单词 | embarrassment | ||||||||||||||
释义 |
复数:embarrassments v. n. hide embarrassment,conceal embarrassment,cause embarrassment,show embarrassment,feel embarrassment adj. n. great embarrassment embarrassment 显示所有例句
例句释义: 窘迫,难堪,困境,害羞,尴尬,困窘,某人尴尬的 1. An old man who sold tobacco, seeing that I was taking a picture of him, got fidgeted and hurriedly adjusted his clothes in embarrassment. 那位卖烟草的大爷,发现我在拍他,立刻露出笑容,不好意思地整理了一下衣服; i.myechinese.com 2. Maybe the tide is beginning to turn, ever so slowly, against infibulation, and at least we're seeing some embarrassment about the practice. 也许风向正在发生改变,尽管十分缓慢,但至少我们看到了阴部扣锁这种习俗遭到了一些难堪。 www.bing.com 3. The expansion into non-core activities was one of the basic factors that led to the company's public embarrassment. 向非核心业务扩张,是造成该公司公开出丑的根本原因之一。 www.ftchinese.com 4. He wanted to tell John how surprised he was at his knowledge but embarrassment made him hold his peace. 他想告诉约翰,他没有料到他的知识有这么渊博,但是觉得有些不好意思,没有说出口。 www.gztrc.edu.cn:8080 5. It is all above board, you can do it in office hours and with none of the embarrassment of being on Match. com. 整个过程光明正大,可以在上班时间完成,完全不会有被同事抓到你在看正宗交友网站Match.com的那种尴尬。 www.ftchinese.com 6. He looked away quickly, more quickly than I could, though in a flush of embarrassment I dropped my eyes at once. 他很快收回了目光,比我还快,尽管我立刻就红着脸尴尬得垂下了眼。 www.putclub.com 7. And then the embarrassment is going to be crippling, to me, to the luckless company and to the Financial Times. 而后,这种困窘必然给我本人、那家不幸的公司、以及英国《金融时报》造成极大的伤害。 www.ftchinese.com 8. This is often accompanied by feelings of embarrassment and shame, but occasionally with the feeling of pride or freedom. 这种梦境情节中经常表现自己感到困窘或害羞,但有时也有一种获得自由的自豪感。 www.elanso.com 9. But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight. So might the authorities: the case has become an embarrassment. 但社会公众对其处境的同情让当局很是尴尬,案件的判定可能会受到影响。 www.elanso.com 10. When a friend brought a kilo of beef that her mother had stolen for us from her factory canteen, my embarrassment turned to shame. 有一位朋友给我们带来了一公斤牛肉,是她母亲为我们从工厂食堂里偷来的,这时我的尴尬简直变成羞愧了。 www.bing.com 1. but , continued monsieur duval with embarrassment , the least i can do is to give you what you paid for it . please take it as a gift. “但是,”迪瓦尔先生不好意思地说,“那么至少我也得把您付掉的书款还给您。” www.ichacha.net 2. Newland Archer, during this brief episode, had been thrown into a strange state of embarrassment. 在这个短暂的插曲中间,纽兰·阿切尔陷入一种奇怪的尴尬境地。 www.kekenet.com 3. Yes, the bargain itself, from a liberal perspective, would have been a pretty bad deal, but it would have avoided this embarrassment. 是的,从自由的角度看,协议自身肯定是不完美的,但它至少会解决问题。 www.bing.com 4. But they should not be treated as if they experience such essentially human emotions as embarrassment and a desire for self-expression. 但是,不能认为他们具备人的基本感受,以及具有自我表达的愿望。 www.ecocn.org 5. To his embarrassment, he then had to call his wife and have her bring him some money. 对他的尴尬,然后他不得不打电话给他的妻子,让她把他一些钱。 wenwen.soso.com 6. It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment. 在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。 zhidao.baidu.com 7. How much embarrassment will you accept to take a stand for Jesus? 你愿意为了维护耶稣而面对多少尴尬的处境? www.chinesetodays.org 8. This was a topic from which he always sheered away, as though unwilling to face the embarrassment it caused. 他们总是避开这个话题,仿佛不愿面对由此带来的尴尬局面。 www.hotdic.com 9. He came to see me and in generous and emotional fashion offered to resign his commission so as to relieve me of any embarrassment. 他前来见我,神情激动,却不失大度地请求解除其职务,以免使我为难。 www.jukuu.com 10. The word " cringe" is often used to describe the feeling of intense embarrassment in witnessing a certain kind of British comedy. “局促不安”一词经常用来形容人们在观看某种英国喜剧时那种强烈的尴尬感。 dict.kekenet.com 1. A publicity campaign explained the matter to the British hosts so as to save their pride and preclude embarrassment. 当作一个公开的运动去对英国主人说明,以维持他们的面子,并避免窘迫。 www.jukuu.com 2. Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. 很多笑声,有点难为情。 www.ted.com 3. However, if it is unable to avoid consciously the embarrassment of annoying complaints, the original intention to the program is lost. 但如果不能自觉地避免祥林嫂式的尴尬情境,就违背了栏目的初衷。 www.ceps.com.tw 4. To his terrible embarrassment, he found that he had no enough money with him after dinner. 令他极为尴尬的是,饭后他发现没带足够的确钱。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 5. In certain, rare circumstances voters do not tell pollsters the truth, more out of embarrassment than mendacity. 可以肯定的是,选民们不对民意调查专家说真话的情况很少,如果不是尴尬则不会撒谎。 www.bing.com 6. Simply ask her to guide you in with her hand. That way you'll save a lot of embarrassment, not to mention time. 只需请她用手来引路就行了,既避免尴尬,又节约时间。 blog.donews.com 7. In social situations, there is an uneasiness, clumsiness, or perhaps some sort of minor embarrassment or faux pas on your part. 在社交场合,你显得有点不自然,有点笨拙,甚至可能会造成一些小尴尬和失态。 www.douban.com 8. But I was tortured for the rest of the day by that simple error, blushing anew and groaning with embarrassment every time I thought of it. 