网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 downgrade
释义
downgraded是downgrade的过去式

downgrade

美 [?da?n?ɡre?d]
英 ['da?n.ɡre?d]
  • adj.下坡的;衰落的
  • v.贬低(他人);(美国政府文件)降低(保密级)
  • n.下坡
  • 网络信用等级下降;降级;退步
复数:downgrades  现在分词:downgrading  过去式:downgraded  
v.
demote,reduce,lower,relegate
adj.
1.
下坡的;衰落的
n.
1.
下坡
v.
1.
降低(地位,级别,阶级等),贬低(他人);(美国政府文件)降低(保密级)

例句

释义:
1.
But I also had this information theft managers downgraded the ordinary members, the absence of any regulatory authority.
不过盗窃资料这已经把我又管理员降为了普通会员,没有了任何管理权限。
bbs.renyu.net
2.
However, S& P stressed that if subscribers clicked on to the link on the website it showed that the rating had not been downgraded.
但标普强调,如果订户点击网站上的该链接,可以发现法国的评级并未被调降。
www.ftchinese.com
3.
Presidential advisers are as likely to decide policy as ministers. The prime minister's job has been downgraded to that of manager.
总统顾问能代替部长做出决策,而部长仅仅进行管理的工作。
www.bing.com
4.
Although suspicions were raised that Cameron had peeked his head round the door after the team's medal was downgraded from silver to bronze.
尽管如此,还是有怀疑称由于卡梅伦曾在门口探了探头偷瞄了几眼,团体奖牌才从银牌降至铜牌。
www.chinaenglish.com.cn
5.
So why offer a downgraded, so-called solar powered renewable charger that'll add to a landfill in less than a year?
那么这款所谓的可再生太阳能充电器,级别较低,不到一年就被扔进垃圾堆,干嘛要推出呢?
www.bing.com
6.
That was later downgraded to below investment grade, the person familiar with the matter said.
知情人士说,后来这一评级被调到投资级别以下。
c.wsj.com
7.
The Bank of Japan has downgraded its assessment of Japan's faltering economy for a second month.
日本银行连续第二个月下调它对日本摇摇欲坠的经济所作的评估。
www.bing.com
8.
Another factor for a possibly muted reaction is the fact S&P downgraded the long-term U. S. rating, but left short-term ratings unchanged.
可能造成平静反应的另一个因素是,标普下调了美国长期国债评级,但未改变短期国债评级。
cn.wsj.com
9.
Just a few months ago, the USGS also downgraded its estimates of future new discoveries around Greenland by 38bn barrels.
就在几个月前,美国地质调查局还将其对格陵兰岛附近未来新探明油田的估计产量下调了380亿桶。
www.ftchinese.com
10.
Underlining those worries, the Japanese government downgraded its view on the economy for the first time in more than a year and a half.
日本政府强调了这些担忧,一年半不到两年时间以来首次下调了对日本经济的看法。
chinese.wsj.com
1.
But the children he sees for free at his local Harrah's Hotel & Casino have downgraded their lists from previous years.
但是,他在当地的哈拉斯赌场酒店遇见的孩子的礼物要求却比往年降低了。
tr.hjenglish.com
2.
For related reading, see Why S&P Downgraded The U. S. And Others Did Not.
(相关报道,请见《为什么标普降低了美国的评级,而其他评级机构没有这么做》一文)。
www.bing.com
3.
Its credit rating has been downgraded and Washington is in a state of permanent political gridlock.
美国的信用评级已被下调,美国政府正陷入长期的政治僵局。
www.ftchinese.com
4.
Two years later, Zhang broke the tendon in his left foot during training and he downgraded from the national team to the provincial team.
然而两年后,张尚武在训练中左脚跟腱断裂,随后从国家队回到了河北省体操队。
dongxi.net
5.
Ahead of the profit warnings, Lee downgraded the sportswear sector to underweight, from his previous market-weight view.
在公司发布盈利预警之前,KenLee将运动服行业的评级从此前的与市场大盘一致下调为“减持”。
cn.wsj.com
6.
Greece's debt had been downgraded to just a notch above "junk"
希腊信贷已经降格到只比“垃圾”高一个级别
www.ecocn.org
7.
A recently downgraded debt rating could make Greece's attempt to get the money more difficult.
而最近债务评定等级被下调的消息使希腊借款更加困难。
blog.sina.com.cn
8.
Monday was the first day of trading for major indices since Standard and Poor downgraded the U. S. credit rating last week.
自从上周标普下调美国信用评级,本周一是各主要股票指数的首个交易日。
www.bing.com
9.
Already bruised by declining investment, the latest growth and inflation projections have been downgraded across the continent.
亚洲各经济体已经受到投资下滑的打击,最新的增长和通胀预测也普遍下调。
www.ftchinese.com
10.
ANGELA MERKEL'S political credibility has not yet been downgraded to junk status, but the past few days have done it no good at all.
ANGELAMERKEL的政治信誉还没有低到犹如垃圾的水平,但是过去几天所发生的一切对她的政治信誉一点好处也没有。
www.ecocn.org
1.
Moody's downgraded Greece in March and said last month another might be on the way.
3月份穆迪已调低希腊评级,上月又宣布可能很快会再次下调。
www.fortunechina.com
2.
The storm was downgraded to a tropical depression by yesterday, but it still caused some damage along the East Coast.
到昨天为止风暴减弱为热带低气压,但它仍然造成了一些沿美国东海岸的破坏。
www.bing.com
3.
Meanwhile, the public facilities that remained catered for the poor and the non-white, and were rapidly downgraded.
同时,公共设施仍然为满足穷人和非白人的需求而存在着,但是急速降级。
www.bing.com
4.
Durian has been downgraded to a tropical storm and is heading west across the Gulf of Thailand.
榴莲已经降级为热带风暴,正穿过泰国湾向西移动。
dict.bioon.com
5.
Yet Pax Niponica never got past the early 1990s; one former inevitable global hegemon has been downgraded to the sick man of Asia.
然而,日本霸权(PaxNiponica)从未跨越1990年代初,日本这个曾经不可避免的全球霸权国家已降级为“亚洲病夫”。
www.bing.com
6.
Spain's debt was downgraded, along with Portugal's and Greece's, and Italy came worryingly close to a failed debt auction.
