a claim on company profits, stockholders are entitled to share in the sale of the company if it is dissolved. 股东除了有权分享公司利润之外,在公司解散出售时也必须承担责任。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Like Mommie Dearest, Allison never got the respect she was entitled to -- at least not from Simon, Randy, Paula, and Kara. 没有人给阿利森应有的尊重-至少不是西蒙,兰迪,宝拉,和卡拉。 www.tianya.cn 10. We have been going through a series of messages entitled The Garden verses the City. 我們正在講著一系列的信息,題目為《城市御花园》。 wenku.baidu.com 1. The latest contribution comes from the London-based Centre for European Reform in the form of a pamphlet entitled: Will the Eurozone Crack? 最新评论来自伦敦的欧洲改革中心(CentreforEuropeanReform),它的一本小册子用了这样的名称:欧元区会解体吗? www.ftchinese.com 2. Western Digital will be entitled to use them without restriction and without payment of any compensation to you. WesternDigital将有权不受限制的使用它们,而无需向您支付任何报酬或补偿。 wdc.com 3. She had earlier published autobiographical writings in magazines and a story entitled 'A Chinese Woman Speaks' in the Asia Magazine. 她早期主要在杂志上发表自传体作品,并在《亚细亚》杂志上发表了名为“一位中国女子说”的小说。 gb.cri.cn 4. This article is an expansion of a section entitled Mania from within the main article Bipolar disorder. 这篇文章是题为内的主要文章躁郁症疯狂扩张的一节。 zhidao.baidu.com 5. He determined that the FBI in most cases had obtained information to which it was, in fact, entitled. 他很确定地说事实上FBI在大多数的案件中都是从已经授权的途径获得信息。 dictsearch.appspot.com 6. The obvious conclusion is that the dualism of being and appearance IS no longer entitled to any legal status within philosophy. 结论是显而易见的,现存的二元论及表象学已没资格作为一种哲学流派获得在社会上的法律地位。 www.bing.com 7. The prevailing party shall be the party entitled to recover their cost to suit or arbitration, whether or not entitled to recover costs. 当前党的一方应有权收回其成本,以诉讼或仲裁的,不论是否有权收回成本。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. You pay for the services of solicitors and advocates but you may be entitled to help with paying through the Legal Aid system. 公民可以付钱请律师,但没有钱也可以借助法律帮助系统享受法律服务。 www.soenglish.com.cn 9. You work in the company for five years, you are entitled to a week paid vocation each year. 如果你在公司里工作五年,你就可以每年享受一个星期的带薪假期。 bbs.wm090.com 10. In the event of an insubstantial defect, the Buyer is only entitled to a reduction in the purchase price. 瑕疵为非实质性的,买方仅有权要求降低购买价格。 www.wirtgenchina.com.cn 1. Even where a case is established, our company is still entitled to apply for an official nullification of the clause in question. 若成立,本公司当有保留申请认定该有关条款无效之权利。 iask.sina.com.cn 2. We has validly waived any immunity from jurisdiction, attachment and execution to which it is or may be become entitled to. 我们已经正当地免除任何免疫从司法权以及其他它有可能被牵连到的任何相关实行措施。 zhidao.baidu.com 3. He wasn't getting the salary to which he was entitled by rank and seniority. 他未得到与他级别和资历相称的薪水。 203.64.184.214 4. As a side effect, this means every LPAR on a managed system will always be able to use its entitled capacity at any point in time. 这个特点的副作用是,受管理系统上的每个LPAR在任何时候都能够使用其标称处理能力。 www.ibm.com 5. Accounting supervision is a basic function of accountants entitled by law and accounting service is the aim and result of accounting work. 会计监督是法律赋予会计人员的一项基本职能,会计服务是会计工作的目标和归宿。 lib.cqvip.com 6. The winner thinks: "I'm happy about the money, but I'm not sure whether I'm really entitled to it. " 中奖者认为:“这钱让我开心,但我不确信自己是否真的有权使用它们”。 