但是这一天剩余的时间我都被这个小小的错误所折磨,每当想起它就会脸红、难为情地哀叹。 www.douban.com 9. To be sure, had we left without progress, it would have been a major embarrassment to Nixon. 当然,我们此行若毫无进展,对尼克松总统来说无疑是个极大的尴尬。 www.bing.com 10. My first impression was that it was an embarrassment to anyone over 30. 我的第一印象是,这对于任何一个超过30岁的人来说是非常尴尬的。 blog.sina.com.cn 1. There was no embarrassment, and no desire to progress to a quick feel, but it was a nice little interlude quickly (almost) forgotten. 我们没有觉得尴尬,没有想要进一步快速发展,这只是一段美好的小插曲,(几乎)很快就被遗忘了。 www.bing.com 2. Closer look carefully, how the figure of the "Pegasus" on its head with two horns, yellow and black coat, and a look of panic embarrassment? 再仔细定睛一看,怎么图中的“天马”头上长着两个犄角,毛色又黄又黑,且一脸慌张的窘相? www.englishtang.com 3. And it was no surprise at all, because the faces of the people there were all covered with expressions of utter embarrassment. 这一点儿也不出奇,因为这里的人们的脸上都挂满无比尴尬的表情。 sun.e-say.com.cn 4. It was a major embarrassment that we did not know how they worked. 我们并不知道它们的发生机制,这是很大的尴尬。 blog.sina.com.cn 5. It may be this sense of a return to childhood, consciously or not, that gives the pleasure of foreignness its edge of embarrassment. 这可以说是一种回归童年的感受,有意识或者无意识的,但能带来尴尬边缘上的外来愉悦感。 blog.sina.com.cn 6. Selling out to a foreign firm would be humiliating. But Proton's struggles are already a national embarrassment as it is. 卖给老外会是一件丢脸的事儿,但宝腾的“垂死挣扎”事实上已经让马来西亚人感到难为情了。 www.bing.com 7. Having your predecessor around can be a bit of an embarrassment for anyone. 如果你的前任在你的身边,这总会让人有一点点尴尬。 www.24en.com 8. I consciously had to shift from perceiving the situation as being about him to it being about me and my embarrassment. 于是我有意识地转变了视角,不再因他而因为我以及我的尴尬来重新看待此情此景。 www.hotdic.com 9. When someone is wrong, is not always necessary to correct them, especially when it could cause them embarrassment or discomfort. 别人错了没有必须时时纠正,注意纠正可能会使双方陷入尴尬境地从而引得彼此不舒服。 www.elanso.com 10. Party crashers were allowed into a White House State Dinner without being on the guest list is an embarrassment to the Homeland Security. 晚宴蹭饭者能未被邀请而获许进入参加白宫的国宴叫国土安全局尽失颜面。 tianya.8684.cn 1. As the company braces for further embarrassment and disruption, it will also have to work out a future without BSkyB. 当新闻集团准备迎接更加严重的窘境和破裂之际,同样还要规划好一个没有英国天空广播公司的未来。 www.ecocn.org 2. Weston had, by gentle encouragement, overcome so much of her embarrassment, as to bring her to converse on the important subject. 兜风的时候,韦斯顿太太温声细语地鼓励她,大大消除了她的局促不安,终于使她谈起了那个重大的话题。 novel.tingroom.com 3. I nodded with embarrassment and told him that I'd like to do it a third time. 我点颔首与困窘、告诉他,我却是愿意做,第三次。 wvw.qqyst.com 4. That's why India has been a bit of an embarrassment for those of us who believe in democracy, especially when compared with China. 因为这个,对我们这些信奉民主的人而言,印度一直有点叫人难堪,尤其是与中国放在一起比较的时候。 www.bing.com 5. Inevitably "Sanctuary" has become something of an embarrassment to Faulkner's admirers. 《圣殿》已经成了使福克纳的推崇者难堪的东西。 6. Proper capitalization and a space between the words of the KidsExchange logo could have saved this company a great deal of embarrassment. 在KidsExchange这个商标中,如果大写字母和字母间的空格恰当的话,这家公司也不会引起如此多的尴尬。 www.bing.com 7. For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment. 一方面,这助长了如今令中国陷于尴尬境地的那种外国纠缠。 www.stnn.cc 8. Icahn's botched proxy contest in 2008 was a bit of an embarrassment to watch. 2008年,伊坎的代理权之争以失败告终,有点令人难堪。 www.forbeschina.com 9. There was a brief pause, an air of momentary mutual embarrassment. 停顿了有那么一小会儿,气氛让双方片刻间都感到尴尬。 www.e-l-e.net.cn 10. The rest, geneticists acknowledged with unconcealed embarrassment, was an apparent biological wasteland. 遗传学者尴尬地承认,其余的基因组在生物学意义上很明显是废物。 www.gotran.com 1. Asking the person if they even wish to be a reference is not only the right thing to do, but it will save you from some later embarrassment. 问问人家是否愿意为你做推荐,这不是正确不正确的问题,而是可以避免你稍后可能遇到的拒绝的尴尬。 www.bing.com 2. I stared at my chipped mitts in embarrassment. 我尴尬地瞪着自己毛糙的指甲。 dongxi.net 3. In communication, misunderstanding of gestures or facial expressions tends to cause embarrassment. 在交流中,对手势或表情的含义的误解往往会引起尴尬。 www.wdzk.net 4. She hummed quietly as she worked. It seemed to ease the fear and embarrassment she knew he must be feeling. 她工作的时候轻轻地哼着小调,似乎这样可以减轻他此时感到的恐惧和窘迫。 www.fzfanyi.com 5. The String theory really was this so-called theory of everything. Five theories of everything seem like an embarrassment of britches. 弦理论是所谓的万物论。5个理论看起来像是尴尬的分支一样。 www.kekenet.com 6. But I can't think of any bigger embarrassment to me than not being true to myself. 但是我真的不能想象还有什么比不能真实的活着更尴尬。 www.yayan123.com 7. My shock and embarrassment at finding mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understood the pressures on her . 从我在星期三发现妈哭泣时感到的震骇和窘迫,就可以看出我多么不了解她身受的种种压力。 www.bing.com 8. But controversies such as this promote a lingering concern that the system is set up to protect you and Mr Munger from embarrassment. 但索科尔这类争议触发了一个挥之不去的担忧,那就是你建立该制度的目的,就是为了保护你与芒格先生不至于落入难堪的境地。 www.ftchinese.com 9. But it is also a sign of the changed politics around Murdoch that this news will now be a major embarrassment to Blair. 