西班牙国债被降级了,和葡萄牙、希腊同病相怜,恐怕意大利也要面临坏账的拍卖。
www.bing.com
7.
Typhoon Molave has been downgraded to a tropical storm as it left south China's Guangdong Province to neighboring Guangxi.
台风“莫拉菲”已减弱为热带风暴,目前它已经从中国南方的广东省转移到毗邻的广西省。
www.eoezone.com
8.
Meanwhile, a little-known Chinese debt rating agency has downgraded the U. S. credit rating.
与此同时,一家鲜为人所知的中国信用评级机构降低了美国的信贷评级。
www.hxen.com
9.
In anticipation of Oracle's need for cash to complete the deal, Moody's downgraded the company's credit rating.
由于预见到甲骨文需要现金进行收购,穆迪降低了甲骨文的债务评级。
club.topsage.com
10.
With global growth rolling over, we think it is only a matter of time before these three are downgraded.
我们认为,在全球增长不稳定的情况下,这三个国家被降级只是一个时间问题。
chinese.wsj.com
1.
The United States' credit rating was downgraded to AA . Am I the only one who thinks that doesn't sound so bad?
美国主权信用评级被降调至AA ,是否只有我一个人认为这听起来好像没那么糟糕呢?
dongxi.net
2.
No. 13 typhoon of this year, "Sen Lake" , yesterday downgraded to a tropical storm, and gradually away from the city.
今年第13号台风“森拉克”,昨日减弱为强热带风暴,并逐渐远离我市。
dictsearch.appspot.com
3.
The ratings are supposed to give guidance to investment risk during bad times, not to be downgraded when the situation turns sour.
评级本该在年景不好时给投资银行提供指导,而不该在形势变差时遭人唾弃。
www.ftchinese.com
4.
Hurricane Flossie is still roaring toward Hawaii's Big Island, but it's not as strong. The storm was downgraded.
台风弗洛西向着夏威夷岛大岛咆哮而来,但并没有想介中那么强烈。
bbs.putclub.com
5.
It found that US governance had become "less stable, less effective and less predictable" when it downgraded the US from triple-A in August.
今年8月份标普调降了美国的AAA级信用评级,因为它发现美国的治理状况已变得“不那么稳定、有效和可以预测”。
www.ftchinese.com
6.
Stocks around the world tanked after ratings agency Standard & Poor's downgraded Greek bonds Tuesday to junk status, AP reported.
据美联社报道,国际信用评级机构标准普尔公司27日将希腊的长期主权信用评级下调至垃圾级。受此影响,全球股市陷入低迷。
www.chinadaily.com.cn
7.
If they were forced to sell securities that had been downgraded, liquidity could dry up.
但是,资产一旦降级,且银行被迫抛售证券,资本流动性也将消耗殆尽。
bbs.vsharing.com
8.
Europe's currency headed for a weekly loss against the dollar after Fitch Ratings downgraded Ireland.
在惠誉评级公司降低爱尔兰信用等级之后,欧洲货币兑换美元开始每周损失。
www.aitrans.net
9.
SHANGHAI: Typhoon Krosa, which hit East China Sunday afternoon, was downgraded to a tropical storm after wreaking havoc in Taiwan.
上海--上周日下午台风“罗莎”袭击了华东地区,在猛烈袭击台湾之后减弱为热带风暴。
dictsearch.appspot.com
10.
On Apr. 27, the day S&P downgraded Greek debt, shares in London-based Lloyds Banking Group (LYG) slid 8%.
4月27日,标准普尔降级希腊债券当日,伦敦赖斯银行集团(LYG)的股价下跌8%。
www.elanso.com
1.
Share prices began falling after a major international credit rating agency downgraded Greek debt to a level known informally as "junk" .
在一家国际信用评价机构将希腊债券信用评级下降至通常被称为“差劲”的水平后,股票价格开始下跌。
voa.hjenglish.com
2.
The government bonds of Greece, Ireland, Portugal and Spain were all downgraded a notch by credit-rating agencies.
希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙政府的国债评级全部被评级机构降了一级。
www.ecocn.org
3.
At Shengda, the downgraded diploma struck some students as a body blow, one that could cripple their chances of securing a good office job.
在升达,降级的文凭对于他们来说就如五雷轰顶,削弱了他们找个好的办公室工作的机会。
rosu.spaces.msn.com
4.
Standard and Poor's rating agency downgraded the U. S. credit rating to AA from its top rank of AAA last Friday.
上周五,国际三大评级机构之一标准普尔公司宣布将美国主权信用评级从最高评级AAA下调一级至AA 。
www.common-talk.com
5.
Hurricane Irene was downgraded to a tropical storm as it moved up America's east coast.
飓风艾琳在美国西海岸向上移动时降级为热带风暴。
www.ecocn.org
6.
The products remained triple A until January this year when, amid general market declines, they were downgraded several notches.
直到今年1月份前,此类产品仍然是AAA评级。此后在市场普遍下滑的情况下,它们被调降数档。
www.ftchinese.com
7.
If the bond insurers lose their triple-A credit rating, the bonds and other instruments that they insure also would be downgraded.
如果债券保险公司失去自己的AAA信用评级,它们提供保险的债券和其它工具也会降低评级。
www.ftchinese.com
8.
Examination results in five grades of the people have access to first class promotion, the last one who will be eliminated or downgraded .
考核的结果分五个等级,第一等级的人有机会获得晋升,最后一等的人将被淘汰或降级。
dictsearch.appspot.com
9.
The firm downgraded Microsoft from "Buy" to "Neutral" in October, and is maintaining that rating with a 12-month price target of just $29.
高盛在11月将微软评级从“买入”降至“中性”,并以12个月价格目标仅为29美元而维持这一评级。
www.bing.com
10.
With no sign of a new budget to close this chasm, one credit agency has already downgraded California's debt.
由于没有迹象表明能有新的预算来弥补这一鸿沟,一家信贷机构已经降低了加州的债务信誉等级。
www.ecocn.org
1.
Had it downgraded Greece, the country's government bonds would not have been eligible for use as collateral for loans from the ECB.
如果它降低希腊的主权信用评级,该国的政府债券将不能作为抵押品,也就无法得到欧洲央行的贷款。
www.ecocn.org
2.
