单词 | draft law |
释义 | 例句释义: 〔律〕征兵法,法律草案,草案说明,徵兵法令 1. Greenpeace said the draft law has been steadily watered down in the protection it would offer. 绿色和平组织说,该法案草案的受保护对象已经被掺水了。 www.tianya.cn 2. Having talked about antitrust for a decade, for instance, China is only now debating a draft law. 例如,中国讨论反垄断问题已有10年之久,但直到现在才开始辩论反垄断法草案。 www.ftchinese.com 3. The United States has already adopted a law to this end and the European Union will publish its own draft law on Wednesday. 美国为此已经通过了相关法律,欧盟则将在周三公布立法草案。 cn.reuters.com 4. The Draft Law provides that an employment contract with a term of three months or more may include a probation period. 《草案》规定为期三个月或更长的劳动合同可以订定试用期。 blog.163.com 5. The State Council approved in principle a draft law on food safety late last month, as a supplement to the existing Food Hygiene Law. 上个月晚些时候政协原则上通过了食品安全法草案,作为现行食品卫生法的补充。 www.lingyuan.ccoo.cn 6. As mentioned earlier, the Draft Law was released to the public earlier this year for general discussion, before becoming binding law. 如前所述,在正式成为具约束力的法律前,《草案》在今年初公开发表并广泛征求意见。 blog.163.com 7. The draft law does not cover basic agriculture products, Hans Troedsson, WHO's China representative, said in a statement. 世卫组织驻华代表HansTroedsson在一次发言中谈到:“这份草案并没有包括基本农产品。” www.elanso.com 8. The website displays a draft law and lets users propose rewrites of each paragraph; others can vote on the suggestions. 该网站每发布一个法律修订案,网民就对每一章进行修改然后上传;其他人再对修改意见进行投票。 www.ecocn.org 9. The draft law sets up a compensation scheme funded by power companies but guaranteed by the state. 相关法律草案提出了一套赔偿方案,由电力公司出资,但由政府提供担保。 www.ftchinese.com 10. The draft law had to be amended after objections in June from the constitutional court. 该法律草案在六月份遭遇宪法法庭反对之后被迫进行了修改。 www.englishtang.com 1. The draft law conveys broad supervisory powers of designated systemically important institutions to the Federal Reserve Board. 该法案把监督系统性重要机构的权力赋予联邦储备委员会。 www.bing.com 2. Commentaries to the draft law shall also explain the necessity for its enactment and its main content. 法律草案的说明应当包括制定该法律的必要性和主要内容。 www.bing.com 3. The organisation fears that the meeting will be spun as NGO approval of the process and the draft law. 该组织担心,此次会议会因NGO对立法程序法律草案的批准而被拖延。 www.bing.com 4. Under the Draft Law, these companies may have to hire staff directly rather than through labour dispatch agents. 根据《草案》,这些公司可能须直接招聘员工而不能委托劳动派遣机构代办。 blog.163.com 5. Producers of substandard food could be sentenced to life in prison under the draft law, according to the official Xinhua News Agency. 据新华社报道,该草案规定,质量不达标的(不合格)食品制造商将最高可判处无期徒刑。 www.elanso.com 6. both differ, too, from a draft law proposed by the European Commission, Europe's executive branch. 它与欧洲事务的行政部门欧盟所提议的一项法律草案也背道而驰。 www.ecocn.org 7. China's top legislature made public Sunday a draft law on social insurance, the first of its kind in the country. 中国最高立法机构目前已向公众发布了社会保险法草案,这是我国目前第一部社会保险领域的法律草案。 okread.net 8. This Draft law has not yet become a law due to the wide discussion it caused and political hesitations . 由于引起了广泛的讨论以及政治上的犹豫不决,该法律草案尚未形成一部法律。 dictsearch.appspot.com 9. The draft law aims to improve monitoring of food and establish a recall system for unsafe products. 该草案旨在加强对食品生产的监管,并建立对不合格食品的召回制度。 www.elanso.com 10. The draft law stipulates that employers must pay local minimum wages to part-time employees. 该草案规定雇佣方必须付给临时工当地的最低工资。 www.eoezone.com 1. A new draft law has proposed that discipline authorities are required to reply to each real-name whistleblower. 日前一项新草案提议,监察机关应对每位实名举报者予以回复。 www.chinadaily.com.cn 2. The draft law requires an open bidding process and would establish which foreign countries are eligible to work in Iraq. 石油法草案要求公开招标,并确定哪些家外国公司有资格在伊拉克营运。 www.voanews.cn 3. But if a draft law now before parliament is passed, other bloggers in Kazakhstan risk being shut down. 但是现在,如果一个相关的法案草案在国会获得通过,哈萨克斯坦的其他博客们就有被关闭的危险了。 www.bing.com 4. On April 22, 2010, the government approved an amendment to the revised draft Law on Guarding State Secrets. 2010年4月22日,政府通过了《保守国家秘密法》修订草案。 www.hrw.org 5. They may come to the fore when, for example, someone maintains that a draft law is illegal. 比如说,在一个人主张一个征兵法是非法的时候,这样的问题就引人瞩目了。 www.qecom.cn 6. Draft Law of Enterprise Bankruptcy and Restructure 中华人民共和国企业破产与重整法 www.eastwestlaw.com 7. Draft Law of the Salt Monopoly 盐专卖法草案 dzl.legaltheory.com.cn 8. Guangdong Unveils China's First Draft Law on E-Commerce 广东推出中国首部电子商务法案初稿 gbcode.tdctrade.com 9. The Development of the Real Right Guaranteed Institution and the Draft Law of Property Right of PRC 担保物权制度的发展与我国物权法草案 www.ilib.cn 10. Our Country Should Draft Law to Protect IC Layout Design 我国应立法保护集成思路布图设计 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。