但是,鉴于默多克的政治际遇在最近发生了巨大变化,这则新闻想必会让布莱尔处于一个十分尴尬的局面。 dongxi.net 10. The meeting itself was an embarrassment for France on its own turf. 对法国来说,此次峰会就是在自家门前丢脸。 www.ftchinese.com 1. A It had caused embarrassment to the British government. 它曾造成尴尬的英国政府。 wenwen.soso.com 2. "It's not getting on at all, sir, " answered Presley, in some embarrassment, as they all sat down. “根本不写下去啦,先生”普雷斯利有点儿窘的回答,这时大家都坐下来了。 3. Some are hailing it as a welcome solution to a very Icelandic form of social embarrassment. 有些人对这个应用的发明欢呼雀跃,这个应用将能解决了冰岛人特有的社会尴尬。 edu.163.com 4. The president could have turned the embarrassment to his advantage but has let the opportunity pass. 奥巴马本可以将这一难堪境地转化为自己的优势,但却错失良机。 www.ftchinese.com 5. This embarrassment taught me to be careful about the way I dress or I might end up making a fool out of myself. 这次窘迫(的经历)教会了我对穿着方式的谨慎,否则我可能会以把自己弄成傻瓜而告终。 ks.cn.yahoo.com 6. My shock and embarrassment at finding mother in tears was a perfect proof of how little I understood the pressures on her. 我的震惊和尴尬寻找母亲的眼泪是一种完美的证据多少,我理解她的压力。 zhidao.baidu.com 7. Embarrassment also occurs when people do not or cannot say what should be said, or say things that should have been left unsaid. 当人们说不出该说的话或说了不该说的话时也会发生尴尬。 www.bing.com 8. A painful emotion caused by a strong sense of guilt , embarrassment , unworthiness , or disgrace . 羞耻,羞愧一种由强烈的犯罪感、窘迫感、无价值感或不名誉感引起的痛苦感情。 www.bing.com 9. He found with embarrassment that his new boss turned out to be his primary school classmate, on whom he used to play trick. 他尴尬地发现他的新老板就是那个他曾常常戏弄的小学同学。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 10. Sex education usually takes place in single-sex classrooms, students still suffer from embarrassment. 性教育经常在男女分开的教室进行,学生仍然会觉得不好意思。 wenku.baidu.com 1. And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment. 饱学之士也大言不惭地承认,他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。 www.newxue.com 2. The evidence overwhelmingly suggests the only measurable "creativity crisis" America faces is an embarrassment of riches. 这一证据足以告诉人们美国面临的唯一重大“创意危机”是一种源于财富的尴尬。 www.ecocn.org 3. I felt weak and ashamed, and began to appreciate, too, the embarrassment and stigma my patients felt, ' he writes. 他写到,“我觉得虚弱和惭愧,也开始了解到我的患者所感受的尴尬和耻辱的感觉。” www.lugmed.com 4. They were washed daily and hung inside her hut, away from the other clothes that were allowed to dry outside, to minimize embarrassment. 这些布片每天都洗,并在她的小屋里晾干。其它的衣物则允许室外晾干。这样做是为了避免尴尬。 dongxi.net 5. A warm-hearted came and saw his embarrassment, then he put a quarter into his hands. 一个好心人走过来,看出了他的尴尬,于是把两毛五的硬币塞进了他手里。 xiyunfan.blog.163.com 6. to his mother's embarrassment, Baldy Li is caught doing the same thing. 让他妈妈感到尴尬的是,秃子李也因为做同样的事情被抓到。 dictsearch.appspot.com 7. The northern state of Bihar used to be even more of an embarrassment. 北部的比哈尔邦曾是个更令人尴尬的地方。 www.bing.com 8. He never succumbed to the embarrassment some people feel about an honest expression of love of country. 他从来不像有些人那样,觉得坦诚地表达对祖国的热爱很尴尬。 blog.163.com 9. But mostly it's fear of embarrassment. Over the last few years, there have been several disastrous accidents involving Chinese subs at sea. 但是主要恐惧困难,在最近几年以来,已经有一些在海上包括潜艇在内损失惨重的事故。 www.armsky.com 10. But what was meant as a source of national pride and efficiency has instead become one of embarrassment and concern. 修建高铁本意在于激发民族自豪感并提升效率,但现在却变成了一件令人难堪和忧虑的事情。 www.langfly.com 1. Senators can place a hold in secret, avoiding the embarrassment that such naked politicking might bring if it were known. 参议员可秘密给予“挂起”,以避免这种赤裸裸的政治手段一旦暴露所带来的尴尬。 www.ecocn.org 2. Bart Simpson: [crying of embarrassment, seen naked] This is the worst day of my life! Homer Simpson: The worst day of your life SO FAR. 巴特·辛普森(因为被看到赤身裸体,而困窘地哭泣):这是我一生中最糟糕的一天!荷马·辛普森:只能说是到目前为止你生命中最糟糕的一天。 www.kuenglish.info 3. But I've never felt anything other than embarrassment at the thought of possessing such glaring advertisements of personal worthlessness. 但对于拥有一文不值的人生的如此大张旗鼓的宣传的想法,除了难堪,我从未有其他感受。 www.bing.com 4. There was a distinct sense of embarrassment in the air. 周围的气氛中有一种明显的局促不安的感觉。 dict.netat.net 5. Eventually, the website becomes such an embarrassment that management steps in and demands that it be sorted. 最终,网站处于这样一种尴尬状态:管理层介入,并要求对它进行改版。 www.bing.com 6. Tracy quickly put A. anb B. together and realized what was about to occur, and turned bright red in embarrassment. 特蕾西迅速地把A和B放在一起,意识到马上会发生什么,她的脸尴尬地变的通红通红。 iask.sina.com.cn 7. local people suffer Martial Arts terminology difficult to understand, martial complex, successors lack of embarrassment. 地方群众武术发展遭遇术语难懂、门派复杂、继承人缺乏的尴尬。 www.fabiao.net 8. Whatever the embarrassment, these did him no harm in the end, and long before he formally took over in 1993 he was largely running the bank. 不管情势再难堪,他最后总能一清二白地全身而退,而且早在1993年正式任命为央行总裁之前,他就已经管遍央行大大小小的事务。 www.bing.com 9. When a politician becomes an embarrassment to his party in the Commons, he may be kicked upstairs, i. e. elevated to the peerage. 当一个政治家在下议院使他的党为难时,他有可能被提拔,即升为贵族。 