Three were subsequently downgraded, and two were returned to a stable outlook.
其中有三个国家随后评级被下调,两个恢复了稳定展望。
c.wsj.com
3.
are allowed to hold government paper that has been downgraded a notch.
货币市场基金允许持有被下调一级的政府票据
www.ecocn.org
4.
The general manager downgraded the employee.
总经理将那名雇员降职。
www.bing.com
5.
Standard &Poor's now stands alone among the big ratings agencies in having downgraded American sovereign debt to AA .
标普(Standard&Poor’s)将美国主权债券降级为AA 后,目前在大型评级机构中被孤立。
www.ecocn.org
6.
Six countries were downgraded: Lesotho to partly free and Bahrain, Gabon, Jordan, Kyrgyzstan and Yemen dropped into the "not free" category.
六个国家自由程度降级:莱索托降为部分自由,巴林、加蓬、约旦、吉尔吉斯斯坦和也门则降为“非自由”的类别。
www.ecocn.org
7.
Seven people are reported missing after Typhoon Conson - now downgraded to a tropical storm - hit coastal areas.
在台风conson之后7个月人已经被报道失踪了!现在降成了热带风暴袭击沿海的地区!
bbs.ebigear.com
8.
Sentiment was also hit after Morgan Stanley downgraded its rating on the stock from "overweight" to "underweight" .
市场人气还受到摩根士丹利(MorganStanley)将其股票评级从“增持”下调至“减持”的打击。
www.ftchinese.com
9.
By that time it will also be clear that expectations of corporate earnings will have to be downgraded again.
到那时,更为清晰的是企业盈利预期将不得不再次下调。
www.bing.com
10.
The US chamber of commerce expressed nervousness over the prospect of America's credit rating being downgraded.
美国商会对美国的信用评级可能被下调表示了担忧。
www.bing.com
1.
Some rating agencies mutter that Belgium's debt could be downgraded if the deadlock is not resolved.
一些评级机构含糊地说,如果比利时没有解决僵局,它的债务评级可能被降级。
www.ecocn.org
2.
Ratings agencies have recently downgraded Greek bonds to junk status, as well as lowered the ratings of Portugal and Spain.
信用评级机构最近已将希腊债券评级下调为“垃圾级”(junkstatus),与此同时,葡萄牙和西班牙的评级也遭降低。
www.bing.com
3.
Other European countries may be downgraded as their economies enter recession and budget deficits balloon.
其他欧洲国家则可能因为经济衰退和财政预算赤字激增而遭到贬值评定。
www.ecocn.org
4.
She continues to maintain, preposterously, that Standard & Poor's downgraded America's credit because Congress raised the debt ceiling.
她仍然荒谬地主张因为国会提高了债务限额,标准普尔公司便降低了美国信誉的评级。
club.topsage.com
5.
which downgraded Mexico's flight-safety rating a notch, owing to a lack of air-traffic controllers.
由于航空交通管制不足,墨西哥飞行安全评定等级被降低。
www.kekenet.com
6.
The charges were downgraded and, after an investigation of more than four months, the case was sent to China's state prosecutors in January.
这些罪名后来被降级,经过4个多月的调查后,此案于今年1月移交中国检察机关。
www.ftchinese.com
7.
However, Moody's maintained the top-notch ratings on these products until 2008, when they were downgraded amid general market declines.
然而,穆迪却将这些产品的AAA评级一直保持到2008年。在市场总体下滑的情况下,这些产品也被降级。
www.ftchinese.com
8.
The United States was downgraded by the corruption watchdog.
腐败监督组织降低了美国的排名。
www.hjenglish.com
9.
The deal closed in April 2007; by the end of January 2008, 99% of the portfolio had been downgraded by credit-rating agencies.
这项交易在07年4月结束,而在08年一月,信用评级机构给其中的99%的证券降了级。
www.ecocn.org
10.
Both Britain and the United States have slightly downgraded their terror threat levels.
英美两国都轻微地降低其恐怖威胁警戒级别。
www.showxiu.com
1.
The storm was downgraded. Winds are still blowing at 110 miles an hour and could bring up to 10 inches of rain.
此风暴已降级,但仍有每小时110英里的大风并将带来10英寸的雨水。
bbs.putclub.com
2.
The probable reason, he says, is changes in wider social factors that have downgraded the value of childhood, parenting and family.
他说,社会轻视养育子女和抚养家庭的价值可能也是原因之一。
www.bing.com
3.
"We haven't downgraded it. We just said, if nothing happens, we may have to, " said S&P chief economist David Wyss.
标准普尔首席经济学家DavidWyss说:“我们还没有下调评级,我们只是说,如果他们什么事也不做的话,我们才会这么做。”
www.bing.com
4.
The observatory also issued a rainstorm warning signal. Transports resumed normal operation after the strong wind signal was downgraded.
气象台也发布了一项暴雨预警。在强风信号解除时,交通恢复正常。
www.eoezone.com
5.
Italy follows eurozone partners Spain, Ireland, Greece, Portugal and Cyprus in having its credit rating downgraded this year.
继今年欧元区的西班牙、爱尔兰、希腊、葡萄牙和塞浦路斯的信用评级调低之后,意大利也遭到了厄运。
www.bing.com
6.
Of course, the banks that I had downgraded were even more furious, and they let me know it.
当然了,被我调降了评级的各家银行更生气,而且他们在我面前显示了他们的怒火。
chinese.wsj.com
7.
Remember: Spain's debt was downgraded because austerity measures 'materially' reduce its growth prospects.
记住,西班牙债务的评级遭遇下调,是因为财政紧缩措施“实质性地”削弱了它的增长前景。
c.wsj.com
8.
In May it fell by almost 10 percent in one day when traders sold it as a proxy for China, after Chinese growth forecasts were downgraded .
五月份,当对中国的经济预期有所下调的时候,交易员将澳元作为人民币的代替品大量抛售,致使澳元在一天时间内下跌了10%。
www.bing.com
9.
The bank downgraded Chalco to "sell" from "neutral" and lowered its target price to $4 from $7. 1.
该银行把中铝的评级由「中性」下调至「沽售」,目标价由7.1元下调至4元。
www.hkdictionary.net
10.
Credit Suisse on Wednesday downgraded several solar-energy stocks, expressing concerns that demand can't keep up with new supply.