www.ftchinese.com 7. be entitled to make copies of any documentation included in the Software as reasonably required for its normal business purposes. 在有合理业务需要的情况下,有权复制与设备软件有关的书面文件。 bbs.translators.com.cn 8. For this purpose, a subsidiary is a company of which at least 90% of the issued shares entitled to vote are owned by the parent company. 就这一点而言,一家子公司乃指一家公司,它的至少百分之九十具有投票权的已发行股份是由其母公司所拥有。 sunsp.com 9. Advertising is entitled . . . seven days a week, three shifts a day, halfway None. 广告的标题是…每周七天,一天三班,中途无休。 blog.163.com 10. These types of fees used to go into the pockets of general partners but limited partners think they are entitled to a cut. 这类费用以前都落入了普通合伙人的口袋但有限合伙人认为他们有权取消这笔费用。 www.ecocn.org 1. Look, if this was 1, 500 years ago, by virtue of his size and strength, Kurt would be entitled to his choice of female partners. 你说,如果这是在1500年前根据他的尺寸和力量,Kurt有资格选择他想要的女人。 blog.hjenglish.com 2. If the orders are accepted and the last voyage overruns , the owner is entitled to be paid for the overrun at the market rate. 如果船东接受该指令且该最后航次超过还船期限,船东有权要求按照市场租金赔偿该延迟期间的租金损失。 dictsearch.appspot.com 3. So, runs the rationale, they should be entitled to a share of all the bounty on the occasion when one of their bets pays off. 所以,按照这种逻辑,当一次赌注得到回报时,他们应当有权分得所有赏金中的一定比例。 www.ftchinese.com 4. His breakthrough was an article published that year entitled, "On Default Correlation: A Copula Function Approach. " 他的突破是那年底发表的一篇文章,题为:“论违约相关性:一个相关函数办法”。 www.bing.com 5. No man who carries the burden of the special privileges of another can give to the commonwealth that service to which it is fairly entitled. 没有人能在承担着他人特权所带来的负担的同时为联邦提供其理所应当享有的服务。 bbs.gter.net 6. Egypt Watchman says that the report mentioned that the judge is not entitled to file such a case in court in the first place. 埃及看守人指出该调查报告提到,该法官本来就无权提出这项诉讼。 zh.globalvoicesonline.org 7. This period of guessing game is entitled to fight an animal, content: what you killed it, streaming out of your blood? 这期猜谜游戏的题目是打一种动物,内容:什么东西你打死了它,流出来的是你的血? blog.sina.com.cn 8. When bonds are issued, the amount of any discount is debited to an account entitled Discount on Bonds Payable. 在债券发行时,折价金额借记应付债券折价账户。 www.jukuu.com 9. But not one is entitled to a vote in Congress, to a voice on the bench, or to representation in any public office. 他说,“但并不是每个都享有国会投票权,议会言论权或者是代表任何公职部门的权利。” www.eoezone.com 10. Eleanor Roosevelt was also entitled to use a type of the Roosevelt coat of arms, even prior to her marriage to Franklin Delano Roosevelt. 在嫁给富兰克林·德拉诺·罗斯福之前,埃莉诺·罗斯福就已经拥有使用罗斯福家族纹章变体的权利。 instapedia.com 1. Being young is the only time with which we are entitled to weave our dreams. 年轻是我们唯一拥有权利去编织梦想的时光。 zhidao.baidu.com 2. A feudal knight ranking between a knight bachelor and a baron, who was entitled to lead men into battle under his own standard. 方旗爵士一种封建骑士爵位,其勋位在最低级爵士和男爵之间,有权率领随从在自己的方旗下上阵作战。 blog.sina.com.cn 3. After party B moved out of the apartment, the items left behind as a waiver, the party A entitled to dispose of. 乙方搬离房屋后,遗留物品视为放弃,甲方有权处置。 wenku.baidu.com 4. Ms. Otunbayeva is to remain in her post until the end of next year and won't be entitled to seek another term. 奥坦巴耶娃将留任至明年年底,她没有权力寻求下一任期。 