www.hotdic.com 10. To her embarrassment she was regularly elected queen of various school pageants and dances, even when she refused to compete for the titles. 尴尬的是,她经常被各种学校的庆典和舞会选为皇后,即使拒绝争夺冠军的名号。 www.bing.com 1. To her embarrassment she was regularly elected queen of various school pageants and dances, even when she refused to compete for the titles. 尴尬的是,她经常被各种学校的庆典和舞会选为皇后,即使拒绝争夺冠军的名号。 www.bing.com 2. Though the teach asked a simple question about her parents, the little girl stood mute with embarrassment. 虽然老师只问了一个有关她父母亲的简单问题,但那小女孩无言地站着.似乎很因窘的样子。 blog.hjenglish.com 3. Today the acquisition looks more like a public-relations embarrassment and a potential legal liability. 而今天,那桩收购更像是一个公关窘境,意味着潜在的法律责任。 www.ecocn.org 4. On learning that she was married , he destroyed the negatives to spare her any future embarrassment . 得知她结婚后,史泰钦毁掉了所有的底片,以免她日后感到尴尬。 www.bing.com 5. a. When you think about putting the solution into action, you find yourself laughing in embarrassment. 当你在考虑对策略付诸于行动时,你发现难为情地笑了起来。 bbs.chinadaily.com.cn 6. My emotions continued to seesaw between pleasure and embarrassment. 我的心情也依然在高兴与不自在之间摇摆不定。 www.ebigear.com 7. Starting with a person who feels safe and non judgmental, raise the very conversational topics you've always avoided out of embarrassment. 一开始找一个你感觉可靠、不评价的人,把某个你一般因为尴尬而总去回避的话题。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Doyou consume unusually large amounts of food at least once a week, andfeel a loss of control, embarrassment and guilt? 你每周至少有一次吃异常大量的食物,并感觉失控、尴尬和内疚吗? www.bing.com 9. The embarrassment seemed overwhelming; I knew that my parents would be very angry. 窘迫感压得我喘不过气,我知道父母一定会为此非常生气。 www.bing.com 10. People can better adjust interpersonal relationship, transfer mutual conflict to harmony, embarrassment to easiness by means of humor. 利用幽默,人们能更好地调整人际关系,使对立变和谐,化尴尬为轻松。 www.fabiao.net 1. "It is a huge question for regulators and arguably an embarrassment for all European capital markets, " he said. 他表示,“对于监管者来说这是一个巨大的问题,无疑令所有欧洲资本市场感到困窘。” www.ftchinese.com 2. He tried to cover up his embarrassment with the enthusiasm of his hospitality. 他试图用热情的款待把他的窘态掩盖过去。 blog.sina.com.cn 3. "Otherwise we'd be fined for violation of birth control rules, " she said with some embarrassment. “超生了,要罚款的”,秀嫂有些不好意思。 blog.sina.com.cn 4. In neighboring Thailand my embarrassment was caused when a Bangkok tailor used "special" fabric to create a one-of-a-kind shirt for me. 在邻近的泰国,一位曼谷的裁缝为我特意用一种“特别”的布料,做了件独特的衬衫,使我陷入了尴尬的境地。 www.bing.com 5. This was not a false flag operation, but a genuine attempt by those resentful of the US to cause it distress and embarrassment. 这不属于“错误旗帜事件”,而真正是那些憎恨美国之人的企图。目的是引起美国苦恼和尴尬。 hi.baidu.com 6. The Liberal government's dispute with veterans quickly escalated into a full-scale political embarrassment. 自由党政府的争端的迅速发展为全面的升级,退伍军人政治的尴尬。 wenwen.soso.com 7. Not understanding how the oldest adjuvant of all does its stuff was thus becoming both an embarrassment and a barrier to further research. 不明白这最古老的佐剂是如何发挥作用成了一个尴尬的话题和阻挡研究的障碍。 www.ecocn.org 8. The only embarrassment that you should be embarrassed about is if you never had the courage to try. 惟一让你感到尴尬的就是你从来鼓不起勇气去尝试。 hourofpower.org.hk 9. My mum can't recall now whether the doctor was male or female, but she still remembers the deep embarrassment. 我的母亲现在想不起来医生到底是男人还是女人,但她仍然记得那份深深的困窘。 dongxi.net 10. tactic, except out of embarrassment that the US Army fighting forces had fallen to the level of a cheer-leading squad? 现在,为何他们将审查这样一个平凡的战略,除非它是美国军队战斗力降到了啦啦队领军的水平? www.jukuu.com 1. to save us from embarrassment , master quickly came down the stage and sang with everyone , " little lamb wants to go home . " 我们因为没时间练习,唱得不一致,师父不好意思再听下去,赶快走下台和大家唱小小羊儿要回家。 www.ichacha.net 2. Mr Obama bent over backwards after the raid not to rub Pakistan's face in the embarrassment of it all. 奥巴马在突袭后拼命想不与巴基斯坦撕破脸面。 www.ecocn.org 3. He then recollected her embarrassment a few days before, on his reading Mr. 于是他记起了前几天给伊丽莎白读柯林斯先生那封信的时候,她是多么局促不安; www.hjenglish.com 4. But the embarrassment to supporters of a market economy now lies in a different direction, namely the instability of credit and banking. 不过,市场经济支持者如今面临的窘境出自不同方向,即信贷和银行体系的不稳定。 www.ftchinese.com 5. Here's a short list of what not to say to avoid insult or embarrassment at any social occasion. 这里简短列出了一些不该说的话题,在任何社交场合里避免让别人感到侮辱或窘态。 www.english.com.tw 6. The UK's recent history of investigating allegations of bribery has been a source of international embarrassment. 英国近期对贿赂行为的调查成为令其在国际上非常尴尬的原因之一。 voa.hjenglish.com 7. The traveler's brain was in a whirl. To whitewash his embarrassment, he said hello to them. 他的脑子一阵旋转,为了掩饰他的窘迫,他想她们问好。 www.ebigear.com 8. Singer Carrie Underwood admitted she had her third nipple removed out of embarrassment. 歌手凯莉·安德伍德承认她为免遭尴尬,去除了第三个乳头。 www.bing.com 9. The confrontation is seen as an embarrassment to Mr Obama, in his home city and in the middle of a re-election battle. 这样的对峙局面被解读为给奥巴马没脸,因为事件发生在他的家乡,并且就在中期选举的时候。 