瑞士信贷(CreditSuisse)周三下调了几只太阳能类股的评级,表达了供过于求的忧虑。
c.wsj.com
1.
Earlier this week, several analysts downgraded performance estimates and share-price targets for Samsung.
本周初,几位分析师下调了三星电子的业绩预期和股价目标。
bbs.enfamily.cn
2.
Fitch also warned that France risked being downgraded, though it reaffirmed its AAA rating for the time being.
惠誉还警告说虽然法国目前还保有AAA的信用评级,但它也面临降级危险。
www.bing.com
3.
This is the second time in less than a year that Dagong has downgraded US bond ratings.
这是不到一年内大公国际第二次下调美国债务评级。
www.forbeschina.com
4.
Given the rate at which they have been downgraded, reality could be far worse even than these forecasts.
考虑到各项指标恶化的速度,实际情况甚至可能比上述预测还要糟糕得多。
www.ftchinese.com
5.
Immense challenges now face the downgraded US and the eurozone, as it tries to keep its currency alive.
眼下,信用评级被调降的美国和努力维系欧元存在的欧元区,都面临着巨大的挑战。
www.ftchinese.com
6.
Forecasters have recently downgraded their expectations for next year, seeing tepid growth in overall oil demand.
预测人士不久前已下调了对明年石油需求的预期,认为全球石油需求只会温和增长。
www.ebigear.com
7.
Standard and Poor's, a credit-rating agency, has downgraded its outlook for the island from "stable" to "negative" .
标准·普尔,这家信用评级机构对这个岛国的前景评价从“稳定”降到“糟糕”。
club.topsage.com
8.
The JMA downgraded FITOW into a severe tropical storm with strength lingering between 60 to 65 knots.
日本气象厅将菲特降格为强烈热带风暴,其强度在60至65节间徘徊。
dictsearch.appspot.com
9.
This matters for the downgrader as well as the downgraded.
这对降级实施者和被降级者都至关重要。
www.ecocn.org
10.
Spain and Portugal were both downgraded by Standard &Poor's, a credit-rating agency, following an earlier downgrade for Greece.
继希腊之后,著名的信用评级机构——标准普尔评级公司对西班牙与葡萄牙作出贬值评定。
www.ecocn.org
1.
Sometimes the assigned magnitude is "upgraded" or slightly increased, and sometimes it is "downgraded" or slightly decreased.
有时,量级会升级或略微增加。有时也会降级或略微减少。
pro.yeeyan.com
2.
When Moody's recently downgraded the debt of Ireland, it warned that "multi-notch" downgrades might follow, and explained why.
在最近调降爱尔兰债券评级时,穆迪警告称,随后还可能出现连降多级的情况,并解释了原因。
www.ftchinese.com
3.
The US has its debt downgraded, UK inflation suddenly falls, the Eurozone interest rate rises and China's growth rate stabilises.
美国债务等级下跌,英国通货膨胀出其不意下降,欧盟区域的利率上升和中国经济增长率保持稳定。
translate.chinadaily.com.cn
4.
Analysts at investment bank Goldman Sachs yesterday downgraded China Mobile's stock from "neutral" to "sell" .
投资银行高盛(GoldmanSachs)的分析师昨日将中国移动的股票评级从“中性”下调至“卖出”。
www.ftchinese.com
5.
The rating agency also lowered its rating on Portugal, to A-; a day later it downgraded Spain from AA to AA.
标准普尔也降低了葡萄牙的评级到A-;一天后它再次把西班牙的评级从AA 降低到AA。
www.ecocn.org
6.
Japan, Canada and Australia, among others, have suffered the ignominy of being downgraded from top credit ratings.
日本、加拿大和澳大利亚等国都经历过从最高评级被下调的耻辱。
chinese.wsj.com
7.
The credit-rating agencies have recently downgraded Greek sovereign debt still further, from junk to junkier.
近日来,信用评级机构将希腊的主权债务再降一级,使已经不值钱的主权债务变得更加一文不值。
www.ecocn.org
8.
Three weeks ago, Egan-Jones Ratings Co. downgraded America. Almost no one paid attention.
三周前,信用评级公司Egan-JonesRatingsCo.下调了美国的评级,但几乎没人注意到这件事。
chinese.wsj.com
9.
In response to Washington's dysfunction on the debt issue, Standard & Poor's downgraded America's credit rating (prematurely, in my view).
由于华盛顿处置债务问题不当,标准普尔下调了美国长期信贷信用评级(我个人认为是草率的)。
dongxi.net
10.
It has also recently downgraded Poland's sovereign credit rating.
同时,该机构最近也调低了波兰主权信用等级。
www.santaihu.com
1.
will help you put your PSP into service mode which is what is needed in order for your PSP to be downgraded .
潘多拉电池将帮助你把服务模式是什么,是为了你的PSP需要你的PSP降级。
bbs.duowan.com
2.
General Motors stock tumbled more than 20 percent after analysts downgraded the top American carmaker.
通用汽车(GM.N:行情)股价挫跌超过20%,此前分析师调降了这家美国最大汽车制造商的评级。
cn.reuters.com
3.
Two other eurozone nations, Greece and Portugal, were also downgraded last month by S&P, and the agency put Ireland on negative outlook.
上月,标准普尔还下调了另外两个欧元区国家希腊和葡萄牙的信用评级,并将爱尔兰的信用前景列为负面。
www.ftchinese.com
4.
Japan has run continuous fiscal deficits and seen its debt downgraded by the ratings agencies.
日本连年都有财政赤字而其债券也被评级机构降级。
www.24en.com
5.
At worst, Moody's says, the vast majority of tranches insuch CDOs would be downgraded to junk-bond status.
Moody’s称,在最差的情况下,那些抵押债权各种主流的资金层将被降级到垃圾债券的状况。
www.ecocn.org
6.
At around 3: 57 p. m. Paris time, some subscribers to S&P's ratings website received an email alert indicating France had been downgraded.
巴黎当地时间周四下午3点57分左右,标普评级网站的部分订户收到一份电子邮件警报,暗示法国的评级已经被下调。
cn.wsj.com
7.
The downgraded logistics distribution has restricted its development, and it is becoming 'the bottle neck' of the distribution industry.