chinese.wsj.com 5. He said Cambodia's king is entitled to reduce sentences, even though the government would not. 他说,就算政府不这么做,柬埔寨国王也有权给犯人减刑。 www.24en.com 6. A COUPLE of years after it launched its website in 1995, Amazon was the subject of an unflattering report entitled "Amazon. Toast" . 1995年亚马逊发布了其网站,几年后它成为了一篇题为“亚马逊.困境”的不讨巧报告的主角。 www.bing.com 7. But he stressed that "pursuit of power is no longer a zero-sum game" and that Georgia and Ukraine were entitled to their sovereignty. 但他强调“追求权力不再是零和博弈”,格鲁吉亚和乌克兰有权维护自身主权。 www.ecocn.org 8. As they ponder the scale of their debt and the deadlock between the parties, Americans are entitled to feel frustrated. 考虑到高额的债务和两党之间的僵局,美国人有理由感到沮丧。 www.ecocn.org 9. And if your business blossomed during the marriage, your spouse could be entitled to a major chunk of its new worth. 又如,如果您的生意在婚姻期间得到蓬勃发展,您的伴侣有权利成为这一盈利的主要收益人。 blog.sina.com.cn 10. Freedom of expression, at least in theory, is something everyone is entitled to regardless of their status. 人人不分身份地位,均有权享有发表意见的自由,至少在理论上是这样。 www.america.gov 1. It is one of the most important articulations of rights to which human beings are inherently entitled. 它是表达人类固有权利的最重要文件之一。 dictsearch.appspot.com 2. Each Contracting Power is entitled to have access to this register and to be supplied with duly certified extracts from it. 每一缔约国得查阅该登记簿,并可要求提供核证无误的摘录。 baike.baidu.com 3. Were we, as Amy Chua said in her best-selling memoir, "Battle Hymn of the Tiger Mother, " raising children who were "soft" and "entitled? " 我们是不是像AmyChua在她畅销回忆录《虎妈的战斗赞美诗》中写的那样,过于温和的养育子女呢? www.bing.com 4. Everyone is entitled to enjoy the right to be secure in one's home against unreasonable searches and seizure of persons or property. 每个人在家里都享有安全、人身不受无理搜查,财产不受抄查的权利。 joejoewu.blogchina.com 5. Corporate Business License is the warrant for an enterprise to be entitled with corporation qualification and to start with lawful business. 《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营的凭证。 wenda.tianya.cn 6. Software entitled, "Utopia Graphics System" , developed by musician Tod Rundgren, was the paint program that it worked with. 其配套的绘图软件由音乐家TodRundgren开发,被命名为“乌托邦图像系统”。 www.bing.com 7. The winner will be entitled to be called " World" , " European" , " Asian" or " American Champion" , as the case may be. 将按照具体情况,授予优胜者“世界冠军”,“欧洲冠军”,“亚洲冠军”或“美洲冠军”等荣誉称号。 www.jukuu.com 8. For shared partition types, the allocated physical processor capacity is called entitled capacity. 对于共享的分区类型,我们将所分配的物理处理器容量称为有权使用的容量。 www.ibm.com 9. The public is entitled to ask: "Why on earth would we want these idiots in charge? " 公众有权追问:“我们为什么要让这帮混蛋掌权?” www.ftchinese.com 10. In case of the above, the Lessor shall be entitled to detain or forfeit the Deposit and the rent prepaid by the Lessee. 如果发生本条第一款所述情况,甲方有权扣留或没收乙方的押金及预交的租金。 www.xyhfc.com 1. the duty payer is entitled to ask the Customs for the refunding within 1 year of the date of duty payment. 纳税义务人自缴纳税款之日起一年内,可以要求海关退还。 www.24en.com 2. Richard Stewart's show at the Carlson Gallery is a collection of photographs from his new book entitled Family Album, U. S. A. RichardStewart先生在Carlson画廊展出他的摄影作品,这些作品取材于他的新刊影集,题为《走遍美国》。 blog.hjenglish.com 3. The bank is thus entitled to charge interest until it receives reimbursement from the opening bank. 这样,该银行有资格在收到开证行的还款之前对这笔款项收取利息。 