www.bing.com 10. 's special trade envoy and threatened an embarrassment less than two months ahead of a royal wedding. 这使他作为英国特别贸易使节的职务面临不确定,不到两个月之后举行的一场皇家婚礼也有可能蒙羞。 c.wsj.com 1. "I think, I think, she can wear her clothes. " I said with some embarrassment smile. “我想不用了吧,她应该有自己穿衣服的能力。”我露出一个蛮尴尬的笑容说道。 bbs.ycwb.com 2. She tried to cover up her embarrassment with the enthusiasm of her hospitality. 她试图用热情的款待把自己的窘态遮盖过去。 www.fltacn.com 3. But the ban, seen as an attempt to suppress an embarrassment, has backfired gloriously. 这个禁令被视为企图隐瞒窘局,但却取得了有趣的适得其反的效果。 www.ecocn.org 4. We need to encourage women to take a more active role in their treatment and reduce the stigma and embarrassment of this problem. 我们需要鼓励女性在治疗中扮演更为主动的角色,减少关于疼痛的窘迫和羞耻情绪。 www.bing.com 5. Lots of people have fainted at least once in their life, usually with little consequence other than embarrassment. 很多人在一生中至少发生一次眩晕,但通常除了有点尴尬,鲜有后遗症。 blog.hexun.com 6. Must be willing tobe indispensable one minute, and embarrassment the next. 必须自愿接受这样的现象:在某个时刻被迫切的需要,然后在下一秒被羞辱。 www.bing.com 7. For a country of our level of income and wealth, the state of the infrastructure has become an embarrassment. 对于像我们这种收入和财富水平的国家来说,目前基础设施的状况是一种耻辱。 www.bing.com 8. Blushing is usually a natural and involuntary bodily response to an emotional feeling such as embarrassment, guilt, shame or nervousness. 害羞,通常是自然的和非自愿的身体反应,以情绪化的感觉,如尴尬,内疚,羞耻或紧张。 bt400.1sthotwomen.com 9. One of the keys to understanding the modern multinational is to realise it hates embarrassment. 要了解现代跨国公司,关键的一点是要明白他们不喜欢难堪。 www.ftchinese.com 10. A few words will explain the greatest embarrassment belonging to the situation of our party. 那么我们党面临的最大麻烦是什么呢?这里不妨向诸位略作交代。 1. They clucked to their horses and rode along in silence for a while, a flush of embarrassment on Stuart's brown cheeks. 他们对自己的马吆喝了两声,然后默无言语地骑着向前跑了一阵,这时斯图尔特褐色的脸膛上泛起了一抹红晕。 www.kekenet.com 2. The embarrassment, the time, the points, the frustration, the money? 厌倦了难堪、耗时、扣分、挫败感,还有罚款么? www.bing.com 3. I feel humiliated, not because of the failure of that embarrassment, but because we treat the team competition attitude. 我觉得受到了羞辱,不是因为失败而觉得难堪,而是因为我们球队对待比赛的态度。 zhidao.baidu.com 4. To avoid further public embarrassment, the young man turned inward, keeping to a small group of friends. 为了避免被进一步的公开羞辱,小伙子转而内向,只跟一小群朋友连络。 toastmasters.org.tw 5. To most military men, such a bomb is not a PR coup, but an embarrassment. 对许多军人来说,这种炸弹并不是公关上的重大成就,反而是一种令人难堪的东西。 www.ecocn.org 6. I nearly died of embarrassment when he said that. 他说那话差点把我给难堪死了。 jpk.sict.edu.cn 7. In the single-sex environment, boys do not feel any embarrassment in showing an interest in those "non-macho" activities. 在同性的环境中,男孩们不用为对“非男子汉”的活动表示兴趣而感到尴尬。 cd.cy52.org 8. 'Madame cannot see you now, ' she said, with some embarrassment. “夫人不能接待您,”她尴尬地对我说。 www.bing.com 9. Embarrassment rooted her to the spot. 她尴尬得呆住了。 wenwen.soso.com 10. Inside USA anybody of any age or income can drink Coke without embarrassment on any occasion. 在美国,任何年龄,任何收入的人喝可乐,在任何场合下都不会觉得困窘。 dictsearch.appspot.com 1. If you don't want your date out of date, you'd better show your girlfriend funny jokes and odd stories to avoid boredom and embarrassment. 如果你不想让你的约会散会,你最好给你的女朋友讲讲笑话谈谈奇闻异事,这样才不会无聊和尴尬。 blog.sina.com.cn 2. "She had to get married because of her premarital pregnancy, " She explained in embarrassment. “她不得不结婚了,因为她已经未婚先孕了。”她害羞地解释说。 www.bing.com 3. The company said 20 transactions had been cancelled, a huge embarrassment for Lee Shau-kee, Henderson's chairman. 恒基地产表示,同一项目已有20宗交易被取消,这令该公司董事长李兆基(LeeShau-kee)陷入了极其尴尬的境地。 www.ftchinese.com 4. His embarrassment inhibited him from talking to her. 困窘使他无法和她谈话。 dict.ebigear.com 5. Got to bear with the embarrassment even you're spiderman. 虽有蜘蛛侠的本领,有时也难免尴尬出镜。 bbs.24en.com 6. This means that you need feel no embarrassment or dismay about the financial predicament of your committee member. 这意味着你没有必要为慈善委员会这名成员的财务困境表现出任何窘迫或沮丧。 www.ftchinese.com 7. It was not to be supposed that time would give Lydia that embarrassment from which she had been so wholly free at first. 丽迪雅既然从开头起就完全不觉得难为情,这时候当然更是若无其事。 www.hjenglish.com 8. Fear of embarrassment and of unwanted official interest in their financial affairs keeps mouths closed. 出于保全颜面,以及不愿官员对其金融事务产生兴趣的担忧,这些人都闭上了嘴巴。 www.bing.com 9. Mary stood up for me at the meeting, sparing me some embarrassment. 玛丽在会上支持我,使我免遭尴尬。 222.240.210.26 10. The thing that shocked me more than the dumbness of the question was his failure to show any embarrassment at all. 比这个问题引发的沉默更让我震惊的是,他根本没表现出任何窘态。 www.ftchinese.com 1. Such incidents are an embarrassment to officials, especially in the run-up to the Beijing Olympics, which start Aug. 此类事件令政府官员颇为尴尬,尤其在将于八月八日举行的北京奥运即将拉开帷幕之际。 www.elanso.com 2. Once the hoax was discovered, the medical community suffered great embarrassment. . . to put it mildly. 不过,这个骗局还是被戳穿了。为了平息事件,整个医学界因此遭受了极大的难堪。 www.bing.com 3. To his embarrassment these days, Mr Blair himself was once a member of the Campaign for Nuclear Disarmament (CND). 