特别是在物流体系尚不健全的我国,物流配送现已成为影响流通业发展的“瓶颈”。
www.fabiao.net
8.
The euro came under more pressure after Fitch, a credit-ratings agency, downgraded its assessment of Portugal's debt.
受国际信誉评级机构——惠誉国际下调葡萄牙债信评级的影响,欧元进一步受打压。
www.ecocn.org
9.
An early shock could be supplied by Portugal, whose credit rating was downgraded this week.
首先受到冲击的有可能是受援助的葡萄牙,该国的信贷评级本周被降级了。
www.ecocn.org
10.
What is more, France and the EFSF are like tottering drunks holding one another up. If France is downgraded, the EFSF will be close behind.
另外,法国和EFSF就像是两个互相搀扶蹒跚而行的醉汉,如果法国信誉被降级了,那么EFSF也难独善其身。
www.ecocn.org
1.
Fitch Ratings also cut Romania's credit to "junk" status and downgraded Bulgaria, Kazakhstan and Hungary.
惠誉还将罗马尼亚的信用评级调降至“垃圾”级别,并下调保加利亚、哈萨克斯坦和匈牙利的评级。
cn.reuters.com
2.
Credit rating agency Moody's has downgraded France's three big banks due to their difficulty borrowing money.
因贷款困难,信用评级机构穆迪降低了法国三大银行的等级。
www.enread.com
3.
He noted that neither his parent organization, Moody's, nor Fitch, the other of the three major rating agencies, have downgraded U. S. debt.
他指出,无论是他的上级组织穆迪,还是惠誉,还是三大评级机构中的另一家,都没有下调美国债务评级。
www.miltt.com
4.
On a side note, should France get downgraded EFSF’ s AAA rating likely to come under pressure.
另外,如果法国被降级,外汇学习,则EFSF的AAA评级很可能会受到压力。
www.zy313.com
5.
In other measures, gay marriage has been legalised and religious (in effect, Catholic) education has been downgraded.
在其他措施中,同性婚姻已经合法化,宗教(实际上即天主教)教育已降到低年级。
www.24en.com
6.
When Jack tries unsuccessfully to log into his computer, Milo tells him that his security access has been downgraded.
杰克想登录他的电脑,结果没有登上。麦洛告诉他,他的安全访问级别被降级了。
www.bing.com
7.
But over the past few months Mr Clinton has downgraded himself from global statesman to political hatchet-man.
但是在过去的几个月里,克林顿先生把自己从全球政治家降级为政治打手。
www.ecocn.org
8.
Credit-rating agencies quickly downgraded all government-related debt.
信用评级机构很快下调所有迪拜政府相关机构的债务评级。
www.bing.com
9.
Many bonds rated triple-A ended up getting downgraded to 'junk, ' unleashing mayhem in the financial system.
许多原本拥有AAA评级的债券最后沦为垃圾级,伤害了整个金融系统。
chinese.wsj.com
10.
Global shares have tumbled after the credit rating agency Standard and Poor's downgraded Greek debt to "junk" on Tuesday.
周二,在信用评级机构(StandardandPoor)将希腊债务评为垃圾级后,全球股票暴跌。
www.bing.com
1.
"No foreigner could take and sell an airline's assets, so China's sovereign rating would end up being downgraded. "
“外方不可能获得并出售一家航空公司的资产,因此中国的主权评级最终将被下调。”
www.ftchinese.com
2.
Those perceptions will only intensify after S& P yesterday downgraded Portugal by two notches too.
标准普尔昨日也将葡萄牙的评级连降两档,这只会强化上述认知。
www.ftchinese.com
3.
California's debt rating was downgraded to BBB, two notches above junk status, by Fitch, a credit-rating agency.
信用评级机构Fitch将加利福利亚债务级别下调至了BBB,只比最低级别高两级。
ecocn.org
4.
Yet their reassurances would have carried more weight had Moody's, a ratings agency, not downgraded 16 Spanish banks later that day.
然而他们的保证没有阻止信用评级机构—穆迪公司在那天的晚些时候下调16家西班牙银行的信用评级。
www.ecocn.org
5.
A downgrade of US debt has triggered a flight to liquidity towards the very assets downgraded.
美国债务评级下调,导致流动性恰恰向那些被调降评级的资产流动。
www.ftchinese.com
6.
On Wall Street, two ratings agencies downgraded BP's debt and warned that further downgrades are likely.
在华尔街,两家评级机构下调了英国石油公司债务评级,并警告说可能会进一步的下调。
c.wsj.com
7.
Last month Turkey's government threw out Israel's ambassador and downgraded diplomatic ties.
上个月,土耳其政府驱逐以色列大使,并且降低与以色列的外交关系规格。
www.ecocn.org
8.
Ms. Wang recently downgraded the auto-parts stocks she covers to 'neutral' from 'overweight.
王明存最近将她跟踪的汽车零配件类股的评级从增持下调到了中性。
blog.sina.com.cn
9.
Earlier this month, the same credit rating agency that downgraded the US confirmed our triple A rating.
本月早些时候,调低美国评级的同一家信用评级机构确认了英国的3A评级。
www.ftchinese.com
10.
S. long-term debt securities, Dagong also downgraded its U. S. sovereign rating to single-A from single-A-plus.
下调美国长期国债评级展望后,大公也将美国主权债务评级从A 下调至A级。
www.bing.com
1.
Greece has become the first eurozone member to have its debt downgraded to "junk" status.
希腊已经成为欧元区国家中第一个债务被降级到“垃圾级”的国家。
www.bing.com
2.
On Wednesday, the Cabinet downgraded its outlook for the economy, the first such move in six months.
星期三的时候,政府内阁降低了对经济的期望,这是半年来的首次降低。
www.bing.com
3.
BofA Merrill Lynch Global Research downgraded the shares to "neutral" from "buy. "
美国银行美林全球研究把凯恩能源的股票评级从买入下调为中性。
www.bing.com
4.
In anticipation, Standard &Poor's this month downgraded its bond rating a notch below Louisiana's.
在对未来的预测中,这个月标准普尔把加州的政府债券等级评为比路易斯安那州还要低。
www.bing.com
5.
Standard &Poor's, a rating agency, downgraded Latvian government bonds to junk status.