bbs.hf365.com 4. Another study, a report by think-tank Demos entitled 'Good Growth', suggests that Britain is one of the worst places to live in Europe. 另一项由智囊团Demos撰写的题为“良性增长”的研究报告指出,英国是欧洲最不适宜居住的地方之一。 www.chinadaily.com.cn 5. You cannot be happy when you feel like a victim, believe you're entitled, want to be rescued or blame others. 总是觉得自己是一个受害者你是不会开心的,总觉得自己需要被拯救,不断的职责别人。 www.bing.com 6. Dahl is among the many Norwegian writers who have explored the neo-Nazi threat, in his case in a book entitled The Man in the Window. 作为《窗里的男人》一书的作者,达尔正是众多探讨新纳粹主义威胁的挪威作家之一。 www.bing.com 7. If you forward something, please make sure that the recipient is entitled to see the information in the previous messages. 当转发文件时,请确保收件人有资格看到早先的信息。 www.logclub.com 8. Seven, lease party b if does not perform the regulations of this contract, party a shall be entitled to terminate the contract. 租赁期间乙方若不履行本合同之规定,甲方有权随时终止合同。 wenwen.soso.com 9. They should not be able to make money where they are not entitled to it. 他们不应该被允许在他们没被授权的地方用这些知识赚钱。 dongxi.net 10. Give it back? Give it to charity? Resign? Or keep it on the grounds that the bank is entitled to pay staff what it needs to keep them? 我该怎么办?退还?捐给慈善事业?辞职?还是留着它,理由是银行有义务给想留住的员工支付奖金?。 class.wtojob.com 1. You are entitled to see your situation in a new light and to take heart from all recent encouraging developments. 你有权看到新的光明,你正从从目前鼓舞人心的发展中振作起来。 blog.sina.com.cn 2. Mr Blair's detractors are entitled to wish that he felt differently, that he would succumb to their demands for an apology. 布莱尔先生的诋毁者有理由相信:他有不同的感受,他或许屈服于诋毁者的要求,做出道歉。 www.ecocn.org 3. Goldman Sachs economists recently put out a report entitled "More Focused on Old Bubbles than New Ones" . 高盛(GoldmanSachs)经济学家最近发布了一份报告稿,题为《关注旧泡沫胜于关注新泡沫》(MoreFocusedonOldBubblesthanNewOnes)。 www.ftchinese.com 4. Freshers at the university are entitled to free contraceptives to help them avoid STDs and unwanted pregnancies during their first year. 该校大一新生会得到免费避孕用品,以帮助他们在就读大一时避免传染性传播疾病,或者意外怀孕。 www.bing.com 5. These lectures were given in an old wooden chemistry hall and entitled 'Analytic work alchemical opus'. 这些演讲在一栋老旧的木造建筑堤化学馆,标题是:「鍊金术著作的分析研究」。 springhero.wordpress.com 6. To which Moynihan frostily replied, "You are entitled to your own opinion, but you are not entitled to your own facts. " 莫伊尼汉冷峻地回答道,“你当然有资格表达你的看法,但是你没有资格说明你说的是事实真相。” dictsearch.appspot.com 7. Individuals who are alleged to have used these illegal substances are entitled to a deliberate and unbiased examination of the facts. 被指控使用这些非法物质的个人,被冠以无意和对事实无偏见的测试。 www.hjbbs.com 8. It would certainly be a grave misunderstanding if everyone felt entitled to well-being as an " unalienable right" . 如果人人都以获得了不可剥夺的权利而达到了完好状态,确乎是一个极大的误解。 dictsearch.appspot.com 9. As part of their contracts , those companies are entitled to purchase ad spots on broadcasts seen all over the world . 作为他们合同的一部分,这些公司有权在全世界范围内的转播购买广告位置。 www.bing.com 10. The British Library's first discussion of the New Year Taking Liberties series was entitled 'Can we save the planet yet keep our freedoms? 英国国家图书馆发布的新年自由书系列的第一次讨论稿命名为“我们能拯救星球维持我们的自由吗?” www.bing.com 1. The Company shall be entitled to recruit its management personnel and employees from within or outside of China. 公司有权自中国境内或境外招聘管理人员和雇员。 