让如今的布莱尔感到尴尬的是,那时候它还是核裁军运动的一员。 www.ecocn.org 4. Adjectives that describe insincere humility, dissatisfaction, snobbery, courtesy to women, financial embarrassment, sadness, etc. 描述虚情假意、牢骚不满、趋炎附势、对女士礼貌有加、经济窘迫、悲哀的形容词。 www.yinghanhuyi.com 5. He was in a state of mingled embarrassment and defiance. 他交织着一种又窘迫又想反抗的心情。 dict.hjenglish.com 6. Coughing at a concert can be a real embarrassment. 在音乐会上咳嗽真会使人难堪。 dict.netat.net 7. She kept her head down, hiding a flush of embarrassment-and a small amount of fear. 她低下头,来掩盖自己因窘迫而产生的脸红和小小的恐惧。 www.starwarschina.com 8. Has raised suspicions the authorities wanted to avoid embarrassment after detaining Zhao for two years . 引起怀疑,当局是否在拘留赵记者两年后,为避免尴尬而做出诈骗罪的判决。 www.bing.com 9. But Professor Rottenberg says those who felt shame or embarrassment while crying were less likely to report that crying had been helpful. 但是Rottenberg教授称,在哭泣时感到害羞或者尴尬的人们不太可能感到哭泣有用。 www.unsv.com 10. She affected embarrassment FOR quite a while beFORe she spoke. 她扭捏了好半天才说出话来。 dict.ebigear.com 1. Though the teacher asked a simple question about her parents, the little girl stood mute with embarrassment. 虽然老师只问了一个有关她父母亲的简单的问题,但那小女孩无言地站着,似乎很困窘的样子。 www.wwenglish.com 2. In short, the public mood is not one that should have made Mr Obama's position on gay rights a political embarrassment to him. 简而言之,在同性恋权利问题上,公众的情绪不应该成为令奥巴马政府感到难堪的因素。 blog.sina.com.cn 3. "I beg your pardon, " said he, with some embarrassment. “对不起,”他有点尴尬地说道。 wenku.baidu.com 4. My embarrassment about forgetting the day soon subsided when I thought about what I wanted when I served. 当我想到服军役的目的,忘记纪念日的尴尬就减少了。 www.bing.com 5. Therefore, if a husband offers to take his wife for Hajj, she can accept without embarrassment. 因此,如果丈夫提出带妻子朝觐,她可以不必推却而接受。 www.2muslim.com 6. He mistook me for a teacher, causing me great embarrassment. 他错误地把我当成老师,弄得我非常尴尬。 sfl.csu.edu.cn 7. The lack of official confirmation would also save China from embarrassment in the event of an accident during the tests. 缺乏官方证实也可能是出于在试飞万一出现事故的情况下避免中国感到尴尬的考虑。 c.wsj.com 8. It will save you from embarrassment of talking with him after dinner. 它可以把你从饭后和他交谈的尴尬中解救出来。 dongxi.net 9. But when the same happens to us, it takes us a long time to get out of the embarrassment. 而当同样的情境在自己身上出现时,我们往往好长时间不能从尴尬中走出来。 www.ebigear.com 10. Mr Amiri's strange odyssey, Iranian jubilation and American embarrassment are all, somehow, part of this secret war. 而Amiri先生奇异的冒险行程、伊朗的欢呼雀跃和美国的尴尬窘困,某种程度上,都是这场秘密战争的整个组成部分。 www.ecocn.org 1. Much to his embarrassment, the captain made duck in each innings. 队长在每一次击球时都零分,这真太使他窘迫了。 wenwen.soso.com 2. This speaks more of our own fears - of social embarrassment, as well as our young boys' aggression and how we feel when they express it. 这道出了我们的恐惧,来自于社会阻碍和孩子们的攻击行为,还有当他们表现出攻击行为的时候我们的感受。 www.1x1y.com.cn 3. His behavior is an embarrassment to the company. 他的行为让公司觉得尴尬。 www.bing.com 4. Carla Bruni-Sarkozy is facing embarrassment over an internet film featuring explicit comments she made about sex and love as a young model. 法国第一夫人卡拉·布吕尼-萨科奇早年当模特时的一段大胆谈性和爱情的露骨视频日前惊现网络,令其身陷尴尬。 www.chinadaily.com.cn 5. It has a look of disappointment, so it's gained a new meaning: embarrassment or awkwardness. 由于该字看起来很像一个失望的表情,它还被赋予一个新含义:尴尬和困窘。 club.edu.sina.com.cn 6. Out-of-date names can be an awful embarrassment to young adults. 而过时的名字对于年轻人来说则可能会非常尴尬。 blog.sina.com.cn 7. The E-reading Room of Public Library Should Walk out of the Embarrassment of the "Quasi Internet Bar" 公共图书馆电子阅览室应走出“准网吧”的尴尬 www.ilib.cn 8. They brought a sense of ambivalence, of being caught between please and embarrassment. 它们带给人一种介于喜悦与尴尬之间的矛盾感觉。 www.chinaedu.com 9. Those with dementia tend to have lowered levels of embarrassment, even when watching themselves sing along to cheesy Motown hits. 失智者往往对尴尬有着较低的反应水平,甚至在观看自己跟着唱出低俗的汽车城风格的歌曲时也是如此。 www.bing.com 10. Egypt's Gaza policy, highly unpopular at home and an embarrassment for Mr Mubarak in the Muslim world, has grown increasingly untenable. 埃及的加沙政策在国内非常不得人心,也使得穆巴拉克难以面对穆斯林世界,这项政策已经越来越站不住脚了。 www.24en.com 1. "You need fear no embarrassment, " I said. "You need only tell them that Kirinyaga's mundumugu is named Koriba. " “你可用不着感觉尴尬。”我说,“你只需要跟他们说基里尼亚加的巫医叫柯利巴就行了。” blog.stnn.cc 2. As the Kremlin pushes ahead with a drive to charm the West, its security agencies will be eager to prevent that kind of embarrassment. 作为推动未来克里姆林宫与西方的魅力驱动器,其安全机构将急于防止这种尴尬种。 www.englishtang.com 3. Despite the embarrassment of fraudulent data and the fact that the Earth changes are not lining up with projections, Gore plunges on. 尽管存在篡改数据和事实上地球变化并未与预测相一致的困窘,戈尔继续投入。但是事件正在升温(不是双关语)。 apps.hi.baidu.com 4. No question is ever an embarrassment to a Muslim, because there is always an answer. 对于穆斯林,没有哪个问题会成为永远的困难,因为车到山前必有路。 www.2muslim.com 5. They brought a sense of ambivalence, of being caught bet ween pleasure and embarrassment. 它们带给我一种矛盾的感觉——既高兴又窘迫。 68672081.qzone.qq.com 6. I kept still, as much out of fear as embarrassment, for my body was naked under the covers. 