一个评级机构Standard&Poor’s将拉脱维亚政府公债下调评级为一文不值。
www.ecocn.org
6.
Three months earlier Moody's also downgraded its outlook on China property market to negative.
穆迪(Moody)三个月前也把对中国房地产市场的展望下调至“负面”。
www.fortunechina.com
7.
What the US government might do to support the US money market funds if American debt is downgraded, or suffers a technical default?
如果美国国债被降级,或遭到技术性违约,那么美国政府可能采取哪些措施,以支撑美国各货币市场基金(MMF)?
www.ftchinese.com
8.
Assurance of coverage "substantially equivalent" to U. C. was downgraded to an "industry standard" in 2008.
2008年时加州大学由保险保障的“本质上相同”的标准降级为“工业标准”。
www.bing.com
9.
America's own triple-A rating, its superpower status, is being downgraded as rapidly as its economy.
与经济一样,美利坚的三A评级——这个国家的超级大国地位——也在飞快滑落。
www.bing.com
10.
On Wednesday, China's Dagong credit rating agency downgraded American debt.
上周三,中国大公信用评级机构降低了美国债务信用等级。
www.ebigear.com
1.
That date is now downgraded to an "aim" .
现在,上述日期已被降格为“努力目标”。
www.ftchinese.com
2.
The World Bank's forecasts for economic growth have been downgraded steeply.
世界银行的经济增长预测已经急剧下调。
www.bing.com
3.
It was a tumultuous week on the world's stockmarkets, after Standard &Poor's downgraded America's credit rating for the first time, to AA .
世界证券市场度过了剧烈动荡的一周,标准普尔(世界权威金融分析机构——译者注)首次将美国信用等级降到了AA 。
www.ecocn.org
4.
His company had its credit rating downgraded. It suspended paying its dividend.
他的公司的信用因为暂停支付红利而下降。
voa.hjenglish.com
5.
That's good news for New York, as Irene has been downgraded to a tropical storm with winds around 65 mph.
这对纽约来说是一个好消息,因为“艾琳”(Irene)已经被降级为风速每小时65英里左右的热带风暴。
chinese.wsj.com
6.
Goldman Sachs Group Inc. also downgraded the shares today to "neutral" from "buy. "
高盛集团今天把德拉克斯集团股票评级从买入下调为中性。
www.bing.com
7.
No surprise, really, that 10-year Treasuries, downgraded though they now are, have seen yields dip below 2 percent in a rush for safety.
尽管美国债信评级遭下调,但10年期美国公债US10YT=TWEB收益率(殖利率)在避险潮中仍跌破2%,这确实并不令人意外。
cn.reuters.com
8.
Portugal's debt has come under scrutiny after Moody's this week downgraded the country's credit rating to junk.
本周穆迪下调葡萄牙债信评级至垃圾级后,葡萄牙公债受到密切关注。
cn.reuters.com
9.
Crucially, the US central bank downgraded its inflation outlook.
至关重要的是,美联储调降了其通胀预期。
www.ftchinese.com
10.
'When a corporate bond gets downgraded, we all know the drill, but with this there could be ripple effects. '
当一家公司的债券遭遇评级下调时,我们都知道操作规程是什么样,不过现在这种情况可能出现波及效应。
chinese.wsj.com
1.
The JGB market showed little reaction earlier this year when S&P downgraded the country's credit rating.
在标普今年早些时候调降日本债务评级时,日本国债市场反应十分平淡。
www.ftchinese.com
2.
Standard &Poor's, a rating agency, immediately downgraded Jamaica's debt.
国际信用评级机构标准普尔随即降低了牙买加的债务信用等级。
www.ecocn.org
3.
In July, Fitch downgraded Vietnam's long-term foreign and local currency ratings.
7月,惠誉国际评级(Fitch)降低了越南长期外币和本币评级。
chinese.wsj.com
4.
A subscriber may request a downgraded QoS for the messages it receives.
订阅者可以请求为它所收到的消息提供降级QoS。
www.ibm.com
5.
One full months grace is given to refill vacancies that occur in my first level, before the commission rate is downgraded. A may either.
一个完整的一个月的宽限期,是考虑到填充空缺,在我的第一级发生之前,佣金率下降。一个可以。
www.bing.com
6.
Ratings agencies have already downgraded the debt of Portugal and Spain.
评级机构已经降低了葡萄牙和西班牙的债务等级。
www.ecocn.org
7.
Standard & Poor's downgraded Greece on Monday, making it the lowest-rated sovereign borrower in the world.
标准普尔周一调降希腊评等,使其成为标普评级体系中,全球评级最低的主权国.[ID:nCN1095942]
cn.reuters.com
8.
On January 14th Standard &Poor's downgraded Greece's credit rating from A to A-.
1月14日标准普尔指数将希腊的信用评级从A级降到A-。
www.ecocn.org
9.
S&P has downgraded its outlook on Japan's longterm credit ratings to negative from stable.
普尔已将日本长期信用等级由稳定降为消极。
hi.baidu.com
10.
Some investment firms have recently downgraded the stock.
一些投资公司最近已经调降了该股的评级。
chinese.wsj.com
1.
Moody's downgraded Portugal last week, citing similar reasons.
上周,穆迪以类似理由调低了葡萄牙债券的评级。
chinese.wsj.com
2.
Ireland's debt was downgraded for a second time on June 8th.
6月8日,爱尔兰的债务评级已经第二次降低。
www.bing.com
3.
Standard & Poor's equity analyst Chris Maimone downgraded Goldman to "hold" from "buy" and lowered his target price to $156 from $176.
标准普尔证券研究分析师ChrisMaimone将高盛评级从“买入”下调至“持有”,并将其目标价从176美元下调至156美元。
cn.reuters.com
4.
Although it is under less pressure than Greece, Portugal's credit rating was downgraded this week.
尽管葡萄牙面临的压力较希腊少,但其信用评级本周被降级。
bbs.ecocn.org
5.
On October 24th Moody's, a ratings agency, downgraded the firm, citing its capital and operating environment.
10月24日,评级机构穆迪因资本状况和管理环境下调曼氏金融信用级别。
bbs.ecocn.org
6.
And finally, the whole edifice would collapse if France was downgraded.
最后一个问题,如果法国的信用评级遭到下调,整个安排都将土崩瓦解。
www.ftchinese.com
7.