blog.sina.com.cn 2. Hence, a paper entitled with Stylistic Examination of English at the Lexical Level came into being. 鉴于此,一篇题为《词汇层次上英语文体研究》孕育而生。 www.fabiao.net 3. International delegations arriving in Shanghai for the upcoming World Expo would be entitled to special passage for swift border inspection. 上海将为陆续抵达的外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。 www.chinadaily.com.cn 4. Article 136 The charterer shall be entitled to give the Master instructions with respect to the operation of the ship. 第一百三十六条承租人有权就船舶的营运向船长发出指示,但是不得违反定期租船合同的约定。 www.bing.com 5. Before that point of time a Party is only entitled to terminate the Consortium or its membership therein in accordance with mandatory law. 在此期间,成员仅仅有资格结束该财团,或者结束他与法律相一致的成员资格。 zhidao.baidu.com 6. Any further claims for damages to which the Buyer is entitled shall not be thereby affected. 买方享有的进一步提出损害赔偿的权利不受本项规定的影响。 www.wirtgenchina.com.cn 7. In a coruscating note entitled "The night they killed Santa" , he fretted that any pretence of fiscal probity had been discarded. 在一份名为“杀死圣诞老人之夜”引人注目的文章中,他痛心疾首于任何财政廉洁的借口都已被废弃。 www.ecocn.org 8. Today, May 4, marks Chinese Youth Day, however most young people have no idea that they are entitled to a half-day holiday on this day. 今天是五四青年节。但却有很多人不知道,这个节日是可以放半天假的。 www.chinadaily.com.cn 9. Prosperity will return through the distribution of funds, and much that you are entitled to but have been denied will be given to you. 繁荣将通过财富的公平分配而回归,你们许多有资格却被拒绝的都将给予你们。 blog.sina.com.cn 10. If named a co-executor of the estate, Katherine Jackson would also be entitled to a sizeable executor's fee. 如果被任命为房产共同遗嘱执行人,凯瑟琳·杰克逊还将获得相应的执行人酬劳。 www.hxen.com 1. Preferred stock shareholders are usually entitled to receive a fixed dividend before any payments are made to common stockholders. 不论公司是否向普通股持有者分配利益,持有优先股的股东总有权利先分得固定股利。 kouyitianxia.5d6d.com 2. Also know that your new investors will be entitled to see the company's financial statements and figures--including your salary. 也不要忘记,你的新投资者有权察看公司的财务报表和数字——包括你的收入。 www.bing.com 3. Nowadays, the right to education is a crucial part of the modem human right and has become a common legal right entitled to everyone. 受教育权在现代社会已经成为一项普通的法定权利,是当代人权的一项重要内容。 www.ziyuangongxiang5.com 4. A party shall be entitled to examine any document on which the expert has relied in his report. 当事人有权查验专家出具报告所依据的任何文件。 www.sjzyitong.com 5. I tried my very best, and for that I'm entitled to your respect. 我尽了力,所以你得尊重我。 blog.sina.com.cn 6. All you have to do is sign up for our membership card, for free, and you're entitled to take advantage of our special offer today. 您只要登记申请我们的会员卡,这手续是免费的,然后您就有权利享受我们今天的特别促销优惠了。 forum.drawchina.com 7. That was usually done because creative aspects had been added to that specific work and, therefore, the interpreters were entitled to do so. 通常是这样做的,因为在具体的作品上进行了附加创作,因此,人们有权这样解释。 www.wipo.int 8. The Panel discussed the Administration paper entitled "Sale and Outsourcing of the Funding and Administration of Loans made to Students" 事务委员会讨论政府当局题为“出售和外判学生贷款”的文件。 www.legco.gov.hk 9. Biggs had been entitled to apply for release because he will have served a third of his sentence by this summer. 到今年夏天为止,毕格茨将服刑满刑期三分之一,因此,他将有权申请假释。施仲宏将作最后定夺。 www.bing.com 10. But they are not entitled to hold Israel to a standard they do not observe themselves. 