我没有动弹,既害怕又尴尬,因为除了遮盖,我一丝不挂。 www.ebigear.com 7. Whoa. . . imagine our suprise and embarrassment when we realized who we were beating. I mean, I guess we just got a little over-excited. 哇…当我们最后认出了被打的人时,很是惊讶和尴尬。我的意思是,有点兴奋过度。 post.baidu.com 8. Getting dumped at the altar was the supreme social embarrassment of that time. 在祭坛边被抛弃是当时最让人尴尬的际遇。 www.mytpo.com 9. To save you and everybody else from embarrassment, don't bend the rules. 不过,为了不让自己和别人尴尬,你最好还是不要去破坏规矩。 c.wsj.com 10. Design concept behind the lack of management experience to China's domestic ceramics industry is facing an unprecedented embarrassment. 设计观念的落后,管理经验的不足使中国的日用陶瓷产业面临着前所未有的尴尬。 www.fabiao.net 1. The Polish embarrassment also underlined what could be the biggest challenge ahead for Chinese construction companies. 波兰方面的尴尬,也突显出了中国建筑企业未来可能面临的最大挑战。 www.ftchinese.com 2. Uncle Lee laughed heartily at my embarrassment. 李叔叔会心地嘲笑我的窘态。 bbs.englishcn.com 3. In recent years the number of new cases appears, however, the traditional torts law suffered the embarrassment. 近年来各地出现的一些不作为侵权的新型案例,令传统侵权法陷入尴尬境地。 www.13191.com 4. Because of these factors, a sense of frustration, embarrassment, and even guilt arises in the veterinarian and owner. 因为这些因素,兽医和宠物主人易产生挫败感,陷入焦虑,甚至引起内疚感。 www.supervr.net 5. These efforts to avoid embarrassment often keep us from imagining, let alone fulfilling, the measure of our destiny. 这些努力,以避免尴尬,常常把我们从想象,更遑论履行,衡量我们的命运。 www.00105.net 6. Bedwetting causes physical underdevelopment of the bladder and needless embarrassment and emotional pain. 体力不足的原因遗尿、膀胱不用尴尬和痛苦的情绪。 actuafreearticles.com 7. Keep laughing. Last night was an embarrassment. 你们就笑吧,昨晚还不够丢人的吗。 hi.baidu.com 8. Cloud beginning snow heart is unclear embarrassment, to the Jin natural selection, she actually nowise understands and knows not a entity. 云初雪内心隐隐不安,对靳天择,她的确毫不了解,一无所知。 www.zidh.com 9. The unique centre hole works as a glass holder, catching any spills and therefore preventing embarrassment for those clumsy days. 独特的中心孔工程,玻璃夹,捕捉任何泄漏,因此,防止那些笨拙的尴尬。 blog.sina.com.cn 10. In other words, we carry unresolved suffering inside us, and out of fear, pain, or embarrassment, we deny it. 换句话说,我们把这些没有解决的痛苦背负在心里,否认那些害怕、疼痛或者尴尬。 www.bing.com 1. But he does advise telling a candidate of any background checks in order to avoid embarrassment if they find out independently . 但他建议在核实背景时告诉应聘者,以免在他们自己发现后造成尴尬。 www.bing.com 2. He covered his embarrassment with the enthusiasm of his hospitality. 他用热情的款待把他的窘态遮盖过去。 enjoyit08.blog.163.com 3. It has become common to look back on this period of restraint as an embarrassment. 这种共识是在回顾这个视克制为难堪的时期中形成的。 m.yeeyan.org 4. My mom only had one eye. I hated her. . . she was such an embarrassment. 我妈妈只有一只眼睛,我很讨厌她…她让我很尴尬。 blog.sina.com.cn 5. Judith bent forward like her unsophisticated sister, and endeavored to conceal her embarrassment in a similar manner. 尤蒂丝象老实的妹妹一样,她也向前弯着身子,尽力用同样的方法来遮掩自己的羞涩。 dict.veduchina.com 6. We're afraid of failure and embarrassment, despite the consequences normally being far from life-or-death. 我们害怕失败和窘迫,尽管事情通常远没到生死关头这么严重。 www.360doc.com 7. The PLA's inability to locate the ships was a source of great embarrassment that helped spur China's satellite programme. 当时,无力侦察到美国军舰的位置成为解放军的一大憾事,进而推动了中国卫星计划的发展。 www.ftchinese.com 8. OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. 好,如果你要儿童做同样的练习,他们一点都不会难为情。 www.ted.com 9. Like shame, guilt and embarrassment, it requires a sense of self and the ability to self-evaluate. 如同害羞、内疚和难堪一样,它需要一种自我的感觉和自我评估的能力。 www.bing.com 10. But that is unlikely to be the end of the embarrassment, either for the tabloids or for the police. 而不管是对小报还是警方,这不大可能是尴尬的终结。 www.ecocn.org 1. We will never invoke the privilege to hide a violation of law or to avoid embarrassment to the government. 我们永远不会使用特权隐藏违法行为或者规避政府的尴尬。 www.bing.com 2. Long-term growth seems certain, but India's spectrum regime, once admired, is now an embarrassment. 从长远来看,发展确凿无疑,但印度一度备受好评的频谱分配体制,而今却成了一大尴尬。 www.ecocn.org 3. Do not always quiet, so bring a friend will give you more or less embarrassment. 不要总是沉默寡言,这样会给你的朋友带来或多或少的尴尬。 08translation.cn 4. Always, pantomime was a mystery to me--one that I chose to forget about because of the embarrassment it caused me. 一直以来,哑剧对我是个谜——我宁愿想都不要想,因为它曾让我难堪。 www.douban.com 5. The importance of duty crime preliminary investigation system forms a sharp contrast to its embarrassment in practice. 职务犯罪初查制度的重要作用与其在实践中的尴尬境地形成鲜明反差。 paper.pet2008.cn 6. Either way , it went down badly and I apologise sincerely for any embarrassment caused . 不管如何,结果不太好,我真诚地为我所带来的任何尴尬而道歉。 www.bing.com 7. If these women were having trouble with their three-year-olds, there would be an embarrassment of resources at their disposal. 如果这些女人会对他们的三岁小孩感到棘手,那他们可自行支配的资源就是一个尴尬的局面了(这句怎么翻啊?) www.bing.com 8. At each address, I cringe with embarrassment and irritation at a show better suited to Pyongyang than to Washington. 每逢演讲,我都会因难堪和烦躁而退缩,这种秀更适合平壤而不是华盛顿。 