I downgraded from the companion in their lives as a Inn.
我从同伴降格为他们人生中的一个驿站。
www.dota123.com
8.
Deutsche Bank last night downgraded their outlook for Sina, based on potential government action against Sina Weibo.
昨晚,基于针对新浪微薄潜在的政府策略,德意志银行降低了新浪的预期信用等级。
www.bing.com
9.
For the third quarter, the situation was similar. Out of those same 51, 24 downgraded and five upgraded.
第三季的情况相似.上述51位分析师中,有24位调降预估,五位上调。
cn.reuters.com
10.
Dagong downgraded the US rating from AA to A in November 2010 after the US government announced a second round of quantitative easing.
美国启动第二轮量化宽松措施后,大公国际于2010年11月将美国信用评级从AA下调至A 。
www.forbeschina.com
1.
In September, two international ratings agencies downgraded New Zealand's credit rating because of its high level of private-sector debt.
在今年9月,两个国际评级机构因其高额的私营部门的债务降低了新西兰的信用等级。
xiaozu.renren.com
2.
The Ireland economic crisis continues -- this morning Moody's downgraded the country's debt by a full five notches.
爱尔兰的经济危机仍在延续——日前,穆迪(Moody’s)将该国政府债券评级下调了整整五级。
www.bing.com
3.
Two firms downgraded Portugal's credit rating Thursday.
两家公司在周四下调了葡萄牙的信用评级。
chinese.wsj.com
4.
S&P came under scrutiny in April when it downgraded Greece's debt to junk status.
标准普尔四月份将希腊债务降为垃圾级后受到审查。
www.bing.com
5.
Standard & Poor's has downgraded three of them and put another on credit watch.
标准普尔已经调低其中三国的评级,并将另一国列入债信观察名单。
www.ecocn.org
6.
Fitch, a ratings agency, downgraded four of Portugal's banks on November 8th, on concerns about funding.
11月8日,评级机构惠誉,出于对其融资的关切,调低了4家葡萄牙银行的信用等级。
www.ecocn.org
7.
As the dispute rumbles on, the debt has been downgraded all the way to CCC by Standard & Poor's, a ratings agency.
这个交易的争执仍然持续着,但是评级公司斯坦普已经将这项债务直接降级到CCC。
www.ecocn.org
8.
Moody's downgraded its AAA credit rating for Lloyds Banking Group .
穆迪公司降低了信用评级为AAA级劳埃德银行集团的评级。
www.bing.com
9.
I think this sentence could be downgraded as a result some of the sludge.
可我认为这句话有些贬低了淤泥。
www.bing.com
10.
Q: The Standard & Poor's has recently downgraded Italy's sovereign credit rating. What is China's comment?
问:近日标准普尔公司下调了意大利主权信用评级,中方有何评论?
www.fmprc.gov.cn
1.
In mid-March Moody's, a rating agency, downgraded Portuguese debt.
三月中旬,债券评级机构穆迪公司将葡萄牙国债降级。
www.ecocn.org
2.
The decision came after Moody's downgraded both Italy and Belgium.
之前穆迪已下调了意大利和比利时的评级。
www.ftchinese.com
3.
The OECD downgraded its estimates for U. S. growth to just 0. 1 percent for the first quarter of this year.
经济发展与合作组织估计,美国经济今年第一季度的增长率仅为0.
www.voanews.cn
4.
On October 5th the official figure for second-quarter GDP growth was downgraded to nearly nothing.
10月15日,官方数据显示,第二季度的GDP增长率几乎下降至零。
www.ecocn.org
5.
In the process, UBS have downgraded their views of Korea and Taiwan to underweight.
在此过程中,瑞银已将韩国和台湾股市的评级下调为“减持”。
www.ftchinese.com
6.
Then, in April 1995, Moody's downgraded Canada's key sovereign rating by one notch from Aaa.
随后在1995年4月,穆迪又把加拿大Aaa的关键主权债务评级降低了一档。
chinese.wsj.com
7.
It's true that defaulting nations were generally downgraded before the event.
没错,违约国家在出现违约之前一般被降低信用评级。
www.bing.com
8.
The management in S & P got fired after they downgraded Uncle Sam.
在下调了山姆大叔评级后,标普的管理人员遭到开除。
www.hwkzg.com
9.
On February 4th Fitch, a rating agency, downgraded Russia by one notch.
在二月四号,评级机构Fitch将俄罗斯的评级下调了一个等级。
www.ecocn.org
10.
Citi Bank's stock has been downgraded to "selling" from "keeping" .
花旗集团股票评级由“持有”降为“出售”
www.chinesepatriot.com
1.
The three stocks were downgraded to "underweight" at Morgan Stanley.
摩根斯坦利把这三家公司的股票评级全部下调为减持。
www.bing.com
2.
But late last year the Angolan government downgraded by two-thirds its estimates of the line of credit the CIF was thought to have provided.
但去年末,安哥拉政府将其认为中基公司本会提供的信贷额度预测调降了三分之二。
www.ftchinese.com
3.
For example, last Friday, one of the three major credit rating agencies downgraded long-term United States government debt.
例如,上周五,三大主要的信誉评级机构中的一家降低了美国长期国债的评级。
www.hxen.com
4.
Credit rating agencies downgraded A. I. G.
下调了公司的信用等级,
blog.hjenglish.com
5.
Fitch last downgraded a Chinese Bank -- Hua Xia Bank -- in October 2003.
惠誉上一次下调中资银行评级还是在2003年10月,针对华夏银行。
c.wsj.com
6.
America's sovereign debt has been downgraded.
美国国债已经被降级。
www.ecocn.org
7.
One wrong message and entire courtesy is downgraded by the chinese.
一条错误的消息使整个礼仪被中国降级。
www.santaihu.com
8.
Seven of eight US banks were downgraded.
8家美国银行中有7家评级遭到下调。
www.ftchinese.com
9.
Moody's also downgraded the country's short-term issuer rating to not-prime from Prime-1.
穆迪还将希腊的短期发债评等由“Prime-1”下调至“非优质”(not-prime)。
cn.reuters.com
10.
S&P downgraded the United States from AAA to AA , and it gets worse.
标准普尔公司将美国主权信用评级从AAA降调至AA ,而情况愈加糟糕了。
dongxi.net
1.