但是他们无权以自身都不恪守的标准来衡量以色列。 www.bing.com 1. Orwell's first socialist book was an original and unorthodox political treatise entitled The Road to Wigan Pier (1937). 奥威尔第一本社会主义方面的书籍是《维根码头之路》。 www.bing.com 2. Curated by Vittorio Sgarbi, an art historian better known as a pompous television personality, it is entitled "Art is not Cosa Nostra" . 该馆由艺术史学家维托里奥?斯加尔比担任策划,他一向被视为华而不实的电视人物,展馆题为“艺术不是黑手党(我们的事业)”。 bbs.ecocn.org 3. Neither team has control of the ball nor was entitled to the ball, a jump ball situation occurs. 任一队没有控制球也没有球权,一次跳球情况发生。 www.ourcaipan.com 4. Madonna is set to start shooting the movie, entitled W. E. , in London this summer. 麦当娜今年夏天位于伦敦着手拍摄电影,命名为W.E(WallisEdward的缩写)。 www.elanso.com 5. A country cannot be entitled strong until all its civilians receive higher education and are covered by the social security. 直到一个国家的全部居民都接受高等教育并涵盖于社保体系内才是真正强大。 blog.sina.com.cn 6. One of the more mischievous scenarios dreamt up by the intelligence analysts was entitled "A World Without the West" . 情报分析师们构想了另外一种情景,并称之为“没有西方的世界”,颇具恶搞性质。 www.ftchinese.com 7. The plan would create a new category of applicants: those entitled to a "review" of their applications, though not to guaranteed admission. 这个计划会创造一种新的申请类型:能够被评审的,担不是保证录取的申请。 www.ecocn.org 8. Zhang Xu in Tang Dynasty was the most outstanding one who had been entitled as 'Sage of Cursive Script'. 唐朝的张旭就是其中最杰出的一位,被后人尊为草圣。 blog.hjenglish.com 9. Having seen what I had seen, in other words, entitled me to cry Hypocrites! 换句话说,看到我看到的这些,让我有理由大喊“伪君子!” blog.sina.com.cn 10. Usually they seek in one way or another to obtain the equal status to which they feel they are entitled as citizens of the state. 通常他们寻求通过这种或那种方式以获得他们认为自己作为国家公民理应享有的平等地位。 blog.sina.com.cn 1. It is a library which is entitled to receive a free copy of every book published in the united kingdom. 它被给予有权免费得到任何一本在联合王国内出版的书。 bbs.yuloo.com 2. We had demanded that I receive the level of security to which I'm entitled as a former prime minister. 我们也提出,给我的安全保障,应达到作为一个前任总理所必备的规模。 www.ecocn.org 3. By his position as Chairman, he is entitled to attend all the meetings of the committee. 他以主席的身份,有权出席委员会的各种会议。 wenku.baidu.com 4. His ability in work entitled him to the respect of his colleagues. 他的工作能力获得了同事们的尊敬。 210.36.247.84 5. She had written it for the single gratis copy of the book that an author was entitled to. 她写这本书就是为了作者有权得到的那本免费样书。 www.bing.com 6. There had been fighting among the beasts of prey. They could not agree whether one animal was entitled to more food than another. 关于怎样分配猎物有一场争论,“猎手门”在谁应该得到更多食物上没达成一致。 blog.sina.com.cn 7. Reason it rates: You're entitled to discounts on clothing of up to 75% if you work for this adventure-gear retailer. 排名理由:如果你在这家探险器材零售公司工作的话,你能在购买服装时获得高达75%的折扣。 www.bing.com 8. At age ten, I won five bucks and a plaque for a patriotic essay entitled "My Country, My Flag, and Me. " 在10岁的时候,一篇名为《我和我的祖国与国旗》的爱国主义文章为我赢得了5美元和一枚奖章。 dongxi.net 9. Its analysis of France had been linked in a section on its website entitled "downgrade" . 在标普的网站上,其对法国的信用分析曾一度被链接至题为“降级”的部分。 www.ftchinese.com 10. Do you not know that labour is the source of every blessing, and that none but those who work are entitled to eat? 