www.bing.com 9. "One day as a teacher, a life as a father, " he quoted an ancient saying, which gave me a feeling of embarrassment for the hypocrisy. “一日为师终生为父。”他引用古人的言语,这让我对这个伪君子有一种很尴尬的感觉。 www.bing.com 10. So I have not had time to tell her how I feel about her before embarrassment and surprise buried me. 所以我还没来得及告诉她我对她的感觉就已经被难堪和吃惊埋没了。 zhidao.baidu.com 1. But the case is an embarrassment for the central bank, long a symbol of German prudence and monetary stability. 毕竟德国中央银行一直以来都以谨慎和稳定的金融秩序而著称。 www.bing.com 2. The main embarrassment was from the possibility of other people getting into the same trouble from my profile page. 最尴尬的是其他人也可能从我的页面上卷进同样的麻烦之中。 dongxi.net 3. They are literally in it for embarrassment; to say 'your security is crap. 他们这样做就是为了让当局出糗:你们的安全系统真够烂。 www.bing.com 4. But what we don't like is silence, and almost anything is better than the embarrassment of a quiet party and silent guests. 可是我们不喜欢沉默,几乎任何事都比一个沉默的聚会和安静的客人带来的尴尬要强。 m.anoah.com 5. The dreadful embarrassment of my situation was the uppermost idea in my mind. 我心里首先想到的是我那令人不堪忍受的环境。 dict.wenguo.com 6. Thousands of college graduates received their diplomas this year in fear or even embarrassment. 今年成千上万的大学毕业生在害怕或是烦恼之中获得了大学毕业文凭。 www.bing.com 7. The allegations will come as a huge embarrassment for the Indian military, which has been viewed as professional and honest. 上述指控将给迄今具有专业与诚实形象的印度军队带来巨大的难堪。 www.ftchinese.com 8. Firstly, the status of migrant workers is embarrassment, their occupation and identity (registered permanent) is dislocation. 一是地位尴尬:职业和身份(户口)的错位; lib.cqvip.com 9. " Hey! The" Chi clouds can just get rid of her embarrassment, runs back. “哎!来了”芷云正好可以摆脱她的尴尬,飞快的跑了回去。 www.bing.com 10. Teams now more likely to shut up shop when getting hammered against expectation to avoid further embarrassment. 球队未能达到预期高度,被重创后,更可能保持沉默,以避免进一步的羞耻和尴尬。 www.cmren.com 1. Embarrassment came upon me when Mary revealed my secret that she promised to keep the previous day. 泄漏我的秘密,尴尬袭我而来,前一天她还答应为我保密的。 blog.yeworld.net 2. "Girls of a certain age know about the embarrassment of unwanted hair in unwanted places, " she says. “特定年纪的女孩知道不受欢迎的毛发出现在不受欢迎的位置有多尴尬。”她说。 www.bing.com 3. Most people find it hard talking about the use of condoms but you should not let your embarrassment translate into a health risk. 很多人在谈及避孕套时觉得难以启齿,但我们不能让这种尴尬变成一种安全隐患。 www.elanso.com 4. Secure, however, in the inscrutability of my place of concealment, I felt no embarrassment whatsoever. 我藏匿尸体的地方很安全,所以我一点也不慌张。 dictsearch.appspot.com 5. "The power of embarrassment is greater than willpower, " says Stephen Gullo, Ph. D. , author of The Thin Commandments. “尴尬的力量大于毅力,”斯蒂芬古勒博士,作者苗条戒律的作者如是说。 www.bing.com 6. Thus, addicts cling to a quite rigid lifestyle and feel embarrassment with anything unfamiliar. 因此,吸毒成瘾者坚持一个相当严格的生活方式和不熟悉的东西感到尴尬。 www.176web.net 7. It is an embarrassment for educated girls like us to work like this. “像我们这些受过教育的女孩子来干这种工作实在是件很尴尬的事儿”。 www.bing.com 8. In communication, misunderstanding the meanings of gestures and facial expressions always leads to embarrassment. 在交流中,对手势或者表情的含义的误解往往会引起尴尬。 www.shenghuodabaike.com 9. Last Friday's Nobel Peace Price ceremony was widely interpreted as an embarrassment for China's leadership. 上周五的诺贝尔和平奖颁奖仪式被普遍解读中国领导层面临的一场尴尬。 www.ftchinese.com 10. Embarrassment is one emotional signature of a person to whom you can entrust valuable resources. 尴尬是一种从你的宝贵资源——可以信任的人身上发出的情感信号。 dongxi.net 1. Fear of embarrassment seems to fly out the window. 似乎在窘迫上的担心无影无踪。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The comments, made on his Facebook page, have provoked anger and embarrassment amongst Church of England members and MPs. 该主教在英格兰教会颇具名望,如今这番言论不仅令教会和议员大为尴尬,也颇为恼火。 www.chinadaily.com.cn 3. If modest deficits appeared in the federal budgets in Roosevelt's first term, it was mainly a cause for political embarrassment. 如果罗斯福第一届总统任期内出现了温和的联邦预算赤字,会导致政治上的尴尬。 www.ftchinese.com 4. The collapse of the contract is an embarrassment for Donald Tusk, Polish prime minister. 这项合同泡汤让波兰总理唐纳德?图斯克(DonaldTusk)倍感尴尬。 www.ftchinese.com 5. Now, bedbug-related lawsuits can lead to thousands of dollars in punitive damages for mental anguish, embarrassment or humiliation. 臭虫给人们带来精神痛苦、尴尬和羞辱,其相关的法律诉讼已经导致成千上万的惩罚性赔偿损失。 www.bing.com 6. These two books are remarkably honest and human accounts, both describing professional moments of fear, guilt, embarrassment and humour. 这两本书都记载了很多实例,如实描述了医生职业中的恐惧,内疚,尴尬以及趣闻。 www.ecocn.org 7. Mickey smiles with a little embarrassment. 米奇尴尬地笑了 www.ebigear.com 8. Perhaps they were somewhat inhibited by the embarrassment of free-riding, though ? 或许,他们会因为坐享其成感到尴尬而有所收敛?。 www.bing.com 9. For America, which is now no cleaner than Chile, this year's ranking was a fresh embarrassment. 而对美国来说,今年的排名又是一次难堪,其清廉程度和智利差不多。 www.ecocn.org 10. Zhu Yanniancovered up his embarrassment with the enthusiasm of his hospitality. 朱延年用热情的款待把他的窘态遮盖过去。 club.topsage.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。