Fitch Ratings agency downgraded the state's debt from AAA to AA .
惠誉国际评级机构降级的国家的债务从AAA至AA 。
www.englishtang.com
2.
He is downgraded from first class to business class.
他从头等舱被降到了公务舱。
www.hxen.com
3.
Ericsson AB fell 1. 2 percent as Goldman Sachs Group Inc. downgraded the world's biggest maker of mobile-phone networks.
全球最大的电信设备生产商爱立信公司股价下跌1.2%,高盛集团下调了爱立信公司股票评级。
www.bing.com
4.
Aveva Group Plc, a U. K. maker of engineering software, lost 5 percent to 1, 406 pence after UBS downgraded to "sell" from "neutral. "
英国工程软件制造商Aveva公司股价下跌5%,至1406便士,此前瑞银集团把该公司股票评级从中性下调为卖出。
www.bing.com
5.
Yet in the past eight months we've seen our credit rating - which was on the brink of being downgraded - affirmed at the triple A level.
但是,在过去八个月中,我们看到已经位于降级边缘的信用评级被定在三A级。
www.bing.com
6.
It is a different story when countries are downgraded to lower ratings, such as to a single-A rating or nearing 'junk' territory.
当一个国家评级下调一档以上,比如至A或接近垃圾级时,情况就并非如此了。
chinese.wsj.com
7.
The International Monetary Fund significantly downgraded its forecast for global growth in 2009 to 0, 5 per cent.
国际货币基金大幅调降其2009年全球经济成长率预测值至0.
dictsearch.appspot.com
8.
The fleet of 75, 000 government cars is being shrunk, and the models downgraded.
政府75000辆的车队将见数量缩减和降级。
www.ecocn.org
9.
The credit rating agency downgraded Japan one step from Aa2 to Aa3.
该信用评级机构将日本从Aa2下调一级为Aa3。
www.hxen.com
10.
The ONS also downgraded its previous estimate of retail sales for July, down from 0. 4% month on month to just 0. 2%.
英国国家统计局同时也下调了其原先估计的7月份零售销售额,从环比增长0.4%修正为0.
www.bing.com
1.
Not all 37 banks were downgraded.
37家银行中并非所有银行都遭到降级。
www.ftchinese.com
2.
The brokerage also downgraded Heineken NV to "neutral" from "buy, " sending the shares down 1. 4 percent to 36. 46 euros.
高盛集团把荷兰喜力啤酒公司的股票评级从买入下调为中性,同时把该公司股价预期下调1.4%,至36.46欧元。
www.bing.com
3.
Others have already downgraded, and the picture could get much worse.
其他人已经调降了预期,形势可能会变得更糟。
www.ftchinese.com
4.
The European Commission sharply downgraded its forecast for eurozone growth next year from 1. 8 per cent to 0. 5 per cent.
欧盟委员会(EuropeanCommission)将明年欧元区增长预测从1.8%大幅下调至0.
www.ftchinese.com
5.
Actelion Ltd. lost 2. 4 percent as UBS AG downgraded the Swiss drugmaker's shares.
瑞士制药公司Actelion股价下跌2.4%,此前瑞银集团下调了该公司股票评级。
www.bing.com
6.
The cabinet this month downgraded growth estimates for the year to March 2008 from 2. 1 to 1. 3 per cent.
日本内阁本月将截至2008年3月的一年经济增长预测从2.1%调低至1.
www.ftchinese.com
7.
Moody's later downgraded Ireland's sovereign debt to below investment grade, or junk, sending yields on their 10-year bond to a record 14%.
穆迪评级(Moody’s)随后下调了爱尔兰主权债务的级别至不推荐投资级别或垃圾投资,这直接将其10年期国债收益率拉升至历史新高14%。
www.fortunechina.com
8.
This is the first time in almost two years that the government has downgraded its view of the economy.
这是日本政府近两年来首次下调其经济评估。
www.ftchinese.com
9.
Last week, Credit Suisse downgraded its estimate of Chinese growth to 8. 2% from 8. 5% for 2012.
上周,瑞士信贷(CreditSuisse)下调中国2012年经济增长预期,从8.5%下调至8.
cn.wsj.com
10.
Beijing downgraded relations with France last year after Sarkozy met the Dalai Lama.
在去年萨尔科齐会见达赖喇嘛后,北京就降级了中法关系。
www.bing.com
1.
The Federal Reserve downgraded its outlook for the American economy and signaled it would hold interest rates low until at least mid-2013,
美联储下调了对美国经济前景的展望,并表示在2013年中期之前都将保持低利率。
www.tingroom.com
2.
The IMF recently downgraded its 2011 GDP growth figures from 0. 6% to 0. 4% and cut its forecasts for 2012 from 1. 9% to 1. 5%.
国际货币基金组织近期将其2011年GDP增长由0.6%降为0.4%,并将2012年的预期由1.9%调整为1.
www.bing.com
3.
With Europe's debt crisis and America's debt rating downgraded, global stock markets traded in volatile sessions,
人们担忧欧洲债务危机和美国评级下降,全球股票市场交易动荡。
www.tingroom.com
4.
a popular author downgraded by critical opinion to a genre writer;
因批评性言论被降为专题作者的知名作家;
blog.hjenglish.com
5.
America's economy: Downgraded America's economy: Downgraded
美国经济:信用下降
www.bing.com
6.
downgraded the firm's outlook for Oracle from stable to negative
把甲骨文的前景评级由稳定调低至负面
www.crazyenglish.org
7.
Euro under new pressure after Spain's debt rating is downgraded
西班牙遭降级使欧元承受新压力
www.bing.com
8.
Why Moody's downgraded Spain's debt rating - CSMonitorcom
穆迪为何下调西班牙国债评级
www.bing.com
9.
Japan's Credit Rating Has Been Downgraded
日本信用评级被降低
www.aigoenglish.com
10.
Why Equality Right is Downgraded in China's Rural Areas
平等权在我国农村地区失落的原因分析
ilib.cn
1.
But neither America, which was downgraded in 2011, or France, which suffered a similar fate last year, have suffered much
但是,无论是在2011年被降级的美国,或者去年也遭到类似降级命运的法国,都已经受了太多太多。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 10:10:17