你难道不知道只有劳动才是幸福的源泉,不劳动者不得食吗? bbs.enfamily.cn 1. This album went on to produce a Grammy Award winning duet2 entitled The Boy Is Mine. 这个专辑继而发展成为赢得格莱美奖的二重唱《那个男孩是我所爱》。 www.2r2y.com 2. The November 1996 cable -- entitled "Saudi Royal Wealth: Where do they get all that money? " 1996年11月的电报标题为“沙特皇室的财富:他们的钱从何而来?” www.bing.com 3. EX. The Company is entitled to request that the authority reassesses the circumstances of the case. 本公司有权要求当局重新评估案件的情况。 www.hjenglish.com 4. China and Japan have disputes over the east area of the "median line" where Japan is not entitled to taking any unilateral action. “中间线”以东海域属争议海域,日方在这一海域无权采取单方面行动。 www.fmprc.gov.cn 5. Judge Davis denied the right to claim to be entitled to the claims of diplomatic immunity. 法官拒绝了戴维斯声称自己享有外交豁免权的诉讼请求。 www.englishtang.com 6. He looked upon her now as an invalid, and as such, entitled to consideration. 他现在拿她当病号看待,因此认为她值得照顾。 7. Their public services have entitled them to the rest and relaxation of a voyage of this kind. 他们那样热心公益服务,现在理当有机会稍稍休息,在这样一次航行中让身心舒畅一下。 www.jukuu.com 8. This week's top column was entitled "The Six Worst Things You Can Say to a Guy" and I'm pretty sure I nailed this one. 本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”,我确定就是它了。 pro.yeeyan.org 9. We all have particular foods that we like and dislike, and likewise, our fish are entitled to a certain amount of individuality! 我们都特别的食物,我们喜欢不喜欢,同样我们的鱼类都享有一定数额的个性! bbs.pleco.cn 10. If through the negligence of a motor vehicle driver on the road, you suffer bodily injury you are entitled to claim compensation. 任何人仕若在一宗在道路上因驾驶人疏忽而导致的交通意外中身体受伤,即有权索取赔偿。 dictsearch.appspot.com 1. But she sidestepped the big question - why is the winner not entitled to follow through with designing the project? 但她迴避的大问题-为什麽是赢家不能享有后续通过与设计项目呢? dictsearch.appspot.com 2. The property of the Metis, to which the letter felt legally entitled, was in the path of the new railway. 梅蒂斯人的地产——他们认为是合法拥有的——正好在这条新铁路线上。 www.souwangxiao.com 3. Your road to the king's closet, as a peer and a privy-councillor, entitled to request an audience, was open. 你作为一个贵族和枢密院顾问,有权请求召见,你到国王内室的道路是畅通的。 www.kuenglish.info 4. But you are not entitled to know mine; nor will such behaviour as this , ever induce me to be explicit . 你可没有权利过问我的事,而且你这种态度也休想把我逼供出来。 www.bing.com 5. The Contractor shall not be entitled to any additional payment for taking such steps. 承包商无权要求为采取这些步骤支付附加费用。 www.kuaiyilin.com 6. She was to perform a dance entitled "Silk Road, " a piece intended to convey the rich cultural history of China. 原本由她来表演舞蹈“丝绸之路”——意欲表达中国丰富的文化历史的一个片断。 www.bing.com 7. In a report entitled "Averting the Old Age Crisis" , it argued that pension arrangements in most countries were unsustainable. 在一篇题为“防止人口老龄化危机”的报道中,该机构认为大多数国家的退休金安排方式不可持续。 club.topsage.com 8. My research proposal was entitled "The Rate of Memory Trace Decay and its Effect on Eyewitness Accuracy. " 我的试验提议被确定为“记忆的衰退率和它对目击证人准确性的影响”。 www.bing.com 9. You will not be able to complete the transaction. Escalate if customer insists they are entitled to activation. 您将无法完成该事务。如果客户坚持他们有权激活,则向上汇报。 www.jukuu.com 10. Under Russia's new constitution the next president is entitled to stay in power for two consecutive six-year terms. 根据俄罗斯新宪法,下一届总统将能在两个连续的六年任期中执掌大权。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。